Manual de

Instalação
Isotelha Colonial

Central de Vendas:
0800 747 1122
www.kingspanisoeste.com.br
2
Manual de Instalação - Isotelha Colonial

Apresentação 4

Montagem de cobertura 8

Indicação dos detalhes das Isotelhas Colonial 16

Recomendações de Segurança 18

Detalhes 22

kingspanisoeste.com.br
3
 Apresentação

4
A ISOTELHA COLONIAL é recomendada para obras que necessitam de diferencial estético. Possui resistência e durabilidade aliado a
estética das telhas coloniais convencionais.

São fabricadas em linhas totalmente automáticas e contínuas com injeção de espuma em alta pressão garantindo uniformidade ao
isolamento, proporcionando aos produtos maior performance termo/mecânica.

40*

*espessura média
1000 mm

Isotelha Colonial
Detalhes Técnicos
Espessura média Peso U Coef. global Largura Vão máximo Inclinação
isolante próprio de transm. calor útil entre apoios mínima
(mm) (kg/m²) (w/m².k) (mm) (mm) (%)*

40 12,0 0,55 1000 1750 15

Comprimentos Disponíveis (mm)**

1750 2100 2450 2800 3150 3500 3850 4200 4550

4900 5250 5600 5950 6300 6650 7000 7350

*A inclinação mínima recomendada é de 15% para cobertura com comprimentos da água de no máximo 14,7m. Demais sob consulta.
**Comprimentos em múltiplos de 350 mm com mínimo de 1750 mm e máximo de 7350mm
Carga admissível: 80Kg/m² para 3 ou mais apoios / Cobertura: Flecha de L/180
1 Kcal/h.m².ºC=1,163W/m².K ou 1W/m².K=0,86 Kcal/h.m².ºC
Peso e vão considerando espessura do revestimento externo/interno #0,50mm / #0,43mm (Aço/Aço) e #0,50mm / #0,04mm (Aço/Filme)
A carga de vento deve ser analisada de acordo com cada região

Produzido em: Anápolis/GO Vitória Santo Antão/PE Araquari/SC Várzea Grande/MT Cambuí/MG kingspanisoeste.com.br
5
Instruções para montagem
Observações importantes:

Verifique a área a ser coberta

Defina o valor do beiral lateral e frontal respeitando o valor máximo de 500mm entre a última terça de fixação e os limites da cobertura.
O beiral recomendado é 600mm, porém é necessário que as terças ultrapassem a alvenaria.

Estrutura de fixação
Instalar na edificação estrutura em aço estrutural, light steel frame ou madeira com largura mínima da aba de contato com a cobertura
de 40mm. Caso a Terça receba um transpasse de telhas, a largura mínima é 80mm.

Elaboração dos quantitativos

Após definir a área a ser coberta e a estrutura na qual as telhas serão fixadas, realizar quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos
para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Caso necessário a telha deve ser recortada para o comprimento
desejado sempre na porção que ficará oculta na cumeeira.

Sentido de Montagem
Sempre direita para esquerda.

6
 Parafusos de Fixação

* Beiral máximo de 500mm Sentido de montagem sempre

*Vão de terça máximo de 1750mm da direita para a esquerda
kingspanisoeste.com.br
7
 Montagem de cobertura

8
1. Utilizar a serra sabre para retirar a aba lateral de sobreposição da 2. Utilizar parafusadeira com torque regulável para ancorar a
1ª telha a ser montada para início da primeira água da cobertura. primeira telha com os parafusos adequados à estrutura utilizada,
obedecendo as medidas de beiral adotadas anteriormente.

3.Fixar os parafusos de costura na sobreposição lateral e os

parafusos de fixação nas terças. Consumo: 3 parafusos de costura
por metro de telha e 3 parafusos de fixação nas telhas em cada
terça.

Parafusos de Fixação

Parafusos de Costura

kingspanisoeste.com.br
9
Realização do transpasse
1. O transpasse é feito in-loco, primeiro inicie o recorte a 350mm 2.Não recortar mais que 10mm de profundidade
da borda de isotelha.

mm
350

3.Retirar o restante do PIR AP com uma espátula manual. 4.Retirar totalmente o PIR AP até que esteja com o aço
totalmente liso como na representação abaixo.

10
Realização do transpasse
5.No caso de transpasse de telhas, fixar primeiramente a telha 6.Utilizar os parafusos de costura para fixar o transpasse na telha
mais próxima ao beiral, em seguida posicionar a telha superior abaixo, em seguida utilizar os parafusos de fixação.
com o transpasse. A largura mínima da terça neste caso é 80mm. Consumo: 4 parafusos de costura por transpasse.

PE
TA
KY
AC
I TAT
F

7.Caso necessário, cortar longitudinalmente a última telha para 8.Utilizar a serra sabre para retirar a aba lateral de sobreposição
respeitar a medida do beiral adotado. da próxima telha que inicia a 2ª água da cobertura e continuar a
montagem conforme procedimentos anteriores.

kingspanisoeste.com.br
11
Montagem da Cumeeira
1. Fixar a 1ª peça do conjunto cumeeira voltada para a 1ª água da 2. A fixação do conjunto cumeeira é feita através dos parafusos de
cobertura, logo após fixar a 2ª peça do conjunto cumeeira voltada costura. Consumo: 8 parafusos de costura por conjunto cumeeira.
para a 2ª água da cobertura.

