Traduz

10/01/2022 10:37 Meus 60 jogos memoráveis: táticas de xadrez, estratégias de xadrez com Bobby Fischer - PDFDrive.
com
Página 1
Página 3
2
Esta edição foi publicada pela primeira vez no Reino Unido em 2008 por
B T Batsford
Tribunal de Magistrados do Velho Oeste de Londres
10 Southcombe Street
Londres
W14 0RA
Uma marca da Anova Books Company Ltd
Direitos autorais do volume © B T Batsford 2008

Copyright do texto © Bobby Fischer 1969, 1972, 1995, 2008
Publicado pela primeira vez no Reino Unido por Faber e Faber, 1969
Edição revisada publicada por Batsford, 1995
O direito moral do autor foi afirmado.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperação,
ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio eletrônico, mecânico, fotocópia, gravação ou
caso contrário, sem a permissão prévia por escrito do proprietário dos direitos autorais.
Primeira publicação de e-book 2012

e-book ISBN: 978 1 8499 4104 4
Também disponível em brochura

Brochura ISBN: 978 1 9063 8830 0
Reprodução por Spectrum Color Ltd, Ipswich
Este livro pode ser encomendado diretamente da editora no site:

www.anovabooks.com
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/490
10/01/2022 10:37 Meus 60 jogos memoráveis: táticas de xadrez, estratégias de xadrez com Bobby Fischer - PDFDrive.com
Página 4
Ou tente sua livraria local
Página 5
Conteúdo
(B e W referem-se a preto e branco)
Prefácio
Oponente
1. Sherwin [B] New Jersey Open 1957

Muito pouco tarde
2. Larsen [B] Portoroz 1958

Matando o dragão
3. Petrosian [w] Portoroz 1958

Abraço de urso
4. Pilnik [w] Mar del Plata 1959

Tato e tática
5. Rossetto [B] Mar del Plata 1959

A obrigação desagradável
6. Shocron [B] Mar del Plata 1959

Um pequeno descuido
7. Olafsson [w] Zurich 1959

O orgulho vai
8. Keres [B] Zurique 1959

Carne e batatas
9. Walther [w] Zurique 1959

Entre a xícara e o lábio
10. Descompactador [B] Zurique 1959

Ordenhando a vaca
11. Candidatos de Benko [B] 1959

Melodias não ouvidas
Página 6
12 . Gligorich [w] Candidatos' 1959

Lançando nele
13. Candidatos de Gligorich [B] 1959

Algo novo
14. Keres [w] Candidatos '1959
Muitos cozinheiros
15. Smyslov [w] Candidatos '1959
Uma mentira
16. Candidatos Petrosian [B] 1959

Quatro rainhas
17. Tal [B] Candidates '1959

Um quase acidente
18. Spassky [w] Mar del Plata 1960

Vinho velho em garrafa nova
19. Gudmundsson [w] Reykjavik 1960

Uma longa viagem para casa
20. Euwe [B] Jogos Olímpicos de Leipzig 1960

Briga teórica
21. Letelier [w] Leipzig Olympic 1960

Uma Rainha para o Rei
22. Szabo [w] Leipzig Olympic 1960

Mau julgamento
23. Tal [B] Jogos Olímpicos de Leipzig 1960

Sem restrições
24. Darga [B] Berlim Ocidental 1960

Pedindo encrenca
25. Lombardy [w] USA Championship 1960-1

Quando o Maroczy não ligou
26. Reshevsky [B] 2º jogo de 1961
Página 7
O tempo vai dizer
27. Reshevsky [w] 5º jogo da partida, 1961

Pirotecnia pura
28. Reshevsky [w] 11º jogo, 1961

Um empate pecável
29. Geller [B] Bled 1961

Talha com seu próprio petardo
30. Gligorich [w] Bled 1961

Uma performance lírica
31. Petrosian [B] Bled 1961

A forma mais sincera de bajulação

32. Tal [B] Bled 1961
O vencedor moral
33. Trifunovich [B] Bled 1961

O mestre de desenho
34. Bertok [w] Stockholm 1962

Peões pendurados soltos
35. Bolbochan [B] Stockholm 1962

Uma cadência brilhante
36. Korchnoi [B] Stockholm 1962

Gastão e Afonso
37. Keres [w] Curaçao 1962

Apenas um empate
38. Keres [B] Curaçao 1962

história de detetive
39. Botvinnik [w] Varna Olympic, 1962

O confronto
40. Najdorf [B] Varna Olympic 1962

A Variação Najdorf
Página 8
41. Robatsch [B] Jogos Olímpicos de Varna 1962

Um camafeu brilhante
42. Unzicker [w] Varna Olympic, 1962

Jogando de ouvido
43. Reshevsky [B] Campeonato dos EUA 1962-3

O elo que faltava
44. Fine [B] Skittles Game 1963

Tratamento de choque
45. Bisguier [B] New York State Open 1963

Fantasmas
46. Benko [B] Campeonato dos EUA 1963-4

Brincar
47. Bisguier [B] Campeonato dos EUA 1963-4

O sinal indiano?
48. R.Byrne [w] Campeonato dos EUA 1963-4

O prêmio de brilho
49. Steinmeyer [B] Campeonato dos EUA 1963-4

Uma armadilha complexa .
50. Celle [B] Exhibition Tour 1964

Tour de force
51. Smyslov [B] Havana (Memorial Capablanca) 1965

Aperte o jogo
52. Rossolimo [B] Campeonato dos EUA 1965-6

Estratégia Peekabooo
53. Portisch [w] Santa Mônica 1966

Magia negra
54. Najdorf [B] Santa Mônica 1966

A noite de Najdorf de folga do Najdorf
55. Bednarsky [B] Olímpico de Havana, 1966
Página 9
O preço do descuido
56. Gligorich [B] Olímpico de Havana, 1966

A continuação Fischer
57. Larsen [w] Mônaco 1967

Mudança de ritmo
58. Geller [B] Skopje 1967

Obra-prima falha
59. Kholmov [w] Skopje 1967

O bispo errante
60. Stein [B] Sousse 1967

Quando os campeões se encontram
Torneio e recorde de jogo de Bobby Fischer

Índice de Aberturas
Lista de oponentes
Página 10
Prefácio do autor
Os 60 jogos anotados neste volume foram todos jogados durante 1957 até
'67 e, com exceção dos n. 44 e 50, em torneio estrito
condições. As notas frequentemente incluem referências a jogos adicionais,
ocasionalmente apresentando-os na íntegra. Um leitor interessado encontrará 34 de meus
esforços anteriores nos Jogos de Xadrez de Bobby Fischer (Simon e Schuster,
1959) .
Todos os 60 aqui oferecidos contêm, para mim, algo memorável e

emocionante – mesmo as 3 derrotas. Tentei ser franco e preciso em minhas
elucidações na esperança de que ofereçam insights sobre o xadrez que levem
para uma compreensão mais completa e um melhor jogo .
Finalmente, desejo expressar minha gratidão a Larry Evans, amigo e

colega, por sua valiosa ajuda na preparação do texto, bem como para
suas apresentações lúcidas .
R OBERT J. F ISCHER
Cidade de Nova York
Página 11
No tabuleiro de xadrez, as mentiras e a hipocrisia não sobrevivem por muito tempo.

A combinação criativa revela a presunção de uma mentira;
o fato impiedoso, culminando em xeque-mate, contradiz o hipócrita.
— E MANUEL L ASKER
Página 12
1 Fischer - Sherwin [EUA]
CAMPEONATO ABERTO DE NOVA JERSEY 1957
DEFESA SICILIANA
Muito pouco tarde

Embora Sherwin não cometa erros graves na abertura, ele perde vários empates
oportunidades. Demonstrando o virtuosismo técnico que se tornará sua marca registrada, Fischer, com
maturidade surpreendente, gradualmente fortalece seu domínio acumulando pequenas vantagens: quanto melhor
centro e os dois Bispos. Sherwin, enquanto isso, tenta consolidar sua posição – apenas para ver
seu oponente de 14 anos o despedaça com um raio (18 xh7). Isso me faz lembrar de Alekhine
combinações, que também pareciam surgir do nada. Sherwin, revidando, se recusa a cair.
No entanto, sua defesa finalmente se desintegra sob uma série de golpes agudos em seu vacilante Rei .
1 e4 c5
2 f3 e6
3 d3 …
Este costumava ser meu favorito. Eu pensei que isso levou a uma variação favorável de
o índio do rei reverteu, especialmente depois que as pretas cometeram
ele mesmo com …e6.
3 … c6
4 g3 f6
Fischer-Ivkov, Santa Monica 1966 continuou 4 … d5 5 bd2 d6 6
Página 13
g2 ge7 7 0-0 0-0 8 h4! com chances de iniciativa.
5 g2 e7
6 0-0 0-0
Mais usual é 6 ...d5; mas as Pretas propositadamente adiaram a colocação

peões centrais. Ele tem uma nova ideia em mente?
7 bd2 …
Depois de 7 e5 d5 8 bd2 f6 9 exf6 xf6 10 e1 dá às brancas uma vantagem.
7 … b8
Sherwin deslizou a Torre aqui com seu dedo mindinho, como se para enfatizar o
astúcia deste movimento misterioso. 7 … d5 8 e1 b5 9 e5 d7 10 f1 b4
11 h4 a5 12 f4 a4 13 a3! Fischer-Mjagmasuren, Sousse Interzonal
1967, leva a um jogo de dois gumes, onde as chances das pretas no lado Q
contrapeso O ataque do lado K das brancas - mas as brancas geralmente vêm primeiro.
8 e1 d6
9 c3 b6
Nada mal. Mas eu esperava 9 ... b5 10 d4 cxd4! (se 10 … b4 11 e5!

bxc3? [ 11 …dxe5 12 dxe5 d7 13 c4 tem a vantagem] 12 exf6 cxd2
13 xd2! ganha uma peça) 11 cxd4 d5 com igualdade.
Página 14
10 d4 c7?
Isso leva a problemas. As pretas devem lutar pelo contra-jogo abrindo

o arquivo c: 10 … cxd4 11 cxd4 d5 12 e5 d7, etc.
11 e5! d5
Pior é 11 … d7 12 exd6 xd6 13 e4 cxd4 14 xd6 xd6 15 f4

e5 16 xe5! dxe5 17 cxd4 ganhando um peão. A melhor tentativa é 11 ... dxe5
12 dxe5 d7 13 e2 b7 14 h4 com um vínculo, mas o jogo das pretas pode ser
sustentável.
12 exd6 xd6
13 e4! c4
Uma escolha desagradável, pois alivia a pressão no centro e

dá às brancas uma carta branca para iniciar as operações no lado K. No entanto, outro
movimentos perdem material: A] 13 ... e7 14 c4 f6 15 f4, etc.
B] 13 … cxd4 14 xd6 xd6 15 c4! f6 16 f4 e novamente a escalação
nesta diagonal é lamentável.
Página 15
14 xd6 xd6
15 g5! ce7?
Um grande erro. O jogo das pretas ainda é sustentável após 15 … h6 16 e4 d8.
16 c2! g6
Em 16 ... f5? 17 e2 pega um peão. Sherwin tinha visto o que era

vindo, no entanto, ele pode ter escolhido 16 ... g6 17 e4 c7 18 h6
d8, embora 19 d2 se prepare para explorar seus quadrados escuros enfraquecidos.
17 h4 f6
Aparentemente, tudo está defendido agora. Não apetitoso é 17 ... d8

( 17 … h6 18 h5 hxg5 19 hxg6 f6? 20 e2-h5) 18 xh7! xh7 19 h5 f5
20 hxg6+ xg6 21 e5! com ligadura.
18 xh7! …
Página 16
Jogando uma chave inglesa na configuração cuidadosamente planejada de Black! Como

normalmente, as táticas fluem de um jogo posicionalmente superior.
18 … xh7
Não 18 ... xh7? 19 f4.
19 h5 h4!
A melhor chance de luta. Não 19 ... e7 20 f4 ganha uma troca clara.

20 f4 d8
21 gxh4 …
21 xb8? xg2 22 xg2 b7 + 23 f3 xb8.
21 … b7!
22 h6! …
Ele está esperando por 22 xb7 xb7 e, de repente, a iniciativa passa para
Preto apesar de seu déficit material.
22 … xh4
Mais uma vez, a pressão do tempo fez Sherwin enterrar os polegares nos ouvidos.
Página 17
Em vez de tentar misturar as coisas, as pretas devem manter seu Rei protegido como
tanto quanto possível com 22 … g6 23 h5! g5 (se 23 ... gxh5 24 e2), mas 24
e5 fica um peão à frente com dois bispos. Ainda pode ser uma luta, no entanto.
23 hxg7 xg7?
Suicida. A última esperança seria 23 ... d8 24 g3 h6,

embora 25 e2 seja difícil de cumprir (se 25 … b5 26 a4 a6 27 axb5 axb5 28
a8).
24 e4! …
Ameaçando 25 e5 +.
24 … h5
25 e3! …
Agora a Torre se junta à caça ao Rei – e é assassinato. O imediato

ameaça é 26 h3 g6 27 g3.
Página 18
25 … f5
26 h3 e8
26 … g6? 27 g3.
27 e5 + …
As brancas podem escolher algumas trocas com 27 h6 + g8 28 xf8

xf8 29 xb7 , etc. Mas agora eu senti que havia mais por vir.
27 … f6
27 … g8? 28 g3+ f7 29 g7 companheiro.
28 d2! f7
29 g5 e7
Em 29 … e7 30 h7 + é devastador.
30 xf6 xf6
31 h7 + e8
32 xf6 xh7
Em 32 … xf6 33 xb7 redes uma Torre inteira.
Página 19
33 c6 + Preto renuncia
Se 33 … d7 34 xe6 +.
Página 20
2 Fischer - Larsen [Dinamarca]
PORTOROZ 1958
DEFESA SICILIANA
Matando o dragão
Embora o siciliano, como um todo, ainda seja a melhor defesa de combate à disposição dos negros, grande parte dos
o vapor foi retirado do consagrado Dragon Variation. Este é um dos jogos principais
que ajudou a bater sua reputação .
Em uma tentativa louvável de criar complicações, Larsen se desvia do livro no lance 15. Isso
revela-se desastroso, já que seu contra-ataque nunca começa. Mecanicamente, rotineiramente, Fischer
abre a coluna h, sacrificando primeiro um peão e depois a troca. Há uma aura de
inevitável sobre o resultado. Aqui as notas são tão instrutivas e lúcidas quanto o texto, que é uma
lição objetiva sobre como montar um ataque contra o rei fianqueado .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 g6
Larsen foi um dos obstinados que se recusou a abandonar o Dragão

até recentemente. O ataque das brancas quase se joga sozinho ... até mesmo jogadores fracos
derrotar os grandes mestres com ele. Certa vez, folheei várias edições de
Boletim Shakhmatny , quando o Ataque Iugoslavo estava fazendo sua estreia,
e descobriu que a proporção era algo como nove vitórias em dez no White's
Favor. As pretas conseguirão reforçar a variação? O tempo vai dizer.
Página 21
6 e3 g7
6 … g4? ainda perde para 7 b5 +.
7 f3 0-0
8 d2 c6
9 c4 …
Este refinamento substitui o antigo 0-0-0. A ideia é prevenir ... d5.
9 … xd4
Não está claro como as Pretas podem tentar abrir caminho para a igualdade.
Interessante é o 9 ...a5 de Donald Byrne . A resposta mais forte é 10 g4 e se
10 … e5 11 e2 d5? 12 g5! ganha um peão.
10 xd4 e6
Página 22
11 b3 a5
12 0-0-0 b5
Após 12 … xb3 13 cxb3! As pretas não podem fazer nenhum avanço de ataque
contra esta configuração de peão em particular. As brancas estão perdidas no Rei e
Final de peão, é verdade, mas as Pretas geralmente recebem mate muito antes disso. Como
Tarrasch colocou: “Antes do final do jogo os deuses colocaram o meio
jogos."
13 b1 b4
14 d5 …
Mais fraco é 14 e2 xb3 15 cxb3 fd8.
14 … xd5
O mau julgamento é 14 ... xd5? 15 xg7 xg7 16 exd5 d7 17 de1

com uma ligação esmagadora. (Suetin-Korchnoi, preliminares do campeonato da URSS
1953.)
15 xd5 …
Mais forte é 15 exd5! b5 16 he1 a5 17 e2! (Tal-Larsen, Zurique

1959) onde as brancas abandonam o ataque e jogam por pressão ao longo do
em vez disso.
Página 23
15 … ac8?
O movimento perdedor. Após o jogo, Larsen explicou que estava jogando por um
ganhar e, portanto, rejeitou o empate forçado com 15 … xd5 16 xg7
c3+ 17 bxc3 ( 17 xc3 bxc3 18 xc3 xc3 19 bxc3 fc8 renderiza

O peão extra das brancas é inútil.) 17 … ab8! 18 cxb4 xb4 +! 19 xb4
xb4 + 20 b2 fb8, etc. Depois de 15 ... xd5, no entanto, eu pretendia simplesmente 16
exd5 xd5 17 xb4, mantendo o jogo vivo.
16 b3! …
Ele não terá uma segunda chance de quebrar o bispo! Agora eu senti o
jogo estava no saco se eu não estragasse tudo. Eu ganhei dezenas de jogos de skittles
em posições análogas e era uma ciência: abra o arquivo h,
sac, sac ... companheiro!
16 … c7
Esta perda de tempo é infelizmente necessária se as Pretas quiserem avançar

seu a-peão. 16 … b5? é refutado por 17 xa7.
17 h4 b5
Não há maneira satisfatória de impedir o ataque de White. Se 17 …h5 18 g4!

hxg4 ( 18 … fc8 19 dg1 hxg4 20 h5! gxh5 21 fxg4 xe4 22 f4 e5 23
xe4 exd4 24 gxh5 h8 25 h6 f6 26 g7! vitórias) 19 h5! gxh5 (em 19 …
xh5 20 xg7 xg7 21 fxg4 f6 22 h6 + companheiros) 20 fxg4 xe4 (em
20 … hxg4 21 dg1 e5 22 e3 d8 23 h6; ou 20 … xg4 21 dg1 xd4
22 xg4 +! hxg4 23 h6 leva ao acasalamento) 21 e3 f6 ( 21 … xd4 22 xe4
g7 23 xh5) 22 gxh5 e5 23 h6 vitórias.
Página 24
Agora as Pretas estão ameaçando obter alguma contra-joga com...a5-a4.
18 h5! …
Não há necessidade de perder o ritmo com o antigo g4.
18 … fc8
Em 18 ...gxh5 19 g4! hxg4 20 fxg4! x4 21 h2 g5 22 xg7 xg7

23 d5 c5 24 h6 + g8 25 xg5 + xg5 26 xh7 mate.
19 hxg6 hxg6
20 g4 …
Não é a impacientes 20 XF6? xf6 21 h6 e6! (ameaçando... e5) e

O preto guarda tudo.
20 … a5
Página 25
Agora as Pretas precisam de apenas mais um movimento para fazer seu contra-ataque se mover.
Mas por falta de um prego a batalha estava perdida ...
21 g5 h5
Vasiukov sugere 21 ... e8 como uma possível defesa (não 21 ...a4? 22 gxf6
axb3 23 fxg7! bxc2 + 24 xc2! e5 vitórias de 25 h2); mas o branco bate
com 22 xg7 xg7 ( 22 … xg7? 23 h2) 23 h6! e6 (se 23 …a4
24 h2 h5 25 xg6 +) 24 h2 h5 25 XE6! fxe6 ( 25 … xg5 26
xg6+! xg6 27 xc8, ameaçando g1) 26 xg6+ g7 27 h1, etc.
22 xh5! …
Fine escreveu: “Em tais posições, as combinações são tão naturais quanto as de um bebê
sorriso."
22 … gxh5
Nem melhor é 22 ... xd4 23 xd4 gxh5 24 g6 e5 (se 24 ... e6 25 xd6)

25 gxf7+ h7 (se 25 … f8 26 xe5 dxe5 27 g1 e6 28 xe6 e7 29
xc8 xc8 30 g5 vitórias) 26 d3! (pretendendo f4) deve ser decisivo.
Página 26
23 g6 e5
Em 23 … e6 24 gxf7 + xf7 (se 24 … xf7 25 xe6) 25 xg7 xg7 26

g1 + h7 27 g2 e5 28 g6 + h8 29 g5 g7 30 xh5 + g8 31
xe6 + f8 32 f5 + e7 33 f7 + vitórias.
24 gxf7 + f8
25 e3 d5!
Uma tentativa desesperada de liberdade. Em 25 …a4 (se 25 … d8 26 h6) 26

xd6 + e7 27 d8 +! xd8 28 xd8 + e8 29 c5 + mates.
26 exd5! …
Não 26 xd5 xc2!

26 … xf7
Em 26 …a4 27 d6! axb3 28 dxc7 vitórias.
27 d6 f6
Em 27 ... d7, as brancas podem recuperar a troca com 28 e6 ou tentar

para mais com 28 h6. E em 27 ... xf3 28 d7, ameaçando d6 mate.
Página 27
28 g5 b7
Em 28 … d7 29 d5! f7 (se 29 … f7 30 e7 +!) 30 xf6 vitórias

material.
29 xf6 xf6
30 d7 d8
31 d6 + …
Um erro! 31 h6 +! forças acasalam em três.
31 … Preto renuncia
Página 28
3 Petrosian [URSS] - Fischer
PORTOROZ 1958
DEFESA INDIANA DE KING
Abraço de urso
No que parecem ser posições perfeitamente iguais, Petrosian sempre acha aparentemente inócuo
movimentos que gradualmente dominam seu oponente. Ele atinge seu objetivo simplesmente
trocando peças e manobrando para a vitória sem correr riscos desnecessários. Este essencialmente
a técnica defensiva tem a virtude, quando não é totalmente bem sucedida, de produzir um empate. Fischer,
em contraste, geralmente escolhe o curso mais acentuado, por mais íngreme que ele possa se tornar.
Ocasionalmente, ele se excede, mas isso contribui para um xadrez interessante .
Neste jogo, repleto de erros de ambos os lados, Petrosian consegue imobilizar o adversário por um
tempo para um final de jogo estático. Mas Fischer consegue romper suas amarras, apenas para errar no próximo
mover (51… d6). Petrosian, no entanto, ao errar por sua vez, restaura o equilíbrio. O seguinte
O final de Torre e Peão produz um empate emocionante .
1 c4 f6
2 c3 g6
3 g3 g7
4 g2 0-0
5 f3 d6
6 0-0 c6
7 d3 …
Em 7 d4, eu pretendia 7 ... e5. Petrosian está se esforçando para uma estreia em inglês
Página 29
formação, um sistema lento para o qual ele é temperamentalmente adequado.
7 … h5
8 d4 …
Calculando que ele pode permitir esta perda de tempo em vista do extravio de Black
KN. Em 8 b1 f5! 9 c2 a5 10 a3 f4 (Petrosian-Vasiukov, Moscou 1956)
As pretas obtêm uma excelente configuração agressiva. Fiquei tão impressionado com isso
jogo como Petrosian deve ter sido, desde que foi esmagado.
8 … e5
9 d5 …
9 dxe5 dxe5 10 xd8 xd8 11 d5 d7 12 h3 f5 13 g4 f6! Se 14

gxf5 ( 14 xf6+ xf6 15 gxf5 gxf5 16 xf5?? g7+ vence) 14 … xd5 15
cxd5 xd5.
9 … e7
10 e4 …
Página 30
Este é o momento certo para entrar em 10 … c5! Petrosian-Boleslavsky, URSS

Preliminares do campeonato de 1957, continuação: 11 e1 h8 12 d3 f5 13 b1
f6 =.
10 … f5
11 exf5 gxf5
Tentador mas insano é 11 ...xf5 12 g4 d4 13 gxh5 g4 14 xd4!

xd1 15 e6, etc. E em 11 ... xf5 12 g5 d7 13 e6! xe6 14 dxe6
xe6 15 xb7 ab8 16 g2 xc4 17 d5! O branco sai por cima.
12 xe5! xg3
Uma combinação de “desesperado”: este Cavaleiro (que está condenado de qualquer maneira)
vende sua vida o mais caro possível.
13 hxg3 …
Simples e bom. Eu esperava 13 fxg3, mas Petrosian evita o K-

ataque lateral e joga pelo controle dos quadrados centrais. Seu
o julgamento acaba sendo correto.
13 … xe5?
13 …dxe5, mantendo um centro de peão fluido, oferece mais jogo. eu estava indevidamente
preocupado com o peão d passado das brancas após 14 c5.
Página 31
14 f4! g7
15 e3 d7
16 d4 …
Forçando a troca da peça mais ativa das Pretas. Branco logo obtém um
aderência firme na posição.
16 … g6
17 e1? …
Uma transposição descuidada. Agora em 17 … xd4 + 18 xd4 h5! seguido

por ...h4, as pretas poderiam trocar seu peão-h isolado pelo peão-g das brancas
e o jogo seria totalmente igual. O correto era 17 f3.
17 … f7?
18 f3! …
O preto não tem uma segunda chance.
18 … f8
Página 32
19 f2 e8
20 xe8 xe8
21 xg7 xg7
22 d4 b6
23 h1 …
As brancas conseguiram sem esforço um plus e agora ele quer melhorar

sua posição antes de embarcar em um curso de compromisso. 23 b4 !, ameaçador
c5, é muito mais nítido e apresenta problemas mais imediatos.
23 … a5
Minha primeira respiração livre!
24 d1 f8
25 e3 …
Petrosian continua construindo sem se desviar – mesmo por boas

movimentos. Tive mais medo de 25 h5! amarrando-me completamente. Então o
A torre não pode se mover por causa de xg6 seguido por um xeque em h8.
25 … f7!
26 b3 g7
A troca de Rainhas alivia a cãibra. Branco não pode dar ao luxo de recuar
e ceder esta importante diagonal.
Página 33
27 xg7 + xg7
28 a3 f8
29 e2 …
As brancas constantemente encontram maneiras de melhorar sua posição. Não 29 axb4 b4

30 axb4 a8 e Black apreende o arquivo aberto.
29 … e7
30 d3 h6
31 h5 e8
32 H2 …
Evitando uma pequena armadilha: 32 xf5+? (ou 32 xf5? h8!) 32 … xf5 33

xf5 h8! seguido por ... g6 ganhando a troca.
32 … d7
Página 34
33 h1 h8
34 c2! …
Rumo a uma postagem ainda mais forte no d4. Fiquei maravilhado durante o
jogos. Cada vez que Petrosian alcançava uma boa posição, ele conseguia
manobrar para um melhor.
34 … f6
35 d4 g7
36 e2 …
Fingir uma invasão com h5 e e1 e e6. Branco tem dois

asas para operar: o preto deve ser flexionado para reagir de forma adequada, e
isso requer alerta.
36 … g8?
Entrando em pânico e dando a ele a oportunidade que ele estava esperando para
esgueirar-se b4 em um momento em que as pretas não puderem contra-atacar com ... axb4 e ...
a8. Petrosian gosta de brincar de gato e rato, esperando que seus oponentes
dar errado na ausência de uma ameaça direta. O incrível é que eles
normalmente faço! Testemunhe um caso em questão. Eu deveria ter ignorado o seu
“ameaça” com, digamos, 36 … a8 37 h5 c8 38 e1 f6 e se 39 e6 c6.
37 b4! f6
38 d3! …
38 bxa5 e4+ 39 g2 bxa5 40 b1 c5 vale.
Página 35
38 … axb4
38 … e4 +? 39 xe4 fxe4 40 bxa5 bxa5 (se 40 ... a8 41 axb6 cxb6 42

b1) 41 b1 seguido por b7 vence facilmente. As brancas também invadem depois de 38 …
g6 39 bxa5 bxa5 40 b1.
39 axb4 g6
40 a1! …
As brancas finalmente alcançaram sua configuração ideal, mas o jogo das pretas ainda está
sustentável.
40 … g4 +
41 e2 e8 +
42 d2 f6
43 a6 …
43 a7 c8 transpõe para o jogo.
Página 36
43 … b8
44 a7 c8
45 c5! …
Este saco de peões me pegou completamente de surpresa. É a única linha que

dá a Black qualquer problema.
45 … bxc5
Não 45 … xd5? 46 c6.
46 bxc5 dxc5
47 f3! f7!
47 … xd5 perde para 48 e5+.
48 e5 + e7
49 xd7 xd7
50 xf5 f8!
51 g4 …
51 xd7 xd7 52 e3 (se 52 a6 g8) 52 … d6 53 a6 + xd5 54

xh6 e8 + 55 f3 c4 deve desenhar.
Página 37
51 … d6?
Deve ser o movimento perdedor! Correto é 51 … f6! 52 e6 xd5! 53

xd5 xf4 ( 53 ... d8 também empata) ganhando o último peão e forçando um
desenhar.
52 xd7! xd7
53 e3 e8 +
Em 53 …c4 54 a6 vence. A ideia é forçar seu Rei para o lado K,

longe do peão-c passado.
54 f3 …
Não 54 d3 g8.
54 … d6
55 a6 + xd5
Página 38
56 xh6 c4
57 h1? …
Como Petrosian aponta nos boletins russos do torneio,

As brancas podem vencer com a seguinte linha: “ 57 h7! c6 58 d7 + c5 59
d1 c3 60 g5 c4 61 g6 c2 62 c1 c3 63 f5 g8 64 f4 d2 65 xc2 +
xc2 66 g5 c5 67 f6 c4 68 f7 xg6 + 69 xg6 c3 70 f8 =. ” Branco é
um ritmo antes do jogo, onde o peão preto consegue chegar a c2,
em vez de c3 (como aqui).
E se as pretas tentarem melhorar? Por exemplo, após 57 h7 c5 58 d7 +

e6 59 d1 b8. Agora, existem duas linhas principais: A] 60 g5? c3 61 g4 (se
61 c1 f5 62 xc3 c4! 63 xc4 b3 + com empate por bloqueio
embora dois peões caídos) 61 … b4! 62 e1 + f7 63 f5 c2 64 c1
c4 65 g6+ g7 66 g5 c3 empata.
B] 60 f5 +! e5 61 e1 + d4 (após 61 ... f6 62 f4 c3 63 g5 + g7
64 g6 c2 65 g5 b1 66 f6 + vitórias) 62 g5 c3 63 f6 c2 64 c1! ( 64 f7?
b1! sorteios) 64 … e5 65 g4! extingue a resistência de Black.
57 … c3
58 g5 c5
Página 39
59 d1 + …
É muito difícil. Depois de 59 g6 g8 60 f5 e5! 61 g4 f6

62 c1 c4! 63 xc3 c8! Branco não pode fazer nenhum progresso. Ou em 59 g4
e2! 60 g6 e4! 61 g5 g2 + 62 f6 xf4, etc., como os boletins russos
também apontam.
59 … c4
60 g6 c2
61 c1 …
Em 61 g1 d8! a ameaça de... d1 força 62 c1 (não 62 g7? g8!

