Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A
INCOMAGRI lhe agradece pela aquisição do Pulverizador
Agrícola – ATTACK – 600 PASTUS; uma máquina projetada e
desenvolvida com a mais moderna tecnologia, para atender
aos requisitos atuais de pulverização.
Introdução ........................................................................................ 01
Identificação / Posicionamento ......................................................02
Normas de Segurança .....................................................................03
Precauções no Manuseio de Defensivos / Recomendações ........04
Dados Técnicos .......................................................................05 e 06
Engate no Trator ............................................................................... 07
Ajuste do cardan / Inclinação do Bico XP ......................................08
Especificações sobre a Bomba .......................................................09
Troca de Óleo da Bomba ..................................................................10
Verificação / Troca das Membranas ...............................................11
Ajuste do Comando .......................................................................... 12
Regulagem de Pressão ....................................................................13
Alivio Temporário da Pressão ..........................................................13
Agitador Interno ................................................................................ 13
Lava Frasco ...................................................................................... 13
Barramento ...................................................................................... 14
Desarme do Barramento .................................................................14
Abertura e Fechamento das Barras ................................................15
Ajuste da Altura Barramento ...........................................................15
Enrolador de Mangueira com Lança ...............................................16
Filtro de Aspiração ............................................................................ 17
Tanque de Água Limpa ....................................................................17
Específicações Técnicas para Pulverização ...................................18
Tabela de Vazão dos Bicos KLC .......................................................18
Tabela de Vazão dos Bicos XP BoomJet ..........................................19
Calibração do Pulverizador por Fórmulas .......................................20
Cálculo de Vazão por Bicos .............................................................21
Cálculo do volume de aplicação de litros por Hectare ...................21
Abastecimento / Método de Calibração .........................................22
Verificação para o Trabalho .............................................................22
Tabela de Conversão Litros por Hectare .........................................23
Procedimento Gerais ......................................................................24
Dados sobre a Deriva e Tamanho da Gota ....................................24
Causas da Deriva .............................................................................25
Problemas e Soluções .....................................................................26
Manual de Peças .....................................................................27 à 45
Símbolos e Alertas de Segurança ...................................................46
Anotações............................................................................................47
Certificado de Garantia ...........................................................48 e 49
INTRODUÇÃO
01
IDENTIFICAÇÃO
Ao solicitar peças de reposição ou assistência técnica informe o
modelo e o número de série da Pulverizador indicados na plaqueta de
identificação fixada no equipamento.
POSICIONAMENTO
02
NORMAS DE SEGURANÇA
03
PRECAUÇÕES NO MANUSEIO DE DEFENSIVOS
Os defensivos possuem identificação de acordo com sua classe
toxicológica. Para tanto, deve ser tomado um cuidado especial, e
principalmente usar equipamentos de proteção individual (EPI) adequados ao
risco existente no trabalho com este equipamento conforme Normas NR-6,
NR-9 e NR-31. Visando a sua segurança, que é o mais importante, sugerimos
abaixo os equipamentos mínimos de proteção individual, que devem ser
usados, e a classificação toxicológica dos defensivos:
RECOMENDAÇÕES
-Ler as recomendações contidas nos rótulos dos produtos;
-Manter os produtos fechados e em local apropriado;
-Usar os produtos em proporções aceitáveis e para fins agrícolas;
-Manter os produtos fora do alcance de crianças, leigos e de animais;
-Manusear os produtos seguidos sempre de orientações de um responsável
técnico;
-Utilizar EPI de proteção, e lugar adequado para manusear os produtos;
-Aplicar os produtos apenas nas quantidades indicadas nos rótulos;
-Não aplicar em períodos muito quentes e quando estiver ventando;
-Não beber, comer ou fumar durante o manuseio de produtos químicos;
-Manter crianças e animais afastados das áreas de aplicação;
-Não usar a boca para desentupir tubulações, válvulas, bicos, filtros etc;
-Não armazenar ou transportar produtos químicos junto com alimentos,
medicamentos ou pessoas;
-Cuidado para não contaminar lagos, rios ou qualquer tipo de fonte durante a
lavagem do equipamento;
-Em caso de suspeita de intoxicação, procure imediatamente atendimento
médico, levando consigo o rótulo do produto utilizado;
-Não reaproveitar as embalagens para outros fins;
-Faça o descarte das embalagens com recomendação técnica (NBR13.968).
