Manual de Instalação

Isotelha Trapezoidal
PIR AP

Para mais informações:

0800 747 1122
kingspanisoeste.com.br
 Guias e Manuais - Definições Gerais

Manual de Instalação - Isotelha Trapezoidal PIR AP

Sobre a Isotelha Trapezoidal PIR AP 4

Recebimento e Armazenamento 6

Instruções para montagem 9

Detalhes de Montagem 17

kingspanisoeste.com.br
3
Sobre a Isotelha Trapezoidal PIR AP

4
Isotelha Trapezoidal PIR AP
É recomendada para quem busca conforto térmico com eco- CORES DISPONÍVEIS:
(OUTRAS CORES SOB CONSULTA)
nomia de energia e consequente redução de investimento nos
equipamentos de climatização. Vencem maiores vãos, econo- RAL 9003
mizando na estrutura da cobertura.
RAL 7035
CARACTERÍSTICAS DO REVESTIMENTO: RAL 1015
Aço galvalume: AS TONALIDADES PODEM VARIAR DE ACORDO
COM A SUPERFÍCIE APLICADA

A espessura pode variar de #0,38 mm, #0,43 mm ou #0,50 mm

(superior/inferior) (Conforme normas ABNT-NBR 7013 e ABN-
T-NBR 7008), face superior cromatizada com primer epóxi (4
a 6 microns), acabamento com pintura em poliéster (18 a 22
microns) e face inferior cromatizada com primer epóxi (4 a 6
microns).

Alumínio:
Acabamento superior e inferior em Alumínio pré-pintado liga
3105, com espessura de #0,50mm.
var.

Filme de alumínio branco: 1000 mm

Espessura #0,04 mm (inferior)
Revestimento Revestimento Revestimento Encaixe
Interno Externo/Interno Externo/Interno

DADOS QUÍMICOS-FÍSICOS DO NÚCLEO:

PIR AP: (Poliisocianurato)

Densidade média de 28 à 35 Kg/m³, condutividade térmica Filme Alumínio Aço Frisado Alumínio Frisado
de 0,022 W/m.k, classificação II-A na Instrução Técnica nº10
do Corpo de Bombeiros, conforme Decreto Estadual n° 63.911.
*Para configuração aço/aço. Na configuração aço/filme,
consulte-nos.

kingspanisoeste.com.br
5
Recebimento e Armazenamento

6
Recomendações Gerais:
Segurança:
Utilizar EPIs e EPCs necessários para cada tipo de serviço conforme normas téc-
nicas em vigor.

Precauções:
Alguns cuidados devem ser tomados no manuseio para que não ocorram marcas,
riscos, arranhões torções ou amassados. Pois além de prejudicarem a questão
visual podem comprometer a performance do produto.

Cuidados de Uso:
Descarga / Recebimento
Na entrega deve conferir se algum dano durante o transporte foi causado aos
produtos. As telhas podem ser descarregadas através de empilhadeira, manipu-
lador ou manualmente (observar a distância entre os garfos).
Nota: Com Operador qualificado para operar os equipamentos conforme NR18.
Telhas muito longas podem necessitar de alternativas como guindastes. Para le-
vantar com guindaste uma viga especial de levantamento poderá ser necessária.
Caso a Kingspan Isoeste não seja contratada para realizar o descarregamento, o
cliente deve coordenar e executar este serviço.
Somente uma embalagem de cada vez deve ser içada utilizando-se 2 cintas de
carga presas ao tablado ou suporte de madeira, distanciando-se uma da outra
até dar o ponto de equilíbrio. Deve-se assegurar que a área para descarga é ni-
velada e plana.

Armazenagem
Os fardos de Isotelhas devem ser apoiados sobre os calços de EPS que acompa-
nham os produtos conforme mostra a Figura abaixo. Máximo de 02 fardos por
pilha – separando-os com calço de EPS.
Sempre armazenar os fardos de telhas em local coberto, ou utilizando-se lona de
proteção sobre elas.

kingspanisoeste.com.br
7
Manuseio
O manuseio das telhas deve ser realizado com a utili-
zação de luvas de segurança anti-corte. No processo
de carga e descarga do transporte, caso seja neces-
sário caminhar sobre os fardos de telhas, os solados
dos calçados devem estar isentos de detritos, pregos
que possam a vir danificar o produto, ou pôr em risco
o colaborador.

Para descarregar as telhas com comprimento menor

que 6m, utilizar 4 homens, e para painéis acima de
6m, utilizar de 6 a 8 homens.

Ao manusear as telhas numa pilha, nunca os arras-

te, pois pode haver elementos abrasivos como areia,
limalhas, entre outros entre as telhas, danificando o
seu revestimento. A remoção das telhas deve ser feita
virando-se suas extremidades, erguendo-as em se-
guida.