seguido por ... xg7 e vitórias).
61 … d3
62 f5 g8!
63 f4 d2
64 xc2+ xc2
65 g5 c4
66 f6 c3
67 f7
Retirou
Página 40
Ofereci o sorteio, sem perceber que era má etiqueta. Era de Petrosian

lugar para estender a oferta após 67 ... xg6 + (se as pretas quiserem obter
melodramático 67 … c8 68 g7 b1 69 f8 = xf8 70 gxf8 = c2 alcances
a mesma posição); 68 xg6 b1 69 f8 = c2 com um sorteio de livro.
Página 41
4 Pilnik [Argentina] - Fischer
MAR DEL PLATA 1959
DEFESA SICILIANA
Tato e tática
A presença na Argentina de Pilnik, Najdorf e Eliskases, que optaram por lá permanecer após
a participação nas Olimpíadas de xadrez de Buenos Aires de 1939, criou um renascimento do xadrez, conforme atestado
pelo evento anual em Mar del Plata que, embora não seja rico em prêmios, oferece um exótico
férias e atrai os melhores do mundo. Fischer empatou por 3-4 com Ivkov, apenas meio ponto atrás
Pachman e Najdorf em um forte campo de quinze .
Depois de uma abertura sem brilho de ambos os lados, e um meio-jogo que, com exceção de 26…
bxa3 dificilmente pode ser descrito como mais do que rotina, Fischer leva o jogo a um final equilibrado.
Ele e Pilnik complicam; mas o último é levado a fazer uma pista falsa,
que Fischer explora obtendo um peão central passado. Deste ponto em diante, embora Pilnik não
tudo o que pode ser feito para evitar o inevitável, Fischer não se deixa enganar
passo .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 a6
6 e2 …
Para 6 h3 ver jogos 35, 40, 43. Para 6 c4 ver jogos 17, 55, 58.
Página 42
6 … e5
7 b3 e7
Para 7 … e6 veja o jogo 42.
8 0-0 …
Outra tentativa é 8 g5 0-0! ( 8 ... bd7? 9 a4! Dá uma ligação poderosa) 9
d2
b6 xe4! 10 xe7a4 16
xe7 15 xa8 xc3 11 xd8 (Fischer-Ghitescu,
0-0-0 xd1 12 e7 e8 13 c4Leipzig
xb2! 141960) 16 …
d7! com o melhor jogo.
8 … 0-0
9 e3 e6
10 f3 …
Uma alternativa mais precisa é 10 a4 c7 11 a5 bd7 12 d5 xd5 13 exd5

f5 14 c4 g6 15 h1 ac8 16 d2 d8 17 ac1 h6 18 f4 exf4 19
xf4 g5 =. (Smyslov-Gligorich, Havana 1962.)
10 … c7
O prematuro é 10 … d5 11 exd5 xd5 12 xd5 xd5 13 xd5 xd5 14

fd1 com uma ligeira vantagem no final.
Página 43
11 e1 …
Antes popular, todo esse sistema agora é conhecido por não dar nada aos brancos.
Isso não impede o desenvolvimento de Black nem sua expansão do lado Q.
11 … bd7
12 d1 …
Em 12 a4,… d5 é forte.
12 … b5
13 d2 …
13 a3 é atingido por 13 … b6 14 xb6! xb6 + =.
13 … b6
Mais direto é 13 ... b4 14 d5 xd5 15 exd5 f5 16 f2 a5 com bom
Página 44
jogar contra o peão-c atrasado das brancas.
14 f2? …
Descuidado. 14 xb6 é necessário.
14 … ab8?
Achei que se ele não tivesse tirado o último movimento, ele não tiraria agora; então eu
queria construir um pouco mais e manter a opção de mover o Cavaleiro
para a4, bem como c4. Mas as pretas deveriam aproveitar a chance de jogar 14 ...
c4! 15 xc4 bxc4 16 b6 (se 16 a1 ab8 17 b1 b7 for forte; ou 16
c1 ab8 17 a4 c3! 18 bxc3? c6 19 b6 d8) 16 … c8 17 a5
d7! e White está com problemas. Por exemplo, 18 d5 (ou se 18 e3 d8 19 d5 xd5
20 xd5 f6 ganhando pelo menos a troca) 18 … xd5 19 xd5 (se 19
exd5 xb6 20 xb6 d8 21 b4 b8 22 a3 xa5 23 xa5 xb2)
19 … b8 ganhando pelo menos um peão.
15 xb6! …
Pilnik se apressa em reparar sua omissão. Não 15 a5? d5! vitórias

material. (STAHLBERG)
15 … xb6
16 d5 xd5
17 exd5 d7
18 f4 f6
Página 45
Eu não queria enfraquecer meu quadrado e6 com 18 ... f5 19 c3 f6 20 fxe5

dxe5 (se 20 … xe5 21 d4) 21 c5 =.
19 c3 bb8
20 fxe5 xe5
Em 20 … dxe5 21 d6 dá às brancas um jogo ativo. A vantagem das pretas sobre o

O par de bispos é neutralizado pela fraqueza de seu c6, que as brancas podem
mais tarde ocupar com seu cavaleiro.
21 d4 g6
22 a3 …
Mais direto ao ponto foi 22 f3 b4 23 cxb4 xb4 24 c6 =.
22 … a5
23 h1 …
23 f3 deve ser tocado novamente. Branco começa a deriva.
23 … b4
24 cxb4 …
Em 24 axb4 axb4 25 c4 b3! detém a iniciativa.
Página 46
24 … axb4
25 c2 …
Em 25 f3 bxa3 26 bxa3 a8 apresenta seus problemas.
25 … b6
26 c6 …
Esta é a posição pela qual as brancas estavam jogando. Um empate agora parece seguro.
26 … bxa3!
27 xb6 …
27 bxa3 também é adequado. Mas não 27 xb8? xf2 28 xf2 a2 29 f1 (se

29 c1 xb2) 29 … f5 30 cc1 xb8 vitórias.
27 … xb6
28 bxa3 a8
29 xe5? …
Página 47
Isso dá às pretas um forte e-peão passado. Correto é 29 a2 b2 30

XB2 XB2 31 b5! xa3 (caso contrário a4) 32 e7+ f8 33 xg6+ com um
desenhar na vista. Em 33 … hxg6 34 xd7 produz bispos de cores opostas.
Ou em 33 … e8 34 e1 +! ( 34 xd7 + xd7 35 xf7 +? D8 ganha um
peça) 34 … d8 35 xd7 fxg6 (se 35 … xd7 36 f8+ qualquer 37 xh7) =.
29 … dxe5
30 c3 …
30 c7 não leva a lugar nenhum após 30 … d6; e o sacrifício 31 b5 ?! é

refutado por 31 … xb5 32 fxf7 c8! Ou em 30 a2 ( 30 a1? XA3) 30 ...
a5 31 c4 (se 31 d1 a4) 31 ... c5 e o peão-d cai.
30 … b2!
31 c7 …
Esforçando-se desesperadamente para contra-atacar. Em 31 c4 (para prevenir ... a2)

31 … g7 32 d6 f5 33 d5 a6 novamente ganha o peão-d. Ou 31 f3 f5 32
c7 b5 33 e1 e4 sufoca a jogada das brancas.
31 … f5
Página 48
32 g4 …
Uma esperança selvagem. Sem esperança é 32 c4 c2! 33 d6 xc4! 34 xc4 d3 35

fc1 xc4 36 xc4 xa3 37 g1 g7! As pretas logo pegam o peão-d
e ganha facilmente.
32 … e4 +
33 f3 d3
34 d6 …
Ou 34 e1 e4! 35 g2 (se 35 xe4 e8 ganhar) 35 … d8 36 c5 g7! 37

g1 (se 37 g5 h6 38 h4 hxg5 39 hxg5 h8+ 40 g1 h4! vitórias) 37 …f5
38 gxf5 gxf5 e os dois peões centrais passados devem vencer (se 39 d6
f6!).
34 … d8
35 e1 xd6
Najdorf me repreendeu depois do jogo por “perder” 35 … e4 36 xe4! b1!

37 xb1 xe4 + 38 g1 xb1 e ganha.
36 xe5 …
Caindo na armadilha. 36 e7 resiste mais, mas 36 ... f6 37 d5 e4

38 xe4 xe4 + 39 7xe4 ff2 vitórias.
Página 49
36 … f6!
37 e3 …
Forçado. Em 37 g2, b1 + é decisivo.
37 … xf3!
38 xf3 e4
39 cxf7 f2
40 f8 + g7
Branco pede demissão
Depois de 41 vitórias de 8f7 + h6. Ou 41 8f4 d5 ( 41 … xf3 + 42 g1

g2 + 43 f1 c6 44 c4 b5! também ganha) cozinheiros ganso branco.
Página 50
5 Fischer - Rossetto [ Argentina ]
MAR DEL PLATA 1959
DEFESA SICILIANA
A obrigação desagradável
Este jogo exemplifica mais dramaticamente a expressão alemã zugzwang .
Incapaz de obter qualquer vantagem viável desde a abertura ou no meio do jogo, Fischer embarca
um final igualmente pouco promissor. Ele consegue, no entanto, após 19 d5, adquirir um Bispo contra
um cavaleiro. Subsequentemente, ele emprega uma manobra incomum da Torre ao longo da terceira fileira (24 a3) em
para fazer incursões espaciais. Rossetto involuntariamente coopera e logo se depara com uma rara
dilema: embora o material seja igual, qualquer movimento que ele faça deve perturbar o equilíbrio precário
e apressar seu próprio desastre. Isso é zugzwang - e, apropriadamente, Rossetto renuncia .
1 e4 c5
2 f3 e6
3 d4 cxd4
4 xd4 a6
5 c4 c7
Mais forte é 5 … f6 6 c3 b4 que a teoria dá como igual para as Pretas.
6 c3 f6
7 d3? …
Página 51
Perdendo o Bispo. Certo é 7 a3! e se 7 … c6 8 e3, etc. (se 8 …

e5 9 e2! xc4? 10 xc4 xc4 11 c1 vitórias).
7 a3 !, ao prevenir ... b4 de uma vez por todas, força as pretas a adotar um

tipo de formação Scheveningen que o mantém desesperadamente acanhado. UMA
Jogo Spielmann-Tartakover prosseguiu: 7 … e7 8 e2 0-0 9 0-0 d6 10
e3 bd7 11 c1 b6 12 b4! b7 13 f3 ac8 14 e1 b8 15 f2 “com
uma bela posição para as brancas.” (De Mais perguntas de xadrez respondidas .)
7 … c6
8 e3 xd4?
Em vez de tentar simplificar, as pretas deveriam selecionar o agressivo 8 ...

e5! 9 c1 (não 9 0-0 eg4! Ou se 9 e2 xc4 10 xc4 xc4 11 c1 b4

12 0-0 d6; e se 13 b3? x4! 14 a3 xc3, etc.) 9 … fg4! com
vantagem.
9 xd4 c5
10 c2 d6
11 0-0 d7
12 a4 …
Forçando uma série de trocas que dão a White uma vantagem microscópica, em
melhor.
12 … xd4
13 xd4 d8
Página 52
14 fd1 0-0
15 ac1 …
Em 15 xd6 xd6 16 xd6 xa4 17 xd8 xd8 18 xa4 xe4 =.
15 … a5
15 … b5? 16 cxb5 axb5 17 c3 (não 17 e5? Dxe5 18 xh7 + xh7) e

O peão-b preto é fraco. 15 … c6 é sólido, mas apertado.
16 b6 xb6
O som não é 16 … e5 17 xd6 g4 18 g3 h5 19 h4.
17 xb6 c6
18 f3 d7!
Black confiou nesse movimento para tirá-lo de problemas. Agora 19 xd7

(ou 19 a4 e5 20 b3 g5! mantém o equilíbrio) 19 … xd7 20 d2 fd8
21 cd1 f8 é absolutamente igual.
19 d5! …
Uma resposta inesperada que joga Black, injustificadamente, em um estado de

confusão.
Página 53
19 … xd5
Pego de surpresa. Rossetto não consegue encontrar a resposta mais precisa: 19 ...
e5! (também defensável é 19 ... exd5 20 exd5 e5 21 dxc6 bxc6 22 b3 c5 23
e4 fe8) 20 e7 + (se 20 e3 g5!) 20 … h8 21 xc6 bxc6 22 a4 g5!
seguido por ... g7-f6-e7 =.
20 exd5 e5
Mais seguro é 20 … e5 21 e4 b6 (não 21 … f5? 22 dxe6!).
21 b4 …
Jogando pelo grande avanço em c5.
21 … g6
Em 21 … a5 22 a3 axb4 23 axb4 a8 24 f5! tem a vantagem.
Página 54
22 a4 b6
Em 22 … b6 23 b3 seguido por c5.
23 d3 f5?
Alheio ao perigo! A melhor defesa é 23 …a5 24 a3 (Pretas

deve manter após 24 xd7 xd7 25 bxa5 bxa5 26 c5 dxc5 27 xc5
a4) 24 ... f5 e é difícil para as brancas progredirem. Preto nunca deveria
permitir c5 sem primeiro forçar as brancas a fazer a concessão de
trocando o Bispo pelo Cavaleiro.
24 a3! …
A ameaça é simplesmente 25 xd7. O velado e aparentemente insignificante

o ataque ao peão-a do preto é o meio de forçá-lo a largar o
proteção de sua casa c5.
24 … b8
Forçado. Em 24 … f6 25 c6 ganha um peão. A única outra tentativa é 24 ...a5

25 bxa5 bxa5 26 c6! c5 (em 26 … b8 27 b5! ou 26 … b6 27 b1!
xc4? 28 c3 d2 29 b2 captura o Cavalo) 27 xa5 e as brancas deveriam
ganhar.
25 c5! bxc5
Em 25 … b5 26 b3 f7 27 c6 c7 28 a5! f7 29 a4 bxa4 30 xa4
Página 55
e7 31 c4 pega o peão-a.
26 bxc5 dxc5
27 xc5 g7
Em 27 … d7 (se 27 … c8 28 ac3 mantém o vínculo) 28 c7 f6 29 b3

h8 30 xa6 xd5 31 xd5 xd5 32 aa7 vitórias. O jogo das pretas desmorona
uma vez que as armas pesadas penetrem.
28 b3 f7
29 d6! d7
O Peão é obviamente imune. Então Black tenta reviver sua

Cavaleiro.
30 c7 f8
Também sem esperança é 30 … f6 31 bb7 xc7 32 dxc7 c8 33 b3 e8 34

b8 d6 35 xc8 xc8 36 e6, etc.
31 bb7 xc7
32 dxc7 c8
33 b3! …
Totalmente imobilizante de Black. Ele é reduzido a movimentos de peão.
Página 56
33 … a5
34 a4 h6
35 h3 g5
36 g4 fxg4
37 hxg4 Preto renuncia
Zugzwang! As pretas esgotaram seus movimentos de peão satisfatórios. Em 37 ... f6

38 b8 ganha uma peça. Em 37 ... g6 38 e6 vence. Ou em qualquer movimento de Torre,
digamos 37 … e8, 38 c8 = +.
Página 57
6 Fischer - Shocron [Argentina]
MAR DEL PLATA 1959
RUY LOPEZ
Um pequeno descuido
O repertório de abertura de Fischer foi menos extenso do que a maioria dos grandes mestres praticantes, mas seu
contribuições para a teoria têm sido numerosas. 20g5!? é uma de suas inovações. No entanto, não é
responsável pela derrota de Shocron. Nem é a resposta de Shocron; em retrospecto, seu sistema de defesa
parece surpreendentemente adequado. No entanto, depois de se defender com sensatez, Shocron se supera.
Pensando ter visto um movimento além do adversário, ele provoca uma combinação. Mas o dele
a visão é um movimento curto. Em conseqüência, embora de outra forma tivesse resistido a todos os
assaltos, seu jogo desmorona .
1 e4 e5
2 f3 c6
3 b5 a6
4 a4 f6
5 0-0 e7
6 e1 b5
7 b3 d6
8 c3 0-0
9 h3 …
Por 9 d4 imediatos !? ver jogo 36.
Página 58
9 … a5
10 c2 c5
11 d4 c7
Para o 11 … d7 de Keres, veja o jogo 38.
12 bd2 d7
Algumas alternativas são 12 … h8, … e8, … d8, … c6, … b7, … d7,

…cxd4. Eu não acho que haja uma maneira fácil para as Pretas alcançarem
igualdade - mas quem sabe?
13 f1 fe8
14 e3 g6
O Sistema Iugoslavo, popularizado por Gligorich e Matanovich. O

ideia é fortalecer a posição, e transferir o Bispo para f8 enquanto
aguardando novos desenvolvimentos. O preto empreenderá específico
contra-ação somente após as brancas se comprometerem.
Página 59
15 dxe5 …
Esta abordagem posicional descobre o buraco em d5, para que as brancas possam ganhar
acesso a ele com seu cavaleiro. Planos alternativos seguem após 15 d2 f8 e
agora: A] O silencioso 16 c1 g7? (após 16 ... c6 17 d5! a5 [em 17 ...
d8 18 c4! rouba as pretas de seu contra-jogo normal com ...c4, Olafsson-
Ivkov, Buenos Aires 1960 e agora White podem construir uma forte
ataque com h2, g4, g1 e, posteriormente, o saco estoque f5] 18 b4 b7 19 a4
com uma ligeira vantagem) 17 b4 c6 18 d5! xd5 19 exd5 e7 20 dxc5
xd5 (se 20 ... dxc5 21 e3 d6 22 xc5 xd5 23 b3!) 21 b3 f6 (se

21 … c6 22 g5!) 22 cxd6 xd6 23 g5! f8 24 e3 xd1 25 exd1
h6 26 e4! xe4 27 xd7 ac8 28 c4 g5 29 xg5 hxg5 30 c5 preto
se demite. (Fischer-Rinaldo, US Open 1957.) B] O acentuado 16 b4 cxb4 17
cxb4 c4 18 xc4 bxc4 19 c1 exd4 20 xd4 d5 (não 20 …c3 21 b3
xe4 22 xe4! xe4 23 f3 c6 24 xc3 vitórias) 21 exd5 xe1 +? (Melhor
é 21 … d6) 22 xe1 d6. (Fischer-Matanovich, Bled 1961.) E agora,
como Keres apontou, as brancas podem manter seu peão extra com 23 f3! Não
23 … xd5? 24 c3! ganha uma peça. Ou 23 … xd5 24 e4.
15 … dxe5
16 H2 …
Quando examinado microscopicamente, Black tem seus problemas. O buraco em

d5 pode ser descrito como “escancarado”.
16 … ad8
17 f3 e6
Em 17 …h5? 18 D5! xd5 19 exd5 O lado K das Pretas está enfraquecido.
Página 60
18 hg4 xg4
19 hxg4 …
O preto tem um novo fardo: neutralizar o ataque potencial ao longo do

abra o arquivo h.
19 … c6
20 g5!? …
A linha antiga 20 g3 f6 (melhor é 20 ... f6) 21 g5! é bom para as brancas.

(Boleslavsky-Tal, URSS 1957.) Eu sempre pensei que minha linha era uma
melhoria (a ideia é liberar g4 para o Cavalo antes que as pretas possam
forçar uma troca com ... c4) mas um olhar mais atento sobre este jogo mostra que
O preto pode ter recursos.
20 … c4
20 ... xg5 põe o conceito das Brancas à prova crucial. Após 21 d5! xc1
( 21 … xd5 22 xg5 ganha a troca) 22 f6+ h8! (se 22 … f8 23
axc1 e7 24 xh7+ g8 25 cd1! a8 [ 25 … xd1 26 f6+ g7 27
Página 61
xd1 b7 28 g4! seguido por g5 com um ataque forte] 26 f6 + g7 27

d5 xd5 28 xd5 Branco é melhor) 23 axc1 ( 23 x8 g5 24 f6 c4!
As pretas têm uma boa jogada para a troca) 23 ... f8 (não 23 ... e7 24 g3
ameaçando xe5 ou h4) 24 g3 c7! 25 g5 g7 e agora
As brancas podem forçar um empate com 26 h5 +, etc., ou tentar mais com qualquer um
26 f4 ou e3.
21 g4 xg4
As pretas não podem permitir f6+. Como consequência, as Brancas obtêm o Bispo
par e atacando clientes potenciais ao longo do arquivo h aberto.
22 xg4 b6!
Para prevenir a4 e, como será visto, girar o cavalo para f8 em ordem

para defender o peão h7 vulnerável. Para o 22 … f6 do Unzicker, consulte o jogo 10.
23 g3 c4!
O momento certo. Ele tem o cuidado de ver se a4 está contido. Errado, para
exemplo, é 23 … d7 24 a4 b4 25 cxb4 cxb4 26 b3! e este bispo
vem colidindo de volta para o jogo através da diagonal aberta.
24 g2 d7
25 h1 f8
A fase um acabou. Tendo visto suas ameaças do lado K bem desviadas, White
é compelido a iniciar alguma ação na ala oposta.
Página 62
26 b4 .…
26 b3 leva a problemas após 26 ... b4! 27 cxb4 c3 28 a3? e6 29 h3

h5 30 gxh6 ep . d4! e ganha. Em 26 a4 b4! 27 cxb4 xb4 28 a5
(ameaçando a4) 28 … c7 é satisfatório.
26 … e6
Mais nítido é 26 ...a5! 27 a3 (se 27 bxa5 a6 28 a4 xa5) 27 … a8=.

Ruim, no entanto, é 26 ... cxb3 ep 27 xb3 xc3 28 e3 ( 28 b2 !? xb2
29 f3 e6 30 x6 f8! detém. Mas não 30 …fxe6? 31 XH7! f8 32
ah1! xf2+ 33 xf2 xf2+ 34 xf2 d2+ 35 f3 xg5 36 h8+
companheiros) 28 … d7 (não 28 … c8? 29 f3 e6 30 xh7! vitórias) 29 xh7!
deve vencer.
27 e2 a5
28 bxa5 a6
29 e3 xa5
30 a4 a8
Página 63
30 … xc3! 31 axb5 leva a jogo igual.
31 axb5 xb5
Mais ativo é 31 … xc3! (se 32 ac1 a3!). Mas não 31 … xa1? 32

xa1 xa1 33 xc4, demite-se.
32 hb1 c6
33 b6! c7
34 ba6 …
Obtendo o controle do arquivo a.
34 … xa6
35 xa6 c8
36 g4 e6
Trazendo o Cavaleiro de volta ao jogo. Errado seria uma tentativa

para simplificar com 36 … c5 37 xc5 xc5 38 a4! e preto tem problemas
encontrando um movimento. Se 38 … e6 39 d7. Ou 38 … d8 39 c6 a7 40 xc4
d2 41 f3 ficando um peão à frente.
37 a4 b8
38 c6 d8?
Página 64
Até aqui Shocron defendeu com frieza, mas agora ele faz uma fatal
erro de cálculo. O correto é 38 … d7! e não está claro como as brancas podem
melhorar ainda mais sua posição. Se 39 h2 (não 39 xc4 d3! 40 c6
b1 com um ataque forte) 39 … b1! 40 b6 (se 40 xc4 d3 41 c8 +
g7 42 h4 xg5! 43 xg5 h1 +! 44 xh1 f1 + com um perpétuo)
40 … d3 41 xb1 (não 41 xe6? F1!) 41 … xb1 42 d7 c7! (em 42 ...
c5 43 c6 seguido por d5 deve vencer) 43 c6 d3! com desenho
chances.
39 xe6! c8!
Golpe por golpe! Aparentemente Shocron estava preparado para este truque, tendo
viu que 39 … fxe6? 40 xe6 + f8 41 xe5 é esmagador.
Agora, como as Brancas evitam perder material?
40 d7! Preto renuncia
Esta é a foto que ele esqueceu. Em 40 … xd7 41 xg6 + ganha seu

Rainha.
Página 65
7 Olafsson [Islândia] - Fischer
ZURIQUE 1959
DEFESA INDIANA DE KING
O orgulho vai
Calculando mal, como ele explica em suas anotações, Fischer rapidamente se mete em problemas e é jogado no lixo.
defensiva. Olafsson discretamente reforça suas perspectivas de ataque e parece bem no caminho para
vitória. Mas ele tenta, prematuramente, forçar a questão (21 b1) e, à medida que o jogo se abre, perde
a iniciativa, embora ele pareça felizmente inconsciente dela. Ele não consegue prever o poder do
responda a seus 24 d2. Ainda cego para o perigo, enquanto busca uma vitória forçada, ele perde vários
oportunidades de equalização. Em extrema pressão de tempo, ele é obrigado a trocar Rainhas sob
circunstâncias particularmente desfavoráveis. O final de jogo resultante não guarda mais surpresas .
1 c4 f6
2 c3 g6
3 d4 g7
4 e4 d6
5 f3 0-0
6 e2 e5
7 d5 bd7
8 g5 …
Steinitz atribuiu automaticamente a este alfinete um ponto de interrogação. Uma vez que não há
ameaça real envolvida (porque o Bispo vale mais que o Cavalo)
As pretas agora podem ganhar tempo chutando-as.
Página 66
Petrosian teve algum sucesso com este tratamento. A ideia é

restringir ... e8 e o subsequente ... f5.
8 … h6
9 h4 a6
Este sistema lento nunca foi refutado. Mas melhor é 9 ...g5! 10 g3

(O rompimento das pretas com ... f5 agora foi atenuado, mas por outro lado
O Bispo das brancas em g3 é madeira morta), 10 … h5! 11 h4, a última ruga
( 11 d2 f4 12 0-0 xe2 + 13 xe2 f5 14 exf5 f6 15 c5 xf5 16 ac1
f7! 17 c4 f8 é melhor para negros. Wexler-Reshevsky, Buenos Aires
1960), 11 … xg3! 12 fxg3 gxh4! 13 xh4 (se 13 xh4 g5 14 f5 f6;
ou 13 gxh4 f5 14 exf5 f6 15 0-0 xf5) 13 … f5 14 c2 c5 15 d3 f6
com vantagem. (Damyanovich-Hort, Sarajevo 1964.)
10 d2 e8
A ideia é libertar o Cavaleiro e assim possibilitar o rompimento com

… F5. Em algumas variações, a Rainha pode ajudar a apoiar ... b5 também,
particularmente se as brancas escolherem rocar por muito tempo.
Página 67
11 g4 !? …
No Torneio dos Candidatos de 1959, Tal testou contra mim o

mais quieto 11 0-0 h7 12 b4 g5 (depois tentei 12 … f6!? contra ele) 13
f3 f5 com chances para ambos os lados. O texto é arriscado e compromete White a
Roque do lado Q.
11 … h7
12 c2 g5?
Pretendendo ... h3-f4, mas a resposta simples de White classifica como um engano
plano. O correto é 12 … c5 13 0-0-0 ( 13 b4 d7 deixa as brancas com um instável
jogo) 13 …f5=.
13 h3! c5
14 0-0-0 d7
Fraco é 14 … f5 15 xg5! hxg5 16 gxf5 gxf5 17 dg1.
15 f3 a4
15 … b5 !? 16 b4 b7 pode não ser tão ruim.
16 xa4 xa4
17 b3 d7
18 f2 c5!
Página 68
19 h4 …
O jogo das pretas ganha vida após 19 dxc6 ep .? bxc6 20 b1 d5! 21

exd5 (ou 21 c5 d4 22 xf8 xf8 com uma posição suculenta) 21 ... cxd5 22
xd5 c6, etc.
19 … h7
20 e3 b5
21 b1? …
Intencional d2. Mas o correto é 21 d3! (se 21 h5 g5), mantendo a

vincular restringindo …f5.
21 … f5!
Pronto ou não - lá vamos nós! Olafsson tinha certeza de que essa pausa foi
impossível, ou ele não teria permitido.
22 gxf5 gxf5
23 exf5 …
Para prevenir ... f4 que selaria o lado K e neutralizaria o lado branco

ataque.
23 … xf5
24 d2 …
Página 69
Esta é a posição para a qual as Brancas jogaram.
24 … e4!
O jogo gira nesta foto. 24 … f6 ou 24 … h5 cede a iniciativa.
25 DG1 …
25 xh6 perde para 25 ... e3! 26 xe3 (se 26 xe3 xb1! 27 xb1 g6 +
ganha uma peça) 26 … xb1 27 xb1 e5.
25 … exf3?
Correto é 25 ... a7! e se 26 xh6 exf3 transpondo para o jogo.
26 xh6? …
26 xg7+! ( STAHLBERG ) 26 … xg7 27 xh6+ h8 28 xf8 xf8 29

xf3 ganha um peão (se 29 … xb1 30 c3+).
Página 70
26 … a7!
Olafsson mais tarde me disse que havia subestimado a força deste

movimento defensivo.
27 xg7 xg7
28 xg7 + xg7
29 d3 …
Uma admissão de derrota, já que o peão-f preto agora se torna perigosamente

potente. Mas não 29 xf3? (ou 29 c3 + e5 30 xf3 xb1 31 g4 +
g6) 29 … xb1 30 xb1 xf3 31 g2+ g6+ (o recurso de economia) e
Black segura sua peça extra. Meu jogo depende dessa defesa, em
o fato de que o f-Pawn tem uma proteção divina.
29 … bxc4
30 g1 + h8
31 c3 + …
Agora as pretas recebem outro peão central passado, mas a defesa das brancas é
difícil de qualquer maneira. 31 bxc4 f2 32 f1 xd3 33 xd3 e1 + 34 c2 f6
35 d2 g4 vitórias.
31 … e5
32 xe5 + …
Página 71
Depois de 32 xf5 xf5 33 bxc4 f6 Branco não tem nada melhor do que
transpor para o jogo real com 34 xe5.
32 … dxe5
33 xf5 xf5
34 bxc4 …
34 d6 f6 35 d2! não oferece melhor: por exemplo, 35 …cxb3 36 axb3 e4 37 c4!

f2 38 f1 g4! (ameaçando… e3) 39 d1 h2! 40 d7 d5 + é decisivo.
34 … f6
35 d2 f2
36 h1 …
As brancas devem manter sua casa f1 aberta para o Cavalo.
36 … e4
Página 72
37 d1
Uma chance melhor é oferecida por 37 f1 g4! 38 d2 (se 38 d6 f6 39 d7

d6) mas 38 ... f3! silencia todo contra-jogo.
37 … e3
38 f1 e5
39 e2 h5!
40 f3 e2
Um dos Peões Negros deve reencarnar.
Página 73
8 Fischer - Keres [URSS]
ZURIQUE 1959
RUY LOPEZ
Carne e batatas
Alekhine disse, no auge, que para arrancar um ponto dele era necessário vencer o mesmo jogo
três vezes: uma vez no início, uma vez no meio, uma vez no final. Não menos uma homenagem pode ser
pago a Keres .
Cada fase deste jogo é fascinante e difícil. Até mesmo os erros, e há mais
do que alguns, contribuem para torná-la uma exposição excepcionalmente completa de dois mestres artesãos usando
todas as ferramentas de seu comércio. Embora talvez sem glamour, há carne aqui, e batatas também. E
é provável que, como resultado dessa vitória, Fischer passou a ser considerado um sério candidato pelo
principais Grandes Mestres Soviéticos - esta foi a primeira vez que ele derrotou um .
1 e4 e5
2 f3 c6
3 b5 a6
4 a4 f6
5 0-0 e7
6 e1 b5
7 b3 0-0
8 c3 d6
9 h3 a5
10 c2 c5
Página 74
11 d4 c7
12 bd2 cxd4
Keres abandonou 12 … d8 13 f1 d5? 14 dxe5! dxe4 (se 14 ... xe4

15 e2 b7 16 e3 ameaçador xd5) 15 1d2! exf3 16 exf6 xf6 17
xf3 e6 18 e4 com um ataque vencedor.
13 cxd4 b7
14 f1 ac8
15 d3 c6
Keres mais tarde jogou 15 … d7 contra Smyslov no Candidates '1959.

