A Acton Indústria e Comércio de Eletroeletrônicos LTDA, localizada à Rua

Vereador Ariel Fragata, nº 207, Distrito de Lácio, Marília—SP, CEP 17539-068, CNPJ nº.
07.935.049/0001-85, Inscr. Estadual nº. 438.228.518.117, garante este produto contra
defeitos de projeto, fabricação, montagem e/ou solidariamente em decorrência de vícios de
projeto que torne impróprio ou inadequado ao uso a que se destina pelo prazo de 12
meses, a partir da data de aquisição, comprovada pela nota fiscal ao consumidor. Em caso
MANUAL
de defeito no período de garantia, a responsabilidade da Acton limita-se ao conserto ou
substituição do aparelho de sua fabricação.

Esta garantia exclui:

• Defeitos provocados por acidentes ou agentes da natureza, tais como: raios, inundações,
desabamentos, etc;
• Defeitos provocados por rede elétrica imprópria ou em desacordo às instruções de
instalação;
• Se o produto não for empregado ao fim que se destina;
• Se o produto não for utilizado em condições normais;
• Defeitos provocados por acessórios ou equipamentos acoplados ao produto;
• Defeitos provocados por variação na rede elétrica, picos de tensão e descargas inclusive
surtos;
• Custos de retirada e reinstalação, bem como transporte até a fábrica;
• Danos de qualquer espécie consequentes de problema no produto, bem como perdas
causadas pela interrupção do uso.

Fone (014) 3451 2221 ou 3401 0910

 ! A maquina ESSENZA É UM PRODUTO SEMI-INDUTRIAL. 2 - INSTALAÇÕES
1 -Montagem estrutura da porta suporte de cremalheira.
! 1 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E ADVERTÊNCIA

1 - Antes de instalar o equipamento ESSENZA, certifique-se das condições da porta a Suporte de Cremalheira
ser instalada. Opções para porta com
a) - O movimento da folha deve ser livre por todo percurso, não deve existir espessura de 10mm e 8mm.
pontos com obstruções ou com exigência de esforço diferente ao longo do percurso, O
movimento de deslizamento da porta deve ser livre, de forma que qualquer usuário
possa abrir sem realizar grande esforço, o peso da porta não deve exceder o valor
indicado na tabela 1.
2 - Verifique se a rede elétrica é compatível com a indicada para o equipamento.
3 - Não ligue a rede elétrica até o final da instalação, sempre que necessário
manutenção desligar a rede elétrica ate o fim da manutenção.
4 - Disponibilizar um aterramento adequado para o Pino de aterramento.
5 - Para operação normal do equipamento é necessário seguir todas as indicações
contidas nos manuais de instalação e programação do equipamento.
6 - É necessário disponibilizar um dispositivo de desligamento total do equipamento nos
cabos de alimentação, como um disjuntor de 6A com 3mm de distancia entre contatos.
7 - É obrigatória o uso do dispositivo de segurança FOTOCELULA ACTON (acompanha
o produto). a) b)
8 - Examinar a cada 6 meses o equipamento e a porta para prolongamento da vida útil e a) Colocar sobre o furo da b) Colocar sobre o suporte a
evitar acidentes. roldana o suporte de roldana, espaçador e arruela
a)Verificar as roldanas, trilhos, fixadores de trilhos, nivelamento da porta e cremalheira. de metal.
batentes.
b)Verificar engrenagem, cremalheira, parafusos de fixação, fim de cursos,
fotocelula, comunicação de teclado e suas funcionalidades.

