MANUAL DE INSTRUÇÕES

COMPACTADOR DE SOLO

VMR-680/PRIME
WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br
 Advertência
Para reduzir o risco de ferimentos, todos os operadores e pessoal de manutenção devem ler e
compreender estas instruções antes de operar, trocar acessórios ou realizar manutenção em
equipamentos elétricos. Todas as situações possíveis não podem ser abordadas nestas instruções.
Deve-se ter cuidado por todos que usam, mantêm ou trabalham perto deste equipamento.

CUIDADO
MOTOR SEM ÓLEO
Adicione óleo ao nivel correto antes de ligar o motor

INTRODUÇÃO
Você acabou de adquirir um produto premium.
Tomamos cuidado no projeto, fabricação e teste deste produto. Se houver necessidade de
manutenção ou peças de reposição, um serviço rápido e eficiente está disponível.

Instruções gerais de segurança para a operação de equipamentos elétricos.

O objetivo da nossa fábrica é produzir equipamentos que ajudem o operador a trabalhar com
segurança e eficiência. O dispositivo de segurança mais importante para esta ou qualquer
ferramenta é o operador. Cuidado e bom senso são a melhor proteção contra lesões. Todos os
perigos possíveis não podem ser cobertos aqui, mas tentamos destacar alguns dos itens
importantes, os indivíduos devem procurar e obedecer aos sinais de Cuidado, Aviso e Perigo
colocados no equipamento e exibidos no local de trabalho. Os operadores devem ler e seguir as
instruções de segurança embaladas com cada produto.
Aprenda como cada máquina funciona. Mesmo que você já tenha usado máquinas semelhantes,
verifique cuidadosamente cada máquina antes de usá-la. Obtenha a "sensação" dela e conheça
suas capacidades, limitações, perigos potenciais, como funciona e como para. Não temos dever se
a pessoa não operar conforme a instrução disse.

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

VMR-680/PRIME

MODELO VMR-680P
Motor (Gasolina) Honda GXR 120
Potência 4,0 hp
Peso 75 kg
Força de Impacto 15 kN
Curso do Compactador 80 mm
Capacidade do Tanque 3,0 L
Tamanho da Sapata 330 x 285 mm

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA E ALERTA
PARA SUA SEGURANÇA E A SEGURANÇA DE OUTROS!
Precauções de segurança devem ser seguidas o tempo todo ao operar este equipamento. A não
leitura e compreensão das mensagens de segurança e das instruções de operação pode resultar em
ferimentos a você e a outras pessoas.

NOTA!
Este manual de instruções foi desenvolvido para fornecer instruções completas para a operação
segura e eficiente do compactador de percussão. Consulte as instruções do fabricante do motor
para obter os dados relativos à sua operação segura.
Antes de usar o compactador de solo, certifique-se de que o operador leu e entendeu todas as
instruções deste manual.

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA
As três (3) mensagens de segurança mostradas abaixo irão informá-lo sobre os perigos potenciais
que podem ferir você ou outras pessoas. As três mensagens de segurança tratam especificamente
do nível de exposição do operador e são precedidas por uma das três palavras: Perigo, Aviso e
Cuidado.

PERIGO
VOCÊ SERÁ MORTO ou SERIAMENTE FERIDO se NÃO seguir estas instruções.

AVISO
Você PODE SER MORTO ou SERIAMENTE FERIDO se NÃO seguir estas instruções.

CUIDADO
Você PODE FICAR FERIDO se NÃO seguir essas instruções

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

SÍMBOLOS DE PERIGOS
Os perigos potenciais associados à operação de um compactador de percussão serão
referenciados com os símbolos de perigo que aparecem ao longo deste manual, em conjunto com
os símbolos de alerta de mensagens de segurança.

AVISO - Riscos letais de gases de escape

Riscos letais dos gases de escape. Os gases de escape do motor contêm monóxido de carbono
venenoso. Este gás é incolor e inodoro e pode causar a morte se inalado. NUNCA opere este
equipamento em uma área confinada ou estrutura fechada que não forneça um fluxo amplo de ar.

AVISO - Perigos de combustível explosivo.