O jogo continuou 16 e3 (melhor é 16 d5 f5 17 e3! F4 18 f5 d8
19 d2!) 16 … exd4 17 xd4 f6 18 df5 g6 =.
16 e3 fe8
O preto já tem dificuldades. Em 16 … xd4 17 xd4 exd4 18 f5

fe8 19 g5 é forte. Não 16 ... b4? 17 b1 xe4 ?? 18 xe4 xe4 19
a3 c6 20 d5, etc.
17 f5? …
Um plano superficial. O correto é 17 d5! b4 (se 17 ... b8 18 a4!) 18 b1

a5 19 e2! d7 (se 19 ... b6 20 f5!) 20 d2 b6 21 a3 a6 22 b4
seguido por d3 com uma ligação.
Página 75
17 … f8
18 g5 d7
19 c1 b8
Para sair do pino.
20 b1 xd4
21 3xd4 xc1?
Ignorando o seguimento de White. Após 21 ... exd4 22 xc8 xc8 23

xd4 c5! O branco não tem exatamente nada.
22 xc1 exd4
23 h6+! …
Keres provavelmente esperava 23 xd4 c5 =.
Página 76
23 … gxh6
24 g4 + h8
25 xd7 …
Recuperando a peça. O peão extra das pretas não tem sentido em vista de sua
formação de peões mutilada.
25 … d5!
Uma manobra energética! Este Bispo é chefiado, se as circunstâncias

permitir, em direção à defesa do enfraquecido K-side de Black.
26 f5 e5!
27 f3 f5!
Defesa agressiva!
28 f4! e8
Em 28 … e7 29 d1 xe4 30 xe4 fxe4 31 xd4 + g7 32 d5!

mantém a pressão contra os peões fracos.
29 h5! xe4
30 f3 c6
31 c1! …
Página 77
Não 31 xe8? x8 32 xf5? g6! e as pretas vencem!
31 … d7
32 xh6 …
Uma escolha difícil. A alternativa era 32 xf5 xf5 33 xf5 com

possibilidades de sondar seus peões doentes.
32 … e6!
33 xf8 …
Em 33 f4 e8! parece sustentável.
33 … xf8
34 h4! …
Em 34 xf5 ?? e1 + ganha! Ou 34 xf5 ?? h6 vence! O texto força

Preto em um final onde seus peões fracos não podem ser ocultados por
truques táticos. Em 34, c7 e7 mantém; por exemplo, 35 xf5? e1 + 36 h2 (ou
36 f2 e3 + 37 g3 e5 +) 36 ... e5 + vitórias.
34 … f6
Não 34 … g7 35 c7 e2? 36 d8 + e8 37 xd7! xd8 38 xd8 +

vitórias.
Página 78
35 xf6 + xf6
36 f2? …
Perdendo um tempo vital, o que dá às pretas tempo para apressar seu Rei em direção
o Centro. Na época, rejeitei 36 c7 porque não conseguia ver uma vitória
continuação após 36 ... f7 (se 36 ... e6 37 b3! silencia todos
contra-jogo). Mas eu subestimei a força de 37 a7! ( 37 xf5
xf5 38 xd7 d5 39 f2 d3 40 e1 e5 + 41 d1 e2 deve desenhar)
37 … e6 38 xa6 c7 39 f2 c1 40 d3 e os peões pretos são

desesperadamente fraco.
36 … g7!
37 c7 f7
38 e2 …
Já 38 a7 perde toda a eficácia após a resposta 38 ... c8.
38 … f4 !?
Página 79
Uma seleção arriscada no tempo-pressão, apontada contra 39 d3 ?? f5 +.

O melhor é simplesmente 38 ... f6 (em 38 ... e6 39 c6 é forte) 39 a7 (não 39 f4
e6 40 c6? g7 41 f2 xg2 +!) 39 … c8 40 xf7 + xf7 =.
39 a7 f6
Não 39 … c8 40 xf7 + xf7 41 xh7.
40 xa6 e7 +
41 f2 …
41 d2 é refutado por g7.
41 … e6!
Sacrificando um segundo Peão para contra-ataque na coluna C aberta. Em 41 ...

e5 42 a7 mantém as pretas amarradas.
42 xd6 e5
43 c6 …
Em 43 b6 c4 44 b3 d3! 45 bxc4 bxc4 e os peões passados das pretas

deve ser suficiente para desenhar.
43 … d5
Página 80
44 h6 …
Em 44 c5 d6 45 xb5? c4 é ameaçador. 44 c1 é muito passivo para

produzir qualquer chance real de vitória.
44 … c7
45 h5 + d6
46 h6 + e5
47 h5 + …
Não 47 b6 c1 48 xh7? c4.
47 … d6
48 f5? …
Não melhor é 48 xh7 (se 48 xh7 c1 ameaçando 49 …c4) 48 …c1

49 d3 c4. A linha vencedora é 48 b3! (para excluí-lo de c4). Se
48 … c1 49 e4! xe4 50 fxe4, etc.
Página 81
48 … c1
49 d3 d1
Não 49 … c4? 50 xf4! xd3 51 xd4 +, etc.
50 e2 g1
51 f2 d1
52 e2 g1
53 g5 xa2?
Keres mais tarde afirmou que 53 ... a1 teria sacado facilmente: por exemplo, 54
xh7 c4 + 55 d2 xa2 56 c2 a1.
54 xb5 b1
55 d3 h6?
55 … xb2 56 xd4 b1! deve segurar o sorteio.
56 h5 xb2
57 xd4 xg2
58 xh6 + …
O segundo adiamento. Existem dois obstáculos técnicos

Branco:
1) Ele não pode trocar bispos; o final onde ele é dois peões
à frente permanece um empate teórico com Rooks no tabuleiro.
Página 82
2) Ele não pode trocar torres enquanto o Rei preto tiver acesso a f6;
o final (mesmo com dois peões extras) ainda é um empate com bispos
o quadro.
58 … e7
59 e4 g5
60 a6? …
Keres pensou 60 f1! foi a chance de vitória. Se 60 … g1 61 a6!

e as pretas não têm mais a defesa mencionada na próxima nota. Errado
é o imediato 60 d3 devido a 60 … f7! 61 xf4 h5 62 xh5 xh5
seguido por ... xf3.
60 … f7?
Este deslize é fatal. Keres me disse que havia alcançado esta posição em
análise de adiamento, mas tinha esquecido sua linha de traçado over-the-board.
O certo é 60 ... b1 +! 61 xf4 f5 + 62 g4 f6 63 xf6 xf6 com o
referido bloqueio.
61 c8! …
Página 83
Dirigido para g4. Não é 61 xf4? h5 empates.
61 … g6
Depois de 61 ... c5 62 g4 c4 + 63 e5, a penetração das brancas é decisiva,

mesmo que ele não ganhe um segundo peão imediatamente.
62 h7 f8
63 g4 g7
Não 63 ... xg4? 64 XF7 +!
64 h6 …
As brancas ainda não podem negociar.
64 … g6
65 xg6! xg6 +
66 xf4 g7
67 g5! …
Isso faz toda a diferença. O Rei preto não pode mais configurar um
bloqueio em f6.
Página 84
67 … d3
68 f4 e4
69 h4 …
Claro que não 69 f5? xf5! e Branco fica com o que Hans Kmoch
chama de “o par impotente”.
69 … d3
70 h5 e4
71 h6 + h8
Em 71 … f7 72 h5 + g8 73 g6 faz progresso.
72 f5 d5
73 g6 e6
74 f6 c4
75 g5 e6
76 h5 …
De volta ao caminho certo.
76 … h7
77 g4! c4
Em 77 … xg4 78 xg4 xh6 79 f5 vitórias.
Página 85
78 f5 …
Finalmente, o f-Pawn está livre para avançar.
78 … f7
79 h5 c4
80 g6 + g8
81 f6 Preto renuncia
Em 81 … b3 82 f4 h8 83 e5 c4 84 d6 b3 85 e7 c4 86
f7 d3 87 e8! c4 88 d7 g8 89 e6 h7 90 f7 e rainhas.
Página 86
9 Walther [Suíça] - Fischer
ZURIQUE 1959
DEFESA SICILIANA
Entre a xícara e o lábio

Aqui, contra um mestre europeu menor, Fischer parece ser preso após dezessete lances, e
admite que estava pronto para renunciar na jogada 36. No entanto, ele extraiu um empate milagroso de um
final sem esperança, dois peões a menos. Uma e outra vez Walther se atrapalha, permitindo Fischer prolongar
a luta até conseguir uma pausa para a jogada 54 .
O que torna este jogo memorável é a demonstração da maneira como um
O Grão-Mestre se redime depois de ter começado como um idiota; e como um oponente mais fraco, depois
construir magistralmente uma posição vencedora, muitas vezes carece da técnica necessária para administrar o golpe
de graça. Como observou Capablanca, “o bom jogador sempre tem sorte”.
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 a6
6 g5 e6
7 f4 e7
Mais nítido é 7 ... b6 8 d2 xb2 9 b1 a3 que tentei com sucesso

mais tarde na minha carreira.
Página 87
8 f3 bd7
Mais exato é 8 … c7 para prevenir 9 c4.
9 0-0-0 …
Mais nítido é 9 c4! 0-0 ( 9 … c7? 10 xe6! fxe6 11 xe6 b6 12

xg7+ f7 13 f5 com um ataque esmagador) 10 0-0-0. O texto dá a Preto
uma chance de reparar sua imprecisão anterior.
9 … c7
10 d3 …
Por 10 e2 veja a partida 14. Por 10 g4 veja as partidas 12 e 15.
10 … b5
11 xf6 …
Sem sentido. Melhor é 11 a3.
11 … xf6
Só que não 11 ... xf6? 12 XB5! axb5 13 dxb5 vence.
12 he1 …
Página 88
12 A3 é necessário. As pretas saem bem depois de 12 e5 b7 13 g3

dxe5 14 fxe5 d7 15 he1 0-0-0! (Paoli-Tolush, Balatonfüred 1958.)
12 … b7
Como aprendi (veja o jogo 15), as pretas deveriam aproveitar ... b4!
(seguido por ... b7 e ... d5) no instante em que ele tiver a oportunidade.
13 b1 …
Correndo o risco de me repetir, 13 a3 é obrigatório.
13 … c8?
A desvantagem deste movimento é que as Pretas perdem sua opção de Q-side

roque. Certo é 13 … b4 14 ce2 g6! 15 g4 e5 16 b3 d5 17 d2 0-0
com iniciativa.
14 g4 …
Página 89
14 a3 ainda está correto. Ambos sofremos com a ideia fixa de que ... b4 era
impossível de jogar.
14 … d7
15 g5 b6?
15 ...b4! 16 ce2 c5 ainda briga com isso.
16 f5! e5
Agora no dia 16 … b4? 17 fxe6! respingos de preto.

Não 16 … xg5? 17 xb5 +! e7 18 fxe6 fxe6 19 xe6 !, etc. Mas eu ainda
pensei que Black estava bem. O próximo movimento de Walther rapidamente me desiludiu
dessa noção.
17 f6! gxf6
Eu tinha esquecido isso em 17 ... exd4 18 d5! é mortal.
18 gxf6 f8
19 d5! …
O preto está preso.
19 … xd5
Página 90
20 exd5 d8
21 c6+! …
Um investimento inteligente. O saco de peão é insignificante em comparação com o

abertura das limas centrais contra o Rei preto.
21 … xc6
22 dxc6 xc6
23 e4 b6
24 h5 c7
25 f5! d8
26 xf7 + b8
27 e6 c7
28 e3! h6
29 c3 b7
30 f7 …
Muito profissional. Não 30 xd6 ?? h1 +.
Página 91
30 … g7
31 cd3 f8
32 xe5! …
Deve ser decisivo. “Qualquer semelhança com o xadrez é mera coincidência.”
32 … dxe5
33 xd8 + a7
34 1d7 h5
35 xb7 + xb7
36 c3 c7
Normalmente, a cortina estaria fechada aqui, mas eu só queria ver

o que ele faria em seguida.
37 a8 (?) …
A pista errada. Em 37 e8! Preto renuncia.
37 … d6
Página 92
38 xa6 + …
Eu ainda estava preparado para desistir depois de 38 e8! O preto não tem absolutamente
movimentos. O branco simplesmente leva seu Rei até e4, criando zugzwang .
38 … e7
39 e6 + …
Ainda mais simples é 39 a7 + f6 40 d3.
39 … xf7
40 xe5 b4
O jogo foi encerrado. Estranhamente, comecei a sentir o

posição continha algumas perspectivas fraudulentas.
41 cxb4 xb4
42 h3 f6
Página 93
43 b5 d6
44 e4 …
Em 44 a4 b8! força a troca de torres (se 45 d5? e5). O

O final de bispo de cor oposta pura é a melhor chance das pretas de empatar.
44 … e8
Minha primeira ameaça em todo o jogo!
45 f5 + g7
46 f3 e1+
47 c2 f1!
48 d5 …
A ameaça era 48 ... f2 + 49 b1 (se 49 b3? G6 ganhar uma peça) 49 ...

f1 + com um empate.
48 … f2 +
49 d2 …
49 b1 a3! 50 bxa3 xf3 51 xh5 xa3 também é inútil para as pretas.
49 … xd2 +
Página 94
Ou 49 … xf3 50 xd6 xh3 51 a4, etc.
50 xd2 h4
51 d3 f6
52 c4 e7
53 b5 d7
54 a4? …
Este empurrão natural joga fora a vitória! O compositor suíço de finais,

Fontana, apontou o método adequado: 54 b4! c7 55 a5! b8 56 b5
a3 57 b6 c8 58 a6 b8 59 g2! e Preto está em zugzwang . Se 59 …
c8 (ou 59 … c5 60 a4) 60 a7 c5 61 a4, etc.
O tema subjacente à defesa de Black é este: uma vez que ele tenha sucesso em
sacrificando seu bispo por ambos os peões do lado Q, então as brancas serão deixadas
com o “bispo errado” para seu peão-h.
54 … c7
55 b4 b8
Página 95
56 a5 a7
57 c4 g3
58 b5 f2
59 e2 …
59 b6 + é superado por 59 … xb6!
59 … e3
60 b3 d2
60 … f2 também empata.
61 b6+ b7
62 a4 c6
63 b5 + c5
Retirou
Os peões brancos estão bloqueados. Em 64 b7 f4 65 a6 b6=
Página 96
10 Fischer - Unzicker [ W. Alemanha ]
ZURIQUE 1959
RUY LOPEZ
Ordenhando a vaca
O Ruy Lopez foi analisado tão extensivamente que muitas vezes os dois jogadores lançam seus primeiros vinte
se move em dois minutos. No entanto, dá origem a situações que exigem tato e paciência. Como
Bronstein observou: “Quando você joga o Ruy, é como ordenhar uma vaca”. Fischer, aqui, ordenha a vaca
para um bom preço .
Os primeiros vinte e dois movimentos são idênticos ao jogo número 6. Unzicker então varia com o
duvidoso ... f6, que prejudica seu e-Pawn e o deixa com quadrados fracos. Retribuição,
embora não rápido, é certo. Criando ameaças simultâneas em ambas as alas, Fischer finalmente se infiltra em
o arquivo a. As pretas estão tão amarradas que não podem defender um de seus peões quando atacadas – fazendo
derrota iminente .
1 e4 e5
2 f3 c6
3 b5 a6
4 a4 f6
5 0-0 e7
6 e1 b5
7 b3 d6
8 c3 0-0
9 h3 a5
Página 97
10 c2 c5
10 … c6 11 d4 c7 é uma alternativa interessante. ( ROSSOLIMO ) - Preto

evita enfraquecer seu d5.
11 d4 c7
12 bd2 d7
13 f1 fe8
14 e3 …
Tal e Geller recomendam 14 b3 e se 14 … g6 15 g5.
14 … g6
15 dxe5 dxe5
16 H2 ad8
17 f3 e6
18 hg4 xg4
19 hxg4 …
Contra Matanovich, no Portoroz 1958, tentei o inferior 19 xg4

xg4 20 hxg4 c4 21 g3 b7 22 g2 c5 23 h1 f6 =. Cavaleiro Negro é
já preparado para saltar de pára-quedas para d3.
Página 98
19 … c6
O branco obtém uma vantagem após 19 … c4 20 d5 xd5 21 exd5.
20 g5!? c4
21 g4 xg4
22 xg4 f6?
Para a análise desta posição veja o jogo 6. Unzicker prefere ativo

defesa. Ele elimina a pressão potencial ao longo do arquivo-h, é verdade,
mas ao custo de enfraquecer seu e-Pawn.
23 gxf6 xf6
24 a4! b6
25 axb5 axb5
26 e3 …
Porque ambos os flancos são fluidos, White, com seus dois bispos, é melhor
capaz de penetrar e explorar os peões “soltos”.
Página 99
26 … a8
26 … c4 é atendido por 27 b3 instituindo um pino estranho.
27 ed1 …
Se ele trocar, as brancas ganham a coluna-a; se não o fizer, as brancas mantêm o d-

Arquivo.
27 … h8
28 b3 g7
O preto deve aliviar a pressão em 28 … xa1 29 xa1 a8 30 xa8 +

xa8, embora 31 d1! seguido por a1! força uma invasão no lado Q.
29 h4 f6
30 g5! xg5
31 xg5 …
Agora as brancas devem penetrar na coluna-a ou na coluna d. O e-Peão preto tem

claramente foi exposto como um fraco.
31 … xa1
Página 100
A ameaça era 32 xa8 xa8 33 d5.
32 xa1 d7
Aparentemente defendendo tudo. 33 A7 podem ser atendidas por 33 ... d6.
33 d1! …
Trazer o bispo para o jogo coloca pressão adicional nas negras

peças sobrecarregadas.
33 … f6
Não 33 ... xe4 34 f3 f4 (se 34 ... c2 35 a7 com um ataque vencedor)

35 xf4 exf4 36 c6 e7 (ou 36 … d8 37 d1) 37 a8 +! g7 38 a7
ganha um pedaço.
34 a7 …
Infiltração!
Página 101
34 … d6
Em 34 ... xe4? 35 h6 forças mate.
35 e2! …
Simplesmente atacando um peão. Curiosamente, as pretas estão muito

camisa de força para fazer muito sobre isso.
35 … e7
Como as pretas podem defender o peão?

A] 35 ... b4? 36 a6 xe4 37 h4 d5 38 f3 d3 39 a7 vitórias.
B] 35 ... xe4? 36 h6 e7 37 f8 mate.
C] 35 … b6 36 f7 g8 37 h4 h6 38 g4 d8 39 xb5! vitórias.
D] 35 … b8 36 f7 g8 37 d7! f6 (se 37 … xd7 38 xe5 + g7
39 xb8 xc3 40 xb5) 38 e3 c6 39 d5 quando um dos pretos
Os peões pendurados devem cair.
36 xe7 xe7
Página 102
37 xb5 g7
38 e2 …
A vitória ainda está longe de ser clara. O maior problema técnico das brancas é
criando um peão passado no lado Q enquanto protege seu rei de um
cheque perpétuo.
38 … c7
Ameaçando ... xe4.
39 e3 a5
40 g3 a3
As pretas devem esperar cerca de 40 … c7.
41 g2 …
Mais nítido e possivelmente imediatamente decisivo é 41 b4! cxb4 42 c5!
41 … a5
Em 41 … xb3 42 xc5 xe4 43 xe5 + f6 44 c4 deve vencer.
42 d3 b6
Página 103
43 c4 c6
44 d3 …
É melhor abster-se de 44 f3 que enfraquece o campo K.
44 … b6
45 b4 cxb4
46 cxb4 …
O primeiro passo está concluído: as brancas têm um peão b passado.
46 … g4
47 c5 xc5
Forçado. 47 … d8? perde um segundo peão após 48 e2.
48 bxc5 f7
49 f4 …
A ideia é criar outro peão passado no centro.
49 … e7
50 f3 f6
Em 50 … h5 51 c4 mantém a ligação (se 51 … d7 52 f7).
Página 104
51 b5 …
Não 51 fxe5? d7 empata.
51 … e6
Esforçando-se para manter o bloqueio o maior tempo possível.
52 c4 + e7
53 c6! …
53 … e8
Facilita. A melhor defesa foi 53 ...exf4 (se 53 ...d6? 54 fxe5+

xe5 55 c7) 54 gxf4 e8 55 e5 c7 56 e4 e8 (se 56 … h5 57 f3
vitórias) 57 g8 f8 58 xh7 g7 59 xg6 xg6 60 f5 + g5 61 f6 g6
62 d5 f7 63 c5 e6 64 b6 vitórias.
Página 105
54 fxe5 h6
55 e3 c7
56 d4 h5
57 e3! g5
58 e2 h4
59 gxh4 gxh4
60 c4 e8
61 f4 d8
62 g4 c7
63 f7 g7
64 xh4 xc6
65 g5 Preto renuncia
Depois de 65 … d7 66 f6 e8 + 67 xe8 + leva a uma vitória elementar.
Página 106
11 Fischer - Benko [EUA]
TORNEIO DOS CANDIDATOS 1959
DEFESA SICILIANA
Melodias não ouvidas

Paul Morphy é o ídolo de todos os românticos que anseiam pelo xadrez fanfarrão do passado;
mas raramente é possível ter sucesso com esse tipo de extravagância por mais tempo, uma vez que os jogadores agora estão
combinados mais uniformemente. Um aumento no padrão de defesa exigiu um correspondente
ajuste no caráter do ataque. No xadrez moderno, a maior parte da beleza reside no
anotações. Brilhantes muitas vezes existem apenas como notas de graça – porque a oposição antecipa e
frustra-los com réplicas apropriadas. Para os não iniciados, alguns dos mais difíceis
as lutas parecem desprovidas de qualquer bravura. Essa é a situação neste jogo .
Confrontado com uma dúzia de variações de perda bizarras e lindas, Benko escolhe o que parece
seja um prosaico. Essa “feiura” não é um subproduto da habilidade? Embora o leitor possa se sentir enganado,
e o vencedor frustrado, isso não argumenta pela perspicácia do perdedor que evitou aqueles
convites sedutores?
1 e4 c5
2 f3 c6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 d6
6 c4 b6
Para 6 … d7, veja a partida 13. Ao colocar pressão imediata no

centro, o preto força o cavaleiro a um posto passivo.
Página 107
7 de2 …
Para 7 b3, veja a partida 58, observe o sexto lance das Pretas. Não é bom é 7 db5
a6 8 e3 a5 9 d4 xe4, etc. E 7 xc6 !? bxc6 só ajuda as pretas
fortalecer seu centro, mas depois de 8 0-0 White tem promissor tático
chances.
7 … e6
8 0-0 e7
9 b3 0-0
10 h1 …
Se 10 e3 c7 11 f4 g4!
10 … a5
11 g5 c5!
Uma finesse destinada a provocar 12 e3 c7 após o que as brancas

a iniciativa é embotada.
12 f4 b5
Outra virtude do último lance das Pretas foi que libertou este Peão.
Página 108
13 g3 b4?
Gligorich sugere simplesmente 13 … b7. Também satisfatório é 13 … xb3! 14

axb3 b7 (ou 14 …b4) 15 h5 h8=.
O texto expõe Black a um ataque cruel.
14 e5! …
14 … dxe5
A] Agora é tarde demais para 14 … xb3 15 exf6 gxf6 (se 15 … xf6 16 ce4)
16 h6, etc.
B] 14 ... bxc3 15 exf6 xf6 (se 15 ... gxf6 16 h6 f5 17 h5 ameaçador
para trazer a Rainha para g3) 16 xf6 gxf6 17 e4! f5 18 xd6 g6 19
f3 com um ataque decisivo ( YUDOVICH ). Se agora 19 … h8 20 g3 h6 21
g4 (ameaçador g8 +!) 21 … g6 22 h4.
15 xf6 gxf6
A] Em 15 … xf6 16 ce4 e7 (se 16 … d4 17 xf6 + gxf6 18 g4 +

h8 19 ad1 xb2 20 h5 g8 21 xg8+! xg8 22 d8 mate) 17
Página 109
h5! h8 (se 17 ... h4 18 fxe5 seguido por g4 GLIGORICH ) 18 exf6 gxf6

19 fxe5 fxe5 20 f6 ameaçando h5 e vence.
B] A melhor chance é 15 ... bxc3! 16 e4 b4 17 g4 xf6 18 xf6 +
h8 19 h4 h6 20 g4 ameaçando xh6 com um ataque forte.
16 ce4 d4
Benko pensou muito sobre esse movimento. Na alternativa 16 … c7 17

h5! (O preto mantém-se após 17 g4 + h8 18 h4 g8 19 xf6 g7 20 h6
b7!) 17 … f5 18 hf6 +! g7 19 h5! xf6 (não 19 ... h6 20 f3 h8
[ 20 ... exf4 21 h3 h8 22 e8 +!] 21 g3 + f8 22 xh6 +!) 20 xf6
h6 (se 20 … h8 21 g5+ f8 22 h6+ e7 23 h4 f8 24 xh7+
ganha a troca) 21 f3! h8 (não 21 … xf6 22 h4+ g7 23 g3+
h7 24 h3 vitórias) 22 e8 +! xe8 23 g3 + f8 24 xh6 + e7 25
h4 + d6 (se 25 … f8 26 h3! d8 27 h6 + e7 28 g5 + ganha o
Rainha) 26 d3 + c6 (se 26 ... c5 27 a4! Ameaça f2 +) 27 a4 +
b7 28 xe8 ganha material.
17 h5! …
Já as pretas estão sem uma defesa satisfatória.
Página 110
17 … xb3
A] Em 17 ... h8 18 h6 g8 (se 18 ... exf4 19 h5 vitórias) 19 XF6, etc.
B] 17 ... exf4 18 f5! exf5 19 xf4 xe4 (caso contrário, h4) 20 xe4 fxe4
21 xa5 vitórias. (Esta linha chave não funcionaria se Black tivesse interpolado 13 ...
xb3! antes!) C] 17 … g7 ( LOMBARDIA ) 18 ad1 xb2 19 h4 b7 20
xf6!
18 h6! exf4
Em 18 …f5 19 c3! é devastador: por exemplo, 19 …bxc3 20 bxc3 –qualquer 21

h5 força o mate.
19 h5 f5
20 ad1! e5
21 ef6 + xf6
22 xf6 + xf6
23 xf6 …
Agora é pele e osso.
23 … c5
24 g5 + h8
25 e7! a6
26 xc5 xf1
27 xf1 Preto renuncia
Página 111
12 Gligorich [Iugoslávia] - Fischer
DEFESA SICILIANA
Lançando nele
Embora não seja perfeito, este é talvez o jogo mais amargamente contestado deste livro. Fischer escolhe
uma variação difícil que requer julgamento olímpico. Ele submete seu rei a um ataque que,
à primeira vista, só pode ser descrito como irresistível. Por que ele fez isso? Porque, dizem-nos, é
foi estrategicamente justificado .
Gligorich também deve receber o mesmo crédito por sua coragem e moderação. Sua continuação,
apesar da análise post-mortem intensiva, ainda precisa ser melhorado. A complexidade de cada fase
desta luta tumultuada deve ser estudado para ser acreditado. Curiosamente, na Torre “estéril” e
Final de peão, Gligorich de alguma forma perdeu uma vitória - um fato que ele provavelmente desconhece para este
dia .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 a6
6 g5 e6
7 f4 e7
8 f3 c7
9 0-0-0 bd7
Página 112
10 g4 b5
Gligorich e eu temos uma rivalidade permanente com esta posição, que nós temos
atingiu pelo menos três vezes. Já perdi duas vezes e empatei uma (esta
1).
11 xf6 …
Interessante é 11 g2 b7 12 he1 b4 13 d5!? exd5 14 exd5 f8 15

f5 e8 e as pretas ganharam. (Bernstein-Fischer, Campeonato dos EUA 1957-8)
11 … gxf6 !?
Para 11 … xf6 veja o jogo 9.
12 f5 …
Desistir de e5 para exercer pressão sobre e6. Nosso jogo em Zurique

1959 continuação: 12 g2 b7 13 he1 0-0-0 14 a3 b6=.
No campeonato dos Estados Unidos de 1959-60, Mednis jogou 12 a3 contra mim.
A partida foi 12 … b7 ( 12 … b8 é mais nítido) 13 f5 e5 14 de2 b6 15
d5 xd5 16 exd5 c8 17 c3 c4 18 xc4 bxc4 19 b1 b8 20 a2
com um jogo melhor para as brancas.
12 d3 b7 13 b1 c5 14 f5 b4 15 ce2 d5 16 fxe6 dxe4 17 exf7 +
f8 18 xe4 xe4 19 xe4 xe4 20 e6 + xf7 21 xc7 a7 é
emocionante, mas igual. (Padevsky-Evans, Jogos Olímpicos de Havana 1966.)
12 … e5
Página 113
Simagin deu a isso um “?” e passou a analisar a alternativa 12 ...

b4 13 fxe6 bxc3 (se 13 ... e5 14 d5!) 14 exd7 + xd7 15 e5, etc. Por
nessa lógica, toda a variação é inadequada para as pretas. Veremos.
13 h3 0-0!
Não 13 … d7 14 g5! fxg5 (se 14 ... exf5 15 d5) 15 fxe6 fxe6 16 xe6
e o jogo das Pretas desmorona.
Petrosian e Tal passaram por acaso perto da prancha neste instante.