CARACTERÍSTICA TÉCNICAS
Tensão Nominal de Entrada ~127V ~220V
Frequência Nominal de Entrada 60Hz / 50Hz

Potencia/Corrente Nominal 180 W / 1 A

Rotação/Velocidade Máxima 140 RPM/30m/min
Manobra Hora 150

Carga Máxima (Peso da Porta) 80kg

c) d) e)
c) Adicionar as peças de d) Os suportes permitem o e) Realizar o aperto dos
Faixa de Temperatura -5ºC a +50ºC
forma há evitar folgas, ajuste de altura quando itens da roldana de forma a
evitando vibrações e existente. garantir resistência para o
movimentos que podem movimento da porta.
causar danos a estrutura.
1 2
Para Porta Dupla Seguir para pagina 12.
3 - Montagem Corpo Principal.
Realizar a fixação do corpo principal na estrutura que deve ter capacidade de
2 - Montagem do Trilho. sustentação e resistência para o equipamento.
Após a fixação do suporte, deve-se alinhar o trilho Furos Fixação
mantendo o nível ao longo de todo o curso. E realizar Área para instalação 200mm

75mm
as furações para a fixação do trilho
495mm
Utilizar os
parafusos e
porcas que 180mm
acompanham o
equipamento 50mm
para fixação do
trilho.

4 - Estrutura Sobrepor.
O corpo da ESSENZA
permite vários ajustes para
melhor adaptação em cada Parede
aplicação. Alto alcance para estruturas
maiores em condições de
sobrepor. 10mm

6 - A roda dentada deve encostar

sobre a corrente garantindo o
! 5 - A aproximação máximo de contato dos dentes
10mm da engrenagem à
cremalheira deve ser feita
Ajuste de altura para
regular pressão sobre a pelo sistema de regulagem
cremalheira de altura do motor, para
evitar pressão excessiva
Possibilidade de alcance sobre as roldanas
para estruturas de
embutir

3 4
7- Estrutura Embutir. 9 - Alimentação e esquema de ligação
Para esse modelo de instalação, é necessário inverter a estrutura de regulagem Para alimentar o equipamento é necessário conectar os fios nos bornes do
de profundidade. transformador corresponde a rede que será ligado.
Utilizar a saída 28Vcc para alimentar a placa retificadora

Ligação 220V - (Borne 0 e 220) Ligação 127V - (Borne 0 e 127)

Cabos preto e vermelho Cabos preto e branco

Parede

~220V ~127V

Saída Para Fonte - (Borne 0 e 0)

Cabos Azul
Placa retificadora

28Vcc AC
AC

+-
8 - Ajustando Fim de Curso.
Com a porta livre, movimentar até os fim de curso de fechamento e abertura,
colocar o imã no suporte do imã e fixar sobre o trilho parte interna próximo ao sensor de
fim de curso, como a imagem abaixo. A central acton possui indicações por led de fim AC
AC

de curso aberto e fim de curso fechado

+-
Positivo
Alimentação Rede Eletrica
Negativo
Suporte do imã Central
10 - Botão manual
O cabo do motor deve ser ligado ao botão lateral. O cabo possui conectores
para facilitar a conexão com o botão.
Sempre que o botão for desligado o movimento fica livre para acionamento
manual.

DESLIGADO LIGADO

5 6
 11 - Placa de comando. CONEXÃO CHAVE MANUAL
13) Configurando a Central.
A central ACTON possui, uma configuração de fabrica.