A gasolina é extremamente inflamável e seus vapores podem causar uma explosão se inflamados.
NÃO dê partida no motor perto de combustível derramado ou fluidos combustíveis. NÃO encha o
tanque de combustível enquanto o motor estiver funcionando ou quente. NÃO encha demais o
tanque, pois o combustível derramado pode pegar fogo se entrar em contato com peças quentes do
motor ou faíscas do sistema de ignição. Armazene o combustível em recipientes aprovados, em
áreas bem ventiladas e longe de faíscas e chamas.

AVISO - Riscos de queimadura

Os componentes do motor podem gerar calor extremo. Para evitar queimaduras, NÃO toque nessas
áreas enquanto o motor estiver funcionando ou imediatamente após as operações. Nunca opere o
motor com os protetores térmicos ou os protetores térmicos removidos.

AVISO - Riscos respiratórios

SEMPRE use proteção respiratória aprovada quando necessário.

AVISO - Riscos de peças rotativas

NUNCA opere o equipamento com as tampas ou protetores removidos. Mantenha dedos, mãos,
cabelo e roupas longe de todas as peças móveis para evitar ferimentos.
AVISO - Riscos de partida acidental
SEMPRE coloque o interruptor ON/OFF na posição OFF quando o compactador não estiver em uso
AVISO - Riscos oculares e auditivos
SEMPRE use proteção auditiva e ocular aprovada.

AVISO - Riscos de danos ao equipamento

Outras mensagens importantes são fornecidas ao longo deste manual para ajudar a evitar danos ao
seu compacador de solo, outra propriedade, ou o ambiente circundante.

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

AVISO
Leia este manual o não cumprimento das instruções deste manual pode causar ferimentos graves
ou até mesmo a morte! Este equipamento deve ser operado apenas por pessoal treinado e
qualificado! Este equipamento é apenas para uso industrial.

SEGURANÇA GERAL
NÃO opere ou faça manutenção neste equipamento antes de ler todo o manual.
Este equipamento não deve ser operado por pessoas menores de 18 anos. NUNCA opere este
equipamento sem roupas de proteção adequadas, óculos à prova de estilhaçamento, botas com bico
de aço e outros dispositivos de proteção exigidos pelo trabalho.

NUNCA opere este equipamento quando não se sentir bem devido a fadiga, doença ou tomando
remédios.
NUNCA opere este equipamento sob a influência de drogas ou álcool.

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

SEMPRE use equipamento respiratório (máscara), auditivo e de proteção ocular adequado ao operar
o compactador.
SEMPRE que necessário, substitua a placa de identificação, os decalques de operação e segurança
quando se tornarem de leitura difícil.
O fabricante não assume responsabilidade por qualquer acidente devido a modificações no
equipamento.
NUNCA use acessórios ou anexos que não sejam recomendados para este equipamento.
Podem ocorrer danos ao equipamento e / ou ferimentos ao usuário.
NUNCA toque no coletor de escape quente, pré-filtro ou cilindro. Deixe essas peças esfriarem antes
de fazer a manutenção do motor ou compactador.
Altas temperaturas - Deixe o motor esfriar antes de adicionar combustível ou executar funções de
serviço e manutenção. O contato com componentes quentes pode causar queimaduras graves.
A seção do motor deste compactador requer um fluxo livre adequado de ar de resfriamento.
NUNCA opere o compactador em qualquer área fechada ou estreita onde o fluxo livre de ar seja
restrito, isso causará sérios danos ao compactador ou ao motor e poderá causar ferimentos em
pessoas.
SEMPRE reabasteça em uma área bem ventilada, longe de faíscas e chamas abertas.
SEMPRE tenha muito cuidado ao trabalhar com líquidos inflamáveis. Ao reabastecer, pare o motor e
o deixe esfriar.
NUNCA opere o compactador em uma atmosfera explosiva ou próximo a materiais combustíveis.
Pode ocorrer uma explosão ou incêndio, causando lesões corporais graves ou até a morte.
NÃO fume ao redor ou perto da máquina. Pode haver incêndio ou explosão de vapores de
combustível ou se o combustível for derramado em um motor quente.
Abastecer na porta do filtro é perigoso, pois tende a derramar combustível.
Desligue o motor ao deixar o compactador sem supervisão.
Mantenha este equipamento em uma condição operacional segura o tempo todo.
SEMPRE desligue o motor antes de fazer a manutenção, adicionando combustível e óleo.
NUNCA ligue o motor sem filtro de ar.
SEMPRE faça a manutenção do filtro de ar com frequência para evitar mau funcionamento do
carburador.
SEMPRE verifique a máquina quanto a roscas ou parafusos soltos antes de iniciar.
SEMPRE se certifique de que o operador esteja familiarizado com as precauções e operações de
segurança adequadas técnicas antes de usar compactador.
SEMPRE armazene o equipamento adequadamente quando não estiver sendo usado.
O equipamento deve ser armazenado em local limpo e seco, fora do alcance de crianças.
NÃO opere este equipamento a menos que todas as proteções e dispositivos de segurança estejam
conectados e no lugar.