Petrosian fez uma careta que me pareceu como "O Black pode fazer isso
e viva?"
A defesa “feia” das pretas é baseada em considerações posicionais sólidas:

uma vez que ele pode se consolidar, há um forte potencial nos dois Bispos
juntamente com seu cavaleiro lindamente postado e massa compacta de peões.
Esses ativos, no longo prazo, esperançosamente, devem superar o temporário
fraqueza de seu Rei e o alvo imóvel em e6.
14 ce2! …
O plano estratégico consistente. Gligorich pretende f4, trazendo

pressão adicional para suportar e6. Simagin deu o improviso 14 h6 h8
15 g5! e “ganha”. É incrivelmente ingênuo imaginar que um jogador de
Página 114
O calibre de Gligorich poderia ignorar uma refutação tão simples. Nesta linha
simplesmente 15 ... g8! refuta a estratégia de White. 16 g6 (se 16 gxf6 g4 recuperar
o peão com vantagem) 16 …fxg6 17 xe6 (mais fraco é 17 fxe6 b7)
17 … xe6 18 fxe6 ac8 19 d2 (se 19 a3 d5! 20 exd5 xa3) 19 … c4 20
xc4 (se 20 d4 a5) 20 ... xc4 21 d5 ge8 ameaçando ... f8 (ou ...
b4).
Em certo sentido, meu julgamento foi justificado quando Bronstein (como Black)
alcançou o diagrama contra Kholmov no Campeonato da URSS de 1964.
A continuação foi 14 g5 !? b4? (Kholmov dá a melhor defesa:
“ 14 … fxg5! 15 fxe6 fxe6 16 xe6 d7 17 d5 xe6 18 xe6 + xe6 19
xe7 + f7 20 f5 = ”) 15 gxf6 xf6 16 g1 + h8 17 h6 e7 18
c6 !! xc6 19 e5 !! e as brancas venceram de forma brilhante.
14 … h8
14 … b7 também é seriamente considerado.

Não som é 14 ... d7 15 f4 c8 16 h6 h8 17 h5 g8 18 xf6
g7 19 e2 d8 20 g5, etc.
15 f4 g8
16 g1 …
Gligorich dá 16 e2 como correto. Depois de 16 ... b7 17 fxe6 fxe6 é

jogo de qualquer um. Em 16 fxe6 fxe6 17 dxe6 xe6 (ou … a5 ou … b7)
18 XE6 C8 =.
16 … d5!
De repente, o jogo abre! Mas mais prudente é 16 ... b7 e se 17

e1 b6!
Página 115
17 fxe6 …
Fraco é 17 exd5? exf5! e as brancas não podem recapturar por causa da imobilização
no arquivo g.
17 … dxe4
18 d5 c5
O jogo das pretas está por um fio de cabelo. 19 exf7 xf7 20 xe7 xe7 é aproximadamente
até.
19 xe7 …
Complicações estranhas resultam da linha chave 19 f5!:
A) 19 … d8 20 h6! (não 20 g3 fxe6 ou 20 e7 xf5 21 exd8=

axd8) 20 … g6 21 f4! d3 + 22 xd3! vitórias.
B) 19 … xg1 20 fxe7 xe6 (se 20 … xg4 21 xg4 xg4 22 c7 b8

23 d8+ g7 24 f5+ g6 25 e7 vitórias) 21 xg8 (se 21 xf6 g7)
21 … xg4 22 h6 xd1 23 gxf6 g6 24 xg6 hxg6 25 xd1 com
Página 116
chances de ganhar.
19 … xe7
20 f5 …
Se 20 e3 b7 21 exf7 xf7 as pretas ganham um peão.
20 … xe6
21 h6 …
Possivelmente Gligorich pretendia originalmente 21 d6? xa2 22 h6

ignorando que as Pretas podem ganhar com 22 … a1+ (se 22 … xf5 23 xf6+
g7 24 d8 + leva a um empate por perpétuo) 23 d2 f3 + 24 e3 (se 24
e2 ?? e1 mate; ou 24 c3? a5 + 25 b3 a4 + 26 c3 b4 + 27
c4 e6 + leva ao mate) 24 … xb2! vitórias.
21 … d7!
Defendendo contra a poderosa ameaça de d8! Não 21 ... xg4? 22

xg4! xg4 23 d8+ g8 24 g7 companheiro.
22 d6 …
O branco não tem escolha. As pretas ameaçaram... g6 seguidas por... xa2. Ou

em 22 b1 xg4.
Página 117
22 … xg4!
23 xg4 …
Forçado. 23 XE6? xh6 ganha uma peça.
23 … xf5
24 xg8+? …
Entregando o jogo a Black em uma bandeja de prata. O correto é 24 f4 g5 25

xf6 + xf6 26 dxf6 e3! 27 xf7 g1! 28 xd7 e2 29 d1! exd1 = +
30 xd1 g7 31 e1 f8 32 xf8 xf8 33 f2 com bom desenho
clientes em potencial.
As pretas têm duas maneiras de recapturar: qual é a correta?
24 … xg8?
Retribuindo o elogio! A linha vencedora é 24 … xg8! 25 xf6

e5 com um peão extra e uma posição dominante (se 26 xa6? xa6 27
xa6 f4 + ganha uma peça).
Página 118
25 xf6 d5
26 d6! f5
Em 26 … b7? 27 f6 + g7 28 d8 + g8 29 xd7 vitórias.
27 f6 g5 +
Eu deveria ter me contentado com o empate agora por 27 ... d5 28

d6, etc.
28 xg5 xg5
29 xf7 g4
30 d2 f3
31 e3 g1
32 h3 …
Não é 32 f2? h1.
32 … e1+
33 f4 d1
Brincando, como disse o Dr. Tarrasch ironicamente, "pela perda". Hoje em dia eu iria
saiba melhor do que tentar espremer uma vitória de um final tão simplificado.
34 e5! …
Página 119
Gligorich também está jogando para vencer - lucrando com minha inexperiência.
Simplesmente 34 e7 xc2 35 f5 mantém o empate. Mas ele está convidando propositalmente
me exagerar.
34 … e3
35 f5 g1
36 xh7 + g8
37 c7 g4?
Ainda perseguindo a quimera da vitória perdida. Preto deve simplesmente forçar

um empate com 37 ... e2 38 f6 h8 39 h7 + g8 40 c7 h8, etc.
38 xg4 xg4
39 c3 e2
40 e3 g2
Na minha excitação eu pretendia originalmente 40 ... g7? com vista para o

resposta simples 41 d4 (entre outros). Felizmente, as pretas ainda podem segurar
o desenho.
Página 120
41 d4 e1 = !
Depois de 41 … xh2? 42 d3 O preto está realmente perdido!
42 xe1 xc2
43 b1 f7!
Não 43 ... xh2? 44 c5 com uma penetração fatal no lado Q.

44 a3 e6
45 b3 …
Em 45 h4, d6 mantém o equilíbrio. A ameaça agora é h1.
45 … xh2
46 c5 d7
47 b6 a2
48 xa6 xa3 +
49 b7 …
Tentando enganar. 49 xb5 c7 leva a um empate de livro fácil.
49 … d6
Crisper é 49 ... b4 50 d1 + (em 50 b6 c8 o Rei Preto entra
Página 121
frente do peão) 50 … e6 51 d3 e5 52 b6 e4 53 h3 d4 54
b5 a8 55 xb4 b8 + 56 a5 a8 + 57 b6 b8 + 58 c6 (se 58 a6
c5 =) 58 … b4 59 g3 b8 com um bloqueio impenetrável.
50 b6 d7
51 b4 h3
52 c1 h8?
Depois do jogo, Olafsson me repreendeu: “Como você pode jogar um final

assim tão rápido? ” (Eu só estava me movendo por alguns segundos pela última
mais ou menos uma dúzia de movimentos.) “Porque não há perigo. É um empate morto ", eu
respondeu. Se eu soubesse o que sei agora, teria selecionado 52 ...
h5 e se 53 c5 xc5 54 xc5 c7 55 xb5 b7 segurando o
oposição, com um sorteio de livro.
53 xb5? …
Agora é a vez de Gligorich me deixar sair. Como Olafsson me mostrou, White

pode ganhar com 53 c7 +! É difícil de acreditar. Eu fiquei acordado a noite toda
analisando, finalmente me convencendo e, aliás, aprendendo muito
sobre os finais de Torre e Peão no processo. Gligorich falhou em apontar
em suas notas para o livro do torneio Bled. O ponto principal é preto
não pode colocar seu Rei na frente do Peão.
Página 122
Uma linha de amostra é 53 c7+! d6 (se 53 … d8 54 c5 d7 55 b7!

d6 56 xb5) 54 c6 + d7 (se 54 … d5 55 xb5 b8 + 56 b6) 55
xb5 b8+ (se 55 … h4 56 c1 h8 57 a6) 56 b6 h8 57 b7+ c8
58 a6 h6 + 59 a7 com vitória no livro.
53 … b8 +
54 a4 a8 +
O jogo foi adiado novamente. Mas a crise passou.
55 b3 c8
56 xc8 xc8
57 c4 b8!
Retirou
O preto mantém a "oposição distante". Por exemplo, 58 c5 (ou 58 d5

b7) 58 ... c7 59 b5 b7, etc.
Página 123
13 Fischer - Gligorich [ Iugoslávia ]
DEFESA SICILIANA
Algo novo
Em meados dos anos 50, Gligorich, Reshevsky e Najdorf foram considerados os mais fortes não-soviéticos.
Grandes Mestres. Em poucos anos, Fischer conseguiu superá-los. No entanto, ao fazer isso, ele
conseguiu derrotar Gligorich apenas uma vez - até 1966 (ver jogo 56) .
Por ocasião desta primeira vitória, Fischer emprega um novo sistema de ataque (13 e2) contra
a variação do dragão. Gligorich falha em reagir com vigor o suficiente e comete o erro de roque
muito cedo, expondo-se assim ao mesmo tipo de combinação sacrificial que demoliu
Larsen no jogo 2 .
1 e4 c5
2 f3 c6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 d6
6 c4 d7
Para o 6 … b6 de Benko, consulte o jogo 11.

Recentemente, em um jogo de boliche, alguém tentou 6 … g6 !? contra mim. O
continuação do jogo: 7 xc6 bxc6 8 e5 h5? (correto é 8 ... g4. Não 8 ...
dxe5 ?? 9 xf7 + ganhando a Rainha - esse foi outro jogo de skittles!) 9
f3! e6 (se 9 ... d5 10 xd5!) 10 g4 g7 11 e4 a5 + (se 11 ... d5 12
f6 + e7 13 a3 +) 12 d2 xe5 13 c3 As pretas renunciam.
Página 124
7 b3 …
7 e3 é recebido por 7 ... g4! Em 7 g5 e6 8 xf6? xf6 9 db5 0-0-0 10

xd6 + b8 com um ataque vencedor (GLIGORICH). Também forte é 7 0-0
g6 8 xc6! xc6 (ou 8 … bxc6 9 f4) 9 g5 g7 10 d5!
7 … g6
8 f3 …
A única outra tentativa para obter alguma vantagem é 8 e3 g4 9 xc6 bxc6 ( 9 ...
xe3? 10 xf7+!) 10 f3 (não 10 xf7? c5) 10 … e5 11 g3.
8 … a5
Liberar a tensão central dessa maneira é errado. Correto é 8 … xd4 9

xd4 g7 mas depois de 10 g5! Branco ainda mantém o controle.
9 g5 g7
10 d2 h6
Uma concessão. Mas em 10 … 0-0 11 h6 seguido por h4-h5 produz um

ataque forte e quase mecânico.
11 e3 c8
Página 125
12 0-0-0 c4
13 e2 !? …
Uma ideia totalmente nova na época. 13 xc4 xc4 14 g4 era o normal, e

bom procedimento. O texto permite que Black capture o que foi considerado,
então, para ser o mais importante dos Bispos Brancos.
Bronstein ficou tão impressionado com este conceito que com entusiasmo
dei meu décimo terceiro movimento “!!” alegando que era virtualmente a linha vencedora.
Alexander Kotov, o comissário da crítica de xadrez na União Soviética,
escreveu, com contenção mais sóbria: “É difícil concordar com isso.”
13 … xe3
Não 13 … c7? 14 db5.
14 xe3 0-0
Reminiscente do jogo 12, agora é Gligorich quem faz castelos nele! No

Mar del Plata 1960, Marini jogou contra mim o mais forte 14 … b6
(ameaçando...e5) 15 d2 c5 16 f4 h5? (melhor é 16 ...b5 ou...0-0) 17
f3 h6 18 e5! com um ataque poderoso.
Kotov recomenda 14 … a5 15 b1 (ele dá apenas 15 g4? G5!) 15 …
Página 126
c5 16 d3 a6 e preto está certo. Portanto, o melhor é provavelmente 15 f4 (após

14 … a5) 15 … 0-0 16 h3 e6 mas os dois Bispos das Pretas podem compensar o
fraqueza do d-Pawn.
15 g4 …
O tempo é importante. Em 15 h4, h5 trava.
15 … a5
16 h4 e6
Em 16 … h5 17 g5 e8 18 f4-f5 dá às brancas um jogo forte.
17 de2! …
As pretas resistem após 17 g5 hxg5 18 hxg5 h5 19 f4 c5 (ameaçador

… E5).
17 … c6
18 g5 hxg5
Em 18 … h5 19 gxh6 f6 20 f4 continua a debandada de peões .
19 hxg5 h5
20 f4 fc8
Página 127
21 b1 …
Um importante movimento preparatório. No imediato 21 f5 !? exf5 22

d5 xa2! dá às pretas uma boa jogada.
21 … b6
22 f3 c5
23 d3! …
Vários jornalistas de xadrez iugoslavos correram em direção ao

sala de análise, onde Matanovich explicava o jogo em um
placa de demonstração. Aparentemente, a sensação era que eu tinha acabado de
errou.
O mais óbvio 23 f5 parece bom, mas as pretas ainda estão na defensiva
recursos com 23 …exf5 24 xh5 (se 24 d5 d8 25 exf5 xf5 26 xh5?
xc2! vitórias para as Pretas) 24 …gxh5 25 f4 xc3 26 bxc3 xc3 27 xh5
xb3 + 28 cxb3 e3, etc.
23 … xc3
Página 128
A ameaça contra o d-Peão é difícil de enfrentar. Em 23 … 5c6 24

f5! exf5 25 xh5! gxh5 26 exf5 é esmagador. Ou se 23 … 8c6? 24 a4
ganha a troca. Finalmente em 23 ... f8 24 f5! exf5 25 d5 d8 (se 25 ...
fxe4 26 xe4 f5 27 xf5 ganha uma peça) 26 xh5! gxh5 ( 26 … xd5 27
xd5 gxh5 28 exf5) 27 f6 + g7 28 h3 libera uma avalanche.
24 xc3 …
Não é 24 bxc3? b5.
24 … xf4
Isso é o que a multidão pensou que eu havia esquecido.
25 f3 h5
Em 25 … e5 26 e2! é decisivo.
26 xh5! …
Página 129
Já fiz esse sacrifício tantas vezes que estou com vontade de pedir uma patente!
26 … gxh5
27 xh5 e8
A melhor tentativa defensiva Em 27 … f8 28 h8+ e7 29 f6+ e8 30

h1 b5 31 xe6! fxe6 32 xe6 + d8 (ou 32 ... f8 33 h8 + g7 34
f6 mate) 33 h8 + c7 34 xc8 mate.
28 h6! xc3
29 bxc3 …
Em 29 h1, d4 aguenta um pouco.
29 … xc3
As brancas ainda mantêm um ataque vencedor após 29 ... e3 30 h1 xc3 31 g6

g7 32 h2! ( BRONSTEIN ).
30 g6! fxg6
31 h1 d4
32 h7 + …
Novamente um erro! 32 xe6 + acopla-se mais rapidamente.
Página 130
32 ... Preto pede demissão
Página 131
14 Keres [URSS] - Fischer
DEFESA SICILIANA
Muitos cozinheiros
Os profissionais passam grande parte do seu tempo livre à procura de “cozinheiros” com os quais esperam surpreender
futuros oponentes. Houve rumores, por exemplo, que Marshall esperou por mais de dez anos antes
lançando sua famosa jogada em Capablanca, em Nova York, em 1918. Mas, por acaso, o astuto
Cubano refutou isso abertamente!
Keres, da mesma maneira, confronta Fischer com uma inovação que o último, com toda a inocência,
continua a destruir. Em vez de admitir que seu sacrifício surpresa da Rainha é bom apenas para um empate em
melhor, Keres pressiona por mais, oferecendo material para sustentar sua iniciativa. Fischer continua a
aceita tudo, mas - no exato momento em que a vitória está ao seu alcance (no lance 31) -
tropeça. Agora ele deve vencer o jogo novamente; e ele consegue fazer isso, com a ajuda de
Keres, em mais vinte e dois movimentos .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 a6
6 g5 e6
7 f4 e7
Sharp é 7 … b6 que tentei várias vezes.
Página 132
8 f3 c7
8 … h6 9 h4 g5 !? 10 fxg5 fd7 11 xe6 !? fxe6 12 h5 + f8 13

b5! h7! (Gligorich-Fischer, Portoroz 1958) agora é considerado um empate
variação!
9 0-0-0 bd7
10 e2 …
Uma inovação cujo mérito duvidoso surge no lance 13. Por 10 d3

veja o jogo 9. Para 10 g4, veja os jogos 12 e 15.
10 … b5
11 xf6 xf6
Não 11 ... xf6? 12 XB5! Ou em 11 …gxf6 12 h5 b6 (se 12 …0-0? 13

d3) 13 a3 seguido por f5 é forte.
12 e5!? …
Em 12 a3 b8! seguido por ... b4 dá um bom contra-ataque.

12 … b7
Página 133
13 exf6 !? …
O cerne da linha preparada de Keres. Após 13 g3 dxe5 14 fxe5 d7 15

xg7 xe5 Preto fica melhor.
13 … xf3
Então eu cortei!
14 xf3 xf6
Não 14 ... c8? 15 fxe7 xe7 16 f5! ( BONDAREVSKY ).
15 xa8 d5
Até agora, tão forçado. Agora ... 0-0 está ameaçado.
Página 134
16 xd5 …
Em 16 c6 + f8 17 ce2 e7 seguido por… c8.
16 … xd4
Não 16 … xf4 + 17 b1 xd4 18 c6 +! e7 19 e2, etc. Larsen

sugerido 16 …b4 17 c6+ e7 18 ce2 d8 mas 19 d2! ( 19 g3?
b6!) 19 … xd4 20 xd4 xf4 21 b3 vale por enquanto.
17 xd4 exd5
18 xd5 c5
19 e1+ f8
20 c3 …
O branco parece ter boas perspectivas. Mas uma rainha é uma rainha!
20 … h5!
Uma jogada difícil de encontrar - mesmo um tanto arriscada - exagerada. Provavelmente
Página 135
Keres esperava 20 … g6 21 g4 g7 22 g5 h6 (se 22 … d8 23 f6

xd4 24 e8 d8! 25 xd8 e3 + empates) 23 h4 hxg5 24 fxg5 d8 25 f6
xd4 26 e8 d8! 27 xd8 e3 + com empate perpétuo.
21 f5 …
Impedir …g6.
Kotov dá 21 b4 c8? (simplesmente 21 ... g6 é mais do que suficiente; se
então 22 xa6 c6) 22 c6! e ganha.
Zagoryansky também pensa erroneamente que as brancas têm todas as chances. Ele
dá “ 21 e5! g6 (mais passivo é 21 ... c8 22 e7 a8 23 c6 f6 24
e6 f7 25 f5) 22 f5! ” mas 22 ... g7 23 f6 + h6 (se 24 g4 b4!) é bastante
satisfatório para Black.
21 … h6!
A chave para a defesa das Pretas; agora a Torre entra em jogo pelo lado
saída.
22 f6? …
Jogando fora um peão na tentativa de manter as pretas engarrafadas. Keres
Página 136
deve apenas tentar manter o status quo com 22 ed1, embora Black
retém algumas pequenas chances de vitória. Mas ele parece trabalhar sob o
ilusão de que
22 de4 White
g8 23 e8 +tem a iniciativa.
h7 24 d8 d6 neutraliza todos os brancos
ameaças.
22 … gxf6
23 f4 h4
24 d8 +? …
Continuando o “ataque”. O 24 e2 defensivo estava em ordem.
24 … g7
25 ee8 g1 +
26 d2 f2 +
27 e2 g6
28 g3 …
28 g8 + h6 29 h8 + g5 leva as brancas a lugar nenhum.
28 … f5
29 g8 + f6
30 xg6 + …
Ou 30 d6 + e7 31 dxg6 fxg6 32 xg6 h3 vitórias ( ZAGORYANSKY ).
Página 137
30 … fxg6
31 gxh4 …
31 … xh2?
O método de vitória é 31 … xh4! 32 d6 + f7 33 h3 h6 +! (E se

33 … xh3 34 xg6! xg6 ?? 35 f4 +) 34 d1 (se 34 e1 xh3 35
xg6 h4 +! 36 g3 f4 vence; ou em 34 c2 xh3 35 xg6 h2 vitórias)
34 … xh3 35 xg6 f1+ e … xg6.
32 d4! …
Agora as pretas precisam vencer o jogo novamente.
32 … h1
33 c2 …
33 f4? permite a penetração com… b1.
Página 138
33 … e5
34 a4 …
Uma defesa ainda mais rígida é 34 c1! seguido por d3 + com um provável
desenhar. Mas não 34 f4? h2 +! 35 d1 xf4! 36 xf4 xf4 com um won
Final de Rei e Peão: por exemplo, 37 e2 (se 37 b3 e3!) 37 … g3 38 b3
xh4 39 c4 bxc4 40 bxc4 g5 e o Rei está “no quadrado”.
34 … f1
Tentando tirar proveito do estado desarticulado das peças menores das brancas.
35 c1 …
Forçado. Não é 35 d2? a1! 36 c2 bxa4, etc.
35 … g2 +
Página 139
36 b3? …
Na pressão do tempo, Keres cria novas chances de perder para si mesmo. Além disso
ruim é 36 b1 bxa4 37 xa4 f1 38 c2 f6! seguido por …f4 (se 39
d3? e2+).
A defesa certa é 36 d1! bxa4 (não 36 … xb2?? 37 d3+) 37

d3+ f6 38 xa4 a5 39 d4 (não 39 xa5? g4+ e … xh4) e
As pretas não podem fazer nenhum progresso.
36 … bxa4 +
37 a3 …
Em 37 xa4 (se 37 xa4 c2+ 38 b3 xb2) 37 … d2! 38 a2 f4 é

mortal.
37 … c2
38 d3 + f6
39 c5 c1!
Ameaçando ... a1 +.
40 xa4 …
40 xa4 f4 41 c5 f3 42 d3 e3 transpõe para a nota depois

41º lance das brancas.
Página 140
40 … e3
O jogo foi adiado e Keres selou sua jogada.
41 xa6? …
Isso torna tudo mais fácil.

Eu esperava 41 d4 f4 42 d3 f3. A vitória é difícil, mas eventualmente
O preto surge em a3. Por exemplo, 43 b3 ( 43 b4? F2 vitórias) 43 ...
g7 44 a3 e2 45 b3 d1 + 46 c4 (se 46 a3 a5 47 a2 a4 48
f2 b3+ 49 a1 a3, etc.) 46 …a5 47 b5 a4 48 a5 b3 49 a6 a3 50
bxa3 xa3 + 51 b5 xc3, etc. Talvez as brancas possam melhorar, mas as pretas
deve vencer porque o bloqueio não é hermético.
41 … f4
42 d4 f5!
O movimento que Keres perdeu quando selou seu quadragésimo primeiro. Ele tinha
provavelmente antecipado 42 … f3 43 c5 f2 44 e4 + xe4 45 xe4 f1 =
com um empate morto já que as Pretas não podem criar outro Peão passado.
Página 141
43 b4 …
Mais resistência poderia ter sido oferecida por 43 c5, mas ainda está perdida
depois de 43 ... e7! 44 b4 xh4 45 b5 f6, etc.
43 … e7!
Este pino temporário é decisivo. Agora as pretas ganham o peão-h e seu

dois peões passados tornam-se irresistíveis.
44 b3 xh4
45 d3 g5
46 c4 g3
47 c5 f3
48 c4 f2
49 xf2 xf2
50 c6 xb2
51 c5 c3 +
Página 142
52 d5 …
Em 52 c4, a5 + 53 d4, c7 vence.
52 … g4
53 c4 e5 companheiro
Página 143
15 Smyslov [ URSS ] - Fischer
DEFESA SICILIANA
Uma mentira
Aqui está a primeira vitória de Fischer contra Vassily Smyslov; e é difícil lembrar quando o mundo anterior
campeão, regendo White, foi tão derrotado .
No movimento 13 de uma variação de abertura crucial, Smyslov faz o que parece ser um "lapso
manus. ” Em vez de travar uma batalha posicional prolongada em aclive, ele sacrifica um peão para tentar recuperar
a iniciativa. Isso prova ser um mau julgamento, uma vez que, basicamente, a perda deste peão
sozinho causa sua morte. Defendendo com precisão mortal, Fischer consolida gradualmente -
a sombra de seu peão cada vez maior a cada abordagem ao final do jogo. Smyslov bate
sobre, lutando desesperadamente por complicações, evitando trocas como a peste. Mas ele é incapaz
para sair do gancho .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 a6
6 g5 …
Para 6 e2 veja os jogos 4 e 42. Para 6 c4 veja os jogos 17, 55, 58.
Página 144
6 … e6
7 f4 e7
8 f3 c7
9 0-0-0 bd7
Fraco é 9 … h6 10 h4 bd7 11 d3 b5 12 e5! b7 13 xe6! fxe6 14

g6 + f8 15 exf6 xf3 (melhor é 15 ... xf6) 16 fxe7 + g8 17 gxf3
f6 18 xf6 gxf6 19 e8= + xe8 20 xf8 d5 (Gligorich-Bobotsov,
Hastings 1959-60); 21 f5! ( MCO ) vence.
10 g4 b5
11 xf6 xf6
Para 11 … gxf6 veja o jogo 12.
12 g5 d7
13 h3? …
Página 145
Inovação ou omissão? Em qualquer caso, após este movimento, as brancas lançam

afasta sua vantagem teórica e até perde a iniciativa. Necessário é
13 a3 b7 ( 13 ... b8! Está na moda) e agora existem duas linhas principais: A ]
14 h4 d5 15 exd5 b6 16 f5 xd5 17 fxe6 0-0-0 18 g2 xc3 19
xb7 + xb7 20 xb7 + xb7 21 bxc3 XA3 + 22 b1 fxe6 23 XE6

c8 24 h3 g6 25 c4 he8 e sorteado em breve. (Sherwin-Fischer, EUA
Campeonato 1959-60.) B ] 14 h3 0-0-0 15 f5 !? (interessante é 15
xe6 !? fxe6 16 xe6 c4 [Keres recomenda 16 … b6] 17 d5 com
complicações obscuras, embora White tenha vencido, Tal-Gligorich, Moscou 1963)
15 … xg5 + 16 b1 e5 17 dxb5 axb5 18 xb5 b6! (melhor que 18 ...
c5 que joguei contra Gligorich no Candidates '1959) 19
xd6 + c7 20 xf7 f6 é aproximadamente igual.
13 … b4!
Meu jogo com Walther (jogo 9) me ensinou bem essa lição.
14 ce2 b7
15 b1? …
Nessa variação acentuada, o branco não tem tempo para tais amenidades. 15 g3
evita incorrer em qualquer desvantagem severa, enquanto o especulativo 15
xe6 !? fxe6 16 xe6 c4 17 xg7 + (melhor é 17 2d4) 17 … f8! favores
Preto.
15 … c5
16 g3 d5!
Página 146
Eu podia ver pela expressão no rosto de Smyslov que ele já

pensei que ele estava preso.
17 f5 !? …
Em 17 e5 g6! 18 c1 b6! e se 19 c3 a5 seguido por ... 0-0 com um

ataque poderoso nas obras. O agudo julgamento posicional de Smyslov diz
ele que tal curso para White é sem vida. Então ele pega um peão em vez disso.
17 … dxe4
18 g4 exf5
19 dxf5 g6!
Talvez esta réplica simples lhe tenha escapado. Ele esperava 19 … 0-0?
20 h5! g6 21 g3! material vencedor (se 21 ... d8 22 xd8! xd8 23
f6 +, etc.)? O resto do jogo é, se é que se pode usar aquele banal
frase, “uma questão de técnica”. O preto é um peão à frente com o melhor
jogo para arrancar.
20 xe7 …
Página 147
Não 20 h6? c8 21 h4 xh3 22 xh3 XG5.
20 … xe7
21 f4 0-0
22 d6 ad8
23 f6 …
Naturalmente Smyslov evita a troca.
23 … d5
24 g4 d7
25 f1 …
Uma tentativa desesperada de complicar. Em 25 XE4? d4 26 xd7 xd7

ganha uma peça. Ou 25 xe4 d1 +! 26 xd1 xe4 27 xd7 e5.
25 … e3
Não 25 … xf6? 26 gxf6 e5 27 h6 vitórias.
26 b3 d2
Ameaçando 27 … xf6 28 gxf6 c5! 29 c1 d4. Para evitar mais

perda material, Smyslov é forçado a ceder nas simplificações que possui
tenho tentado tanto evitar.
Página 148
27 xd7 …
Forçado, mas agora o jogo das brancas se deteriora rapidamente e o peão extra
faz sentir a sua presença.
27 … xd7
28 e1 e8
29 h4 c5!
30 c4 …
Horrível, mas necessário, para enfrentar a principal ameaça de ... c3.
30 … xc4
31 bxc4 d4
Agora Black corta impiedosamente.
32 c5 xh4
Página 149
33 c6 c8
34 d6 c4
35 b2 g7
36 b3 g4
37 e2 e6!
38 ed1 …
Ou 38 xe6 xe6 + 39 b2 c4, etc.
38 … g2
39 f4 xd6
40 xd6 d2
41 d3 …
O único movimento. Smyslov poderia ter renunciado se tivéssemos encerrado aqui.