13
13

VEL.ABERT
VEL.FECHA
VEL.MINIMA
PAUSA
5
DES.ABERT
DES.FECHA AB. MANUAL

10 - Teclado de Comando. Testar a configuração padrão antes de alterar a velocidade de abertura e fechamento.
Recurso: Para as configurações a seguir utilizar os botões MAIS(+) para aumentar o
Botão Comando de Abertura. nível, o botão MENOS (-) para reduzir o nível.
Botão Comando Livre. ATENÇÃO - Quando pressionado os botões com alguma seleção de
Habilita Radar Interno. programação por mais de 5 segundos, a função selecionada atinge seu nível
Habilita Radar Externo. máximo ou mínimo de acordo com o botão pressionado.
Botão Emergência.
12- Teste de operação e ligações dos fios. 14- Programação.
Passo 1 - ligar os cabos de Fim de Curso, Teclado, Encoder e Fonte de A) Gravando Percurso - Manter pressionado o Botão MAIS(+) por 5 segundo.
Alimentação da central de comando.
Passo 2 - Verificar o sentindo de VEL.ABERT VEL.MINIMA
O led PGM começara a piscar e a porta se
abertura da porta, o cabo vermelho é VEL.FECHA PAUSA movimentará de um sentido para o outro
utilizado para orientação de abertura, quando DES.ABERT registrando o percurso de abertura e fechamento.
conectado a direita do borne a porta abrira a DES.FECHA
direita e quando conectado a esquerda do
vermelho preto preto vermelho borne a porta abrira a esquerda.
Manter o botão manual na posição desligado.
B)Desacelerar de Abertura
Passo 3 - Ligar a rede elétrica, movimentar a porta ate os fins de cursos de
abertura e fechamento. Quando aberta deve acender o LED FCA e quando fechada Para evitar danos a porta é VEL.ABERT VEL.MINIMA
deve acender o LED FCF. Observar se os leds do encoder piscam durando o necessário reduzir 1 a 1 o nível e realizar o VEL.FECHA PAUSA
movimento. teste de funcionamento para cada nível DES.ABERT
Passo 4 - Colocar a porta ao centro do percurso e alterar o botão manual para reduzido. DES.FECHA AB. MANUAL
posição ligado. Atenção - Essa função aponta
Passo 5 - Acionar comando de abertura do teclado, o primeiro movimento da onde é iniciada a desaceleração do
porta deve ser no sentido de abertura. motor.
Se o primeiro movimento for de fechamento, será necessário desligar a rede NÍVEL de - 0 A 20
elétrica e inverter os cabos do motor. Repetir o passo 4.
Caso o motor não tenha força ou dificuldade para movimentar a porta é
necessário ajustar a velocidade mínima ( Programação D) - Velocidade Mínima.
Passo 6 - A centra acionará o motor apenas com a velocidade mínima salva na
memoria, até a programação do percurso. Realizar teste de abertura e fechamento
verificando o acionamento, sentido da abertura e fechamento e acionamento dos Finais
de Curso.
7 8
 C)Desacelerar de Fechamento F) Antiesmagamento
Para evitar danos a porta é Controle de força no ato de
VEL.ABERT VEL.MINIMA necessário reduzir 1 a 1 o nível e VEL.ABERT VEL.MINIMA fechamento, quanto maior o nível, maior
VEL.FECHA PAUSA realizar o teste de funcionamento para VEL.FECHA PAUSA será a força empregada quando um objeto
DES.ABERT cada nível reduzido. DES.ABERT estiver no curso.
DES.FECHA AB. MANUAL Atenção - Essa função aponta onde DES.FECHA AB. MANUAL Sempre que encotrar uma
é iniciada a desaceleração do obstrução de curso a porta se revertida no
motor. NÍVEL de - 0 A 20 sentido de abertura.
NÍVEL de - 0 A 2