As Isotelhas podem ser cortados utilizando-se uma

serra tipo “tico-tico” ou serra “sabre”. O manuseio
das telhas deve ser efetuado utilizando-se os EPI’s
adequados, conforme as diretrizes de ESH para proje-
tos de engenharia.
Instruções para montagem

kingspanisoeste.com.br
9
Observações importantes
Verifique a área a ser coberta
Defina o valor do beiral lateral e frontal respeitando o valor máximo de 600mm
entre a última terça de fixação e os limites da cobertura. O beiral recomendado é
600mm, porém é necessário que as terças ultrapassem a alvenaria.

Estrutura de fixação
Instalar na edificação estrutura em aço estrutural, light steel frame ou madeira
com largura mínima da aba de contato com a cobertura de 40mm. Caso a Terça
receba um transpasse de telhas, a largura mínima é 80mm.

Elaboração dos quantitativos

Após definir a área a ser coberta e a estrutura na qual as telhas serão fixadas,
realizar quantitativos de telhas, parafusos e acabamentos para a montagem da
cobertura (ver imagens e tabelas a seguir).

10
Montagem de cobertura
1. Recomenda-se
uso de parafusadeira
com limitador de
profundidade e rotação
máxima de 2.500 RPM 2. Aplicar na região do
para bitolas de 6 a 10 e núcleo com a largura de
1.800 RPM para bitolas 6mm ao longo de todo o
de 12 a 18; A regulagem comprimento da telha.
do limitador deve ser Em seguida encaixar as
feita em corpo de prova, próximas telhas.
nunca na execução;
não recomendável
uso de extensão com
comprimento superior a
30 metros; fazer uso de
soquetes limpos e sem
desgaste.

3. Ancorar as telhas 4. No caso de transpasse

através dos parafusos de telhas, fixar
de fixação nas terças. primeiramente a telha
Consumo: 3 parafusos mais próxima ao beiral,
de fixação nas telhas em em seguida posicionar
cada terça. a telha superior com o
transpasse. A largura
mínima da terça neste
caso é 80mm.

kingspanisoeste.com.br
11
Montagem de cobertura
5. Utilizar os parafusos 6. Caso necessário,
para fixar o transpasse na cortar longitudinalmente
telha abaixo, em seguida a última telha para
utilizar os parafusos de respeitar a medida do
fixação. beiral adotado.
Consumo: 2 parafusos
por transpasse.

7. Após a montagem da 8. Após a montagem das

1ª água, iniciar a fixação 2 águas, posicionar a
das telhas da 2ª água da cumeeira trapezoidal na
cobertura. cobertura.

12
Montagem de cobertura
9. A fixação desta 10. Iniciar a fixação dos
cumeeira é feita com os acabamentos frontais.
mesmos parafusos de O sentido de montagem
fixação das telhas nas destes acabamento deve
terças. Nos casos em que ser sempre da esquerda
a terça está na cumeeira, para a direita. Utilizar
a fixação desta peça broca de 4,5mm para
passa a ser através de furação.
parafusos.

11. Fixar o acabamento 12. Considerar 1

frontal em todas as acabamento frontal
telhas através do Rebite a mais por água de
Hermético 4,0x15mm, cobertura, já que na
utilizando o rebitador última telha de cada água
alicate. Consumo: 6 é necessário recortar um
rebites hermáticos por acabamento frontal para
acabamento. acabamento.

kingspanisoeste.com.br
13
Montagem de cobertura
13. Fixar o acabamento 14. Fixar o acabamento
lateral tipo (A) na lateral tipo (B) na
última telha montada primeira telha montada
através do parafuso de através do parafuso de
costura, utilizando a fixação, utilizando a
parafusadeira. Consumo: parafusadeira. Consumo:
1 parafuso de fixação a 1 parafuso de fixação a
cada 500mm. cada 500mm.

15. Em casas que não 16. Fixar o acabamento

são geminadas ou que interno através do
não possuem viga na rebite POP de alumínio
cumeeira, deve-se fixar 4,0x15mm, utilizando
o acabamento interno. o rebitador alicate.
Utilizar broca de 4,5mm Consumo: 2 rebites
para furação. POP a cada 300mm de
cumeeira.

14
Acessórios de montagem

Atenção:
Após a instalação dos painéis e telhas é necessário realizar a limpeza da superfície removendo limalhas, parafuso e sujeiras, decorrentes
da instalação dos materiais.