Mas nós dois estávamos jogando rápido e, como consequência, ainda estávamos bem
a primeira sessão, levada por puro impulso.
41 … f2
42 d4 …
Novamente forçado. Em 42 d5 e2 43 e3 f3 vence.
42 … e2
43 d3 f5
Página 150
44 c7 f3
Mais rápido é 44 … xd3 45 c8= e1= 46 xd3 b1+ 47 a4 xc2,

etc.
45 c8 = xc8
Novamente 45 …e1= foi mais rápido, mas eu queria evitar “complicações”.
46 e4 f5
47 xe2 xd3
48 cxd3 xd3 +
49 xb4 d5
50 g2 h6
51 gxh6 + xh6
52 a4 g5
53 c2 d6
54 c5 e6
Página 151
16 Fischer - Petrosian [URSS]
DEFESA DE CARO-KANN
Quatro rainhas
Fischer extraiu uma pontuação ligeiramente negativa dos sete jogos em que foi convocado para enfrentar
o Caro-Kann, levando Botvinnik a notar: "O ponto forte e o ponto fraco de Fischer reside em que ele
é sempre fiel a si mesmo e joga da mesma maneira, independentemente de seus parceiros ou de qualquer fator externo.”
Essa variação não é apenas complexa e crítica - mas perigosa. Depois de um único deslize, a borda passa
para preto. Mas Petrosian superestima sua posição e, um tanto imprudentemente, dissipa sua
vantagem. Na pressão do tempo, ele perde um empate forçado e Fischer recupera a vantagem. Deste
ponto em diante, com quatro Rainhas saqueadoras vagando pelo tabuleiro, a jogada torna-se "rica e estranha" -
resultando em um empate tortuoso .
1 e4 c6
2 c3 d5
3 f3 …
O objetivo desta linha é excluir a possibilidade de ... f5. Por

exemplo, 3 …dxe4 4 xe4 f5? 5 g3 g6 (se 5 … g4 6 h3) 6 h4 h6 7
e5 h7 8 h5 g6 9 c4! e6 10 e2 (ameaçando xf7) e as pretas têm um
jogo terrível.
3 … g4
Página 152
3 … f6 4 e5 e4 5 e2! b6 6 d4 c5 7 dxc5 xc5 8 ed4 c6 9 b5

a6 10 xc6+ bxc6 11 0-0 b6 12 e6! fxe6 13 f4 é bom para Branco.
(Fischer-Olafsson, Candidates '1959.)
4 h3 xf3
Em nosso jogo da primeira rodada aqui, Smyslov jogou 4 … h5 5 exd5 cxd5 6

b5 + c6 7 g4 g6 8 e5 c8 9 d4 e6 10 h4 (correto é 10 e2! para
prevenir ... f6) 10 ... f6 11 xg6 hxg6 12 d3 f7 13 h5 gxh5 14 gxh5
ge7 =.
5 xf3 f6
O velho 5 …e6 6 d4 dxe4 7 xe4 xd4 8 d3 dá às brancas uma boa

ataque para o peão. E em 5 … dxe4 6 xe4 d7 7 g5 !? (melhor é
simplesmente 7 d4) 7 … gf6 8 b3 e6 9 xb7 d5! As pretas jogam bem.
(Fischer-Cardoso, Portoroz 1958.)
Inferior é 6 d4 dxe4 7 xe4 !? ( 7 e3 bd7 8 xe4 xe4 9 xe4 f6

10 d3 d5! é igual, Fischer-Keres, Bled 1961) 7 … xd4 8 d3 bd7
ameaçador ... e5.
Em 6 e5 fd7 7 e6? (jogável é 7 g3 e6 8 e2 Spassky-Reshko,
Leningrado 1961) 7 … fxe6 8 d4 e5!
Finalmente em 6 g3 dxe4 7 xe4 xe4 8 xe4 d5! 9 xd5 cxd5 10 g2
e6 (se 11 c4 c6 12 cxd5 b4!) dá às pretas um final par (SUETIN).
Página 153
6 d3 e6
7 g3 …
Uma tentativa recente é de 7 d2 seguido por 0-0-0. Contra Larsen, em Zurique

1959, tentei 7 a3 c5 8 e2 0-0 9 0-0 bd7 e as pretas tiveram um resultado satisfatório
jogos.
7 … b4
8 d2 …
Não 8 g2? d4 9 a3 a5.
8 … d4
Inferior é 8 … b6 9 0-0-0 d4 10 e2.
9 b1 xd2 +
Neste torneio Keres e Benko tentaram 9 ... b6 forçando as brancas

enfraquecer o lado Q com 10 b3. Mas a Dama das Pretas está ligeiramente fora de lugar
depois de 10 … bd7 11 g2 a5 12 a3 xd2+ (o recuo 12 … e7 parece
ilógico - embora Keres tenha me vencido com isso) 13 xd2 c5 14 d1 h5
15 h4! com uma vantagem. (Fischer-Benko.) Petrosian aparentemente não queria
para se envolver com esta linha, apesar do fato de que seu compatriota, Tal,
me acusou de “mau julgamento” por preferir White aqui.
Página 154
10 xd2 e5
11 g2 c5
12 0-0 c6
13 e2 …
A conjuntura crítica. Em nosso jogo anterior (segunda rodada) Petrosian

continuou com 13 ... g5 14 f3? (Simagin dá 14 f4 gxf4 15 gxf4 e7
16 c4 d7 17 g4 "com vantagem", mas depois de 17 ... 0-0-0 18 fxe5 b8
As pretas conseguem plantar seu Cavalo em e5 onde não pode ser
desalojado) 14 ... h6 15 h4 g8 16 a3 e7 17 hxg5 hxg5 18 d2 d7 19
c3 0-0-0 20 cxd4 exd4 com vantagem para as Pretas.
13 … e7
Temendo uma linha preparada, Petrosian desvia.

Em 13 ... g5 eu pretendia 14 c3! e7 15 f3 h6 16 cxd4! exd4 (se
16 … xd4 17 xd4 cxd4 18 ac1. Ou 16 ... cxd4 17 h4 g8 18 hxg5 hxg5
19 fc1 0-0-0 20 b4! b8 21 b5 a5 22 d2 ganha um peão) 17 e5! 0-0-0
18 fe1. Agora a diagonal do Bispo está desbloqueada e as Pretas não podem montar uma
bloqueio em seu e5, como em nosso primeiro jogo.
Depois de 13 … 0-0 14 f4 h8 15 f5 g8 16 g4 f6 As brancas têm um osso duro de roer
crack, mas sua iniciativa é permanente. O texto indica o de Petrosian
intenção de rocar por muito tempo sem tentar impedir f4.
Página 155
14 f4 0-0-0
15 a3 e8
Também jogável é 15 … d7 16 b4 f6 e se 17 c4 b5.
16 b4 cxb4
Totalmente aberto! Mais seguro é 16 ... f6 17 b5 (se 17 bxc5 xc5 18 fxe5 xe5) 17 ...
a5 18 b3 xb3 19 cxb3 b8 20 a4=.
17 c4? …
Agora as pretas têm tempo para se consolidar. O correto é 17 fxe5! com vantagem
em todas as variações:
A] 17 … xe5 18 xf7 xg3 19 e5! e3 + 20 xe3 dxe3 21 c4.
B] 17 … bxa3 18 c4 f8 19 xa3 (se 19 … b5 20 g4 +!).
C] 17 … xe5 18 axb4 b8 19 f3 f6 20 f2! xf3+ (se 20 … xb4 21
xe5 fxe5 22 f7 penetra) 21 xf3 d6 (se 21 ... xb4 22 e5!) 22 a5
a6 23 f4 he8 24 d5.
D] 17 … b8 18 axb4 xb4 ( 18 … xe5 19 f3 transpõe para “C”) 19
c4 c6 (se 19 … c7 20 d6! hf8 21 fb1 ca6 22 d2 xe5 23 xb7 !
Página 156
xb7 24 xa6! vitórias) 20 f3 f8 21 e6! xe6 22 e5! seguido por fb1

e as brancas têm um ataque vencedor.
17 … f6!
Eu esperava 17 …bxa3 18 fxe5 transpondo para “B” acima.
18 fxe5 fxe5
19 axb4 c7
As pretas querem garantir um bloqueio do lado Q. O peão-b não fugirá.
20 a5 b5!
Eu já sabia que tinha sido derrotado. Petrosian nem considerou 20 ...

xb4, abrindo as linhas.
21 xc6 bxc6
22 f2 g6
Em 22 ... xb4? 23 g4+ d7 24 f7 hd8 25 xg7 recupera o peão.
23 h4 b7
Normalmente, seria de se esperar que o Petrosian simplificasse e simplificasse em
Página 157
a fim de alcançar um final vencedor. 23 … hf8! é forte.
24 h5 xb4
Muito arriscado! Fiquei surpreso por ele permitir tanto contra-ataque.

24 … hf8 ainda está certo. Em 24 … gxh5 25 xh5 hf8 26 f5!
25 f7 + b6
Em 25 … b8 26 f2 hf8 27 c4! c7 (se 27 … dxc3 ep .? 28 axa7!

xf7 29 b6+) 28 f6 com boa jogada.
26 f2! a5
Não 26 ... hf8? 27 c4! c3 28 axa7 vitórias.
27 c4 c3?
Continuando a subestimar o perigo. Mais seguro é 27 … d6.
Página 158
28 f1? …
Por que não joguei 28 f6! imediatamente? Se então 28 ... df8 ( 28 ... hf8
29 f1! xf7 30 xd8 +! c7 31 f7 vitórias) 29 xe5 xf7 30 xh8 c5
31 e5 - é difícil para as pretas em vista de seu Rei e Branco expostos
passou e-Pawn.
Finalmente, após 28 f6! c5 29 g7! a6 (se 29 ... a4 30 a7! ou 29 ...
a8 30 b7 + a6 31 c7! hc8 32 b5! vitórias. Ou 29 … dg8 30 b7 +
a6 31 c7 c8 32 xa5 +!) 30 a7 +! xa7 31 xa5 + xa5 32 xa7 +
b4 33 b6 + a3 34 c5! e o peão-c branco é perigoso.
28 … a4
Ainda jogando com abandono imprudente! Mais seguro é 28 … d6 para evitar f6.
29 f6 c5
30 xh7! …
Agora decidi começar a jogar pela vitória. Em 30 g7 dg8! 31 b7 +

a6 32 c7 c8! 33 g7 cg8! puxa por um "cheque perpétuo" no
Rainha.
30 … df8!
Forçando o que parece um final favorável.
Página 159
31 xg6 xf1 +
32 xf1 xh7
33 xh7 a3
Petrosian estava apostando na velocidade deste peão.
34 h6 a2
35 g8 a1 =
36 h7 …
36 … d6?
Na pressão do tempo, o Petrosian ignora 36 … e2 + 37 f2 xg3! e

As brancas não têm nada melhor do que aceitar uma perpétua com 38 b8 +.
37 h8 = a7
38 g4 c5!
Uma boa última tentativa. Curiosamente, o Rei estará mais seguro no White's
Página 160
território onde obtém abrigo do aglomerado de peões.
39 f8? …
O direito é 39 h2! imediatamente, evitando que o Rei preto alcance

segurança atrás das linhas. Se então 39 … f6 40 g5. Ou 39 … a1 ( 39 … a2?
40 xa2 xa2 41 a8! ganha uma peça) 40 g7 ganha o e-Pawn. Finalmente
em 39 … ae7 40 a8 renova o ataque.
39 … ae7
Forçado, para se defender da ameaça de xe5 +.

Não 39 … xf8 40 xf8 + b6 41 b4 + a6 (se 41 … c7 42 e7 +)
42 a3 + b7 43 xa7 + xa7 44 g5 e rainhas.
40 a8 …
Eu pensei que era isso! As duas Rainhas estão se aproximando para matar.
40 … b4!
41 H2 b3!
Escorregadio como uma enguia!
Página 161
Agora Branco selado. É fantasticamente complicado!

Os boletins do torneio sugerem 42 c5 xc5 (se 42 ... g6 43 e2!
gg5 44 d1 +!) 43 g8 + a3 44 c2 b4 45 a8 + a4 (não 45 ...
a4? 46 c1+ a2 47 g8+ b3 48 c2+! vitórias) 46 cxa4+ xa4 47
xc6 “com boas chances de vitória”, mas depois de 47 ... c3 é provavelmente preto
pode desenhar.
42 a1 …
Após o jogo, um kibitzer perguntou a Petrosian se ele achava que 42 c5

venceram para as brancas. Petrosian, que deve ter analisado por muitos
horas (sem saber, é claro, qual era o meu movimento selado), simplesmente
respondeu: “Não sei”.
42 … a3
O único movimento para parar o mate em b2.
43 xa3 + xa3
44 h6 …
Página 162
Agora as brancas precisam tentar se virar com o peão-g.
44 … f7!
45 g2 …
Em 45 xc6 d1!
45 … b3
Não 45 … d1 46 c1 + b2 e o cavalo fica fora de jogo.

O texto renova a ameaça de ... d1.
46 d2 h7!
47 g3 …
Um descuido grosseiro, mas provavelmente melhor de qualquer maneira! As brancas não podem vencer
não mais. Se 47 g5 h4, etc.
47 … x4!
Página 163
48 f2? …
Tendo esquecido o último movimento de Petrosian, fiquei um pouco abalado! Não

48 dxe4? xe4 + 49 h4 xd2 50 g5 xf1 51 g6 d3 vitórias. Também em 48
d1 +? ( 48 xc3 +? Dxc3 49 dxe4 c2 vitórias) 48 ... xd1 49 dxe4 e3 50
e2 xc4 51 g5 d6 52 g6 e8 e as Pretas novamente vencem.
A retorta certa, entretanto, é 48 g5! e ainda é uma luta difícil.
48 … h1!
Ofereci o empate, com medo de que ele não aceitasse. Preto certamente tem
a borda agora. Se 49 g5 e4! Ou se 49 g2 h6.
Depois de ter lutado tanto pelo empate, no entanto, Petrosian estava
obviamente despreparado para reajustar seu estado de espírito e começar a jogar por
uma vitória. Assim…
Retirou
Página 164
17 Fischer - Tal [URSS]
DEFESA SICILIANA
Um quase acidente
Este é um dos quatro jogos que Fischer perdeu para Tal que, ao vencer este torneio, ganhou o
direito de encontrar e derrotar Botvinnik pelo campeonato mundial .
Em brincadeira, o caprichoso Tal assinou o nome de Fischer, além do seu próprio, quando solicitado por um
autógrafo. "Por que não?" ele brincou; “Já bati no Bobby tantas vezes ... isso me dá o direito de assinar
para ele!"
Uma leitura cuidadosa das notas de Fischer revelará um eco claro das fortes emoções que envolveram
ele durante este encontro tenso. Ele perde uma vitória na abertura e vários empates ao longo do caminho,
demonstrando dramaticamente como uma posição continuamente vantajosa pode ser abruptamente transformada em
derrota por erros de cálculo aparentemente insignificantes .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 a6
6 c4 …
Tivemos alguns excelentes resultados com isso. Veja também os jogos 55 e 58.
Página 165
6 … e6
7 b3 …
Não tive melhor sorte contra o Blackstone, em um jogo de exibição no

Davis, Califórnia, 1964, com 7 0-0 e7 8 b3 c7 9 f4 b5 10 f5 b4 11
fxe6 !? ( 11 ce2 e5 12 f3 b7 é ruim para brancas) 11 ... bxc3 12 exf7 +
f8 13 g5 g4! e as pretas deveriam vencer.
7 … b5!
Esta reação deve ser imediata!

Em nosso jogo de primeira volta aqui, Tal jogou o mais fraco 7 ... e7? 8 f4 0-0 (para
8 ... b5 veja a nota do 8º lance das pretas) 9 f3 c7 e agora 10 f5!
(em vez de 10 0-0? b5 11 f5 b4! 12 a4 e5 13 e2 b7 e as pretas ficam
melhor) 10 ... e5 (não 10 ... c6 11 e3 com uma ligação) 11 de2 b5 12 a3
b7 13 g4 com um ataque forte.
8 f4 !? …
Contra Olafsson, em Buenos Aires 1960, continuei 8 0-0 e7 (se 8 …

b4 9 a4 xe4 10 e1 f6 11 g5 com ataque) 9 f3 !? c7 (não 9 ...
b7? 10 xe6!) 10 g3 b4 11 ce2 g6 12 c3? ( 12 h6! É muito forte)
12 … xe4 13 e3 f6 14 cxb4 0-0 = com uma posição de dois gumes.
R.Byrne-Evans, US Championship 1967 foi 8 f3, mas White conseguiu
nada depois de 8 ... b7 9 g5 b4 10 a4 bd7 11 0-0 a5 12 xf6 xf6
13 fe1 e7.
8 … b4!
Minando indiretamente o centro de White.
Página 166
9 a4 xe4
9 … b7 também pode ser reproduzido.
10 0-0 g6?
Correto é 10 ... b7.
11 f5! …
Essa resposta pegou Tal completamente desprevenido. Rei preto, preso em

o centro, em breve estará sujeito ao caos.
11 … gxf5
Não 11 … exf5 12 d5 a7 13 xf5! gxf5 14 d4.
12 xf5! …
Panov, com a típica cortina de ferro “objetividade” comentada no soviete

boletins do torneio: “Quase todos os jogos que Fischer jogou no estilo Tal. Mas
todos os seus problemas foram em vão porque Tal não defendeu no estilo Fischer -
em vez disso, ele encontrou a única chance salvadora!”
Página 167
12 … g8
Woozy, Tal tropeça em uma defesa duvidosa. Melhor é 12 …d5 (não

12 ... exf5? 13 d5 a7 14 d4 espetando uma Torre) 13 h6 xh6 14 xh6.
13 d5! …
Um tiro!
13 … a7
“ 13 …exd5 14 xd5 xf5 15 xf5 a7 16 xe4+ e7 17 xb4 e2

18 g5! xg5 19 xg5 xg5 20 xb8 + vitórias. ” ( PANOV .)
14 x4? …
O correto é 14 e3! c5 15 h5! g6 (se 15 ... xa4 16 xa7 exd5 17

ae1 +) 16 ae1! e todas as peças brancas estão caindo sobre o rei preto
( KEVITZ ).
Página 168
14 … exf5
15 xf5 …
Provavelmente é melhor evitar trocas com 15 d5 ou 15 f3.
15 … e7!
Uma maneira única de proteger o arquivo eletrônico.
16 xc8 xc8
17 f4? …
O movimento certo é simplesmente 17 c3! (não 17 xd6? xg2 + 18 xg2 e2 +

19 f3 xd6 20 xe2 xc2 + ganha) e se 17 … c6 18 f2.
17 … c6!
18 f3 x4!
Tanta surpresa que não ousei acreditar no que via! Eu esperava 18 ...
xf3 19 xf3 e2 20 f2 xf2 21 xf2 e o branco tem uma ligeira vantagem após
a3 por causa dos peões desconectados das pretas.
19 xd6 c6!
Página 169
Tal encontra uma defesa inspirada.
20 xb8 b6+
As brancas permanecem um peão claro à frente após 20 … xf3 21 xf3 g7 22 c3.
21 h1 xb8
A multidão gritava e assobiava a cada movimento. Mais tarde eu era

informou que muitos fãs de esportes estavam na platéia. Talvez um pouco de futebol
partida foi cancelada. Como consequência, o xadrez foi o principal
atração naquele dia em Belgrado.
22 c6 + …
Muitos anotadores acreditavam que 22 ae1 era o lance vencedor. Tal

ele mesmo confessou que pensou que Black estava perdido depois disso. Mas 22 ... d8!
é válido em todas as linhas (não 22 … g6? 23 xf7 + d7 24 d1 +! d6 25
xd6+ xd6 26 f6+! vitórias). Eu estudei essa posição por muito tempo, ao que parece,
e o melhor que posso encontrar é 23 d1 + c7! ( 23 ... c8? 24 c6 + vitórias) 24
f4 + (se 24 d4 b7!) 24 … b7 25 d6 c7 26 xb4 + c8 27 xa6
b7! 28 xb7 + xb7 29 af6 g7 =.
Página 170
22 … d7
23 ae1 + …
O preto mantém-se após 23 ad1 d6 24 xf7 (se 24 f6 g6 25 dxd6?

xd6!) 24 ... c7, etc. E em 23 xf7 d6.
23 … e7
Finalmente Tal “desenvolve” seu bispo. Não 23 … d8 24 xf7! e7 25

fxe7 xe7 26 d1 + vitórias.
24 xf7 xf7
25 e6 + f8!
Eu pensei que ele tinha que ir para g7, onde 26 xd7 vence facilmente.
26 xd7 …
Página 171
Não 26 f1 + g7 27 f7 + h8 e se 28 xd7 d8 29 g4 e5
vitórias.
26 … d6
27 b7 g6
Depois de alguns movimentos, o jogo mudou sua aparência. Agora

são as brancas que devem lutar pelo empate!
28 c3! …
A peça extra do preto significa menos com cada peão que é trocado.
28 … a5
Em 28 … bxc3 29 c8 + d8 30 xc3 =.
29 c8 + …
No caminho errado. Certo é 29 cxb4! xb4 (se 29 ... axb4 30 a3! bxa3
31 bxa3 xa3 empates) 30 f3 + g7 31 e2 empates, já que as pretas não podem
possivelmente construir um ataque K-side vencedor e seu próprio Rei também
expor.
29 … g7
Página 172
30 c4 d8
31 cxb4 axb4
Em 31 … xb4 32 e2 as brancas devem empatar com a melhor jogada.
32 g3? …
Criando chances perdidas. Não vejo como o Black pode fazer algum progresso
após 32 e4. Se 32 … c7 33 e7 + g8 34 e8 + f8 35 e4, etc.
32 … c6 +
33 e4 xc4
34 xc4 b6!
Eu esqueci isso. Agora as pretas têm chances de vitória. Eu tinha planejado um

sorteio após 34 ... e7? 35 a3! dissolver o peão-b preto ( 35 ... b3 é
respondido por 36 c7 seguido por b7).
35 g2 f6
36 f3 e5
37 e3 …
37 a3 é atendido, como sempre, por ... b3. Uma vez que as brancas podem eliminar o b- das pretas
Peão é um empate teórico.
Página 173
37 … g5 +
38 e2 d5
39 d3 f6
Branco pode ser capaz de desenhar este final, mas é uma defesa feia
tarefa.
40 c2? …
Muito passivo. Eu queria evitar imobilizar meus peões do lado Q com 40

b3, mas é a melhor esperança agora. Em 40 … e7 41 d4+ preserva o desenho
chances.
40 … e5
41 e2 f6
42 c2 f3 +
43 e2 f7
44 d3 d4!
Aos poucos, Tal penetra lentamente.
Página 174
45 a3 …
Em 45 b3 f3 + 46 e2 f2 + 47 d3 xc2 48 xc2 e4 vence.
45 … b3
46 c8 …
Igualmente sem esperança é 46 e2 (ou 46 d2 f3+ 47 e2 f2+) 46 … f3+

47 d2 xb2, etc.
46 … xb2
47 d8 + c6
48 b8 f3 +
49 c4 c3 +
50 b4 c7
51 b5 a1
52 a4 b2!
Se 53 xc3 b1 = +!
O tema do cheque descoberto é estranhamente reminiscente do final de

jogo 31.
Página 175
18 Spassky [URSS] - Fischer
MAR DEL PLATA 1960
KING'S GAMBIT
Vinho velho em garrafa nova

Aqui está a segunda das três perdas contidas neste volume. Como no exemplo anterior, Fischer
perde uma vitória por centímetros. Desviando-se de seu querido siciliano, ele permite que Spassky empregue o
King's Gambit - não acreditando muito que ele faria. Spassky é um dos poucos grandes mestres que ainda
faz isso em competição. Fischer prontamente ganha um peão e se apega a ele, mas se esquece de dirigir por um
final altamente favorável (23 ... g3). Apenas quatro movimentos depois, 27 e5! efetua sua destruição .
Destemido por este revés inicial, Fischer marcou 12 ½ em seus últimos 13, puxando pescoço a pescoço
com Spassky primeiro .
1 e4 e5
2 f4 exf4
3 f3 g5
Essa perda me estimulou a procurar uma “refutação” do Gambito do Rei,

que publiquei no American Chess Quarterly , vol. 1 (1961), No. 1.

O movimento certo é 3 ... d6!
4 h4 …
A única tentativa realista de obter alguma vantagem. Não há mais nada

“romântico” sobre o Muzio Gambit, que foi analisado empatando
Página 176
depois de 4 c4 g4 5 0-0 (se 5 e5 h4+ 6 f1 c6!) 5 …gxf3 6 xf3 f6,

etc.
4 … g4
5 e5 f6
Em 5 … h5 6 c4 h7 7 d4 d6 8 d3 f3 9 gxf3 e7 10 e3 xh4 + 11
d2 g5 12 f4 h6 13 c3 Branco tem compensação mais do que suficiente
para o peão. Esta é uma análise vintage.
6 d4 …
Em 6 c4 d5 7 exd5 g7 (o antigo 7 ... d6 também é adequado) é o

panacéia moderna. E em 6 xg4 xe4 7 d3 g3 8 xf4 xh1 9 e2 +
( 9 g5 e7 10 e2 h5 11 e5 f6! 12 xf6 + f7 vitórias - Steinitz) 9 …
e7 10 f6 + d8 11 xc7 + xc7 12 d5 + d8 13 xe7 xe7 e
As pretas deveriam vencer. Morphy-Anderssen, Paris 1858.
6 … d6
7 d3 xe4
8 xf4 g7
Página 177
9 c3? …
Depois disso, as brancas não têm compensação para o peão. Melhor é 9 c3 e7

10 e2 f5. Pelo menos as brancas mantêm o controle sobre seu f4 – pelo que isso significa
valor.
9 … xc3
10 bxc3 c5
Imediatamente mordiscando o centro de White. Keres dá 10 …0-0 primeiro.
11 e2 …
Em 11 e2 + e6 ( 12 d5? Xc3 +).
11 … cxd4
12 0-0 c6
Página 178
Não vale a pena ser ganancioso com 12 ... h5. Após 13 g5 f6 14 c1

seguido por f4. O lado K das pretas está todo confuso.
13 xg4 0-0
14 xc8 xc8
15 g4 f5
Ganhando um segundo peão, mas criando uma fraqueza do lado K. Simplesmente 15 ...
h8 é mais forte.
16 g3 dxc3
17 ae1 …
As pretas arrebatam a iniciativa após 17 xd6 f6 18 f4 g6.
17 … h8
Também é bom 17 … d7 18 xd6 fe8 e se 19 c5 f7 ( KMOCH ).
18 h1? …
Mais preciso é 18 xd6 f6 (se 18 ... g8 19 e5!) 19 e5 xe5 20

xe5 com um pouco de jogo sobrando para as brancas.
Página 179
18 … g8
Em 18 … d5 19 c5 cria problemas.
19 xd6 f8!
A chave! Em 19 … d4 20 h2 g4 21 e5 +! (para prevenir o preto de

dobrando Torres na coluna g), 21 … g8 (se 21 … xe5 22 xe5 xh4? 23
f7 +) 22 g3 é válido.
20 e5 + xe5
21 xe5 + g7!
Agora o peão-h das brancas deve cair.
22 xf5 …
O quê mais? Em 22 xf5 (não 22 f4? D6 ou 22 f4? G4) 22 ...

xh4 + 23 g1 g4 força uma troca favorável de Rainhas (se 24 f2
d6 produz um ataque forte).
22 … xh4 +
23 g1 …
Página 180
23 … g4?
À deriva. Não percebendo o perigo, pensei que Black poderia preparar um

ataque ao longo do arquivo g. Mas o correto é 23 ... g3! 24 xg3 (se 24 e2 d6)
24 ... xg3 (ameaçando 25 ... xd3 seguido por ... c2) e as brancas, um peão
para baixo, tem um final difícil de segurar – como Spassky apontou em nosso post-
análise mortem.
24 f2 e7
Ameaçando ... h4
25 e4 g5
Comecei a me sentir desconfortável, mas mal imaginava que Black

jogo entraria em colapso em quatro movimentos curtos! Eu deveria ter tirado um empate por
repetição com 25 … d1+ 26 e1 g4 27 e4 d1+, etc. E se 28
h2 c6 29 b8+ g8 30 e5+ g7.
26 d4! …
Página 181
Essa centralização poderosa paralisa completamente Black.
26 … f8?
Ignorando a verdadeira ameaça de White. Eu estava preocupado com o e5, não

percebendo que poderia ser atendido com sucesso com ... c5. A defesa certa é
26 … f8! 27 xa7 (se 27 e5 c5 28 f7 + g8 29 xg5 xd4 30
xd4 xg5) 27 … d6=.
27 e5! …
Eu tinha contado com 27 e5? xf2 28 xf2 c5! 29 xc5 xg2 mate.
Incrivelmente, as pretas devem perder uma peça. Ao tentar descobrir o que

estava passando na cabeça de Spassky, eu errei e perdi o jogo!
27 … d8
Tentando escapar! A Rainha não tem abrigo. Em 27 … g6 28 xe7

vitórias. Ou 27 … h4 28 xf8 +. Ou 27 … f6 28 d6!
Página 182
28 e4 h4
Eu sabia que estava perdendo um pedaço, mas simplesmente não conseguia acreditar. Eu tive que jogar
mais um movimento para ver se era mesmo verdade!
Em 29 … g3 30 xe7 é mais eficiente.
Página 183
19 Gudmundsson [Islândia] - Fischer
REYKJAVIK 1960
DEFESA DE GRUENFELD
Uma longa viagem para casa

Ilustrando, de forma bastante sutil, como um jogador mais fraco pode ser atraído para sua própria destruição, Fischer
incentiva seu oponente a abandonar suas tentativas passivas, embora sólidas, de se contentar com um empate. Injustamente
convencido de que tem vantagem, Gudmundsson, com 16 e4, dá a Fischer a oportunidade de
lançar uma combinação sacrificial longa e obscura. Gudmundsson torna tudo inesperadamente fácil
com 24 b1, mas a análise que acompanha o texto mostra que o sacrifício é sólido em todos
variações. O desempenho de Fischer daqui em diante é típico em sua clareza e contundência .
1 d4 f6
2 f3 …
Sólido, mas passivo.
2 … d5
3 e3 …
Travar voluntariamente o Bispo carece de energia e reduz as brancas

opções.
Página 184
3 … g6
4 c4 …
4 c3 levaria ao Sistema Colle.
4 … g7
5 c3 0-0
6 b3 …
Depois de 6 e2 c5! é difícil para as brancas igualarem: A ] 7 0-0? cxd4 8

xd4 c6 9 cxd5 xd5 10 xd5 xd5 11 f3 c4 12 xc6 bxc6 e
Preto fica melhor. Aaron-Gligorich, Estocolmo 1962.
B ] 7 cxd5 xd5 8 b3 xc3 9 bxc3 c7 10 0-0 b6 11 a4 c6 novamente

Preto é melhor. Goglidze-Botvinnik, Moscou 1935.
C ] 7 dxc5 a5 8 cxd5 (se 8 0-0 dxc4 9 xc4 xc5) 8 … xd5 9 xd5

xc3 + 10 d2 (após 10 f1 g7 11 d2 c7 as pretas recuperam seu peão em
vai, com um ataque forte) 10 … d8! 11 xc3 xc3 + 12 bxc3 xd5 com
o final superior (se 13 d1 xc5 14 d8 + g7 15 0-0 c6 16 e8
b6).
6 … e6
Outra boa acumulação é 6 ... c6 seguido por ... e6, ... b6, ... b7, ...
bd7, ... c5, etc.
7 e2 c6
Página 185
8 c2 …
Provavelmente melhor (Black ameaçou ... a5 ganhando os dois bispos). Como

Evans apontou em Trophy Chess (em uma posição análoga): “ 8 cxd5
exd5 permite que as pretas resolvam o problema de seu QB. Ele tem o semi-aberto
e-file e bons quadrados para suas peças. Agora é o branco que deve lutar por
igualdade!"
8 … dxc4
9 xc4 e5!
10 dxe5 …
Também é bom 10 xe5 (se 10 d5? A5) 10 … xe5 11 dxe5 g4 12 e6!