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

CUIDADO deve ser exercido durante a manutenção deste equipamento.
Mantenha todas as pessoas inexperientes e não autorizadas longe do equipamento o tempo todo.
Modificações não autorizadas no equipamento anularão todas as garantias.
NUNCA derrame ou borrife água no motor.
Teste a chave liga/desliga do motor antes de operar. O objetivo desta opção é desligar o motor do
compactador.
Consulte o manual do usuário do motor para questões técnicas do motor ou informações
recomendadas para o equipamento.

TRANSPORTE

SEMPRE desligue o motor antes de transportar.

Aperte bem a tampa do tanque de combustível e feche a torneira de combustível para evitar
derramamento de combustível.
Drene o combustível ao transportar o compactador por longas distâncias ou estradas em más
condições.
Ao colocar o compactador dentro de uma caçamba de caminhão para transporte, sempre amarre o
compactador.

MANUTENÇÃO

NUNCA lubrifique componentes ou tente fazer manutenção em um compactador em funcionamento.

SEMPRE deixe o compactador esfriar por um período adequado antes de fazer a manutenção.
Mantenha o compactador em boas condições de funcionamento.
Conserte os danos ao compactador imediatamente e sempre substitua as peças quebradas.
Elimine os resíduos perigosos de forma adequada. Exemplos de resíduos potencialmente perigosos
são usados óleo de motor, combustível e filtros de combustível.
NÃO use recipientes de madeira ou plástico para descartar resíduos perigosos.

EMERGÊNCIAS

SEMPRE saiba a localização do extintor de incêndio e do kit de primeiros socorros mais próximos.

Em emergências, saiba sempre a localização do telefone mais próximo ou mantenha um telefone no

local de trabalho. Saiba também os números de telefone da ambulância, médico e bombeiros mais
próximos. Esta informação será inestimável em caso de emergência.

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

INFORMAÇÕES GERAIS
DEFINIÇÃO
O compactador é uma ferramenta de compactação poderosa, capaz de aplicar uma força tremenda
com impactos consecutivos na superfície do solo. Suas aplicações incluem compactação de solo
para estradas, aterros e reservatórios, bem como aterro para gasodutos, dutos de água e trabalhos
de instalação de cabos.
O movimento circular é convertido para criar força de impacto. O compactador de solo desenvolve
uma poderosa força de compactação na base do compactador.

CONSTRUÇÃO
O compactador é equipado com um motor a gasolina de quatro tempos refrigerado a ar. A
transmissão da potência ocorre aumentando a rotação do motor para engatar a embreagem
centrífuga.

CONTROLES
Antes de iniciar os trabalhos do compactador de solo, identifique e compreenda a função dos
controles.

1. Alavanca do acelerador - Controla a velocidade do motor e a ação de

compactação do compactador.
2. Interruptor de parada do motor - Controla a partida e a parada do
10 11 motor. O interruptor deve estar no
2 14 Posição “ON” ao ligar o motor.
3. Alavanca do afogador - Usada ao dar partida no motor. Normalmente
usados em climas frios. Em climas frios, gire a alavanca do afogador
para a posição totalmente fechada; em climas quentes, coloque a
alavanca do afogador na metade ou totalmente aberta.
1 4. Válvula de corte de combustível - Bombeia combustível do tanque
para o motor. Para iniciar o fluxo de combustível mova a válvula de
corte de combustível para baixo.
04 7. Pré-Filtro - Pré-limpa (primeiro estágio) a sujeira e outros detritos

03 que entram no motor.