Nos casos em que forem necessários realizar recortes nos painéis e telhas recomenda-se a utilização de serra tipo “tico-tico” ou serra
“sabre”, não sendo recomendado o uso de lixadeira ou serras abrasivas.

kingspanisoeste.com.br
15
Recomendações de Segurança

O trânsito de pessoas na cobertura deve

sempre ser realizado na região dos apoios
das telhas e com a utilização de tábuas ou
chapas de madeirite sobre a cobertura.
Detalhes de Montagem

kingspanisoeste.com.br
17
SISTEMA DE ENCAIXE LONGITUDINAL DA ISOTELHA
A inclinação mínima 500 500
recomendada é de 6% 30
para coberturas com
comprimento de água

40
de no máximo 20m.

34
26 LARGURA ÚTIL 1000
Largura total 1085
VISTA DA ISOTELHA

Trapezio fêmea Trapezio macho

Chapa de aço
Trapezio fêmea
Chapa de aço
Trapezio macho

18
SISTEMA DE ENCAIXE LONGITUDINAL DA ISOTELHA - CÂMARA DE SEMENTES

A inclinação mínima 500 500

recomendada é de 6% 30
para coberturas com
comprimento de água

40

34
de no máximo 20m.
26 LARGURA ÚTIL 1000
Largura total 1085
VISTA DA ISOTELHA

Trapezio fêmea Trapezio macho

Chapa de aço
Trapezio fêmea
Chapa de aço
Trapezio macho

1 Massa vedante 600 ml 1 tubo = 35 m 141686

ITEM DESCRIÇÃO CONSUMO CÓDIGO kingspanisoeste.com.br
19
FIXAÇÃO DA ISOTELHA
NOTA: Estrutura
metálica dimensionada
e executada pelo cliente.
OBS: Fixar somente no
alto do trapézio.

Au
top
ort
ânci
ac
f. c
atálo
go
20 3 1/4" 141591
30 4" 142913
TABELA

50 5" 140003
70 6" 144261
100 172mm 141640
ESPESSURA "A" CÓDIGO
40
ESPESSURA
ISOTELHA
PIR

TERÇA DO CLIENTE
VISTA FRONTAL

ITEM DESCRIÇÃO CONSUMO CÓDIGO

1 Parafuso PB1 2 - 1/4"- 14 x "A" P4 2p ç/ telha/ terça VER TABELA
20
TRANSPASSE DA ISOTELHA
NOTA: Estrutura
metálica dimensionada 2
e executada pelo cliente.
OBS: Fixar somente no
alto do trapézio.

250

20 3 1/4" 141591
30 4" 142913
TABELA

50 5" 140003
70 6" 144261
1001 72mm 141640 6% 3
ESPESSURA "A" CÓDIGO í n )=
i (m

ESPESSURA
ISOTELHA
40

PIR

2 25
0
1
250
20
78,8

40
50

Igual Ig
ual
3

Min. 100
mm

ITEM DESCRIÇÃO CONSUMO CÓDIGO

1 Fita tacky type 22,2mm Rolo com 12,2m 143105
2 Parafuso PB 12 - 1/4" - 14 x "A" P4 2 pç / telha / terça VER TABELA
3 Parafuso costura PB1/4"- 14 x7 /8" P1 4p ç/ telha 141580 kingspanisoeste.com.br
21
TRANSPASSE DA ISOTELHA (JUNTA DE DILATAÇÃO, PANO>20m)

NOTA: Estrutura
metálica dimensionada
e executada pelo cliente. 2
OBS: Fixar somente no
alto do trapézio.

250

6 25
3

6 25
1

20 3 1/4" 141591
TABELA 30 4" 142913
50 5" 140003
%
70 6" 144261
n) =6
100
ESPESSURA
172mm
"A"
141640
CÓDIGO i( mí

ESPESSURA
ISOTELHA
40

PIR

25
2 3 0
1
250
20
20
20 2 1/4" 144085

TABELA 2
30 2 1/4" 144085
78,8

50 3 1/4" 142001
70 5" 144002
40
ESPESSURA "B" CÓDIGO
62

ESPESSURA
ISOTELHA
40
16

PUR/PIR
Igual
Igual
Espessura

57,2

Min. 100
mm

ITEM DESCRIÇÃO CONSUMO CÓDIGO

1 Fita tacky type 22,2mm Rolo com 12,2m 143105
2 Parafuso PB 12 - 1/4" - 14 x "A" P4 2 pç / telha / terça VER TABELA 1
3 Parafuso PB 12 - 14 x "B" P3/P4 - Cabeça chata com asa 2 pç / telha / terça VER TABELA 2
22
CUMEEIRA TRAPEZOIDAL
NOTA: Estrutura 300
metálica dimensionada 300
2
e executada pelo cliente. 4
OBS: Fixar somente no
alto do trapézio. 1

ob.
ac
çãod
lina
inc

300 300
20 3 1/4" 141591
30 4" 142913
TABELA

50 5" 140003
70 6" 144261
100 172mm 141640 XXº
ESPESSURA "A" CÓDIGO

PARA CUMEEIRA
TRAPEZOIDAL A
40
ESPESSURA
ISOTELHA

INCLINAÇÃO
PIR

MÍNIMA É DE 155º

DETALHE DE ENCAIXE
DE PEÇAS.