-Transporte e manuseio de defensivos observar as Normas (NBR7503,
NBR7504 e NBR8285).
04
DADOS TÉCNICOS
9411960 Pulverizador Attack-600 Pastus com Barras
1780
5660
1790
2060
2004
1960
1958 1264
5 cm
5 cm
Obs: Confira sempre a inclinação de 13° dos bicos XP, pois ela
influência diretamente no tamanho da faixa de aplicação.
08
ESPECIFICAÇÕES SOBRE A BOMBA
A bomba utilizada é do tipo pistão/diafragma, modelo INCOMAGRI
BMIN-85
-Rotação máxima de trabalho= 540 RPM
-Pressão máxima de Trabalho= 20 bar
-Potência máxima consumida= 3,08 KW
-Vazão da bomba= 84,60 l/min.
-0,800L Óleo SAE 30 ou SAE 15W40.
E D
F B
09
TROCA DE ÓLEO DA BOMBA
A primeira troca de óleo deve ser feita nas primeiras 50 horas de
trabalho; as trocas subsequentes deverão ser realizadas em intervalos
de 350 h de trabalho.
10
VERIFICAÇÃO / TROCA DE MEMBRANA
P
Membrana
11
AJUSTE DO COMANDO
T
M Y
12
REGULAGEM DE PRESSÃO
Lembre-se de que a rotação máxima na tomada de força, não deve
ultrapassar a 540 RPM.
O Visor do manômetro mostra a pressão em bar e também em
libras. Recomendamos observar a medida em bar, visto que todos os
cálculos são feitos em relação a esta unidade de medida.
Isto fará com que a vazão gerada pela bomba retorne diretamente
ao tanque, ou seja, não haverá vazão nos bicos.
Para pulverizar, mantenha a alavanca na posição de trabalho.
AGITADOR INTERNO
O sistema do agitador interno é por retorno. Para acionar o
agitador basta colocar o equipamento em funcionamento.
LAVA FRASCO
Tampa de
Abastecimento
Pulverizador Attack 600 L
Cj. Lava Frasco
Pastus, possui o lava frasco
localizado no interior do
W reservatório, abaixo da tampa
A de abastecimento.
13
BARRAMENTO
DESARME DO BARRAMENTO
14
ABERTURA E FECHAMENTO DAS BARRAS
A
C
LANÇA
ENROLADOR
DE MANGUEIRA
Detalhe A
16
FILTRO DE ASPIRAÇÃO
C B A
17
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA PULVERIZAÇÃO
Atenção: O equipamento sai com apenas 01 (um) conjunto de
bicos de aplicação, porém, opcionalmente poderá ser usado qualquer
tipo de bico compatível encontrado no mercado.
18
TABELA DE VAZÃO DOS BICOS XP BOOMJET
X1 X X1
E C C D
Y
19
CALIBRAÇÃO DO PULVERIZADOR POR FÓRMULAS
VELOCIDADE DO TRATOR
Tabela de Velocidades
VELOCIDADE Tempo necessário em segundos para
EM percorrer uma distância de:
KM/H 50m 60m 90m 120m
5 36 43 65 86
6 30 36 54 72
7 26 31 46 62
8 22 27 41 54
9 20 24 36 48
10 18 22 32 43
11 16 20 29 39
12 15 18 27 36
13 - 17 25 33
14 - 15 23 31
16 - 14 20 27
18 - - 18 24
20
CÁLCULO DA VAZÃO DOS BICOS
Além da vazão dos bico estabelecido nas tabelas, ainda podem ser
obtidas através da seguinte fórmula:
l/ha x km/h x W
600
l/min = 264,3 x 6 x 10
600
l/min = 26,43 litros p/min (total dos bicos)
Nota: O número colocado nos dois últimos exemplos tem efeito ilustrativo. Faça a
regulagem correta de acordo com as recomendações técnicas.