8. Sapata - Madeira laminada com chapa de aço temperado para
16 melhor absorção de choques.
9. Visor de nível de óleo - Indica o nível de óleo no reservatório do
banho de óleo.
10. Partida Retrátil - Usado ao dar partida no motor. Puxe a alça de
12 partida bruscamente e rapidamente e, em seguida, retorne a alça de
arranque para a caixa de arranque antes de liberar.
07 11. Tanque de combustível / tampa - Tanque de combustível poli para
13 evitar ferrugem e corrosão, remova esta tampa para adicionar gasolina.
09 12. Filtro de ar do motor - Evita que sujeira (segundo estágio) e outros
detritos entrem no motor.
13. Sanfona - Reservatório para banho de óleo.
14. Alça - Para operar o compactador, segure o conjunto da alça
firmemente em ambos os lados.
08 15. Vela de ignição - Fornece faísca ao sistema de ignição, substitua as
velas de ignição por modelos recomendados pelo fabricante do motor.

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

OPERAÇÃO
Extremamente importante que esta seção seja lida com atenção antes de tentar operar o
compactador.
NÃO use o compactador até que esta seção seja totalmente compreendida.
A falta de compreensão da operação do compactador de solo pode resultar em danos graves à ao
equipamento ou ferimentos graves ao usuario.

VERIFIQUE O BANHO DE ÓLEO DO CILINDRO DE MOLA

Esta unidade usa um sistema de lubrificação por banho de óleo.
Faça o seguinte:

1. Verifique o nível de óleo através do visor de nível de óleo (Figura 2) na parte traseira do calcador.

Parafuso de entrada do óleo

Visor de nivel de óleo

Parafuso de drenagem do óleo

(Figura 2)

2. Se o óleo não estiver visível, adicione óleo mineral 20w50 ou outro óleo com o mesmo padrão na
abertura do bujão de abastecimento de óleo (Fig. 2). O banho contém aproximadamente 1000 ml.
O nível de óleo deve ser mantido na metade do visor.

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

VERIFICAR MOTOR
1. Encha o tanque de combustível (Fig 3) com gasolina sem chumbo. Ao mesmo tempo, verifique o
óleo do motor e crie o hábito de reabastecê-lo com frequência.

Tanque de Combustível
Medidor de Óleo do Motor

Níveis baixos de óleo podem resultar em travamento do motor devido a altos níveis de consumo
durante as operações.

Verifique o nível do óleo do motor (Fig. 4) e se o nível do óleo do motor estiver baixo, deve ser
reabastecido. Use o óleo de motor SAE 10w30.

INSPEÇÃO
1. Verifique o aperto de todas as porcas e parafusos de fixação. Reaperte conforme necessário.
2. Limpe qualquer sujeira do recuo e do pedestal do pé. Limpe toda a unidade antes de operar.
3. Substitua quaisquer peças ausentes ou danificadas.
4. Ajuste a altura da alça. Ajuste a alça soltando as porcas e movendo objeto para se adequar à
operação. Reaperte as porcas.

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

COMEÇAR
Abra a válvula de corte de combustível movendo a alavanca da torneira de combustível para a
posição ABERTA e, em seguida, coloque o interruptor de partida / desligamento do motor na
posição PARTIDA.

Fechar Combustível

Trava Combustível

Abrir Combustível

Filtro de Combustível

Coloque o interruptor ON/OFF do motor na posição ON (partida).

Feche a alavanca do afogador e mova o acelerador para a posição totalmente aberta. Girar a
alavanca do afogador 90 graus no sentido horário, fecha o afogador. Em climas frios, dê partida na
unidade com o afogador totalmente fechado. Em clima quente ou quando o motor está quente, a
unidade pode ser ligada com o afogador pela metade ou completamente aberto.

Fechado
Aberto

Alavanca de Aceleração

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

Certifique-se de que a alavanca do acelerador seja movida para a posição TOTALMENTE ABERTA.
Operar o compactador abaixo da velocidade máxima pode resultar em danos às molas da
embreagem ou ao pé.

O compactador de solo é projetado para operar a 4.000 rpm. Na rotação ideal, o pé atinge a taxa de
680 impactos por minuto. Aumentar a velocidade do acelerador além das rpm definidas de fábrica
não aumenta os impactos e pode danificar a unidade. O compactador é projetado para avançar
durante a compactação. Para um avanço mais rápido, puxe levemente a alça para que a parte de
trás do pé entre em contato com o solo primeiro.

