GERANDO ENERGIA A SERVIÇO DO FUTURO

Manual Técnico

LGD 85

Leão Energia Indústria de Geradores Ltda - CNPJ: 10.837.578/0001-50

Av. Brasília, 4411, Jd. Progresso – Londrina/PR. CEP 86.079-000 - : (43) 3294-6444 - : comercial@leaoenergia.com.br 1
 GERANDO ENERGIA A SERVIÇO DO FUTURO

SUMÁRIO

1 Garantia ................................................................................................................................................ 3
1.1 Termo de garantia ........................................................................................................................ 3
1.2 Prazo de validade ......................................................................................................................... 3
1.3 Cobertura e limitações da garantia .............................................................................................. 3
2 Instruções técnicas de entrega............................................................................................................. 4
2.1 Condições gerais ........................................................................................................................... 4
2.2 Sistema de segurança ................................................................................................................... 4
3 Grupo gerador – características técnicas ............................................................................................. 4
4 Instalação do grupo gerador ................................................................................................................ 5
4.1 Local de instalação ....................................................................................................................... 5
4.2 Ligações elétricas do grupo gerador ............................................................................................ 5
4.3 Sistema de combustível................................................................................................................ 5
4.4 Arrefecimento e recomendações do refrigeramento .................................................................. 5
5 Plano de manutenção........................................................................................................................... 6
6 Defeito .................................................................................................................................................. 6
7 Diagnostico e prevenção de falhas do grupo gerador (diesel, GLP, GNV, e biogás) ............................ 7
8 PROTOCOLO DE RECEBIMENTO ........................................................................................................... 8

Leão Energia Indústria de Geradores Ltda - CNPJ: 10.837.578/0001-50

Av. Brasília, 4411, Jd. Progresso – Londrina/PR. CEP 86.079-000 - : (43) 3294-6444 - : comercial@leaoenergia.com.br 2
 GERANDO ENERGIA A SERVIÇO DO FUTURO

1 Garantia
1.1 Termo de garantia
A garantia está restrita apenas aos produtos fornecidos pela Leão Energia Indústria de Geradores Ltda. Tais como motor,
alternador, painel, contêiner (quando aplicável), bateria(s), silencioso e todos os periféricos que acompanham o grupo gerador.

1.2 Prazo de validade

A garantia se estende por um prazo de 12 (doze) meses- este prazo se dispõe em 90 (noventa) dias de garantia legal mais 9
(nove) meses de garantia contratual - ou 2000 (duas mil) horas (o que ocorrer primeiro), a contar da efetiva entrega do produto
ou término da Entrega Técnica, desde que feita por funcionário do VENDEDOR, ou devidamente autorizado. Caso a
solicitação/execução ultrapasse os 90 dias e/ou não seja realizada pela Leão Energia Indústria de Geradores Ltda, o prazo de
garantia começará a vigorar a partir da data de emissão da nota fiscal de embarque.

1.3 Cobertura e limitações da garantia

Estão excluídos da garantia os defeitos ocasionados pela operação incorreta, operação acima dos limites nominais de
funcionamento e falta de manutenção adequada, que deverá ser executada de acordo com o manual técnico. Estará exclusa da
garantia a instalação elétrica local, os projeto de aprovação da concessionária local, danos por fenômenos e descargas naturais,
materiais de desgaste natural, tais como: juntas, correias, filtros, óleo, retentores, lâmpadas, fusíveis, resistência de aquecimento,
bobinas, etc. De forma que a substituição desses itens será de responsabilidade do (a) COMPRADOR (A).

Para os serviços não cobertos pela garantia serão cobradas despesas, caso sejam necessárias, de deslocamento, estadia e
alimentação do técnico, base LEÃO ENERGIA – LONDRINA/PR. Entende-se por garantia a obrigatoriedade da LEÃO ENERGIA
de substituir os componentes que comprovadamente tenham defeitos de fabricação ou montagem.

Na solicitação da garantia é necessário que apresente o Relatório de Acompanhamento Técnico, bem como o Termo de Garantia.
Para que a garantia seja plena, o (a) COMPRADOR (A) deve seguir as recomendações da tabela abaixo e do plano de
manutenção na página 14, bem como acompanhar a leitura da temperatura para não permitir o superaquecimento do motor. Em
caso de superaquecimento, perde-se a garantia do motor. A garantia não é válida em caso de desbalanceamento de cargas.