D)Velocidade de Abertura. G) Abertura Manual

Sempre que alterada a VEL.ABERT VEL.MINIMA Função quando ativada abre a

VEL.ABERT VEL.MINIMA
VELOCIDADE DE ABERTURA a função VEL.FECHA PAUSA VEL.FECHA PAUSA
porta sempre que reconhece movimento
DESACELERAR DE ABERTURA é DES.ABERT
DES.ABERT
na porta por ação manual.
elevada ao máximo (para evitar DES.FECHA AB. MANUAL
DES.FECHA AB. MANUAL
batidas), voltar a etapa B) para realizar
nova configuração. NÍVEL de - 0 A 10
NÍVEL de - 0(Desligado) / 1(Ligado)
E)Velocidade de Fechamento
H) Reset - Padrão de fabrica
Sempre que alterada a
VEL.ABERT VEL.MINIMA
VELOCIDADE DE FECHAMENTO a função Para realizar o reset deve acionar
VEL.FECHA PAUSA VEL.ABERT VEL.MINIMA
DES.ABERT DESACELERAR DE FECHAMENTO é VEL.FECHA PAUSA
o botão menos por 5 segundos, quando o
DES.FECHA AB. MANUAL elevada ao máximo (para evitar batidas), DES.ABERT
led acender o reset foi realizado.
voltar a etapa C) para realizar nova DES.FECHA
Para ativar essa função nenhuma
AB. MANUAL
configuração. NÍVEL de - 0 A 10 programação deve estar selecionada na
barra de pinos.
D)Velocidade Mínima.
Deve ser ajustada para a porta fechar ou VEL.ABERT VEL.MINIMA
abrir com a possibilidade de menor impacto passível. VEL.FECHA PAUSA
ATENÇÃO - Essa velocidade é utilizada para DES.ABERT
14) Instalação Fotocélula
leitura de percurso, movimento inicial e DES.FECHA AB. MANUAL
velocidade de encerramento de curso. Fotocélula é um sistema de proteção que evita o aprisionamento de pedestres
quando obstruída a comunicação entre o transmissor e o receptor.
NÍVEL de - 0 A 10 É obrigatório o uso desse sistema.
E) Pausa Sempre que obstruído a
Função para contagem do tempo comunicação ótica no ato de
fechamento, a porta revertera o Verificar periodicamente o
VEL.ABERT VEL.MINIMA aberto antes do comando de fechamento. funcionamento do sistema de
VEL.FECHA PAUSA Cada acionamento corresponde a sentido para a abertura.
A central de comando so segurança fotocélula
DES.ABERT 1 segundo a mais ou a menos no tempo.
DES.FECHA AB. MANUAL
inicia a contagem de fechamento
Para desabilitar o fechamento quando não houver acionamento Receptor Transmissor
! automático deve se colocar a opção
PAUSA no nível máximo.
pela fotocélula, nenhum comando de
fechamento é aceito enquanto a
65cm 65cm
NÍVEL de - 0 A 120 segundos fotocélula indicar objeto no percurso

9 10
 Instalação Portas Duplas

1 - Montagem do suporte do trilho e cabos.

Os suportes devem ser montado como a imagem abaixo. Mantendo os pares
VERMELHO juntos na folha de instalação.
PRETO Os ganchos devem ser voltados para o centro.
CINZA
ganchos
ganchos
VERMELHO VERMELHO
PRETO PRETO
CINZA

15) Instalação Radar

Saída 12vcc capacidade máxima de 250mA

verm
pret elho
acton
azu o
l
verde

OBS: linha verde pontilhada refere-se a seleção do radar

interno ou externo. suporte para cabos
suporte para trilho

11 12
 Instalação Portas Duplas Montar um laço com aproximadamente 15mm de largura.
Amarrar com as abraçadeiras de plástico.
2 - Fixação dos esticadores.
Os esticadores deve ser instalado com espaço mínimo para permitir o
movimento da mola.
Manter o parafuso de compressão da mola ate o final da instalação.

3cm
4 - Passagem dos cabos:
Com a porta fechada colocar os laços nos ganchos como na imagem.
Os ganchos trabalham de forma oposta para as portas funcionando como
Manter o parafuso mecanismo de arraste.
Passo 1 - Colocar o Cabo 1 na Porta 1, no Pega Vidro 1.
Passo 2 - Passar o Cabo 1 pelo Esticador 1.
Passo 3 - Colocar o Cabo 1 na Porta 2, no Pega Vidro 3.
A Instalação deve ficar como abaixo. Passo 4 - Colocar o Cabo 2 na Porta 2, no Pega Vidro 4.
Passo 5 - Passar o Cabo 2 pelo Esticador 2.
Passo 6 - Colocar o Cabo 2 na Porta 1, no Pega Vidro 2.

Esticador 2
Pega Vidro 4
Pega Vidro 3
Pega Vidro 2
Pega Vidro 1
Esticador 1

Porta 2
3 - Instalação dos cabos. Porta 1
Os cabos devem ser instalado de forma a ficarem o mais esticado possível.
Montagem dos laços para fixar nos ganchos.
Para evitar desfiar o cabo é necessário queimar a ponta do cabo. Sequência 1, 2 e 3.
Importante será montado dois conjuntos de cabos para o acionamento das
portas.

13 14
Sequência 4, 5 e 6. A instalação deve ficar como as imagens abaixo

5 - Liberar os esticadores.
Com o conjunto totalmente montado é necessário remover os parafusos de
travamento dos esticadores.
É remover simultaneamente os parafusos
Remover o parafuso

6 - Retornar para pagina de instalação 3

15 16