Manual de Instalação

Isotelha Trapezoidal

1
 www.kingspan-isoeste.com.br
Central de vendas: 0800 747 1122
Todas as informações deste catálogo poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.
Imagens meramente ilustrativas.
Versão 02 / 18.02.19
Índice

Sobre a Kingspan Isoeste

4

Apresentação
6

Instruções para Montagem

7

Detalhes Isotelha Trapezoidal

15

3
Sobre a Kingspan Isoeste
Com visão de um mundo que exige soluções de construções melhores, mais rápidas, integradas com a
consciência ecológica e a modernidade dos novos tempos, a Kingspan Isoeste empresa pioneira e líder em
soluções isotérmicas, transforma o ambiente da construção civil no Brasil.

Com uma vasta experiência de mercado, a Kingspan Isoeste se faz presente nas mais diversas obras do país,
com produtos altamente tecnológicos que proporcionam aos clientes, o conforto, a segurança e a garantia em
todos os mercados que atua.

Unidades Fabris

Anápolis - Goiás

Várzea Grande - Mato Grosso

São José dos Pinhais - Paraná

Vitória de Santo Antão - Pernambuco

*Previsão do início das operações
Cambuí - Minas Gerais em Cambuí para o ano de 2019.

4
Núcleos Isolantes

5
Apresentação

É recomendada para quem busca conforto térmico com economia de energia e

consequente redução de investimento nos equipamentos de climatização. Vencem maiores
vãos, economizando na estrutura da cobertura.

Isotelha trapezoidal, com núcleo isolante em

PIR é certificado pelo FM Aprovals, no teste de
desempenho contra fogo e alastramento de
fumaça.

var.

1000mm

Detalhes Técnicos
Espessura Peso U Coef. global Comprimento Vão máximo
Nº de apoios isolante próprio de transm. calor máximo entre apoios
(mm) (kg/m²) (w/m².k) (m) (mm)
Aço/Aço Aço/Filme Aço/Aço Aço/Filme Aço/Aço Aço/Filme
20 10,35 5,64 1,00 8 7 2300 1600
30 10,74 6,03 0,66 12 7 2600 1800
50 11,32 6,61 0,40 12 7 3000 1800
20 10,35 5,64 1,00 8 7 2300 1600
30 10,74 6,03 0,66 12 7 2600 1800
50 11,32 6,61 0,40 12 7 3300 1800
*A inclinação mínima recomendada é de 6% para cobertura com comprimentos da água de no máximo 20m. Demais sob consulta.
Carga admissível: 80Kg/m² para 3 ou mais apoios / Cobertura: Flecha de L/180 / Fechamento: Flecha de L/120
1 Kcal/h.m².ºC=1,163W/m².K ou 1W/m².K=0,86 Kcal/h.m².ºC
Peso e vão considerando espessura do revestimento externo/interno #0,50 mm / #0,43 mm (Aço/Aço) e #0,50 mm / #0,04 mm (Aço/Filme).

Produzido em: Anápolis/GO Vitória Santo Antão/PE S. José dos Pinhais/PR Várzea Grande/MT

6
Instruções para montagem
Observações importantes

Verifique a área a ser coberta

Defina o valor do beiral lateral e frontal respeitando o valor máximo de 600mm entre a
última terça de fixação e os limites da cobertura. O beiral recomendado é 600mm, porém é
necessário que as terças ultrapassem a alvenaria.

Estrutura de fixação
Instalar na edificação estrutura em aço estrutural, light steel frame ou madeira com largura
mínima da aba de contato com a cobertura de 40mm. Caso a Terça receba um transpasse de
telhas, a largura mínima é 80mm.

Elaboração dos quantitativos

Após definir a área a ser coberta e a estrutura na qual as telhas serão fixadas, realizar
quantitativos de telhas, parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver
imagens e tabelas a seguir).

7
Montagem de cobertura

Utilizar parafusadeira com torque regulável

para ancorar a 1ª telha com os parafusos
adequados à estrutura utilizada, obedecendo
as medidas de beiral adotadas anteriormente.