(não 12 f4? xe5! 13 fxe5? h4+ 14 g3 xc4, etc.) 12 … xe6 13 xe6
fxe6 14 0-0 =.
10 … g4
11 0-0 …
Página 186
Mais forte é 11 e6! xe6 12 xe6 fxe6 13 0-0 ( 13 e4? ce5! 14

xe5? xf2! 15 c4 xe5 16 xe6+ f7 17 xe5 d3+ vitórias), e
As pretas parecem não ter nada melhor do que um empate perpétuo depois de 13 …
xf3 14 gxf3 h4 15 fxg4 xg4+ 16 h1 f3+, etc.
11 … cxe5
12 xe5 xe5
13 e2 c6
As chances agora são iguais.
14 f4 …
Aparentemente, mais forte é 14 e4, mas depois dos 14 ... h4! 15 h3 (se 15 f4 g4)
15 … g5! 16 f4 (ou 16 d1 f5 17 f4 g6 18 fxg5 f4!) 16 … gxf4 17 xf4
(em 17 xf4 g3) 17 ... h8 dá às pretas boas perspectivas ao longo do
Arquivo G ventilado.
14 … g4!
15 h3 f5!
As brancas sem dúvida esperavam 15 ... f6 16 e4 com um centro ideal.
Página 187
16 e4? …
Provocando uma combinação poderosa.

As brancas devem abandonar suas esperanças no centro e se contentar com 16 b3
f6 17 xb7 e4! 18 xc6 c8 19 a6 xc3 20 bxc3 xc3 21 a3 xa1
22 xf8 d4! 23 exd4 xd4 + 24 h1 xf8. Preto é melhor, mas branco
tem excelentes chances de empate.
16 … d4 +
17 h1 f2 +
18 xf2 …
Tudo forçado. Não 18 h2 xe4.
18 … xf2
19 exf5 xc3!
Esta linha de corte limpo reduz as opções de White. Inexato seria 19 ...
fe8 20 e4! e1 + 21 h2 gxf5 (se 21 ... d4 22 e3! xa1 23 xd4) 22
g3 e se 22 … d4? 23 e3!
Página 188
20 bxc3 ae8
21 d3 e1+
22 H2 g1 +
23 g3 fe8
Tão complicado é 23 ... gxf5 24 xf5 fe8 25 xh7 + g7 26 f5,

etc.
24 b1? …
Também ruim é 24 f2 8e3+! 25 xe3 xe3+ 26 xe3 xe3+.

A defesa mais difícil é 24 fxg6! hxg6 e agora:
A ] 25 xg6? 1e2! (não 25 … 8e2 26 xf7 + h8 27 f5 xg2 + 28
h4 f2 + 29 h5 f3 + 30 h6! e as brancas ganham!) 26 xf7 + h8 27
f5 xg2 + 28 h4 e1 + 29 h5 g7! (ameaçando 30 ... h8 +) 30
xe8 xe8 + 31 h4 d8 + 32 g5 + xg5 33 fxg5 d1 com um fácil
ganhar.
B ] 25 b1 8e3 +! 26 xe3 (se 26 g4 h2 27 xe3 leva ao
mesmo) 26 ... xe3 + 27 g4 (não 27 h4? h2 28 f2 xh3 +!) 27 ... h2
28 f2 (se 28 xg6 g3 + 29 h5 xf4! 30 f5 g3! 31 g4 g7 32
c1 [se 32 h4 xg4 + 33 hxg4 h2 + companheiros] 32 ... e3 vence), 28 ... xd3
(se 28 … xh3 !? 29 xg6! fxg6 30 h1! mantém) 29 b2! ( 29 xb7 perde para
Página 189
29 … xh3! 30 b8 + h7 31 f5 h6!) 29 … xc3 30 d2 e o branco tem

tirando chances, embora um peão atrás.
24 … gxf5
Ameaçando .… h8 ou .… 8e6 com um xeque devastador para

siga no arquivo g.
25 d2 …
Nem melhor é 25 xf5 1e2 26 xh7 + h8 27 f5 xg2 + 28 h4

G7 (entre outros) vence.
25 … xb1
26 xb1 xb1
27 xb1 e2
Isso é o que Gudmundsson negligenciou. Se agora 28 c1 e1 pega

um dos bispos. Assim…
Página 190
20 Fischer - Euwe [ Holanda ]
LEIPZIG OLÍMPICA 1960
DEFESA DE CARO-KANN
Briga teórica
O ex-campeão mundial, Dr. Max Euwe foi durante décadas considerado um dos
principais autoridades na teoria da abertura. Seus arquivos de xadrez classificam-se com aberturas de xadrez moderno como
uma fonte de referência indispensável. Não é de admirar, então, quando ele seleciona um arriscado, mas
variação jogável. Fischer, no entanto, apenas um pouco mais versado em suas complexidades, apresenta um
nuance no movimento 15 que irrita seu oponente sem fim .
O método de Fischer para despachar seu veterano adversário - em casa, por assim dizer - é
enganosamente simples. Depois de apenas dezoito movimentos, a abertura tornou-se um final e o duelo é
sobre. Euwe continua lutando, mas sem sucesso .
1 e4 c6
2 d4 d5
3 exd5 cxd5
4 c4 …
Naquela época eu estava convencido de que o ataque Panov-Botvinnik era o

mais nítido.
4 … f6
5 c3 c6
Página 191
Em nosso jogo em Buenos Aires 1960, Ivkov jogou 5 …e6 6 f3 e7 7 c5

0-0 8 d3 b6 9 b4 bxc5 (melhor é 9 … a5 10 a4 fd7!) 10 bxc5 c6 11
0-0 d7 12 h3 e8 13 f4 com um ligamento.
6 f3 …
No antigo 6 g5 e6 de Botvinnik ! ( 6 ... dxc4? 7 d5 e5 8 d4 é forte) 7

cxd5 exd5 8 xf6 xf6 9 xd5 d8 10 c3 (se 10 c4 e6 11 e2?
b5!) 10 … xd4 11 xd4 xd4 12 0-0-0 c5 13 a4 e6 =.
6 … g4 !?
Arriscado, mas jogável. Mais seguro é 6 ... e6.
7 cxd5 xd5
8 b3 xf3
9 gxf3 e6
Em 9 … db4!? 10 e3 xd4 11 xd4 xd4 12 b5+ c6 13 0-0

As brancas têm um ataque forte. (Evans-Henin, Las Vegas Open 1965.)
10 xb7 xd4
11 b5 + xb5
12 c6 + e7
13 xb5 xc3
Página 192
Uma alternativa é 13 … d7 14 xd5+ exd5 ( 14 … xd5 15 xd5 exd5

16 0-0 dá às brancas um bom jogo contra o peão-d isolado das pretas e a-
Peão) 15 b4 + ( 15 e2 + f6 16 h4 vitórias, de acordo com Evans) 15 ...
e8 16 d4 com uma vantagem clara.
14 bxc3 d7
Depois de 14 … d5 15 xd5 exd5 16 b1 dá às brancas uma ligeira vantagem.
15 b1! …
A inovação. Meses antes do jogo, eu havia mostrado esta linha para

Benko e ele sugeriram este movimento de aparência inocente. Ao olhar

mais profundamente, descobri que, por mais horrível que seja a estrutura de peões das brancas, as pretas
não pode explorá-lo porque ele será incapaz de desenvolver seu lado K normalmente.
São pequenas peculiaridades como essa que podem dificultar a vida de um jogador de xadrez
máquina.
15 … d8?
Também é difícil 15 ... xb5 16 xb5 d6! 17 b7 f6 18 e2 c6 19

f7 a5 20 e3 com um puxão duradouro.
Página 193
16 e3 xb5
17 xb5 d7
18 e2 …
18 a5 é desnecessário. As brancas podem ganhar o peão-a à vontade.
18 … f6
19 d1! …
Para trocar a única peça ativa das pretas.
19 … xd1
20 xd1 d7
21 b8! …
21 xa7 d6 22 b7 + c6 23 xg7 xh2 seria difícil de vencer.

Agora a ameaça é 22 c5.
Página 194
21 … c6
22 xa7 g5
Esforçando-se para desembaraçar o lado K.
23 a4 g7
24 b6+ d5
25 b7 f8
26 b8 …
Ainda tentando decidir como extrair o máximo disso.
26 … g7
27 b5 + c6
28 b6+ d5
29 a5 f5
30 b8! c8
31 a6 xc3
32 b5 + …
Página 195
32 … c4
Depois do jogo, Euwe me mostrou uma armadilha fofa para a qual ele poderia ter jogado
– e quase desmaiei quando caí nele! A linha surge depois de 32 … c6 33
a5 d4 e ele perguntou: “O que você faz agora?” Eu olhei por alguns segundos
e jogou 34 e5? então ele desarrolhou 34 … c5! o que leva a um
desenhar. Após a reconsideração, no entanto, simplesmente 34 e2 vence. São estes
petiscos de que você se lembra melhor.
33 b7 d4
34 c7 + d3
35 xc3 + xc3
36 e5 Preto renuncia
Ele não pode parar o a-Peão.
Página 196
21 Letelier [Chile] - Fischer
DEFESA INDIANA DO REI
Uma Rainha para o Rei

Letelier transgride os princípios de abertura ao negligenciar seu desenvolvimento para ganhar material.
Combatentemente, ele o mistura com o pouco ortodoxo 5 e5 e prossegue para pegar os Peões. Mas o dele
julgamento se mostra imprudente .
Atacando por trás das linhas, Fischer faz com que o centro branco superextendido desmorone.
Letelier, ocupado em uma caçada material, negligencia a proteção de sua retaguarda, deixando seu rei
abandonado no centro. Fischer rapidamente envolve o infeliz monarca e, com uma surpreendente Rainha
sacrifício, induz a abdicação .
1 d4 f6
2 c4 g6
3 c3 g7
4 e4 0-0
5 e5 …
Fraco. Letelier aproveitou a chance de me tirar "do livro", mas

este avanço prematuro deixa as brancas com toda a responsabilidade de
segurando seus peões centrais excessivamente estendidos.
5 … e8
Página 197
6 f4 d6
Mais fraco é 6 …c5 7 dxc5 a5 8 e3 f6? 9 f3 fxe5 10 fxe5 c6 11

e2 c7 12 0-0 e6 13 d5 d8 14 d2 etc. (Koralev-Roshal, URSS
1962.)
7 e3 …
7 f3 é mais seguro, embora as brancas não possam mais reivindicar qualquer tipo de
iniciativa. Meu jogo com Schoene no US Junior Championship 1957
continuação: 7 ... dxe5 8 fxe5 (melhor é 8 dxe5) 8 ... g4 9 e2 c5 10 f4
cxd4 11 xd4 c6 12 xd8 xd8 logo ganhando um peão.
7 … c5!
“Agora, o centro branco construído artificialmente começa a desmoronar.”

( LOMBARDIA .)
8 dxc5 c6
“Black desenvolve rapidamente suas peças enquanto White nutre as suas próprias
sonhos com ganhos ilícitos.” ( LOMBARDIA .)
9 cxd6 …
White tenta compensar sua falta de desenvolvimento continuando

para arrebatar o material. Em vez disso, ele deveria estar procurando devolver o peão em
da forma menos prejudicial (mantendo as linhas fechadas). Melhor é 9 f3
Página 198
g4 10 e2.
9 … exd6
10 e4 …
“Mais realista teria sido 10 f3.” ( LOMBARDY .) Eu pretendia 10 ...

g4. Depois do texto, as brancas não têm mais tempo para rocar.
10 … f5!
11 g3? …
Uma chance melhor é 11 xd6 xd6 12 xd6 xd6 13 exd6 xb2 14

d1 b4! (ameaçando ... c2) 15 f2 (se 15 e2 c2 16 d2 d3 +)
15 … xa2 16 e2 (se 16 d2? C3!) 16 … a5. Preto é melhor, mas branco
pode ter recursos de desenho.
11 … e6
Página 199
Eu também considerei 11 … c7 12 xf5 gxf5. O centro das brancas deve entrar em colapso.
12 f3 …
A essa altura, as brancas estão mais do que dispostas a devolver o peão para
recuperar o atraso no desenvolvimento.
12 … c7
Também jogável é 12 …dxe5 13 xd8 xd8 14 c5 exf4. Mas eu queria

quebrá-lo no meio do jogo.
13 b1 …
Continuando seu “ataque”. Em 13 e2 dxe5 14 c5 a5+ 15 b4 xb4

16 xf8 xf8! 17 0-0 exf4 18 e4 f5 é opressor. E em 13 c2
(a fim de preparar 0-0-0) 13 ... dxe5 14 f5 gxf5 15 xf5 b4 16 b3 (se
16 b1 xf5 17 xf5 d6 18 b1 xc4 19 g5 f5 20 e6 c6 21
xc4 xc4 22 xf8 xf8 com um ataque vencedor) 16 … xf5 17 xb4 f6!
é forte. Se 18 c5 b8 (ameaçador ... g4).
13 … dxe5
14 f5 e4!
“Um tiro inesperado que faz White girar.” ( LOMBARDIA .)
Página 200
15 fxe6 …
Em 15 gxf5 XE4! 16 xf5? (se 16 h4 xb2) 16 … a5+ ganha um

peça.
15 … exf3
16 gxf3 f5!
“O peão em e6 pode ser ignorado em favor do ataque.” ( LOMBARDIA .)

A ameaça é...f4.
17 f4 f6
18 e2 fe8
19 f2 xe6
Finalmente, as pretas recuperam o peão com juros.
20 e1 ae8
Página 201
21 f3 …
“Alguém interessado em problemas de companheiro (ajudante)?” ( LOMBARDIA .)
21 … xe3!
22 xe3 xe3
23 xe3 xf4+!
Em 24 XF4 h6 companheiro! Ou 24 f2 g4+ 25 g2 e3+ 26 f2 d4

27 h1 g4 + 28 f1 xf3 com um ataque vencedor.
Página 202
22 Szabo [Hungria] - Fischer
Mau julgamento
Antes um candidato ao título, o desempenho de Szabo hoje em dia é irregular e imprevisível. Aqui,
com uma franqueza de tirar o fôlego, ele tenta limpar Fischer do tabuleiro. No processo ele sai
ele mesmo aberto nas praças escuras. Fischer invade prontamente no lado Q, por meio de um
curiosa manobra da Rainha, enquanto Szabo, preocupado com seu próprio ataque K-side, não consegue perceber a
perigo no tempo. 21… e3! é o golpe que põe fim a toda resistência efetiva. Em vez de lutar
contra todas as probabilidades, Szabo renuncia três jogadas depois .
1 d4 f6
2 c4 g6
3 c3 g7
4 e4 0-0
5 g5 …
Para 5 e5, consulte o jogo 21. Para 5 f3, consulte os jogos 7, 28 e 30.
5 … d6
Após 5 … h6 6 e3! permite que as brancas estabeleçam uma formação Saemisch ( 6 ...
d6 7 f3) onde o inevitável d2 será mais eficaz do que o normal.
Página 203
6 d2 …
Melhor é simplesmente 6 e2 c5 7 d5 e6 8 f3 h6 9 h4 exd5 10 cxd5 g5 11

g3 h5 (não 11 … b5? 12 d2!) com uma luta de dois gumes. Larsen-
Fischer, Santa Monica 1966.
6 … c5!
7 d5 …
Em 7 f3 ( 7 dxc5 dxc5 8 xd8 xd8 9 e5 g4 10 f4 f6 é melhor para

Preto) 7 … cxd4 8 xd4 c6 =.
7 … e6
8 d3 …
8 dxe6 xe6 9 f3 c6 10 e2 g4! 11 0-0 e8 12 f4 xf3 13

xf3 d4 14 ad1 e5 leva à igualdade. (Evans-Gligorich, Dallas 1957.)
8 … exd5
Página 204
As brancas não têm maneira vantajosa de recapturar.
9 xd5 …
A ] 9 exd5 bd7 10 f4 (para parar ... e5) 10 ... h6 11 h4 e8 + 12 ge2

e4! 13 xd8 xd2 14 c7 xc3 15 bxc3 e4 16 x4 xd2 17 xd6
b6 18 f2 g4! com um final promissor.
B ] 9 cxd5 a6! 10 f4 (se 10 a4 a5 ameaçando …b5) 10 …h6 11 h4

x4! 12 xd8 xd2 13 c7 xc3 14 bxc3 e4! 15 xe4 e8 etc.
Nesta variação de abertura, as pretas devem jogar com precisão. Branco tem um espaço
vantagem, mas ele fica temporariamente atrasado no desenvolvimento.
9 … e6
10 e2 xd5
Liberando a tensão e, forçando as brancas a recapturar com um peão,

eliminando o d-Pawn reverso em um arquivo aberto.
11 exd5 …
Página 205
Em 11 cxd5 c4! 12 c2 bd7 13 0-0 c5 14 c3 b5!
11 … bd7
12 0-0 …
Não 12 f4 e8! 13 c2? (para parar ... e4) 13 ... g4! invadindo o
quadrados escuros fracos (notavelmente e3).
12 … e5
13 f4? …
Depois de 13 c3 o jogo está equilibrado.

Este limão, enfraquecendo e3 e e4 das Brancas, foi uma agradável surpresa.
Szabo julga mal as perspectivas de ataque de White.
13 … xd3
14 xd3 h6
Página 206
15 h4 e8
16 ae1 …
g4)16 c3problemas.
cria é o melhor Se 17
de umah3má
h5!escolha,
aumentaembora 16
a pressão ... b6! os
sobre (ameaçando
brancos ...
jogos.
16 … b6!
17 xf6 …
Em 17 b3 e4! dá às Pretas um belo vínculo.
17 … xf6
18 f5 g5
19 b3 a5!
Uma manobra incômoda!
20 c1? …
Página 207
20 a4 perde para 20 … d4+ 21 h1 (não 21 xd4? xe1) 21 … e3 22

d1 ae8 e o pino no arquivo e é decisivo.
A melhor defesa é 20 b1!
20 … xa2
21 c2 e3!
22 xe3 xc2
23 h1 a5
24 h4 a4
Os peões brancos caem como maçãs maduras. Eu nunca vou esquecer o olhar de nojo
no rosto de Szabo enquanto ele pegava seu Rei e meio que o empurrava gentilmente para
o centro do conselho, indicando sua intenção de renunciar.
Página 208
23 Fischer - Tal [URSS]
DEFESA FRANCESA
Sem restrições
Seu primeiro encontro depois que Tal se tornou campeão mundial prova ser uma luta antiquada.
Normalmente agressivo, Fischer alcança rapidamente um vínculo vitorioso, mas imprudentemente permite que Tal inicie
“Um conjunto deslumbrante de fogos de artifício” com 14… xe5! A luta oscila por sete movimentos antes
liquidação em cheque perpétuo .
A qualidade desse confronto deixava poucas dúvidas de que, com o tempo, Fischer ainda tomaria o de Tal
a medida. Ele fez exatamente isso menos de um ano depois, depois que Tal perdeu sua partida de volta com Botvinnik
(Jogo 32). Lendo a palma da mão de Tal, Fischer previu: “O próximo campeão mundial será ... Bobby
Fischer! ”
1 e4 e6
2 d4 d5
3 c3 b4
4 e5 c5
5 a3 a5
Uma alternativa duvidosa para 5 … xc3+ (veja a partida 24).
6 b4! …
Página 209
A recomendação de Alekhine.
6 … cxd4
6 … cxb4 7 b5 produz um ataque potente.
7 g4 e7
Ou 7 … f8 8 bxa5 dxc3 9 a4! seguido por 10 a3 + é forte.

( LILIENTHAL e ZAGORYANSKY )
8 bxa5 …
Também é bom 8 b5.
8 … dxc3
9 xg7 g8
10 xh7 bc6
Em 10 … d7 11 f3 c7 12 b5 a6 13 xd7 + xd7 14 0-0 d4 !?

( Arquivos ) 15 xd4 xe5 16 d3 é melhor para branco.
11 f3 …
11 f4 reforça o centro, mas fecha no QB e enfraquece o escuro
Página 210
praças.
11 … c7
Em 11 … xa5 12 g5! f8 13 f4 (seguido pelo avanço do h-

Peão) amarra Enegreça.
12 b5! …
Buscar o desenvolvimento harmoniosamente sem perder tempo. Além disso

jogável é 12 f4 d7 13 e2 0-0-0 14 d3 xa5 15 0-0 g4 16 g3.
(Unzicker-Duckstein, Zurique 1959.)
12 … d7
Não 12 … xg2 13 f1! g8 14 g1! xg1+ 15 xg1 e Rei preto

permanece limitado no centro enquanto as brancas apenas marcham seu peão-h
Para vitória.
13 0-0 …
O que não é bom é 13 xc6? xc6 14 0-0 d4! 15 g5 xe5 16 xf7 + d7
com vantagem.
13 … 0-0-0
Página 211
Após o jogo, Petrosian sugeriu 13 ... xe5 mas 14 xe5 xe5 15

xd7 + xd7 16 d3! mantém o branco no topo (se 16 ... e4? 17 xe4 dxe4 18
f3! ganha um peão).
14 g5? …
Simplesmente subestimei a força da resposta de Tal.

O correto é 14 xc6! xc6 (se 14 ... xc6 15 g5 d4 16 h4! ou 14 ... xc6
15 e1 seguido por g5 e h4 com uma ligação decisiva) 15 xf7 d4
(insalubre é 15 ... xg2 + !? 16 xg2 d4 17 g1 g8 + 18 g5) 16
xe6 + d7 ( 16 … b8 17 g5 é impossível) 17 xe7 xg2 + 18 xg2
h3+ 19 xh3 xe7 20 g5 e as brancas logo consolidam a vitória.
14 … xe5!
Disparando uma deslumbrante variedade de fogos de artifício! Eu pensei que Tal era meramente
tentando confundir o problema.
Página 212
15 xe5 …
Originalmente, eu pretendia 15 xd7 +, mas vi isso depois de 15 ... xd7 16

xe5 (se 16 xe7 xf3 + 17 h1 xh2 +!) 16 … xe5 17 xe7 h8! Preto
recupera sua peça com maior atividade: por exemplo, 18 ae1 xh7 19 xe5 xe7
e os peões centrais compactos superam em muito o peão h passado das brancas.
Não jogável é 15 xe7? xf3 + 16 h1 h8!
15 … xb5
Jogando pela vitória. Após 15 … xe5 16 xe7 h8 17 fe1 ( 17 ae1?

perde para 17 ... b8!) 17 ... xe1 + 18 xe1 xh7 19 xd8 xd8 (fraco é
19 … xb5 20 f6!) 20 xd7 xd7 21 e3! afasta o branco.
16 xf7 …
O branco ainda poderia ter mantido alguma tensão com 16 xe7 xe7 (se 16 ...
xe5? 17 fe1) 17 fe1, etc.
16 … xf1!
Página 213
16 … df8 17 fb1 c6 18 d6+! xd6 19 x7 é aproximadamente igual.
17 xd8 xg5
18 xe6 xg2 +!
19 h1! …
O movimento salvador. Não 19 XF1? xh2! 20 f7 (se 20 xc7 xh7 ganha um

peça) 20 … h1 +! produz um ataque vencedor do nada!
19 … e5
Em 19 … c4 20 x7 g8 21 f4! se mantém bem (se 21 ... xf4? 22

e6 + c7 23 xg8).
20 xf1 xe6
Em 20 … g6 21 xe7 xe6 22 f8 + e8 23 f3 está a favor das brancas.
Página 214
21 xg2 g4 +
Retirou
O preto tem um cheque perpétuo.
Página 215
24 Fischer - Darga [W.Germany]
WEST BERLIN 1960

DEFESA FRANCESA
Pedindo encrenca
A variação Winawer deu a Fischer problemas consistentes. Ele teve a maior dificuldade
quebrando a carapaça de tartaruga de Black; mesmo seus sucessos não são convincentes. Mantendo a mesma linha
de ataque ano após ano forneceu a seus oponentes amplas oportunidades de aprimorar seus
defesas .
O 12...f6 de Darga obriga Fischer, a fim de obter algo da abertura, a especular sobre um
Sacrifício do peão ( 13a3!?). Embora a reação de Darga possa não ser a ideal, ele procede de forma sensata e
iguala. Subestimando as chances de Fischer, no entanto, ele é vítima de um meio de jogo cintilante
ataque. E assim, mais uma vez, em virtude de sua habilidade nativa, Fischer evita a retribuição que é a
preço normal por não conseguir obter vantagem na abertura .
1 e4 e6
2 d4 d5
3 c3 b4
4 e5 c5
5 a3 xc3 +
Para 5 … a5, consulte o jogo 23.
6 bxc3 e7
Página 216
7 a4 …
O favorito de Smyslov, em grande parte responsável por Botvinnik desistir do

Variação Winawer. Mais nítido é 7 g4. Eu senti que a carapaça de Black poderia
ser quebrado apenas por meios posicionais, mas meus resultados têm sido
um tanto desanimador.
7 … c7
Mais usual é 7 … bc6 8 f3 a5 9 d2 (em 9 d2 d7 10 e2 c4

11 h4 !? f6 12 h5 fxe5 13 h6 gxh6 14 xe5 xe5 15 dxe5 0-0-0 16 xh6
g6 Black's better, Fischer-Padevsky, Varna 1962) 9 … d7 10 d3 e
agora as pretas têm duas continuações principais: A ] 10 ... c4 11 e2 f6 12 a3 0-0-
0 (se 12 … g6 13 0-0 0-0-0 14 d6 As brancas mantêm a vantagem. Fischer-
Uhlmann, Buenos Aires 1960) 13 0-0 f5 14 fe1 e8 15 g4 !? fe7 16
f1 d7 = (Fischer-Weinstein, Campeonato dos EUA 1960-1.) B ] 10 … f6! 11
0-0 fxe5 12 xe5 (não é melhor 12 dxe5 como Smyslov tentou contra
Uhlmann em Havana 1964) 12 … xe5 13 dxe5 0-0 14 c4 xd2 15 xd2
c6 = (Fischer-Uhlmann, Estocolmo 1962.) Ainda posso ser forçado a admitir
que o Winawer é bom. Mas eu duvido! A defesa é anti-posicional
e enfraquece o lado K.
8 f3 b6
Página 217
A ideia é eliminar o bispo mau com ... a6. Uma alternativa é

8 … d7 9 d3 bc6.
9 b5+! d7
Mais radical é 9 … f8 !? 10 d3 a6.

Em 9 ... ec6 (após 9 ... bc6 as pretas não podem mais impor ... a6) 10 0-
0 a6 11 g5 h6 12 h3 está a favor das brancas.
10 d3 …
Após 10 0-0 xb5 11 axb5 a5 12 g5 h6 13 h3 d7 14 f4 0-0!