ITEM DESCRIÇÃO CONSUMO CÓDIGO

1 Cumeeira Trapezoidal 1 pç \ Telha 140083
2 Parafuso costura PB1/4" - 14 x 7/8" P1 8 pç / telha 141580
3 Fita tacky type 22,2mm Rolo com 12,2m 143105
4 ParafusoP B1 21 /4" 14 x "A" P4 2p ç/ telha/ terça VERT ABELA kingspanisoeste.com.br
23
ACABAMENTO INTERNO CUMEEIRA AÇO/AÇO
NOTA: Transpassar
apenas 20mm do rufo e
costurar com Parafuso
PB 1/4”-14 x 7/8” P1

1 2

65 65

2 10 10

xxº

PERSPECTIVA DA CUMEEIRA

INCLINAÇÃO
CONFORME
PROJETO

ITEM DESCRIÇÃO CONSUMO CÓDIGO

1 ACAB INTERNO PRE-PINT ISOTELHA AÇO/AÇO 1pç / 3 m 142962
2 Rebite POPb ranco4 ,0 x1 5m m ac ada 300 mm 141557
24
ACABAMENTO LATERAL TIPO A - COM PINGADEIRA
NOTA: Transpassar 20 60 146004
30 70 143023

TABELA
apenas 20mm do rufo e 50 90 146032
costurar com Parafuso 70 110 143044
100 140 146148
PB 1/4”-14 x 7/8” P1 ESPESSURA CÓDIGO
ISOTELHA "A" RAL9003

FACE

75 PINTADA

25
˚
130

A
20
20

10

18
DETALHE DE TRANSPASSE

50
0
2

VISTA FRONTAL TRAPÉZIO VAZIO

ITEM DESCRIÇÃO CONSUMO CÓDIGO

1 Parafuso costura PB 1/4"-14 X 7/8" P1 cada 500 mm 141580
2 Acabamento lateral Padrão - TIPO A com pingadeira 1 pç = 3 m VER TABELA kingspanisoeste.com.br
25
ACABAMENTO LATERAL TIPO B - COM PINGADEIRA
20 60 143033
30 70 143024

TABELA
50 90 146034
70 110 -
100 140 146149
ESPESSURA "A" CÓDIGO

45

25
130˚ FACE PINTADA
OU GALV.

A
100

20

18
10
DETALHE DE TRANSPASSE

1
PERSPECTIVA

TRAPÉZIO VAZIO
VISTA FRONTAL

ITEM DESCRIÇÃO CONSUMO CÓDIGO

1 Parafuso costura PB 1/4"-14 X 7/8" P1 cada 500 mm 141580
2 Acabamento lateral Padrão - TIPO B com pingadeira 1 pç = 3 m VER TABELA
26
ACABAMENTO TRAPEZOIDAL COM PINGADEIRA

A 2
LH
TE
1
2
MAS
SA

A 1
LH
TE
3

145 215 145 145 215

2
20 20 -
8 30 30 143019

TABELA
3 50 50 143034
70 70 143043
100 100 146153
1 ESPESSURA "A" CÓDIGO
40

8
FACE PINTADA OU GALV.

40
FACE PINTADA OU GALV.

10

A
A

APLICAR 2 REBITES
POR PEÇA NA PARTE 20 15
INFERIOR DO
ACABAMENTO

ITEM DESCRIÇÃO CONSUMO CÓDIGO

1 Perfil acabamento trapezoidal com pingadeira 1 pç / telha VER TABELA
2 Rebite hermético 4,0 x 15 mm a cada 300 mm 130520
3 Massa vedante telha 600 ml 1 tubo = 35 m 144059 kingspanisoeste.com.br
27
DETALHE DE TRANSPASSE TRANSVERSAL DE RUFOS
2

100
3

10
0

10
0

PERSPECTIVA

200
100 100

3 2 1
VISTA EM PERFIL DO RUFO

ITEM DESCRIÇÃO CONSUMO CÓDIGO

1 Massa Vedante 600ml 1 tubo=30m 144059
2 Fita Tacky Tape 9,5mm 1 rolo=13,7m 143104
3 Parafuso costura PB 1/4 -14 X 7/8" P1 cada 100mm 141580
28
 www.kingspanisoeste.com.br
Central de vendas: 0800 747 1122
Todas as informações deste catálogo poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.
Imagens meramente ilustrativas.
Versão 04 / 18.10.21 kingspanisoeste.com.br
29