PARE O MOTOR

Desligamento normal.
Mova a alavanca do acelerador rapidamente da posição TOTALMENTE ABERTA para a posição
NEUTRO e opere o motor por três minutos em baixa velocidade.
Depois que o motor esfriar, desligue o motor, mude para a posição “OFF” até que o motor pare
completamente.

Fechado

Aberto

Feche a válvula de corte de combustível movendo a alavanca da torneira de combustível para a

posição FECHADA. .

PARADA DE EMERGÊNCIA

Mova a alavanca do acelerador rapidamente para a posição neutro e gire a chave ON / OFF do
motor para a posição "OFF".

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

MANUTENÇÃO
DIÁRIO
Remova completamente a sujeira e o óleo do motor e da área de controle. Limpe ou substitua os
elementos do filtro de ar conforme necessário. Verifique e reaperte todos os fixadores conforme
necessário. Verifique se há vazamentos de óleo na caixa da mola e na sanfona. Repare ou substitua
conforme necessário.

SEMANALMENTE
Remova a tampa do filtro de combustível e limpe o interior do tanque de combustível.
Remova ou limpe o filtro no fundo do tanque.
Remova e limpe a vela de ignição e, em seguida, ajuste a distância da ignição para 0,02 ～
0,03
～
polegadas (0,6 0,7 milímetros). Esta unidade possui ignição eletrônica, que não requer ajustes.

Limpe a tampa do filtro de ar.

200 –300 HORAS

Lubrifique o elemento superior (amarelo) com 2 ~ 5 ml de óleo de motor 10w30.

Lubrifique o elemento inferior (cinza) com 13 ~ 15 ml de óleo de motor 10w30 e aperte
completamente
Retire o excesso de óleo do elemento antes de instalar.
O filtro de ar o lado do motor dificilmente ficará contaminado, se estiver, faça a limpeza do elemento
com gasolina, mergulhe-o em óleo misturado composto por 3 partes de gasolina e 1 parte de óleo do
motor. Em seguida, aperte firmemente o elemento primário externo (esponja) e sacuda bem o
elemento secundário interno antes de instalá-lo.

200 - 300 HORAS (Óleo do Carter)

Drene o reservatório de óleo na carcaça do pé. Reabasteça com aproximadamente 1000 ml de óleo
mineral 20w50 ou outro óleo com o mesmo padrão. O óleo deve estar no meio do visor.

ATENÇÃO
O óleo de amaciamento deve ser trocado após as primeiras 50 horas.

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

ANUAL
Tampa de drenagem do óleo do carter.
Verifique regularmente a linha de combustível e a linha de óleo quanto a danos e para garantir que
não haja vazamentos.
Substitua as linhas de óleo e combustível a cada dois anos para manter o desempenho e
flexibilidade linhas.

ARMAZENAMENTO DE LONGO PRAZO

Drene a gasolina do tanque de combustível, linha de combustível e carburador.
Remova a vela de ignição e despeje algumas gotas de óleo do motor no cilindro. Arranque o motor 3
a 4 vezes para que o óleo chegue a todas as partes internas.
Limpe o exterior com um pano embebido em óleo limpo.
Armazene a unidade coberta com uma folha de plástico em um local livre de umidade e poeira, fora
do alcance luz solar.

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br

MEIO AMBIENTE:

Os materiais utilizados na fabricação dos equipamentos são recicláveis, por isto não joguem no lixo
doméstico as peças ou equipamentos que por ventura sejam substituídos, deposite isto em algum
posto ou empresa de reciclagem em sua região.