(Ivkov-R.Byrne, Sousse 1967) Black não tem problemas.
10 … bc6
As pretas ganharam um tempo, mas se seu peão pertence a b6 é

discutível.
11 0-0 c4
Não 11 ...0-0? 12 XH7 +! xh7 13 g5+, etc.
12 e2 f6
13 a3 !? …
Página 218
Manter a tensão no centro à custa de um peão. 13 e1 é sólido, mas

menos agressivo. Eu tentei este mesmo saco de peões contra Mednis no 1962-3
Campeonato dos EUA com a ligeira, mas significativa diferença que as pretas
O peão-b ainda estava em b7. O saco pode muito bem ter sido doentio naquele
jogos.
13 … fxe5
Mednis declinou e fez roque, mas depois de 14 e1! tenho um jogo apertado
( 14 ... fxe5 é respondido por 15 xe5! Mantendo o arquivo eletrônico aberto).
14 dxe5 …
Branco não tem nada para mostrar após 14 xe5 xe5 15 dxe5
xe5 16 e1 xc3 17 h5+ g6 18 g4 (se 18 xe7 xe7 19 xd5?
xa1! vitórias) 18 ... f6, etc.
14 … xe5
Após 14 … 0-0 15 d4! é seguido por f4 e as brancas não foram

enganado em perder sua Torre em e1.
15 e1 …
A ameaça é 16 xe5 xe5 17 h5 +.
Página 219
15 … 7c6
O preto tem uma aparente multiplicidade de defesas:

A ] 15… 5c6 16 g5! 0-0! (se 16 ... h6 17 h5 + g6 18 xe6 xe6 19
xe6 gxh5 20 xd5! d8 21 xh5 + d7 22 ae1 recupera a peça) 17
g4 f4! (se 17 …e5 18 e6+ h8 19 xd5!) 18 x6+! (se 18 xe6
xf2+ 19 h1 f7!) 18 … xe6 19 xe6 xf2+ 20 h1 f5! 21 e2!
h4 22 d4! h5 (não 22 … xd4? 23 xe7) 23 f3 f6 24 e1 e8 25
e6 f7 26 e2! h6 27 e3 seguido por e1 e as pretas esmagadas.
B ] 15 … 5g6 16 h4! (em 16 g5 0-0! 17 g4 f4 espera) 16 ... c6 17
g5 e é difícil para o Rei preto escapar do cruzamento; se 17 … 0-0-
0? 18 f7. Ou 17 ... h6? 18 xe6! xe6 19 g4. Ou em 17 … f4 18 g4
continua a pressão.
C ] 15 … 7g6 16 xe5 xe5 transpõe para o jogo.
16 xe5 xe5
17 f4 c6
Em 17 … f7 ( 17 … g6? 18 f5) 18 h5 g6 19 f5! 0-0-0 20 fxe6 xe6

21 x6 gxh5 22 xh5 As brancas ficam muito melhores.
Página 220
18 g4 …
Melhor é o finesse 18 H5 +! g6 ( 18 … d8 19 f5 não é saudável) 19

g4 0-0-0 20 xe6 xe6 21 xe6 d7 22 f3 d8 23 f6! e8 24 d1
etc.
18 … 0-0-0
19 xe6 xe6
20 xe6 d7
21 f5 …
Para continuar com f6, que controla o arquivo f. Em 21 f3 d8 22

e5 c6 =.
21 … d8!
Conduzindo a Torre de seu posto avançado de comando na sexta fileira.
22 e3 f4
Darga está se defendendo com vigor!
23 f3 e4
24 a5! …
Página 221
Iniciando operações contra o Rei roqueiro enquanto a Rainha Negra

é temporariamente cortado do flanco Q.
24 … c6?
Correto era 24 ...b5 com um jogo par.
25 axb6 axb6
26 b1! c7
A abertura do arquivo A já é decisiva. Em 26 … b7 27 c5

vitórias. Ou 26 ... b7 27 f6 gxf6 28 xf6 d4 29 b5, etc.
Problema: as brancas para jogar e vencer.
27 c1! e1+
Não há defesa satisfatória para a ameaça de f4+. Em 27 … e5 28

f4 e8 29 b5 penetra decisivamente.
Página 222
28 f1 xc3
29 f4 + b7
30 b5! Preto renuncia
Página 223
25 Lombardia [EUA] - Fischer

CAMPEONATO DOS EUA 1960-1
DEFESA SICILIANA
Quando o Maroczy não ligou

Geza Maroczy deixou um estranho legado: a descoberta de que um certo tipo de formação de Peão impõe um
cãibra quase decisiva no oponente. Neste jogo, após a sexta jogada da Lombardia, obtém, com
Consentimento de Fischer, o terrível “vínculo de Maroczy”. A partir daqui, dados alguns movimentos em desenvolvimento, as brancas
o jogo quase se joga sozinho - a menos que as pretas tomem medidas preventivas precoces e enérgicas. Isso é mais facil
dito do que feito .
O método que Fischer escolhe para se libertar (9 ... d5) envolve o sacrifício de um peão.
A Lombardia reage lentamente, ignorando um ponto tático bem definido (17… h4+) no final de um
combinação. Mesmo assim, ele ainda tem excelentes chances de empate. Mas um pouco desanimado pelo
rápida mudança de eventos, ele se entrega a uma forma única de autoimolação. Em suma, Lombardia, não
Maroczy, perdido .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 f3 …
Um movimento passivo, sem desenvolvimento, que não leva a nada. Branco quer
para ganhar o controle de d5, estabelecendo uma ligação Maroczy com c4, c3 etc. Mas
depois de passar por tantos problemas ele não consegue evitar ... d5 afinal. Correto é
aquele lance velho e cansado – 5 c3.
Página 224
5 … c6
Mais nítido é 5 …e5! 6 b5+ ( 6 b5 a6 7 5c3 e6 8 d5 xd5 9 exd5

f5=) 6 .… bd7 7 f5 d5! 8 exd5 a6 9 xd7+ xd7 10 e3 c5 11
c4 b5=. (Cardoso-Fischer, 5º jogo de 1957.)
6 c4 e6
6 … xd4 7 xd4 g6 é uma boa alternativa.
7 c3 e7
O prematuro é 7 … d5? 8 cxd5 exd5 9 b5 ganhando um peão.
8 e3 …
8 c2 0-0 9 e3 d5!? 10 cxd5 exd5 11 exd5? (melhor é 11 exd5)

11 … e5 12 b3 c5 13 d2 e8 14 e2 g6 15 c2 h4 16 0-0-0
xg2 com vantagem (Foguelman-Fischer, Mar del Plata 1960.)
8 … 0-0
9 c2 d5 !?
Calculando que a perda de um peão é compensada por um superior

desenvolvimento. 9 … e8 é sólido, mas passivo.
Página 225
10 cxd5 exd5
11 xd5 …
Melhor é 11 exd5 b4 ( 11 ... e5 não funciona bem agora por causa de 12

d4 seguido por 0-0-0) 12 c4 f5 13 xb4 xb4 14 0-0 c8. Preto
recupera o Peão, mas com uma posição inferior.
11 … xd5
12 xd5 …
Em 12 exd5 b4 13 c4 f5 14 xb4 xb4 + 15 f2 e8 com bom

jogar pelo peão. (Se 16 b3 a5 ameaçando ... xe3.)
12 … c7!
13 b5? …
Muito decidido a segurar o peão. O correto é 13 e2 h4 +! 14 g3

f6 15 0-0 xb2 16 ab1 =.
Página 226
13 … d7
14 c1 …
Novamente otimista demais. Depois de 14 e2 f6 15 0-0-0, as brancas podem sobreviver -

temporariamente de qualquer maneira (se 15 … b4 16 xd7!).
14 … b4!
Esta “descoberta” inesperada traz White de volta à realidade.
15 xb4 …
Perde o câmbio, mas evita o pior. Em 15 e2 xa2 recupera o

Peão com pressão contínua. E em 15 c4 a5 16 xb4 xb4 + 17
f2 ac8 18 d5 xc1 19 xc1 e1 +! Branco encontra um devastador
ataque onde quer que ele vire: ou seja, 20 e3 (se 20 g1? b6 +) 20 ... b6 +
21 f4 (não 21 d4? f2+ ou 21 e2 f2+ 22 d1 e6) 21 … c7+
22 e5 xc1 +, etc.
15 … xc1 +
16 xc1 xb5
Página 227
17 d5 …
17 … h4+!
A picada do escorpião no final da combinação.
18 g3 xf1
19 xf1 d8
A fumaça se dissipou. O preto é uma troca à frente por um peão. Mas lá

ainda são grandes dificuldades técnicas. O Cavalo Branco está dominando
posto avançado e sua estrutura de peões é sólida.
20 d2 c8
21 c3 f5!
Mais fraco seria 21 ... e8 por causa de 22 g4 bloqueando o lado K.
Página 228
22 e5 …
Esse avanço é necessário, mas mina o apoio do Cavaleiro

(que agora pode ser afastado).
22 … c5
23 b4 …
23 f4 (ou 23 e3) custaria um peão depois de 23 ... a5.
23 … a5
24 a3 xb4
25 axb4 d5
26 e2 f7
27 h4 e6
28 e3 c8
29 g1 c4
As pretas têm melhorado constantemente sua aderência, mas suas chances de vitória ainda são
problemático, dependendo principalmente do sacrifício em b4 ou e5 à direita
momento.
30 e1? …
Um erro grosseiro. Correto é 30 a1 a6 31 g1.
Página 229
30 … xc3 +!
Trocar tudo leva a um final de Rei e Peão ganho.
31 bxc3 xe5 +
32 d2 xe1
33 xe1 d5
34 d2 c4
35 h5 b6
36 c2 g5
37 h6 f4
38 g4 a5
39 bxa5 bxa5
40 b2 a4
41 a3 xc3
42 xa4 d4
43 b4 e3
Página 230
Página 231
26 Fischer - Reshevsky [EUA]
NOVA YORK 1961: 2ª partida do jogo
DEFESA SICILIANA
O tempo vai dizer

A abertura sempre foi considerada o ponto fraco do velho guerreiro, e não fosse por esta
deficiência, quem sabe até onde Reshevsky pode ter ido em direção ao cume?
Seja qual for o caso, estar familiarizado com as últimas novidades tem o mérito de economizar tempo em
o relógio e, esperançosamente, de pegar um adversário desprevenido. Embora Reshevsky seja superado no
duelo teórico (após 13 f3), sua astúcia prática permite que ele se desvencilhe - em um grande
custo de tempo. No final, é o relógio, tanto quanto a persistência de Fischer, que causa sua queda .
1 e4 c5
2 f3 c6
3 d4 cxd4
4 xd4 g6
Permitindo às brancas a chance de obter um vínculo de Maroczy (com 5 c4).

Aparentemente, Reshevsky havia reservado isso para a partida. ideia do preto
é dispensar um primeiro ... d6 e, possivelmente, se esforçar para um mais tarde ... d5
(salvando assim um tempo).
5 c3 …
No match game 8 consegui uma vantagem com o mais tradicional 5 c4 f6 6
Página 232
c3 xd4 7 xd4 d6 8 e2 g7 9 e3 0-0 10 d2, etc.
5 … g7
6 e3 f6
7 e2 …
No 4º e 6º jogos da partida continuei com 7 c4 0-0 8

b3 g4 ( 8 ... a5? trouxe Reshevsky à tristeza contra mim nos EUA
Campeonato 1958-9 após 9 e5 e8 10 xf7 +! xf7 11 e6 !! ganhando
dama preta) 9 xg4 xd4 e as brancas têm uma vantagem clara, ambas com
10 h4 e 10 d1 respectivamente.
7 … 0-0
Em 7 … d5? 8 b5 ganha um peão.
8 f4 …
Apesar de sua familiaridade com a variação do dragão, senti que Reshevsky

realmente não conhecia as últimas rugas do Ataque de Alekhine. O ponto de
o “fianqueto acelerado” do preto torna-se aparente após o 8 indiferente
0-0? d5! 9 exd5 b4 =.
8 … d6
Agora em 8 … d5? 9 e5 e4 10 xe4 dxe4 11 xc6 bxc6 12 xd8 xd8

13 c4 dá às brancas um final vencedor. (Olafsson-Larsen, Wageningen
Página 233
1957.)
9 b3 …
9 … e6
Eu tinha razão. Este é o movimento antigo (e de segunda categoria). O correto é 9 ... a5!
10 a4 e6 11 d4? (depois de 11 g4 b4! o cavalo do preto não pode mais ser
desalojado por a3; o melhor que as brancas têm é 11 0-0 c8=) 11 … b6! 12 XE6
xe3 13 xf8 g4 com um ataque forte. (Makievsky-Veresov, URSS
1954.)
10 g4 d5
11 f5 c8
Lipnitzky recomenda 11 … gxf5 !? É interessante.
12 exd5 b4
Página 234
13 f3! …
A maneira moderna - as brancas mantêm seu peão central e saca dois

Peões no lado K onde o preto deve expor seu Rei para obtê-los.
13 d6 é conhecido por ser apenas um empate desde o famoso Alekhine-

encontro de botvinnik, Nottingham 1936, que continuou: 13 … xd6! (E se
13 ... exd6? 14 g5) 14 c5 f4 15 f1 xh2 16 xb4 xg4! 17 xg4
g3 + 18 f2 g1 + com um perpétuo.
Outra linha fraca é 13 fxg6 hxg6 14 f3 xg4! 15 xg4 xg4 16

xg4 xc2+ 17 f2 xa1 18 xa1 c8! com um bom jogo. Se 19 d4?
c4. ( PANOV )
13 … gxf5
14 a3 fxg4
15 g2! …
Em 15 axb4 gxf3 16 xf3 g4 seguido por… h5-g6. Todo branco

idéia é manter o Qb preto restrito ao lado Q.
Página 235
15 … a6
16 d3! …
Melhoria de Ney em relação a 16 e2 f5! e o bispo recua para o g6,

quando necessário, defendendo o lado K.
16 … e6
A melhor escolha em uma posição difícil. Até aqui nós dois tocamos
vivamente, mas agora Reshevsky começou a consumir tempo no relógio. Depois de
16 … d7 17 0-0-0 e5 18 e2 o jogo das pretas não tem vida. Branco tem h3 e
d4 em breve.
17 0-0-0 …
o preto toma a iniciativa após 17 d6? d5! 18 xd5 exd5 19 xd5
e8, etc.
17 … xd5
O mal menor. Em 17 … exd5 18 h3 g3 19 d4 é forte.
18 h3! g3
19 hg1 d6!
Reshevsky está apresentando uma defesa de primeira classe.
Página 236
20 xd5 exd5
Apesar de seu déficit material, é óbvio que as brancas têm um ataque forte. Seu
o problema é como pousar um feno.
21 xd5? …
Isso dá ao preto um pouco de espaço para respirar.
Hoje eu teria jogado 21 d4! sem dar um segundo

pensamento. Após 21 ... xd4 22 xg3 + g7 ( 22 ... h8 23 xd4 + f6 24
f3 leva a uma ligação) 23 dg1 h6 + 24 b1 e6 25 xg7 + xg7 26
xg7+ xg7 27 g3+ h8 (se 27 … f6 28 d6 g7 29 xd5 vencer) 28
e5 + g8 29 g5 + h8 30 f6 + g8 31 e2 com um vínculo vitorioso.
21 … h8
22 f4 …
22 d4 é menos convincente agora após 22 ... xd4 (se 22 ... f6? 23 xg3
xd5 24 xf6!) 23 xd4 + f6 e as brancas não têm vitória forçada.
Página 237
22 … g6
23 d2 …
Esquecendo sua resposta. Vukovich sugere 23 f3, mas 23 ... f5! 24

xg3 c6 mantém.
23 … xh3!
Reshevsky o cortou rápido - ele não espera ser questionado duas vezes.
24 xg3 g4
preto conseguiu transferir o bispo para o lado K e em

selando o arquivo-g.
25 h1 …
Então as brancas começam as operações na coluna h!
25 … fe8
26 e3 …
Página 238
26 … e4?
Ansioso para simplificar e aliviar a tensão (na pressão do tempo), Reshevsky

finalmente se extraviou.
O tentador 26 … f6 é refutado por 27 xg4 xb2+ 28 d1 ad8 29

d3, etc.
mas simplesmente 26 ...f5! mantém (se 27 h2 g8).
27 h2! …
Agora o telhado cede.
27 … e6
O falecido Abe Turner sugeriu 27 ... f5 mas depois de 28 xg7! xg7 29

xf5 + xf5 30 d4 vitórias.
28 xg7! …
Página 239
Isso resolve. Uma vez que este bispo se foi, as Brancas têm um dia de campo.
“Por que as brancas não jogaram 28 d2…? Tanto quanto eu posso ver, o preto pode então
demitir-se. Ou eu estou esquecendo de alguma coisa?" (ARb Thomas em uma carta para Chess )
Certo, Sr. Thomas!
28 … xg7
29 h6 + g8
Ou 29 … h8 30 e5 + se acasala em dois.
30 g1 + g6
31 xg6 + fxg6
32 d4 ad8
33 e5 d7
34 xe6 xe6
35 g4 f7
36 g5 f1 +
37 d2 h5
38 d8 + preto renuncia
Após 38 ... f8 39 h6+ tributa até a capacidade defensiva de Reshevsky.
Página 240
27 Reshevsky [EUA] - Fischer
LOS ANGELES 1961: 5º Match Game
DEFESA SEMI-TARRASCH
Pirotecnia pura
Aqui, provavelmente no jogo mais emocionante da partida, Fischer, tentando ganhar um peão, sem querer
desencadeia uma série de combinações “desesperadas” que são brilhantes e pouco ortodoxas. Táticas puras
predominam por um período de dez movimentos (19 a 29). É quase impossível determinar quem é
vencendo até Reshevsky emergir uma troca clara pela frente. No final complicado que se segue Fischer
obviamente está lutando por um empate. Mas, mais uma vez, ele tem o relógio como aliado .
Na pressão do tempo, tentando preservar sua pequena vantagem, Reshevsky joga uma linha agressiva em
que Fischer encontra um buraco - permitindo-lhe inverter seus papéis. Consciente de sua recém-adquirida
vantagem, Fischer invade o tabuleiro com seus peões do lado K e derrota seu oponente .
1 d4 f6
2 c4 e6
3 c3 d5
4 cxd5 …
Essa variação cambial, embora insípida, sempre foi

O gosto de Reshevsky.
4 … xd5
4 ... exd5 leva ao tipo de empurrão de madeira que sempre me entediou.
Página 241
5 f3 …
Prematuramente forte é 5 e4 xc3 6 bxc3 c5 7 f3 cxd4 8 cxd4 b4 +

5 … c5
6 e3 c6
7 d3 …
Botvinnik e Robert Byrne preferem 7 c4. Uma possível continuação

pode ser 7 … cxd4 8 exd4 e7 9 0-0 0-0 10 e1 a6 = (mais fraco é 10 … b6
11 XD5 exd5 12 b5 Botvinnik-Alekhine, AVRO 1938).
7 … e7
Uma alternativa é 7 … cxd4 8 exd4 g6 9 h4 !? ( 9 0-0 g7 10 e4 é o

abordagem posicional) 9 … g7 (melhor é 9 …h6) 10 h5 db4 11 g5
xd3+ 12 xd3 a5 13 f1 h6? 14 hxg6! hxg5 15 xh8+ xh8 16
gxf7 + xf7 17 h7 + g7 18 d5! As brancas venceram em breve. (Balcerovsky-
Dunkelblum, Varna 1962.)
8 0-0 0-0
9 a3 cxd4
10 exd4 …
Página 242
Bastante típico da formação semi-Tarrasch: o branco tem o

jogo e perspectivas de ataque, mas a desvantagem de seu d-Pawn isolado
não deve ser minimizado. As chances são iguais.
10 … f6
Também jogável é 10 ... d7 11 c2 g6 12 h6 e8 13 e4 c8 14 e2

f5 15 c3 f6 (R.Byrne-Bisguier, US Championship 1963-4).
Outra possibilidade é 10 … b6 !? 11 xd5 xd5 12 c2 b7! 13

xh7+ h8 14 e4 xd4 15 xd5 xc2 16 xb7 xa1 17 xa8 xa8
18 g5 f6 =.
11 c2 …
Um plano mais flexível é 11 e3 seguido por e2 e ad1.
11 … b6
12 d3 b7
13 g5 g6
14 fe1 e8
Página 243
15 h4 …
Evans criticou esse “passe agressivo” e Barden o exaltou. Eu não

veja de que outra forma as brancas podem progredir. Ele tem que criar algum K-side
ameaças antes que as pretas se consolidem e se acumulem em seu d-peão.
15 … c8
16 ac1 d5
17 e4 f5 !?
Eu sabia que isso era um "erro de posição feio". Mas eu realmente pensei
O preto levaria a melhor depois de 18 c3 xg5 19 hxg5 xc3 20
bxc3 (não 20 xc3? e5) 20 … a5! (ameaçando ... xf3 e ... xg5).
18 c3 xg5
19 xg5! …
Me cruzando!
19 … f4
20 e3 …
Não 20 g3? h5 21 e3 xd4.
20 … xd4
Página 244
21 b5! …
Maravilhosamente alerta! Após a troca praticamente forçada de Queens, White

ganha a troca por causa da bifurcação iminente em d6.
21 … xe3
Melhor. Após o jogo, analisamos 21 ... d5 22 xf4 xb5 (se 22 ...

d4? 23 e4! xc1 24 xc1! fxe4 25 c7) 23 xe6 xb2 (se 23 … d5 24
c7 xe1+ 25 xe1 f7 26 e6 mantém a vantagem); 24 h6!
( RESHEVSKY ) com um ataque irresistível. Em 24 … a5 (para parar b3; se 24 …
xe6 25 xe6 d4 26 e7 vitórias) 25 xf5! gxf5 (se 25 … f6 26 g5! ou
25 … xc1 26 xc1 gxf5 27 c7 vitórias) 26 b1 h8 (se 26 … c3 27 e3)

27 g5 + f7 28 xf5 + g8 (não 28 ... f6? 29 xh7 +) 29 e3 c3 30
g5! f8 31 e8! forças companheiro.
22 fxe3 xg2!
23 xg2 d4 dis. +
24 e4! …
Página 245
Este jogo foi jogado no Beverly Hilton Hotel em Los Angeles, e

Ainda posso ouvir o público ofegante a cada golpe, pensando em cada um de nós
tinha esquecido isso por sua vez. “Fischer está ganhando!” “Reshevsky está ganhando!”
O verdadeiro estado de coisas se cristalizará em uma questão de movimentos.
24 … xe4 +
25 xe4 xb5
26 f6 + …
Afinal, a bifurcação ocorre aqui em vez de em d6!
26 … f7
27 xe8 xe8
28 a4! …
Impreciso é 28 ed1 e7! e o Cavaleiro pode voltar ao jogo

via c7-d5.
28 … d6
Página 246
29 c7 + f6!
As pretas não podem pagar 29 ... e7 30 ec1. A Torre é necessária para mobilizar
os peões do lado K.
30 ec1! …
Manter o controle do arquivo aberto. Em 30 xa7 ou xh7,… c8.
30 … h6
31 xa7 e4
32 a6 d8!
32 … b8 33 c6 é inútil.
Agora está claro que as pretas estão lutando pelo empate.
33 c2 …
A única maneira de preservar as chances de ganhar. Após 33 xb6 d2+ 34

g1 g5 35 hxg5 + (em 35 cc6 gxh4 36 xe6 + g5 37 g6 + h5 38
Página 247
xh6+ g4 As Pretas têm bastante jogo no lado K para segurar o empate; mas
não 35 a5? gxh4 36 a6 h3 37 a7 h2 + 38 h1 g3 mate) 35 … hxg5 36
cc6 (não 36 a5? g4 37 a6 g5 38 a7 f3 + 39 f1 g3 40 a8 = g2
companheiro!) 36 … g4 37 xe6 + g5 38 h6 f4 mantém o equilíbrio.
33 … d3
34 xb6 …
Depois de 34 f3 b3, as pretas estão em ótima forma.
34 … xe3
35 a5 f4
36 f2? …
Com pouco tempo, Reshevsky provavelmente não viu como a Torre das Pretas poderia
volte a tempo de parar o a-Peão. Mas agora é duvidoso que White
pode até desenhar!
As brancas devem se contentar com 36 a6 f3+ 37 f1 (não 37 h2? e2+) 37 …
Página 248
d3 38 e1 e3+ 39 f1 d3 com empate. Se 40 g1 d1+ 41 h2 f2

42 xf2 + xf2 43 b3 ( 43 a7 a1 vitórias) 43 ... d7 44 f3 + g7 45
xf2 a7 =.
36 … xf2
37 xf2 e5!
38 b4 e3!
Esta manobra permite que a Torre fique atrás do peão passado.
39 a6 a3
Agora White está bloqueado. A fim de mobilizar seus peões do lado Q, ele deve
polegadas para frente com b5, b7, a7, b6, etc. Mas meia dúzia de movimentos, no xadrez,
pode ser uma vida inteira.
40 c6 …
O último movimento do controle de tempo, e definitivamente perde. Ao melhor

chance é de 40 b5 com a possibilidade de b8 e b6 (desistir do a-
Peão) seguido por b7, em algumas variações importantes.
40 … g5
41 hxg5 + hxg5
42 b5 g4
Página 249
O movimento selado. Os peões pretos de repente proliferam do nada!

43 c8 …
A linha que eu esperava era 43 c1 (com a intenção de reforçar os Pawns

por trás com b1) 43 ... g3 + 44 g1 (em 44 g2 a2 + 45 f3 f5
vitórias) 44 … a2! 45 b1 f3 46 b6 g2 + 47 f1 h2! 48 e1 h1 + 49
d2 xb1 50 a7 f2 51 a8 = f1 = e as pretas vencem, pois as brancas não têm
cheque perpétuo.
43 … f5
44 b6 g3 +
45 e1 …
Ele decide deixar os peões passarem em vez de ser acasalado após 45

g2 a2+ 46 g1 f3, etc.
45 … a1 +
46 e2 g2
47 f8 + …
Página 250
Em 47 g8 xa6 48 b7 (se 48 xg2 xb6 vencer) 48 … b6 é decisivo.
47 … e4
48 xf4 + xf4
49 b7 g1 =
Um deslize precipitado que, felizmente, ainda ganha. Como Isaac Kashdan apontou
fora após o jogo 49 … e4! vence imediatamente: por exemplo, 50 b8= a2+ 51 –
qualquer g1 = companheiro. “O que os russos dirão quando virem isso
Combine?" ele perguntou, com ironia gentil.
50 b8 = + f5
51 f8 + e4
52 a8 + …
Não melhor é 52 f3+ e5 53 c3+ (se 53 h5+ d6) 53 … d4 54

g3+ d5 55 f3+ e4+, etc.
52 … d4
Página 251
É necessário um delicado trabalho de pés para escapar do perpétuo.
53 d8 + …
Melhor do que 53 h8 + c4 54 c8 + c5 55 xe6 + b4 56 e4 +

c4+.
53 … c4
54 d3 + c5
55 c3 + d6
56 d2 + e5
57 b2 + f5
Ele fica sem xeques depois de 58 b5+ f6 59 b2+ e5.
Página 252
28 Reshevsky [EUA] - Fischer
LOS ANGELES 1961: 11º Match Game
Um empate pecável
O que provou ser o último jogo desta partida malfadada é um bom exemplo de como Reshevsky, ao
virtude da coragem, resistência e vigilância, salva um empate de uma posição perdida. Exemplifica, também, a
efeito desmoralizante que uma resistência continuamente forte pode ter até mesmo no oponente mais robusto .
Fischer rapidamente toma a iniciativa e ganha a troca como resultado de uma bela combinação
(28 ... xe4). No entanto, ele tem dificuldade em ganhar a ofensiva porque Reshevsky lança um obstáculo
após obstáculo em seu caminho. Mesmo assim, a vantagem material de Fischer começa a se fazer sentir. Ele
perde vitórias claras (nos movimentos 38 e 42), após o que seu jogo se deteriora o suficiente para permitir seu
oponente teimoso para configurar uma defesa adequada. Ainda assim, há várias surpresas reservadas apenas em
até o fim .
1 c4 f6
2 d4 g6
3 c3 g7
4 e4 0-0
5 e2 …
Inferior é 5 e5. Veja o jogo 21.
5 … d6
Página 253
6 f3 e5
7 0-0 …
Para 7 d5, consulte o jogo 7.
7 … c6
8 d5 …
O match game 9 (Reshevsky como White) continuou: 8 e3 e8 9 dxe5

( 9 d5 d4! Equaliza totalmente) 9 … dxe5 10 xd8 xd8 11 b5 e6 12 g5
(“Cheio de som e fúria, sem significar nada” - Evans) 12 … e7 =. Ver
nota do jogo 57 para o lance 13 das pretas .
8 … e7
9 e1 d7
10 d3 f5
11 exf5 …
11 f3 f4 seguido por ... g5 etc dá às pretas um forte ataque do lado K.
11 … xf5
11 … gxf5 mantendo o peão frontal móvel preto é muito forte.
12 f3 d4
Página 254
Para 12 … f6 veja o jogo 30.
13 e4 b6
Dificultando a ruptura temática de White com c5.
14 g5? …
Aparentemente ganhando ritmo, mas apenas levando a Rainha a um melhor

quadrado. 14 d2 ou e1 parecem ser mais precisos.
14 … e8
15 d2 …
Este bispo deve recuar eventualmente após ... h6. A ideia é preparar
b4 sem ter que temer a resposta ... a5.
15 … a5
Página 255
Ganhando mais tempo. As brancas devem agora parar para b3 (para aplicar b4). Sobre
o imediato 16 a3 a4! corrige o lado Q.
16 e1 xe2 +
Caso contrário, o bispo recua para f1.
17 xe2 h6
18 b3 g5
19 a3 g6
Agora é óbvio que foi um erro forçar a Rainha Preta a e8 -

sua presença em g6 dá impulso à iniciativa do lado K.
20 b4 f6
21 bxa5? …
O correto é 21 df2, mas depois de ... h5 as pretas ficam melhores.
Agora Reshevsky espera obter algum contra- ataque depois de 21 ... bxa5 22
Página 256
df2 h5 23 c5, etc. Mas -
21 … g4!
- não dá a ele tempo para entrar.
22 df2 …
Não é 22 axb6? gxf3 23 xf3 xe4 24 xe4 f5 ganha uma peça. Em 22

xf6+ xf6 23 f4 f5 As brancas estão em apuros.
22 … gxf3
23 xf3 h5
Aumentando a pressão. Em 23 … xd5 24 g3 mantém.
24 e3 bxa5
Finalmente!
25 ac1 …
Normalmente, Reshevsky deseja mobilizar seu lado Q sem fazer qualquer

concessões ou criando quaisquer fraquezas do lado K. Após 25 g3 f4 26 h1
h3! é apenas uma questão de tempo até que as pretas invadam os quadrados claros.
Página 257
25 … f5
26 c5 …
Perde material, mas provavelmente a melhor chance. Em 26 g3 f7 seguido

por ... af8, White não vai durar muito neste mundo.
26 … f4
27 g3 …
Atrapalha a troca. Mas não é mais possível 27 g3 xd5, etc.
27 … x4!
28 x4? …
Perturbado, White torna a tarefa um pouco mais fácil. Melhor é 28 xe4

(não 28 xf4? exf4) 28 … xg3 29 hxg3 d3 30 cxd6 cxd6 31 c6 xe1
32 xe1 com muito mais chances de segurar o final do que no
jogo real.
Página 258
28 … x4!
29 xe4 e2 +
30 h1 xg3 +
31 hxg3 a6!
32 cxd6 cxd6
33 a4 …
“As pretas ganharam a troca, mas as dificuldades técnicas enfrentando

ele são enormes. Seus peões estão confusos, seu bispo é
encurralado e suas torres são virtualmente imobilizadas. Ainda assim, um tem o
sentindo que Fischer deveria ganhar este jogo. ” ( EVANS .)
33 … f7
34 g4 f8
35 H2 h7
36 c8 b6
37 a8 b3
38 xa5 …
Página 259
38 … f4?
O conceito certo é destruir o bloqueio da e4 com 38 ... e3! 39

c3 (se 39 g3 d3) 39 … e4 40 e8 g7 41 xe4 e5 +, etc.
39 c7! …
Com sua tenacidade habitual, Reshevsky encontra o único movimento para manter o
jogo vivo. As brancas ainda estão bastante perdidas, no entanto.
39 … xe4
40 xf8 d3
41 f6 xg4
42 xd6 g7?
Agora as “dificuldades técnicas” tornam-se mais reais do que aparentes.

O correto é 42 … d2! 43 d7 + g6 44 xe5 gxg2 + 45 h3 g5 vitórias
facilmente.
43 c6! …
Forçado. 43 b6 perde para 43 … d2. E 43 a5 perde para 43 ... dg3.
43 … xd5
Se 43 … d2 44 xe5 gxg2 + 45 h3 g5 46 f4 d3 + 47 h2 (se
Página 260
47 h4? d4 48 f6 g7) 47 … h5 + 48 g2 dxd5 49 c7 +! g6 50

c6 + empates.
44 c2! …
Mais uma vez, esqueci a resposta de White.
44 … e4
Desanimado, fiz uma última tentativa.