21
ABASTECIMENTO / MÉTODO DE CALIBRAÇÃO
Abasteça o pulverizador pela tampa mxion de abastecimento (ítem
03 pág. 33) ou se preferir empurre, gire para a esquerda e retire a Válvula
automática “12” do Filtro de Aspiração (pág. 43) e rosqueie a Porca “6”
do Kit para Abastecimento (pág. 44), coloque o filtro “1” do mesmo
Conjunto na água e ligue a tomada de força. Desta maneira, o
abastecimento será de 85 litros por minuto (pouco mais de 7 minutos
para encher o Tanque do Pulverizador). Após isso, retire o Conjunto de
abastecimento desrosqueando a porca “6”, coloque a Válvula automática
“12” no Filtro de Aspiração, empurrando-a e girando-a para a direita,
verifique se a mesma está alinhada e travada.
Marque a distância de no mínimo 50 metros de preferência no
terreno a ser tratado;
Escolha a marcha de trabalho que será utilizada para a
pulverização;
Ligue a tomada de força;
Acelere o trator até atingir 540 rpm na TDP;
Inicie o movimento do trator no mínimo 5 metros antes do
ponto marcado para fazer a pulverização;
Anote o tempo levado para o trator/pulverizador percorrer a
distância de 50 metros,e verifique a velocidade de trabalho através da
tabela (pág. 20);
Em terrenos irregulares, repita a operação mais de uma vez, e
faça a média dos tempos;
No passo seguinte, com o trator parado e na aceleração
utilizada de trabalho (540 TDP), abra o comando e regule a vazão
desejada;
LEGENDA MALHAS
MF MUITO FINA
F FINA
M MÉDIA
G GROSSA
MG MUITO GROSSA
EG EXTRA GROSSA
24
CAUSAS DA DERIVA
a) Tamanho da gota:
c) Velocidade de operação:
d) Velocidade do vento:
25
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
26
Manual de Peças
27
PULVERIZADOR 600L PASTUS III – 4 BICOS c/ KIT ENROLADOR - 9411965
14
15
12 6 10 2 11
13
7
9
8 1
28
PULV. 600L PASTUS III – 4 BICOS S/ KIT ENROLADORES - 9411966
13
14
11 5 9 2 10
12
6
8
7 1
29
KIT BARRAMENTO PASTUS III - 9411286
5 4 9
3 6
7
10
8
2
30
KIT REFORÇADO 4 BICOS PASTUS III - 9411287
8 15
17
14
7
13
18
12
8
4
16
8
11
10
9
8
5 19 15
1 2 3
6
31
CJ. MÁQUINA BÁSICA 600 L PASTUS III - 9411250
EXPLOSÃO
34
3
24
25
23 22 2 6 16
43
26 31 20 26
21 31
28
30 45
27
26 29
46 7
5
18
17 55
19 32
9
54 33 50 63
8 49
72
4 10
1 70 12 7
71
38 58 49
11 13
64 37 52 11 44
14 15
57
69
40
56 74
42 73
65 74
13
53 11
48 12
38
36 12
60
62 13
35 59 44
41
66 40
67 68
40
42 61 44
47
51
39 47
49
32
CJ. MÁQUINA BÁSICA 600 L PASTUS III - 9411250
LISTAGEM
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 9411202 CHASSI 600L Pastus 1
2 9410173 Tanque 600 L. 1
3 9410172 Tampa Maior 1
4 9412026 Cj. Suporte Comando 600 L Pastus III 1
5 2012857 Adesivo Pel. Tr. Logotipo Verde 1
6 2012998 Adesivo Película Transparente 600 Verde 130 x 290 1
7 9411104 Cj. Tanque de Agua Pulv. 600 L. 1
8 2012109 Junta de Vedação G40006 2
9 2012118 Saída Anti-Vortex 504106 1