Fazer, seu
pedido online.
NUNCA FOI TÃO FÁCIL!
acesse: store.vibromak.com.br

Consulte em nosso site a

assistência técnica mais
próxima de você.

vibromak.com.br/assistencia-tecnica/

MATRIZ - MARÍLIA FILIAL - SÃO PAULO

Av. Yusaburo Sasazaki, 1900 Rua Antônio Calixto da Silva, 185
Distrito Industrial Sto. Barion (Antigo 42), Interlagos
Marília/SP - Brasil São Paulo/SP -Brasil
CEP: 17512-031 CEP: 04809-240
+55 (14) 3415-4493 +55 (11) 3807-9037
WWW.VIBROMAK.COM.BR
+55 (14) 9 8118-7979 +559 14
+55 (11) 3415-4493
4145-4904 comunicacoes@vibromak.com.br
GARANTIA:
É condição essencial para a validade desta garantia que o comprador examine minuciosamente o equipamento adquirido
imediatamente após a sua entrega, observando atentamente as suas características. O equipamento será considerado aceito e
automaticamente aprovado pelo comprador, quando não ocorrer manifestação por escrito no prazo máximo de cinco dias úteis após a
data de entrega.
Todos os produtos VIBROMAK são cuidadosamente inspecionados. A VIBROMAK estabeleceu as seguintes normas de garantia de
seus produtos:

CONDIÇÕES DE GARANTIA

1. Os equipamentos são bens duráveis, possuem garantia legal de doze (12) meses, contra defeito de fabricação das peças originais.

2. O comprador deverá informar diretamente a VIBROMAK ou o seu representante de vendas, imediatamente depois de constatado
qualquer defeito no equipamento.

3. Garantia cobre exclusivamente defeitos de materiais e/ou fabricação, sendo que as despesas de deslocamento, alimentação e
hospedagem do técnico, para atendimento em garantia ou não, referente à: entrega montagem, instrução de uso e reparo do
equipamento, assim como o frete de envio do mesmo para eventuais reparos na fábrica e o de retorno, e de envio e retorno de peças
substituídas em garantia, ocorrerão por conta do cliente.

4. Garantia não cobre peças ou componentes de desgaste normal de uso, dentre as quais: amortecedores, rolamentos; correias de
transmissão, botão liga-desliga; não se limitando somente a estes, mas incluindo: rodas de transporte, carenagens, adesivos, cabo de
força, elementos de acabamento de plástico, borracha, danos na pintura.

5. Motores e acessórios são garantidos pelos seus respectivos fabricantes, não estão incluídos nesta garantia.

6. Garantia passa a contar a partir de emissão da nota fiscal ao cliente, No caso de venda a Revendedor, fica de responsabilidade do
revendedor o prazo de garantia ao consumidor final, caso a revenda ocorra após os doze (12) meses do despacho do equipamento da
fábrica ao revendedor.

7. A presente garantia limita-se somente ao produto fornecido, não responsabilizando a VIBROMAK por danos causados a pessoas, a
terceiros, a outros equipamentos ou instalações, lucros cessantes ou quaisquer outros danos emergentes ou consequentes.

8. Os defeitos de material e/ou fabricação, objetos desta garantia, não constituirão em nenhuma hipótese, motivo para rescisão do
contrato de compra e venda indenização de qualquer natureza e não interrompem nem prorrogam o prazo da garantia.

9. A VIBROMAK reserva-se o direito de introduzir modificações nos equipamentos e/ou aperfeiçoá-los, sem que isso importe em
qualquer obrigação de aplicá-lo nos anteriormente fabricados.

10. Esta garantia somente é valida para os equipamentos operados dentro das normas estabelecidas no Manual de Instruções.

11. Peças de reposição gozam de doze (12) meses de garantia.

12. A solicitação de garantia será atendida mediante a apresentação da máquina nos assistentes autorizados VIBROMAK ou na
Fábrica da VIBROMAK com nota fiscal de remessa em garantia.

13. A VIBROMAK não receberá nenhum equipamento sem nota fiscal. Fica de responsabilidade de o comprador emitir a nota fiscal de
remessa em garantia ou remessa para conserto.

14. Em casos de defeitos de fabricação a VIBROMAK se responsabilizará em deixar o equipamento em condição normal de
funcionamento, totalmente revisado, num prazo de até 30 dias. Caso o problema persista e não tenha solução a VIBROMAK
providenciará a substituição do equipamento ao comprador.

Toda solicitação de assistência técnica durante o período da garantia, deverá ser feita obrigatoriamente à fábrica, via e-mail ou fax,
descrevendo detalhadamente os problemas apresentados, não excedendo o prazo de 30 dias após detectá-lo, indicando o modelo do
equipamento e o número de série descrito na placa de identificação do mesmo e constante neste certificado.

WWW.VIBROMAK.COM.BR +55 14 3415-4493 comunicacoes@vibromak.com.br