Aplicar na região do núcleo com a largura de

6mm ao longo de todo o comprimento da telha.
Em seguida encaixar as próximas telhas.

Ancorar as telhas através dos parafusos de

fixação nas terças. Consumo: 3 parafusos de
fixação nas telhas em cada terça.

No caso de transpasse de telhas, fixar

primeiramente a telha mais próxima ao beiral,
em seguida posicionar a telha superior com o
transpasse. A largura mínima da terça neste
caso é 80mm.

8
Montagem de cobertura

Utilizar os parafusos para fixar o transpasse na

telha abaixo, em seguida utilizar os parafusos
de fixação.
Consumo: 2 parafusos por transpasse.

Caso necessário, cortar longitudinalmente a

última telha para respeitar a medida do beiral
adotado.

Após a montagem da 1ª água, iniciar a fixação

das telhas da 2ª água da cobertura.

Após a montagem das 2 águas, posicionar a

cumeeira trapezoidal na cobertura.

9
Montagem de cobertura

A fixação desta cumeeira é feita com os mesmos

parafusos de fixação das telhas nas terças.
Nos casos em que a terça está na cumeeira,
a fixação desta peça passa a ser através de
parafusos.

Iniciar a fixação dos acabamentos frontais. O

sentido de montagem destes acabamento deve
ser sempre da esquerda para a direita. Utilizar
broca de 4,5mm para furação.

Fixar o acabamento frontal em todas as telhas

através do Rebite Hermético 4,0x15mm,
utilizando o rebitador alicate. Consumo: 6
rebites hermáticos por acabamento.

Considerar 1 acabamento frontal a mais por

água de cobertura, já que na última telha
de cada água é necessário recor tar um
acabamento frontal para acabamento.

10
Montagem de cobertura

Fixar o acabamento lateral tipo (A) na última

telha montada através do parafuso de fixação,
utilizando a parafusadeira. Consumo: 1
parafuso de fixação a cada 500mm.

Fixar o acabamento lateral tipo (B) na primeira

telha montada através do parafuso de fixação,
utilizando a parafusadeira. Consumo: 1
parafuso de fixação a cada 500mm.

Em casas que não são geminadas ou que não

possuem viga na cumeeira, deve-se fixar o
acabamento interno. Utilizar broca de 4,5mm
para furação.

Fixar o acabamento interno através do rebite

POP de alumínio 4,0x15mm, utilizando o
rebitador alicate. Consumo: 2 rebites POP a
cada 300mm de cumeeira.

11
Acessórios de montagem

12
Indicação dos detalhes das isotelhas

Recomendações de Segurança

O trânsito de pessoas na cobertura deve sempre

ser realizado na região dos apoios das telhas
e com a utilização de tábuas ou chapas de
madeirite sobre a cobertura.

13
Recomendações de Recebimento e Armazenamento

Segurança
Utilizar os epi’s e epc’s necessários para cada tipo de serviço conforme as normas técnicas
em vigor.

Precauções
Alguns cuidados devem ser tomados no manuseio para que não ocorram marcas, riscos,
arranhões, torções e amassados.

Descarga / recebimento / armazenamento / manuseio

Conferir a quantidade, os comprimentos e os tipos de acessórios recebidos.
Para evitar torção sempre transporte as telhas apoiando-a pelo meio.
Caso necessite elevar a telha, use cintas adequadas com calços e nunca correntes ou cabo
de aço.
As telhas devem ser estocadas em local coberto.
O empilhamento deve ser horizontal, no máximo 17 peças, apoiadas sobre calços.
Mantenha sempre as chapas de eps (isopor) entre as peças.
Não arraste as telhas sobre o chão, terças, longarinas, etc.

Prolongador de
garfos para 4 apoios

*Usar garfo com largura

mínima de 30cm

O descarregamento deve ser feito preferencialmente por empilhadeira, Para o descarregamento manual das TELHAS ou PAINÉIS, utilizar o
observando o tamanho e o distanciamento entre os garfos (30cm). mesmo número de homens sobre o caminhão e no solo.