10 2012117 Porca Aberta 2052060 1
11 2012102 Conexão Curva 90° p/ mang. Ø1 1/2"(116 638-Arag) 3
12 2012116 Porca (200 2060 - Arag) 3
13 2012110 Anel O'ring G10061 3
14 2010010 Arruela de Pressão Média 5/16" Zincada 3
15 2010721 PARAFUSO SEXT. MA 8 x 16 P=1,25 Zinc 3
16 2013538 Adesivo Pel. Tr. Attack Pastus 1
17 2010693 Parafuso Sext. 1/2" X 3" WW Zinc 2
18 2012114 Porca Sextavada 1/2" WW Autofrenante 2
19 2013527 Tampa Plástica p/ Tubo Ø50,8 x 4,25 - Texturizada 2
20 9460047 Peneira 400 L. 1
21 9460045 Arruela Inferior da Peneira 1
22 9460046 Arruela Superior da Peneira 1
23 9450075 Engate Longo Bico Lava Frascos 1
24 9410516 Bico Lava Frasco 1
25 2010335 Capa do Esguicho (9650161) 1
26 2012075 Niple 1/2" BSP x 1/2" 3
27 2012121 Válvula de Esfera 1/2" Femea Monob. 1
28 9450062 U da Válvula de Esfera 2
29 2012094 Arruela de Pres. Média 3/16" Zinc 4
30 2010798 Porca Sextavada 3/16" UNC Zincado 4
31 2011002 Abraçadeira FAB 13-19 (1/2" -3/4") 5
32 2012127 Conexão 90 para Retorno (118319) 1
33 2012128 Junta de Vedação G40015 2
34 2012931 Respiro da Tampa Maior 1
35 9410621 Pino Engate Pastus III 2
36 2010776 Porca Sextavada 1" unc 2
37 2011739 Pino do 3º Ponto 1
38 2013452 Pino Trava Universal 1/4" x 2" 3
39 2011371 Eixo Cardan CC 1000/1 P 1
40 2011101 Arruela Lisa 3/8" Zincada 15
41 2010737 Parafuso Sextavado 3/8" x 1.1/4" UNC Zincado 4
42 2010801 Porca Sext. 3/8" UNC Autofrenante 7
43 2012929 Vedação da Mangueira 1
44 2012133 Abraçadeira FAB 32-44 (1" - 1.3/4") 4
45 9410535 Mangueira SPT-400 1/2" x 1,10mt 1
46 9410435 Mangueira SPT-400 1/2" x 2,2m. 1
47 9410519 Mangueira Cristal 5/8" x 2 mm x 1,8 mt 1
48 9440220 Tampa da Mangueira 1
49 2012132 Abraçadeira FAB 22-32 (3/4" - 1.1/4") 3
50 9410480 Mangueira SPT-300 Wingfoot Ø 1" x 2,2m. 1
51 2010052 Abraçadeira de Nylon CV - 250 4
52 2011238 Placa de Identificação 1
53 2012137 Adesivo Pel. Escala 600 L 1
54 2012142 Adesivo Pel. Máximo 20 BAR 1
55 2012143 Adesivo Máxima 540 rpm 1
56 2012141 Adesivo Ler Manual 1
57 2012144 Adesivo Pel. Não Entre no Tanque 1
58 2012145 Adesivo Pel. Uso de Máscara 1
59 9411131 Bomba de Membrana BMIN-85 1
60 9450093 Mangueira Flexivel PVC KE Ø 1.1/2" x 1,00 m 1
61 9410479 Mangueira Flexivel PVC KE Ø 1.1/2" x 0,6 m 1
62 2010064 Arruela de pressão 1" 2
63 9412062 Kit Filtro de Abastecimento 600L (Pastus) 1
64 2010750 Parafuso Sextavado 3/8" x 1" UNC Zincado 3
65 9412063 Cj. Degrau 400/600 L 1
66 2012641 Parafuso Sextavado R Parcial 3/8" x 2 1/4" UNC 1
67 2011102 Arruela de Pressão Média 3/8" Zincada 1
68 2010806 Porca Sextavada 3/8" UNC Zincada 1
69 2010055 Abraçadeira de Nylon CV - 380 5
70 2013590 Adesivo Película Amarela Enrolador / Barra 1
71 9410578 Suporte do Filtro Pastus 1
72 2010746 Parafuso Sext. 3/8" x 3/4" UNC Zinc. 1
73 2013836 Filtro de Aspiração M690 - Malha 50 1