Após a obtenção do equipamento é necessário atentar aos cuidados que podem causar a perca da garantia, como descrito nos
adesivos da máquina, enfatizamos aqui os seguintes procedimentos e as consequências funcionais do não cumprimento do
mesmo:

Procedimento Consequências de não cumprimento

Realizar o teste de funcionamento operacional do equipamento
semanalmente 2 vezes de no mínimo 30 minutos.
Realizar revisão e reaperto das conexões de força e comando do
equipamento após 30 dias da entrega técnica e a cada 180 dias.
Utilizar o aditivo de combustível recomendado pela Leão Energia.
Não romper o lacre de alimentação da bateria.
Realizar a manutenção preventiva a cada 6 meses ou 100 horas na
primeira solicitação e 250 horas da segunda em diante.
Acúmulo de óleo diesel parada, onde pode resultar na oxidação do
sistema de alimentação do combustível (ex: bomba e bico), deterioração
ou descarte do combustível.
Perigo de ocasionar acidentes de curto circuito e mau funcionamento do
produto, ao desprender as peças.
Danos ao sistema de injeção do motor e redução de durabilidade do
equipamento.
Propensão a causar ativação do sistema de forma incorreta e riscos de
acidentes.
Redução da durabilidade de operação do equipamento e danos aos
componentes do mesmo, onde pode interferir no seu funcionamento
inapropriado e riscos de acidentes elétricos.

Segue abaixo as especificações do aditivo combustível recomendado próprio para Grupos Geradores:

 Aspecto: Límpido;  Densidade: 09005 – 0,9040 Kg/l @ 20°C;  Temperatura de

autoignição: 250°C;
 Inflamabilidade: Não inflamável;  Ponto de ebulição: <160°C;

 Ponto de fulgor: 76°C;  Viscosidade cinemática 40°C: 2,341 mm²/s

Leão Energia Indústria de Geradores Ltda - CNPJ: 10.837.578/0001-50

Av. Brasília, 4411, Jd. Progresso – Londrina/PR. CEP 86.079-000 - : (43) 3294-6444 - : comercial@leaoenergia.com.br 3
 GERANDO ENERGIA A SERVIÇO DO FUTURO

2 Instruções técnicas de entrega

A garantia concedida pela Leão Energia Indústria de Geradores Ltda. deverá estar de acordo com o contrato de compra e venda
do equipamento.

Para o start-up do equipamento ou ENTREGA TÉCNICA, o cliente deverá solicitar o serviço ao Departamento de Engenharia e
Assistência Técnica da Leão Energia Indústria de Geradores Ltda. No ato da ENTREGA TÉCNICA, o técnico da empresa emitirá
RELATÓRIO DE ENTREGA TÉCNICA, que deverá ser assinado por ambas às partes.

2.1 Condições gerais

Para a ENTREGA TÉCNICA deverão estar de acordo todos os itens do contrato de compra e venda do equipamento, tais como,
abrigo, tubulações dos cabos elétricos, disposição e instalação do painel de transferência e base do grupo gerador. Os referidos
itens deverão/ser vistoriados e aprovados pelo corpo técnico da Leão Energia Indústria de Geradores Ltda.

2.2 Sistema de segurança

Para o funcionamento ideal do grupo gerador, é preciso que o sistema esteja protegido contra fenômenos naturais (descargas
atmosféricas), contra riscos de ordem acidental (incêndio) e contra a utilização incorreta de equipamentos na carga do
equipamento.

Em instalações elétricas é comum encontrar BANCO DE CAPACITOR para a correção do fator de potência, mas deve-se ter
cuidado para que o grupo gerador não alimente os capacitores num primeiro instante, pois os mesmos provocam uma sobre
excitação no gerador, ocasionando um abalo na regulagem de tensão.

O ATERRAMENTO é um sistema indispensável para a instalação do grupo gerador. Resistência à terra inferior a 10ohms em
qualquer época do ano. Caso o local de instalação não possua, deverá ser providenciado. Todas as partes metálicas normalmente
não energizadas deverão ser aterradas.