3. Após a fixação do conjunto cumeeira fixar o tampão da cumeeira 4. Posicionar o acabamento frontal na posição correta e utilizar
através do parafuso de costura. Consumo: 1 parafuso de costura broca de 4,5mm para perfurar o acabamento juntamente com a
por tampão. telha. Posteriormente fixar utilizando rebite hermético 4x15mm.

12
Montagem de Acabamentos
1. Posicionar o acabamento lateral em seu local definitivo, e 2. Utilizar o rebitador alicate para fixação do rebite hermético
utilizar broca de 4,5mm para realizar a furação dos rebites. 4,0x15mm a cada 200mm

3. Em coberturas com cumeeiras, instalar o acabamento interno 4. Utilizar o rebitador alicate para fixar o rebite POP de alumínio
utilizando broca 4,5 mm para furação e rebite 4,0x15mm. Consumo: 2 rebites POP a cada 200mm de cumeeira.
POP. Consumo: 10 rebites por metro.

kingspanisoeste.com.br
13
Acessórios de montagem

14
“Após a instalação dos painéis e telhas é necessário realizar a limpeza da superfície removendo limalhas, parafu-
so e sujeiras, decorrentes da instalação dos materiais”.

“Nos casos onde forem necessários realizar recortes nos painéis e telhas recomenda-se a utilização de serra tipo
“tico-tico” ou serra “sabre”, não sendo recomendado o uso de lixadeira ou serras abrasivas”.

kingspanisoeste.com.br
15
 Indicação dos detalhes
das Isotelhas Colonial

16
kingspanisoeste.com.br
17
 Recomendações de
Segurança

18
O trânsito de pessoas na cobertura deve sempre ser realizado na região dos apoios das telhas e com a utilização de tábuas ou chapas de
madeirite sobre a cobertura.

kingspanisoeste.com.br
19
Segurança
Utilizar os epi’s e epc’s necessários para cada tipo de serviço conforme as normas técnicas em vigor.

Precauções
Alguns cuidados devem ser tomados no manuseio para que não ocorram marcas, riscos, arranhões, torções e amassados.

Descarga / recebimento / armazenamento / manuseio

Conferir a quantidade, os comprimentos e os tipos de acessórios recebidos.
Para evitar torção sempre transporte as telhas apoiando-a pelo meio.
Caso necessite elevar a telha, use cintas adequadas com calços e nunca correntes ou cabo de aço.
As telhas devem ser estocadas em local coberto.
O empilhamento deve ser horizontal, no máximo 17 peças, apoiadas sobre calços.
Mantenha sempre as chapas de eps (isopor) entre as peças.
Não arraste as telhas sobre o chão, terças, longarinas, etc.

20
kingspanisoeste.com.br
21
 Detalhes

22
Fixação da Isotelha Colonial

Nota: Estrutura de fixação

dimensionada e executada
pelo cliente

Vã
o
m
ax
.1
75
0m
m

500 500

64
Vista Frontal
kingspanisoeste.com.br
23
Encaixe da Isotelha Colonial
A inclinação mínima recomendada é de
15% para coberturas com comprimento
de água de no máximo 20m.

Co
st
ur
a
a
ca
da
50
0
m
m
2
Telha
1
Telha

24
 kingspanisoeste.com.br
25
30P 1x21BP FSL XIF RAP
PB12.1/4" - 14 X 5" P4
30P 1x21BP FSL XIF RAP
30P 1x21BP FSL XIF RAP
PB12.1/4" - 14 X 5" P4
30P 1x21BP FSL XIF RAP
30P 1x21BP FSL XIF RAP
PB12.1/4" - 14 X 5" P4
Transpasse da Isotelha Colonial
 TRANSPASSE FEITO IN-LOCO

350 mm

TERÇA

VIGA

26
Porção de PIR a ser
removida in-loco

kingspanisoeste.com.br
27
Instalação do conjunto da cumeeira

Posicionar as duas
peças para atingir o
angulo necessário

28
 mm mín 220
mín 220 mm

30P 1x21B

P03
F PB12x1
P FSL XIF

PAR FIX LS
4P "4/1.3 X

X 3.1/4" P4
RAP
41-"4/1-21B

PB12-1/4"-14
P

Atenção: As ondas altas das 2 águas em Isotelhas Coloniais não devem

ser alinhadas no sentido longitudinal.
kingspanisoeste.com.br
29
Instalação da cumeeira interna

NOTA:
Estrutura metálica
dimensionada e

1
2

30
PERSPECTIVA DA CUMEEIRA

65 65
10 10

xxº
RAL 9003

INCLINAÇÃO
CONFORME
PROJETO
kingspanisoeste.com.br
31
Conjunto Cumeeira da Isotelha Colonial

32
 www.kingspanisoeste.com.br
Central de vendas: 0800 747 1122
Todas as informações deste catálogo poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.
Imagens meramente ilustrativas.
Versão 06 / 20.10.21
33