74 2013097 Redução M.F. 1.1/2"x1.1/4" 2452065 2
33
KIT BARRAMENTO ATTCK 600 L PASTUS - 9411215
EXPLOSÃO
14
15 37 36
23
31 12
8
9
19 24 39
19
20 25
26
17 22 34
19 21
5
3 2
1
10
6
4
16 40
35
19
33
7
29
18
28
13 27
34
KIT BARRAMENTO ATTACK 600L PASTUS – 9411215
LISTAGEM
35
FILTRO DE ASPIRAÇÃO M690 – MALHA 50 - 2013836
LISTAGEM
6 7
5
36
CONJUNTO PORTA BICO CENTRAL ATTACK 600L PASTUS – 9411213
3
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 2013411 Conector Triplo 1/2 c/anti-gotejo N - 19351-213-540-NYB 1
2 2013406 Adaptador Quick TeeJet 1/4"F c/anel N - QJ4676-1/4-NYR 1
3 2013409 Bico FieldJet 1/4"-KLC-5 1
4 2012621 Menbrana Antigotejo 1
37
KIT DUPLO ENROLADOR DE MANGUEIRA COM LANÇA - 9411271
10
5 9
4
7
11
14
2
6
1 13
12 15
2 3
38
CJ. COMANDO 3 VIAS ATTACK – 600 PASTUS III - 9411246
9
2 4
1 8
7
6
5
39
BOMBA INCOMAGRI – BMIN 85 – 9411131
39 38
21 37
20
18
27
19
22 36 27
3
12 23 24
4
6 29 31
29
25 35
34 2
30 33
23
5 17
24
1
19
26 36
16
20
11
8 9 5 8 28 32 21
15 14 13 10 7
40
CONJUNTO VÁLVULA DE CONTROLE GERAL – 2013541
3
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 2013407 Conector Simples "L" 1/2" c/anti-gotejo N - 19349-211-540-NYB 1
2 2013406 Adaptador Quick TeeJet 1/4"F c/anel N - QJ4676-1/4-NYR 1
2013664 PONTA XP BOOMJET POLIMERO 1/4XP10R - VP - DIREITO (LARANJA) 1
3
2013665 PONTA XP BOOMJET POLIMERO 1/4XP10L - VP – ESQUERDO (LARANJA) 1
CONJUNTO BICO TF - VP
3
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 2013839 Porta Bico "T" 1/2" c/anti-gotejo-22252-312-500-NYB QJ300 1
2 2013837 Adaptador Quick TeeJet 25600-6-NYR 1
3 2013838 Bico FloodJet - TF-VP2 (jato plano angulo grande) Vermelho 1
42
CONJUNTO FILTRO ASPIRAÇÃO – 2012108
43
KIT FILTRO DE ABASTECIMENTO 600L (PASTUS) – 9412062
4 5 6
44
KIT BARRAMENTO PASTUS II - 9411285
10 9 35
6 34
9 8
4
6 33
15 Detalhe A
9 23
1
3 14 20
24 22
13 2 6
12 7
21 22 21 20
31 25
29 19
A 30
11 5
9 32 18
26 17
16
36 17 27
17 28
ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. ÍTEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
1 9412064 Cj. Apoio do Barramento Pastus 1 19 9410591 Capa fixação Dir Porta bico 1
2 9411284 Kit Reforçado 4 Bicos (Pastus 600/ 800) 1 20 2011002 Abraçadeira FAB 1/2" 12
3 9410429 Corda 8mm x 5,50M 1 21 2013507 Tampa Plástica 8
4 2012785 Clip P/ Cabo Aço 1/4" - Fischer 2 22 9460076 Mangueira de ligação 4
5 9412068 Travessa de Fixação Pastus 1 23 9450088 Mangueira de SPT-400 1/2" 2
6 9410168 Roldana Nylon Ø 65 3 24 2013500 T - Plástico 2
7 2012936 Paraf. Sext. 1/2" X 1 3/4" WW Zinc 1 25 9412066 Cj.Ponta direita Pastus 1
8 2012937 Paraf. Sext. 1/2" X 2 3/4" WW Zinc 1 26 9412067 Cj.Ponta esquerdo Pastus 1
9 2012114 Porca Sextavada 1/2" WW Autofrenante 12 27 2013708 Bico Turfjet 1/4-TTJ08-VP (jato plano) 2
10 2010757 Parafuso Sextavado 1/2" X 1.1/4" WW Zincado 2 28 2013684 Ponta XP BOOMJET 1/4 XP20R Direito 1