SPDA (SISTEMA DE PROTEÇÃO CONTRA DESCARGAS ATMOSFÉRICAS) deverá estar em conformidade com a NBR 5419.
Equipamentos que sofrerem descargas atmosféricas não estarão cobertos pela garantia.

Para a proteção do operador, equipamento e instalações, é obrigatória a instalação de extintor BC de 4 kg.

3 Grupo gerador – características técnicas

GRUPO GERADOR LGD 85

Motor MWM 229/4TD

Cilindros 4 em Linha

Cilindrada 5,88 Litros

Combustível Diesel

Rotação 1.800 RPM

Alternador WEG GTA201AI25

Tensão 220V/127V

Grau de Proteção IP21

Classe de Isolação Classe H

Leão Energia Indústria de Geradores Ltda - CNPJ: 10.837.578/0001-50

Av. Brasília, 4411, Jd. Progresso – Londrina/PR. CEP 86.079-000 - : (43) 3294-6444 - : comercial@leaoenergia.com.br 4
 GERANDO ENERGIA A SERVIÇO DO FUTURO

4 Instalação do grupo gerador

A correta instalação do grupo gerador é imprescindível para o bom funcionamento do equipamento. Todas as indicações de pré-
instalação e serviços devem ser seguidos rigorosamente para que todo o serviço seja efetuado de forma segura, permitindo assim
o funcionamento correto do grupo gerador.

4.1 Local de instalação

O abrigo do grupo gerador deverá ter a abertura de exaustão de frente ao radiador e livre de qualquer obstáculo. Deverá haver
outra abertura para a circulação de ar que poderá ser oposta à exaustão ou lateral ao motor.

Deverá ser instalada tubulação de exaustão dos gases do motor para fora da sala técnica. A LEÃO ENERGIA fornece o silencioso
industrial e o flexível elástico, enquanto que a tubulação, curvas e periféricos necessários são a cargo do cliente.

A sala técnica destinada a instalação do Grupo Gerador deverá ser exclusiva, não poderá ser utilizada como deposito ou abrigo de
qualquer outro tipo de material.

4.2 Ligações elétricas do grupo gerador

A ligação/conexão dos cabos de comando entre o gerador e o quadro de transferência deverá ser feito pelo técnico responsável da
LEÃO ENERGIA.

As instalações de infraestrutura, tubulações, passagem de cabos de força e comando e conexão dos cabos de força são de
responsabilidade do cliente e/ou eletricista contratado.

4.3 Sistema de combustível

O sistema de alimentação de combustível do grupo gerador é um dos pontos mais importantes para o perfeito funcionamento do
equipamento. O Diesel deve ser de excelente qualidade, respeitando sempre o tempo de troca do filtro do combustível.

4.4 Arrefecimento e recomendações do refrigeramento

A água do sistema de refrigeração do motor deve ser limpa e livre de agentes químicos corrosivos tais como cloretos, sulfatos e
ácidos. A água deve ser mantida levemente alcalina, com o valor do PH em torno de 8,0 a 9,5. Qualquer água potável que se
considera boa para beber pode ser tratada para ser usada no motor. O tratamento da água consiste na adição de agentes
químicos inibidores de corrosão, em quantidade conveniente, geralmente por meio de um filtro instalado no sistema, conforme,
recomendado pelo fabricante. A quantidade da água não interfere no desempenho do motor, porém a utilização de água
inadequada, em longo prazo, pode resultar em danos irreparáveis. A formação de depósitos sólidos de sais minerais, produzidos
por água com elevado grau de dureza, que obstruem as passagens, provocando restrições e dificultando a troca de calor, são
bastante frequentes. Água muito ácida pode causar corrosão eletrolítica entre materiais diferentes.

O meio refrigerante na maioria dos casos é água com aditivos para rebaixar o ponto de congelamento (por exemplo: etileno-glicol,
recomendado para utilização em regiões mais frias) e para proteger contra a corrosão (óleos emulsionáveis ou compostos que, em
contato com a água, tendem a formar películas plásticas). A quantidade do meio refrigerante é pequena (de 3 a 6 litros), para poder
chegar rapidamente à temperatura de serviço; eventual reserva é feita no radiador e tanque de expansão.

