Sistema de Separação MIB 303

Segurança

Impresso Jan 2013

N° do Livro 9006345-02 V 1

Equipamento Marítimo e a Diesel

A Alfa Laval se reserva o direito de fazer alterações a qualquer momento
sem aviso prévio.
Quaisquer comentários sobre possíveis erros e omissões ou sugestões
para a melhoria desta publicação serão apreciados com satisfação.
Cópias desta publicação podem ser encomendadas diretamente de sua
empresa Alfa Laval local.
Publicado por: Alfa Laval Tumba AB
Marine & Diesel Equipment
S - 147 80 Tumba
Suécia

© Copyright Alfa Laval Tumba AB 2012.

9006345-02
Índice

1 Instruções de Segurança ............................................................................................ 5

1.1 Sinais de Advertências ........................................................................................ 5
1.2 Fatores Específicos .............................................................................................. 7

9006345-02
9006345-02
1 Instruções de Segurança

1.1 Sinais de Advertências

Preste atenção às instruções de segurança deste
manual. Abaixo seguem as definições dos três graus
de sinais de aviso utilizados em textos em que há
riscos de acidentes pessoais.

ADVERTÊNCIA

Tipos de perigo
Este tipo de instrução de segurança indica
uma situação que, se não for evitada, pode
resultar em ferimentos incapacitantes ou
danos graves à saúde.

CUIDADO

Tipos de perigo
Este tipo de instrução de segurança indica
uma situação que, se não for evitada, pode
resultar em ferimentos leves ou danos leves
à saúde.

9006345-02 5
1 Instruções Segurança Segurança

O sinal de advertência é usado quando existe um

risco ao equipamento:

NOTA

Este tipo de instrução de segurança indica

uma situação que, se não for evitada, pode
resultar em danos ao equipamento.

Este aviso de advertência também é usado

quando há uma necessidade de reforçar
informações importantes.

NOTA

Este aviso é usado para reforçar informações

importantes, ou seja, como ler este manual do
sistema.

6 9006345-02
Segurança 1 Instruções Segurança

1.2 Fatores Específicos

O separador centrifugo inclui peças que giram em
alta velocidade, gera altas forças centrífugas, e leva
mais tempo para parar de girar.

Os materiais são cuidadosamente escolhidos e as

peças são projetadas com tolerâncias de fabricação
extremamente rígidas. As peças giratórias são
cuidadosamente fabricadas e balanceadas para
reduzir a vibração e desgaste, e para suportar o
estresse (esforço) e fadiga.

O sistema de separação é projetado e fornecido para

uma função específica (tipo de líquido, velocidade
rotacional, temperatura, densidade, etc.) e deve ser
destinado somente para esta função, e estritamente
dentro das especificações da Alfa Laval.

A operação e manutenção incorretas podem levar a

ferimentos ou danos graves.

Estas instruções obrigatórias de segurança aplicam-

se:

• Use o separador somente para a finalidade e

faixa de parâmetros especificadas pela Alfa
Laval.

• Siga estritamente as instruções de instalação,

operação e manutenção

• Certifique-se de que o pessoal passou por um

treinamento completo e estão habilitados para
operação, manutenção e procedimentos de
emergência.

• Use somente peças de reposição genuínas da

Alfa Laval e as ferramentas especiais
fornecidas.

NOTA

Se as instruções de segurança e as instruções

de instalação neste manual não forem
estritamente seguidas, a Alfa Laval não
poderá ser responsabilizada por nenhum mau
funcionamento ou acidentes que venham
ocorrer.
9006345-02
1 Instruções Segurança Segurança

ADVERTÊNCIA

O separador está equipado com uma

braçadeira de segurança e uma chave de
segurança magnética. As modificações na
máquina que coloque o dispositivo de
segurança fora de operação pode levar a
ferimentos ou danos graves.
Perigo de esmagamento
Não inicie o trabalho de manutenção a
menos que a energia esteja desligada e a
entrada e saída estejam paralisadas.

CUIDADO

Risco de escorregar

Derramamentos de óleo tornam os pisos

escorregadios.
Perigo de esmagamento
Não inicie o trabalho de manutenção
enquanto a máquina ainda estiver girando.

8 9006345-02
Segurança 1 Instruções Segurança

NOTA

Certifique-se de estudar toda a documentação

relevante e ficar familiarizado com o
funcionamento e operação do sistema e de
cada unidade específica.
Se as instruções de segurança, as
especificações de instalação e as informações
adicionais de instalação neste manual não
forem estritamente seguidas, a Alfa Laval não
poderá ser responsabilizada por nenhum mau
funcionamento ou acidentes que venham
ocorrer.

9006345-02
1 Instruções Segurança Segurança

10 9006345-02