11 2010693 Parafuso Sext. 1/2" X 3" WW Zinc 8 29 2013804 Porca Borboleta 3/8" 2
12 9410343 Pino 1/2" C/ Cabeça 4 30 2010718 Parafuso sextavado 3/8" x 1 3/4" 2
13 2011450 Grampo de Segurança Menor Zincado 4 31 9410588 Capa Fixação Esq. Porta bico Pastus (central) 1
14 2010056 Abraçadeira de Nylon CV-200 A 4 32 9410589 Capa Fixação Dir. Porta bico Pastus (central) 1
15 2013508 Tampa Plástica p/ Tubo Quadrado 40 x 1,5 – SQR111221A 2 33 2012094 Arruela de pressão Média 3/16" Zinc. 4
16 2013407 Conector simple anti-gotejo 4 34 2010798 Porca sextavada 3/16" Zinc. 4
17 2013406 Adaptador Quick Teejet 4 35 2010684 Parafuso sextavado 3/16" Zinc. 4
18 2013683 Ponta XP BOOMJET 1/4 XP20R Esquerdo 1 36 9410590 Capa Fixação Esq. Porta bico Pastus 1
45
SÍMBOLOS E ALERTAS DE SEGURANÇA
46
ANOTAÇÕES
47
CERTIFICADO DE GARANTIA
48
CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO
Máquina / Mod.:___________________________________________N° Série_______________________
Nome:__________________________________________________________________________________
Endereço: _______________________________________________________________________________
CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________
____________________________________________________
Assinatura do Proprietário
____________________________________________________
Revendedor - Carimbo e Assinatura
-------------------------------------------------------------------------------------
CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR
Máquina / Mod.:___________________________________________N° Série_______________________
Nome:__________________________________________________________________________________
Endereço: _______________________________________________________________________________
CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________
____________________________________________________
Assinatura do Proprietário
____________________________________________________
Revendedor - Carimbo e Assinatura
-------------------------------------------------------------------------------------
Nome:__________________________________________________________________________________
Endereço: _______________________________________________________________________________
CEP: ______________________Cidade:_________________________________________UF:___________
____________________________________________________
Assinatura do Proprietário
____________________________________________________
Revendedor - Carimbo e Assinatura
-------------------------------------------------------------------------------------
Preencher, destacar e enviar à fábrica
INCOMAGRI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.
07/2016
Rev.
Rev. 03
03