Leão Energia Indústria de Geradores Ltda - CNPJ: 10.837.578/0001-50

Av. Brasília, 4411, Jd. Progresso – Londrina/PR. CEP 86.079-000 - : (43) 3294-6444 - : comercial@leaoenergia.com.br 5
 GERANDO ENERGIA A SERVIÇO DO FUTURO

5 Plano de manutenção
Item Inspeção Limpeza Troca
Óleo* Diária 300 horas
Filtro de Combustível 600 horas
Filtro de Óleo Lubrificante 600 horas
Filtro de Ar 1400 horas
Correia do Ventilador 2000 horas 5000 horas
Coletor de Admissão 3000 horas 5000 horas
Fluido do Radiador**** Diária 1000 horas 3000 horas
Regular Válvula 1000 horas
Bomba d’água 2500 horas
Teste de funcionamento operacional de 30 min Semanalmente 2x
Manutenção Preventiva 6 meses ou 250 horas
Esse plano de manutenção deve ser seguido para todos os equipamentos da linha de produção LEÃO ENERGIA.

Observações:
 Primeira troca de óleo – 100 horas
 Primeira troca de filtro de óleo (junto com a troca do óleo de 100 horas)
 Primeira troca de filtro lubrificante (junto com a troca do óleo de 100 horas)
*Para a manutenção, verificar no manual do motor os modelos dos filtros e óleo lubrificante sugerido pelo
fabricante.

6 Defeito

Baixa Rotação de Partida Funcionamento Irregular

Motor Não Pega Vibração Excessiva

Motor Custa a Pegar Alta Pressão de Óleo

Falta de Potência Superaquecimento

Motor Falhando Baixa Compressão

Consumo Excessivo de Combustível Motor Pega e Morre

Fumaça Preta Motor Dispara

Fumaça Branca Azulada Alto Consumo de Óleo Lubrificante

Baixa Pressão de Óleo Água Misturada ao Óleo Lubrificante

Excessiva pressão no Cárter com Possíveis Vazamentos de
Motor com Batidas internas
Óleo

Leão Energia Indústria de Geradores Ltda - CNPJ: 10.837.578/0001-50

Av. Brasília, 4411, Jd. Progresso – Londrina/PR. CEP 86.079-000 - : (43) 3294-6444 - : comercial@leaoenergia.com.br 6
 GERANDO ENERGIA A SERVIÇO DO FUTURO

7 Diagnostico e prevenção de falhas do grupo gerador (diesel, GLP, GNV, e

biogás)