CORRETO ERRADO

ERRADO

Para descarregar as TELHAS ou PAINÉIS com comprimento menor que 6m, utilizar 4 homens e acima de 6m, utilizar de 6 a 8 homens.
Para as TELHAS é imprescindível transportar com a face da onda ou trapezio voltada para baixo.

ERRADO CORRETO ERRADO CORRETO ATENÇÃO

Nunca arrastar Sempre levantar Ponto de apoio Balancins com vários
único pontos de apoio

*tablado de madeira ou
metálico não acompanha
o produto

Para manuseio com guincho, as TELHAS ou PAINÉIS devem ser apoiados

Não arraste as TELHAS ou PAINÉIS sobre o chão, terças, longarinas, etc. sobre um tablado de madeira ou metálico tomando-se o cuidado para a
cinta do guincho não encostar na lateral do produto.

14
Detalhes da Isotelha Trapezoidal

Fixação da Isotelha Trapezoidal

Nota:
Estrutura de fixação
PAR FIX PB 12. 1/4-14 X 4” P4
dimensionada e
executada pelo
cliente

Perspectiva

PAR FIX PB 12. 1/4-14 X 4” P4

Telha Anterior

Terça do Cliente
Vista Frontal

15
Encaixe da Isotelha Trapezoidal

Espessura

Largura útil 1000

Largura total 1085
Vista da Isotelha

Trapezio Fêmea Trapezio Macho

Chapa de Aço
Trapezio Fêmea Chapa de Aço
Trapezio Macho

16
Transpasse da Isotelha Trapezoidal

PAR FIX PB 12. 1/4-14 X 4” P4

PAR COSTURA PB.1/4- 14 X 4”P4

Perspectiva

17
Cumeeira da Isotelha Trapezoidal

Nota:
Estrutura metálica
dimensionada e
executada pelo
Cumeeira Trap. Pré-Pint cliente.
TP-40 Obs:
Fixar somente no
alto do trapézio.

Cumeeira Trap. Pré-Pint

TP-40

Perspectiva

Detalhe de encaixe
de peças.

Atenção:
A Cumeeira deve ser fabricada com o ângulo
interno compatível com a inclinação do telhado

18
Acabamento interno da Isotelha Trapezoidal

Nota:
Estrutura metálica
dimensionada e
executada pelo
cliente

Rebite POP Rebite POP

alumínio alumínio
branco Acab. Intern. branco
4,0 x 15mm Pré-Pint 4,0 x 15mm
Isotelha
Aço/Aço

Rebite POP
alumínio
branco
Perspectiva da cumeeira 4,0 x 15mm

19
Acabamento lateral tipo A da Isotelha Trapezoidal

Obs:
Transpassar apenas
20mm do rufo e
costurar com
Parafuso PB 1/4”-14
x 7/8” P1

Detalhe do Transpasse *Final de Montagem*

Acab. lateral
Pré-pint 20mm

PAR COSTURA
PB1/4-14 X 7/8 P1

Perspectiva
Acab. lateral
Pré-pint 20mm
PAR COSTURA PB1/4-14 X 7/8 P1

Vista frontal Trapézio vazio

vista frontal

*Variável, conforme
espessura da Isotelha

20
Acabamento lateral tipo B da Isotelha Trapezoidal

Obs:
Transpassar apenas
20mm do rufo e
costurar com
Parafuso PB 1/4”-14
x 7/8” P1

*Início de Montagem*

Detalhe do Transpasse

Acab. lateral
Pré-pint 20mm

PAR COSTURA
PB1/4-14 X 7/8 P1

Perspectiva

Acab. lateral
Pré-pint 20mm

PAR COSTURA PB1/4-14 X 7/8 P1

Trapézio vazio
vista frontal

*Variável, conforme
espessura da Isotelha

21
Acabamento da Isotelha Trapezoidal

Acab. Trap.
Pré-pint 20mm
Rebite hermético
4,0 x 15mm

Rebite hermético 4,0 x 15mm

Acab. Trap.
Pré-pint 20mm

Desenvolvimento

22
 www.kingspan-isoeste.com.br
Central de vendas: 0800 747 1122
Todas as informações deste catálogo poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.
Imagens meramente ilustrativas.
Versão 02 / 18.02.19