CAUSAS PROVÁVEIS CORREÇÃO

1 – Bateria com Carga Baixa Carregar ou Substituir
2 – Mau Contato nas Conexões Elétricas Limpar e Reapertar
3 – Motor de Partida com Defeito Consertar ou Substituir
4 – Óleo Lubrificante com Viscosidade Inadequada Substituir o Óleo
5 – Baixa Rotação de Partida Verificar Conexões, Bateria e Motor de Partida
6 – Falta de Combustível Substituir o Cilindro
7 – Estrangulador de Combustível Defeituoso Verificar as Mangueiras e Solenoides
8 – Tubo de Alimentação de Combustível Obstruído Limpar o Sistema
9 – Válvula Reguladora de Pressão Reparar a Válvula
10 – Filtros de Combustível Obstruídos Limpar ou Substituir
11 – Restrição no Sistema de Admissão de Ar Desobstruir o Sistema ou Limpar o Elemento do Filtro de Ar
12 – Sensores de Rotação com Problema Substituir
13 – Sensor de Temperatura Defeituoso Trocar Imediatamente
14 – Injetores de Gás Defeituoso Verificar o Tipo de Injetores ou Corrigi-los
15 – Vazamentos Pelos Anéis de Vedação das Camisas de Cilindro Substituir
16 – Assentamentos Irregulares dos Anéis Substituir
17 – Níveis Elevados de Óleo no Cárter Substituir
18 – Motor Afogando em Marcha Lenta Ajustar a Vazão de Gás na Lenta
19 – Sincronismo das Engrenagens do Eixo Comando de Válvula Incorreto Corrigir Sincronismo
20 – Baixa Compressão Medir Compressão e Corrigir Falha
21 – Problemas de Ignição Trocar Módulo de Ignição ou Bobina
22 – Combustível Inadequado Substituir o Cilindro
23 – Acelerador Preso ou com Movimento Limitado Liberar ou Regular as Ligações do Acelerador
24 – Escapamento Obstruído Limpar Canos e Silencioso
25 – Vazamento na Junta do Cabeçote Substituir a Junta e Verificar as Causas do Vazamento
26 – Superaquecimento Verificar Sistema de Arrefecimento, Ponto do Motor e Condições de Operação e Instalação
27 – Motor Demasiadamente Frio Verificar Válvula Termostática
28 – Folga da Válvula Incorreta Regular Folga da Válvula
29 – Válvulas Presas Corrigir Operação das Válvulas
30 – Ruído de Comando de Válvula Substituir
31 – Desgastes dos Cilindros Corrigir ou Substituir
32 – Válvulas e Sedes das Válvulas Queimadas Recondicionar ou Substituir
33 – Anéis Queimados Gastos ou Presos Substituir
34 – Hastes e Guias de Válvulas Desgastadas Substituir
35 – Mancais Danificados ou Presos Substituir
36 – Nível Baixo de Óleo de Cárter Completar
37 – Vazando Alta Tensão Substituir tampa do Distribuidor
38 – Bomba de Óleo Lubrificante com Desgaste Interno Substituir ou Recondicionar
39 – Válvula 1 Solenoide do Gás não Fecha Substituir
40 – Válvula 2 Solenoide do Gás não Fecha Substituir
41 – Mola da Válvula de Alivio de Pressão Quebrada Substituir
42 – Tubo de Sucção da Bomba de Óleo Combustível Defeituoso Corrigir
43 – Filtro de Óleo Lubrificante Obstruído Substituir Elemento
44 – Pistão Engripado Reparar Cilindros
45 – Altura do Pistão em Relação a Face Usinada do Bloco Incorreta Usar Pistões Adequados
46 – Ventilador Danificado Substituir
47 – Coxins de Suporte do Motor Defeituoso Substituir / Corrigir Montagem
48 – Carcaça do Volante ou Volante Defeituoso Alinhar
49 – Válvula Termostática Defeituosa Substituir
50 – Restrição das Galerias de Água / Camisa de Cilindros com Crostas Limpar o Sistema
51 – Correia do Ventilador Frouxas Tencionar
52 – Radiador Entupido Externa ou Internamente Limpar
53 – Bomba de Água Defeituosa Reparar ou Substituir
54 – Tubo de Respiro do Cárter Entupido Limpar
55 – Vazamento no Intercambia dor de Óleo Lubrificante Corrigir
56 – Falta de Água no Sistema de Arrefecimento Completar o Nível
57 – Peneira do Tubo de Sucção da Bomba de Óleo Entupida Limpar
58 – Mola da Válvula Quebrada Substituir
59 – Turbo alimentador Danificado ou Necessitando Limpeza Reparar ou Limpar
60 – Vazamentos Pelos Retornos de Óleo do Turbo alimentador Substituir Juntas
61 – Vazamentos Externos( Juntas, Retentores, Etc.) Corrigir
62 – Ângulo de Inclinação do Motor Inadequado Corrigir

Leão Energia Indústria de Geradores Ltda - CNPJ: 10.837.578/0001-50

Av. Brasília, 4411, Jd. Progresso – Londrina/PR. CEP 86.079-000 - : (43) 3294-6444 - : comercial@leaoenergia.com.br 7
 GERANDO ENERGIA A SERVIÇO DO FUTURO

8 PROTOCOLO DE RECEBIMENTO

O cliente, Sr.(a) _____________________________ confirma o recebimento do

produto Grupo Gerador LGD 85 com os seguintes itens:

Recebido:
Ítem: Produto: Sim Não
1) Conjunto motor e alternador, acoplados e montados em base tipo chassi
2) Cabine Acústica (quando aplicável)
3) Um conjunto de transferência de carga
4) Bateria
5) Kit Silencioso
6) Junta elástica
7) Kit Tanque de combustível
8) Manual técnico com termo de garantia

Observações:

(Cidade/Estado), __________________________(Data),_________/_________/________

(Assinatura do cliente)

Leão Energia Indústria de Geradores Ltda - CNPJ: 10.837.578/0001-50

Av. Brasília, 4411, Jd. Progresso – Londrina/PR. CEP 86.079-000 - : (43) 3294-6444 - : comercial@leaoenergia.com.br 8