45 a5 d3
Em 45 … e3 46 f4 e7 47 e2 empates.
46 f4 f7
47 g3 e3
48 c1 …
Reshevsky, mais uma vez sob forte pressão de tempo, ignorou que 48 g2
desenha facilmente. Para em 48 … xf4 49 c7 +! é a cláusula de salvamento.
48 … e7
49 e1 a3
Página 261
50 e2 g6
51 g2 …
Não 51 d6? d7! 52 x3 d2 vitórias.
51 … xa5
52 xe3 …
52 xe3 desenha facilmente. O preto não consegue distinguir nada com o alfinete no
arquivo eletrônico.
52 … a2 +
53 f3? …
Uma comédia de erros. O correto é 53 h3! a fim de manter o rei preto

de g4 após a troca de Torres: ex: 53 … xe3 54 xe3 h5 55 f4
a1 56 c7 f5 57 f4 b1 58 c7! h1+ 59 g2 c1 60 f4!
(ganhando um ritmo vital ao atingir a Torre), 60 … –qualquer 61 h3!
manter o bloqueio.
Página 262
53 … b7?
Retornando o favor.
Como Evans apontou originalmente em Chess Life , “O melhor vencedor

chance é 53 … xe3+ 54 xe3 h5 seguido por … f5.”
Enojado, não pensei mais que houvesse uma vitória. Porém, mais tarde eu
calculou uma variação semelhante a um problema (após 54 ... h5): A ] 55 g4? h4 vence.
B ] 55 e4 f6! 56 d4 + e6 57 f4 a4 58 e3 f5 leva a
variações semelhantes a “D”.
C ] 55 f4 a5! 56 d2 f5 + 57 e4 f6 e o Rei preto vai

eventualmente penetrar em g4. Por exemplo, 58 f4 ( 58 e3? G5) 58 ...
a5 seguido por ... a4 + e ... f5.
D ] 55 f4 f5 56 d6 b2 57 f4 b3 + 58 g2 g4 59 d6 b2 +
60 g1 h3 61 e5 b4! 62 c7 (não 62 f4? H4) 62 … g4! 63 f2
h2 64 e5 h1 65 f3 g8 66 f4 f8 67 f2 (se 67 e3 g2) 67 … h4
68 f3 h3 69 f2 h2 70 f1 a8 71 f2 a2 + 72 f1 a3! 73 f2
f3+!! 74 xf3 g1 75 e3+ f1 e as rainhas do peão.
54 e6 + f5
55 e5 + f6
56 d5 b3 +
57 g4
Retirou
Página 263
29 Fischer - Geller [URSS]
BLED 1961
RUY LOPEZ
Talha com seu próprio petardo

Como era seu costume, Geller joga com 7 ... f6 na tentativa de assumir uma ofensa precoce. Para frustrar
esta manobra, parte de uma variação patentemente preparada, Fischer sacrifica um peão (9 d4). Destemido,
Geller tenta continuar seu ataque. Mas o tiro sai pela culatra. Com uma série de golpes semelhantes a pinças, Fischer
destrói as Pretas em apenas vinte e dois lances .
Tentativas subsequentes de melhorar o jogo de Geller também falharam. Assim, esta fecunda
o encontro oferece o que foi aceito como a refutação do sistema ultra-agressivo de Black .
1 e4 e5
2 f3 c6
3 b5 a6
4 a4 d6
5 0-0 …
Naquela época isso era considerado inferior porque permite o pino

que as pretas podem iniciar com seu próximo movimento. 5 xc6 + ou 5 c3 foram
mais padrão. O texto é mais neutro. Branco pode implantar seu
forças para um efeito maior depois de ver a resposta de Black.
5 … g4
Página 264
Este ataque agressivo enfraquece o lado Q das pretas.
6 h3! …
É importante chutar imediatamente, caso contrário, depois de... f6 seguido de

… Xf3 A formação de peões das brancas pode ser destruída.
6 … h5
Como resultado deste jogo, 6 … h5 se tornou moda. Eu pretendia 7

d4 b5 8 b3 xd4? ( 8 … f6 é melhor) 9 hxg4 hxg4 10 g5. Pouco claro é 7
c4!? b5 (se 7 … f6 8 b3! 0-0-0 9 xc6 bxc6 10 hxg4 hxg4 11 h2 h6
12 g3 - mas 11 ... d5! é perigoso, Zhuravlev; 7 ... d7 evita a peça
sac, mas após 8 d4 as brancas têm uma variação superior do Ataque Duras) 8
cxb5 d4 9 bxa6+ c6 10 xd4! xd1 11 xc6+ e7 12 f5+ f6 13
xa8 xa8 14 xd1 xe4 15 c3 a8 16 e3 xa6 17 d4 g6 18 b4
e os peões do lado Q das brancas devem vencer. (Grabczewski-Brzuska,
Varsóvia, 1961.)
7 c3 f6?
Geller parecia bastante feliz com a novidade, mas mais sólido é 7 ... f6 8
d4 d7 reforçando o centro.
Página 265
8 g4! …
Percebi o perigo inerente ao enfraquecimento do meu lado K, mas senti que

poderia capitalizar a falta de desenvolvimento de Black (o engarrafamento em seu K-
lado) antes que ele pudesse chegar ao meu rei.
8 … g6
9 d4! …
Vale um peão para abrir o jogo.
9 … xe4
O quê mais? A ameaça era de 10 g5 seguido de 11 d5 ganhando uma peça.

Ele ainda parecia feliz.
10 bd2 g6
Nem melhor é 10 … xf3 11 xf3 e4 12 e1 d5 13 g5 d6 (em 13 …
Página 266
e6 14 c4! é o triturador de ossos; ou 13 … g6 14 b3! b5 15 xd5 bxa4 16

e5 e6 17 xe6 + fxe6 18 xc6 vitórias) 14 c4! dxc4 (se 14 … f6 15 cxd5
xd5 16 b3) 15 d5! b5 16 dxc6 bxa4 17 xe4+ e7 18 xe7 xe7 19
e2 vence.
Uma tentativa de reabilitar a linha de Geller foi feita em Smyslov-Medina,

Tel Aviv 1964, que continuou 10 … d3 11 xc6 + bxc6 12 e1 0-0-0
mas 13 e3! provou ser muito forte.
11 xc6 + …
Trocando velhas vantagens por novas. Agora os peões do lado Q das pretas são um
desordem e seu rei não podem esperar abrigo lá.
11 … bxc6
12 dxe5 …
Algumas semanas depois do jogo, percebi que 12 a4 teria

foi um tremendo tiro. Após 12 ... e7 (aparentemente forçado) 13 dxe5
dxe5 14 e1 e4 15 xe4 xf3 16 xc6 +! xc6 17 f6 ++ d8 18 e8
amigo. Eu estava me chutando por não ter feito esse curso, mas então eu
Página 267
descobri que depois de 12 a4 d7! 13 dxe5 dxe5 14 c4 d6 As brancas não têm

maneira imediata de explorar o rei exposto.
12 … dxe5
13 xe5! d6
Em 13 … 0-0-0 14 e2 b7 15 b3 (pretendendo a5 +) é assassino.
14 xg6! …
Uma pequena surpresa, permitindo-lhe abrir sua lima-h. Claro que não 14
xc6 h5.
14 … xg6
Geller demorou meia hora nessa recaptura e parou de parecer feliz.

Ele rejeitou 14 … hxg6 15 e4 h4 16 xd6 + cxd6 17 xd6 xh3? 18
e1+ e companheiros.
15 e1+ f8
Outra decisão difícil. Em 15 ... e7 16 c4 0-0-0 17 a4 brancas

o ataque vem primeiro.
16 c4 h5
Página 268
Ainda na esperança de ressuscitar das cinzas e abanar seu ataque.
17 xd6 cxd6
A melhor chance é 17 ... xd6.
18 f4 d5?
Perde imediatamente. Na autópsia, Tal tentou manter o jogo com

18 … d8 19 e2 hxg4 mas depois de 20 hxg4 as pretas estão em zugzwang virtual . Se
20 …h7? 21 xd6+ vitórias.
19 b3 hxg4
Geller gastou cerca de quarenta minutos nesse movimento. Se 19 … e7 20 xe7!

xe7 21 b7 + vitórias. Ou 19 … f6 20 b7 e8 21 xe8 + xe8 22 e1
f6 24 c8, etc.
20 b7! …
Página 269
Mais forte do que 20 b4 + e7 21 xe7 + g8 22 h4, etc.
20 … gxh3 dis. +
21 g3 d8
22 b4 + preto renuncia
Ele agora deve perder um Cavalo e uma Torre.
Página 270
30 Gligorich [ Iugoslávia ] - Fischer
BLED 1961
Uma performance lírica

Este sorteio tem o charme da perfeição. Cada movimento é interessante e, até hoje, parece perfeito .
Com 17… c5, Fischer lança um intrincado sacrifício de peão duplo que envolve o tempo exato.
Gligorich aproveita a ocasião, devolvendo material na tentativa de tirar vantagem. O
economia e engenhosidade exibidos por ambos os jogadores produzem um fluxo harmonioso de movimento,
notável em seu apelo estético. O efeito é de um pas de deux em que cada parceiro contribui
igualmente à simetria total .
1 d4 f6
2 c4 g6
3 c3 g7
4 e4 d6
5 f3 0-0
6 e2 e5
7 0-0 c6
8 d5 e7
9 e1 d7
10 d3 …
O antigo 10 f3 f5 11 e3 f4 12 f2 g5 foi abandonado. Preto
Página 271
O ataque do lado K praticamente foi elaborado para um companheiro forçado!
10 … f5
11 exf5 …
Petrosian-Tal, neste mesmo torneio, continuou (com N das Pretas no

e8): 11 f4 exf4 12 xf4 fxe4 13 xe4 f5 14 g5 f6 15 g4 d4 16
df2 e7 =.
11 … xf5
Nesta linha, as brancas têm controle sobre e4, as pretas sobre d4. 11 ... gxf5 é mais
enérgico.
12 f3 f6
Para 12 … d4 veja o jogo número 28. Ambos os movimentos dão às Pretas uma boa
jogos.
13 f2 d4
14 fe4 h5
As brancas têm a alavanca c5; O preto tem a quebra dinâmica com… g5-g4.
As chances são praticamente iguais.
Página 272
15 g5 d7
Ficar de olho no d-Pawn para que ... c5 se torne possível.
16 g3 h6
Em uma rodada posterior, Gligorich (como preto) jogou contra Tal 16 ... c5? mas
depois de 17 b5! xb5 18 cxb5 Branco obteve uma ligação.
17 e3 c5!
Fui informado que Gligorich pensava que eu havia enganado um peão, mas
é um saco deliberado. Em 17 ... xe2 + 18 xe2 g5 19 c5 as brancas têm tudo para si
próprio caminho.
18 xd4 …
Não 18 b5 f5 19 d2 a6, etc.
18 … exd4
19 b5 a6
Não 19 ... e5? 20 F4.
20 bxd6 …
Página 273
Aparentemente, as pretas perderam um peão sem qualquer compensação visível.

Suas peças, que agora estão tão desajeitadamente colocadas, logo ganham vida,
Contudo.
20 … d3!
21 xd3 …
Um jogo de dois gumes resultaria de 21 xd3 d4 + 22 h1

xg3+ 23 xg3 xd6 24 c2 h3.
21 … d4 +
A combinação requer um trabalho de pés intrincado. Um erro seria 21 ...

xb2 22 xc8 xa1 23 b6 e está tudo acabado ( 23 … d4 +? 24 xd4).
22 g2 …
Após 22 h1 xg3 + 23 xg3 xd6 O branco é fraco em todos os quadrados

e seu lado K parece queijo suíço. As chances seriam iguais.
Página 274
22 … xg3!
Este é o recurso que era necessário visualizar desde o início

17 .
23 xc8! …
Melhor. Não é 23 hxg3? (ou 23 xg3) 23 … h3 mate. Em 23 xg3 xd6

novamente é bom.
23 … xf1
24 b6! c7!
Golpe por golpe! A ameaça de mate em h2 mantém a troca.
25 xf1 xb6
26 b4! …
A cláusula de salvaguarda.
Página 275
26 … xb4
Eu vi o empate chegando, mas senti que a posição era muito precária para jogar
para uma vitória. Em 26 … cxb4 27 c5! xc5 28 xc5 xc5 29 xg6 + h8 30
xh6 + g8 31 h1 vitórias. A única outra tentativa é 26 … f7 27 bxc5 xc5
28 b1 seguido por d6 com toneladas de jogo.
27 b1 a5
28 xc5 …
Em 28 xb7 f7.
28 … xc5
29 xg6 + g7
30 xb7 d4
O único movimento. Gligorich estava tão certo de que eu "encontraria" que ele o escreveu
em sua planilha enquanto eu tomava um minuto para procurar
algo melhor.
31 d3 f4
Página 276
32 e6 + h8
33 g6
Retirou
Página 277
31 Fischer - Petrosian [URSS]
BLED 1961
DEFESA DE CARO-KANN
A forma mais sincera de bajulação

Esta é a única vitória de Fischer contra Petrosian e é alcançada através de uma imitação inconsciente de
o estilo deste último. Até o final do jogo, Fischer parece contente em devolver a bola sem tentar
forçar o problema. Cada tentativa de tomar a iniciativa é rejeitada meticulosamente. Movimento a movimento, eles
parecem estar à deriva em direção a um empate. A Petrosian oferece uma no lance 27, mas Fischer recusa. Possivelmente
por irritação, Petrosian comete imediatamente seu primeiro e único erro. E Fischer, revertendo para
seu estilo normal de jogo, aproveita ao máximo .
1 e4 c6
2 d4 …
Para 2 c3, consulte o jogo 16.
2 … d5
3 c3 …
Para 3 exd5, veja o jogo 20.
3 … dxe4
Página 278
4 xe4 d7
Para 4 … f5 veja o jogo 49.
5 f3 …
5 e2 df6 (mais fraco é 5 … gf6 6 d6 mate) não dá às brancas nada. eu

tentou 5 c4 contra Portisch em Estocolmo 1962, que continuou: 5 ...
gf6 6 g5 d5 (a ideia é omitir o usual ... e6 até depois que o QB
foi desenvolvido) 7 1f3 h6 8 e4 7b6 9 b3 (melhor é 9 d3 b4 10
0-0 xd3 11 xd3 e6 12 e5! com pressão) 9 … f5 10 g3 h7 11 0-
0 e6 =.
5 … gf6
6 xf6 + …
O cavalo não está particularmente bem colocado depois de 6 g3.
6 … xf6
7 c4 f5
8 e2 e6
9 g5 g4!
Este super-refinamento reduz todas as chances de ataque das brancas.

Petrosian tem o dom de extinguir esses sonhos vinte lances antes.
eles até entram na cabeça de seu oponente! Depois de 9 ... e7 10 0-0-0 h6 11 h4
e4 !? 12 g4 h7 13 g3 xg3 14 fxg3 c7 15 e5 d6 16 h4 mantém
Página 279
a iniciativa. (Tal-Fuster, Portoroz 1958.)
10 0-0-0 e7
11 h3 …
Poderia ter sido melhor evitar simplificações adicionais com 11

b1 d5 12 c1! 0-0 (não 12 … xf3 13 xf3 g5 14 g3!) 13 d3, etc.
11 … xf3
12 xf3 d5!
Força uma troca de bispos. Se 13 d2 g5, etc.
13 xe7 xe7
14 b1 d8
Eu esperava 14 … 0-0-0.
15 e4 b5!
Página 280
Agora é evidente porque Black não roqueou por muito tempo. Ele quer angariar
contra-jogo no lado Q, o que ele não poderia fazer se seu Rei morasse lá.
16 d3 a5
17 c3 …
A ameaça era ... a4-a3. Mais fraco é 17 a3 b4. Já branco foi

jogado em uma defensiva leve.
17 … d6
17 … a4 seria atingido por 18 a3.
18 g3 …
Achei que ele queria trocar de Rainha.
18 … b4!
19 c4 …
Página 281
Praticamente forçado - mas agora o d-Pawn está fraco.
19 … f6
20 e5 …
Após 20 e2 0-0 ( 20 ... xd4 21 xh7) 21 c2 c5 as brancas poderiam facilmente

acabar com o mau bispo.
20 … c5
Após 20 … xe5 21 dxe5 d7 22 f4 c5 produz um final desenhado.

E não 20 … xd4 21 xa5.
21 g5 …
Isso parecia um tiro -
21 … h6!
– mas em vez disso é um choque.
Página 282
22 xc5 …
Agora eu vi que 22 xg7 e7! 23 dxc5 c6! (não 23 … xc5 24 he1

dg8 25 xe6 +! xe6 26 e1 + deve vencer) 24 g6 (forçado) 24 ... df8
25 xf7 e4+! 26 h7 a1! e as pretas vencem.
22 … xc5
23 dxc5 e7
23 … c8 imediatamente também é bom.
24 c6 d6
25 he1 xc6
26 e5 a8
27 e4 …
Depois de 27 b5 a7 seguido por ... d7-c5 As pretas são sólidas como uma rocha. Direito
depois que fiz essa jogada, Petrosian ofereceu um empate. Eu estava pronto para aceitar,
mas Tal estava ali naquele instante, pairando
ansiosamente, já que um resultado empatado praticamente conquistaria o primeiro lugar para
Página 283
ele. Então eu recusei - não porque eu achasse que White tivesse algo no
posição, mas porque eu não queria dar a Tal a satisfação!
27 … d6?
Acaso. Simplesmente 27 … xe4 leva a um empate morto.
28 xa8 …
Esta captura óbvia destruiu Petrosian, que aparentemente tinha sido

absorto em analisar os meandros de 28 xd6 xd6 29 xe6+ fxe6
30 xa8 c5 31 b3 d7 32 c2 d4 com uma ligação absoluta no escuro
praças.
28 … xd1 +
29 c2 f1
Não há como voltar atrás. Se 29 … d8 30 xa5 ganhar.
Página 284
30 xa5 xf2 +
31 b3 H2
32 c5 d8
Em 32 … xh3 33 a7 + d8 34 xf7 xg3 + 35 xb4 o lado Q

Os peões se lançam em direção a um touchdown. O Bispo, uma vez que pode controlar ambos
asas de uma vez, é muito superior ao Cavaleiro.
33 b5! …
Não 33 a7 d7! 34 c6 b6 mantém.
33 … xh3
Agora 33 … d7 é refutado por 34 c6.
34 b8 + c7
Ou 34 … e7 35 xb4 (não 35 c6? d5) 35 … xg3 36 a4 vence.
35 b7 + c6
Eu suspeito que Petrosian viu a resposta de White, mas queria ser excluído de sua
miséria. 35 … c8 36 xf7 xg3+ 37 xb4 é fútil.
Página 285
36 c4! Preto renuncia
Não há defesa para o xeque-mate descoberto.
Página 286
32 Fischer - Tal [ URSS ]
BLED 1961
DEFESA SICILIANA
O vencedor moral
Após um lapso inicial de Tal no lance 6, Fischer pressiona implacavelmente sua vantagem. Ele sente falta
várias oportunidades para encurtar a resistência de Tal, mas o resultado nunca está realmente em dúvida .
“Finalmente, ele não escapou de mim!” exultou Fischer .
“É difícil jogar contra a teoria de Einstein”, suspirou Tal, que conquistou o primeiro lugar .
Mas foi Fischer, terminando em segundo lugar forte, que teve o consolo de pontuar 3½ em 4
contra o contingente russo, e de ser o único jogador (em um campo de vinte) a surgir
invicto .
1 e4 c5
2 f3 c6
3 d4 cxd4
4 xd4 e6
5 c3 …
Sem dúvida, Tal esperava 5 b5, que eu tinha jogado exclusivamente no

Buenos Aires 1960. Ainda acho que pode ser melhor (ver jogo 54).
5 … c7
6 g3 …
Página 287
Um tratamento perfeitamente legítimo que Botvinnik rotulou de “muito

ideia astuta e bem mascarada. ” Na verdade, nenhuma armadilha foi planejada. Se torna
um apenas em virtude da resposta de Tal.
6 … f6?
Provavelmente o lance perdedor! Tal pareceu preocupado imediatamente após

ter feito isso, mas não tenho certeza se ele estava convencido de que realmente tinha sido
descuidado. Correto é 6 …a6 7 g2 f6 8 0-0, etc.
7 db5! …
Curiosamente, Bisguier, que esteve presente em Bled e testemunhou

o jogo, esqueci esse movimento quando ele alcançou a posição idêntica
contra Benko em San Antonio 1962!
7 … b8
Em 7 … a5 8 d2 d8 9 f4 e5 10 g5 é forte.
8 f4 e5
Tal levou muito tempo nessa resposta arriscada. A alternativa 8 …e5 9 g5

a6 10 xf6 (não 10 a3 b5 11 xf6 b4!) 10 ... axb5 (não 10 ... gxf6 11
a3 b5 12 d5) 11 g5 dá uma vantagem clara.
Página 288
9 e2! …
Talvez Tal tenha subestimado esse movimento simples. Ele prepara d4 e

fica de olho no quadrado b5.
Em 9 … a6 10 d4 d6 11 d1 axb5 12 xe5 ganha pelo menos um peão. Ou

9 … d6 10 d4 c6 11 xd6 + (Tal apontou 11 xd6! Xd6 12
xd6) 11 … d7 12 b5 xd6 13 0-0-0, etc.
No livro do torneio, Tal sugeriu o surpreendente 9 ... g8 para
evite a perda de material. Após 10 d4 f6 11 0-0-0 (se 11 xe5 fxe5 12 c4
d8! mantém) 11 … a6 12 d6 + xd6 13 xd6 xd6 14 xd6 leva a um
final de jogo promissor.
9 … c5
10 xe5! xe5
11 f4 b8
12 e5 a6
Tal não pensou duas vezes. Em 12 … g8 13 e4 e7 14

d2 seguido por bd6 + e 0-0-0 é esmagador.
13 exf6 axb5
Página 289
14 fxg7 …
Keres achou que 14 e4 f8 15 d4 era mais forte. Mas eu queria o

Penhor. Com apenas dois empates contra Tal, em seis vezes ao bastão, eu estava em
sem vontade de especular!
14 … g8
15 e4 e7
16 d4 a4
Uma tentativa desesperada de complicar. 16 … c7 ( BOTVINNIK ) estendeu mais

chance de sobrevivência.
17 f6 + xf6
17 … d8? perde para 18 b6 +.
18 xf6 c7
19 0-0-0! …
19 h5 é respondido por 19 … d5. E 19 xb5? a5 + ganha uma peça.
Página 290
19 … xa2
20 b1 …
20 … a6
Não 20 … a5 desde 21 h5 d5 (se 21 … d6 22 xd6!) 22 xd5! exd5 23

e1+ vence imediatamente.
Também ruim é 20 … a5 21 b3! e a ameaça de h5 é decisiva.
21 xb5 …
Eu estava tão determinado a roubar material e não estragar este que eu
Página 291
perdeu 21 h5 d6 (ou 21 …d5 22 xd5!) 22 he1 e7 23 h6 d7 24

xh7 com uma vitória rápida em vista.
21 … b6
22 d3 e5
A melhor chance. Em 22 … d8 23 h6 f5 24 h5 + e7 25 g4 rachaduras

Preto aberto.
23 fxe5! …
O preto esperava 23 xe5 + xe5 24 fxe5 xg7 com algum

desenhando perspectivas, mesmo com um peão atrás. No xadrez de primeira linha, você
tem que levar sua vantagem para casa impiedosamente.
23 … xf6
24 exf6 …
A ameaça é simplesmente xh7.
Página 292
24 … c5
O único movimento. 24 … b6 25 hf1 vence facilmente.
25 xh7 g5
26 xg8 xf6
27 hf1 xg7
28 xf7 + d8
As pretas conseguiram evitar a derrota imediata, mas o fim do jogo

é desesperador.
29 e6 h6
Em 29 … c7 30 f5 mantém a pressão.
30 xd7 xd7
31 f7 xh2
32 dxd7 + e8
33 de7 + d8
34 d7 + c8
35 c7 + d8
36 fd7+ e8
37 d1 …
Página 293
As brancas têm ganhado tempo no relógio.
37 … b5
38 b7 h5
38 … xg3 39 xb5 é igualmente convincente.
39 g4 h3
Ou 39 … xg4 40 h1 d4 41 h8 +! xh8 42 b8 + vitórias.
40 g5 f3
41 e1+ f8
42 xb5 g7
43 b6 g3
44 d1 c7
45 dd6 …
Ameaçando 46 g6 + h7 47 h6 + g7 48 bg6 + f8 49 h8 +
f7 50 h7 + ganhando a rainha.
45 … c8
45 … c5 46 b7+ –qualquer 47 d8 mate.
Página 294
46 b3 h7
47 a6 Preto renuncia
As pretas devem se submeter à perda de sua Dama ou levar um mate. Não há

defesa contra 48 a7 + g8 49 dd7, etc.
Página 295
33 Fischer - Trifunovich [Iugoslávia]
BLED 1961
RUY LOPEZ
O mestre de desenho
Trifunovich ganhou a reputação de ser um homem muito difícil de vencer, e os outros
Os grandes mestres adquiriram um respeito saudável por sua habilidade técnica. Em Bled, por exemplo, ele perdeu
apenas este jogo .
A experiência de Trifunovich com uma linha duvidosa na abertura encontra uma abrupta e eficaz
antídoto ( 13 xd4), selando-o com um e-Peão isolado durante o meio do jogo.
Ele decide, talvez imprudentemente, sacrificá-lo no momento apropriado para ganhar algum
contra-jogo. Embora ele consiga superar Fischer no final do jogo, ele não pode
superar seu déficit material. O que finalmente o derrota é a força maior.
1 e4 e5
2 f3 c6
3 b5 a6
4 a4 f6
5 0-0 xe4
6 d4 b5
7 b3 exd4?
Considerado fraco - e é. Mas Trifunovich deve ter tido

alguma ideia equalizadora em mente, uma vez que ele raramente escolhe um genuinamente arriscado
linha. O experimentado e testado 7 … d5 deve ser reproduzido.
Página 296
8 e1 …
Um leitor da revista letã de xadrez de Tal ( Shakhmaty ) sugeriu 8

xd4 mas 8 ... e7! parece segurar: por exemplo, 9 e1 (se 9 xf7 + xf7 10 f3 +
g8 11 xe4 d5 é adequado) 9 … d5 10 c6! xc6 11 xd5 b7! 12
xe4 e7 13 xc6 + xc6 14 e2 f8, etc.
8 … d5
9 c3! …
9 xd4? xd4 10 xd4 e6 (ameaçador ... c5) é melhor para as pretas.
9 ... e6
Em 9 ... dxc3 10 XD5 b7 11 XE4 (não 11 XE4 +? E7!) 11 ... e7

( 11 … xd1? perde para 12 xc6++) 12 e2 impede que as pretas roquem.
10 xe4 dxe4
11 xe4 e7
12 xe6 fxe6
Página 297
13 xd4! …
Uma melhoria em relação à linha “livro”. Trifunovich provavelmente esperava

os habituais 13 xe6, mas depois de 13 ... d5! 14 e2 0-0 15 xe7 xe7 16
xe7 ae8 17 xc7 f7 18 g3 xf3! 19 gxf3 e1+ 20 g2 c4 21 h3
e6+ 22 g4 c6 e logo empatado. (Dolodonov-Kicin, corres., URSS
1965.)
13 … 0-0
Ele pensou um pouco sobre isso. Fraco é 13 ... e5? 14 h5 + g6 15

xc6, etc. Em 13 … d5 14 g4 0-0-0 15 e3 o e-peão preto é insustentável.
Finalmente a “combinação simplificadora” 13 … xd4 14 xd4 xd4? 15
xd4 d8 fica aquém após 16 g4.
14 g4 xd4
15 xd4 c8
16 e4 f6
As brancas têm um jogo estrategicamente vencido, mas os problemas técnicos são

considerável. Além disso, uma armadilha tentadora agora estava me encarando.
Página 298
17 e3 …
Keres sugere 17 f4 no livro do torneio, mas 17 ... d6 é um

resposta adequada.
Eu estava considerando o erro 17 g5? g6 18 h4 h6 19 h5 mas

Trifunovich parecia muito quieto de repente, e eu suspeitei que ele tinha
sintonizado em minhas ondas cerebrais. No último minuto eu vi 19 ... e8! vitórias; por
se 20 xe7 xg2+! 21 xg2 xh5.
17 … d7
18 d1 c6
19 d4 g6
20 e2 d8
21 g3 d5
Ameaçando…c5.
22 e1! c5
Página 299
As pretas são bem-vindas a 22 … xa2 23 b3 a5 (caso contrário, a1) 24 xe6

com um ataque esmagador.
23 c3 d6
24 e5 d8
25 f4! …
Prevenindo… d2.
25 … c4
Novamente 25 … xa2 é encontrado por 26 b3 seguido por xe6. Preto decide

sacrificar seu e-Peão para obter alguma atividade. Depois de 25 … f7 26 b3
(ameaçando a4 no momento certo) deixa as pretas com pouco a fazer além de sentar
para trás e me pergunto onde Branco irá penetrar em seguida.
26 xe6 xe6
27 xe6 + xe6
28 xe6 f6
29 xa6 d1 +
30 g2 …
Página 300
30 … xb2
Depois do jogo, Gligorich sugeriu que 30 … b1! desenho oferecido

chances. Isso torna as coisas mais difíceis, mas as brancas devem vencer após 31 a4! (não
31 b3 b2) 31 … xb2 (se 31 … b4 32 c6 xb2 33 xc4 c3 34 d6!) 32
axb5 xb5 33 c6 c3 34 e6 f7 35 e2 e eventualmente o Rei branco
marcha para d3 e, após trocar bispos, captura o peão-c fraco.
31 b6 a1
32 xb5 xa2
33 c5 a4
Em 33 …c3 34 e5 a1 35 c7 xc2 36 xg7+ f8 37 c7 leva a

uma vitória fácil. O peão-c preto não vai a lugar nenhum.
34 e5 xe5
35 xe5 a2
Em 35 … a3 36 e3! a2 37 c3 vitórias.
Página 301
36 e2 f7
37 f3 f6
38 e4 g5
39 d4 f5
40 f3 …
Embora não seja ruim em si mesmo, o texto indica um estado de espírito errado.
As brancas devem procurar a vitória mais rápida, não maneiras de prolongar
A agonia do preto.
Simplesmente 40 xc4 g4 41 b3 é fácil.
40 … c3!
41 f2? …
O caminho mais simples é 41 xc3 a3 + 42 d4 xf3 43 c4, etc. ( KERES )

Curiosamente agora, eu nunca ganho seu c-peão!
41 … a3
42 c4 h5
43 b4 a8
44 f4 …
Em 44 xc3 h4 oferece alguns pequenos problemas.
Página 302
44 … e4!
Eu não tinha visto essa defesa. Agora as Pretas salvam seu peão-c e a vitória
leva vinte movimentos a mais do que deveria.
45 fxg5 e3
46 g2 …
Se a Torre deixar a segunda fila, então ... d2.
46 … d4
Em 46 … c8 47 h4 f3 48 g1 f2 49 d1 xg3 50 d4 seguido por

c4 faz o truque.
47 e2 b8 +
48 a4 g8
49 h4 f8
50 e7 f3
Página 303
51 d7 + c4
52 c7 + d4
53 d7 + …
Repetir movimentos para ganhar tempo no relógio.
53 … c4
54 c7 + d4
55 b3 xg3
56 d7 + e4
57 h7 d4
58 xh5 g1
59 h8 b1 +
60 a4 a1 +
Não há tempo para 60 … b2 por causa de 61 g6.
61 b5 b1 +
62 c6 g1
63 d8 + c4
64 e8 …
Ameaçando e4 companheiro!
Página 304
64 … b4
65 d5 d1 +
Em 65 … a3 66 b8 vitórias.
66 e6 e1+
67 f7 f1 +
68 g6 f2
69 h5 …
Agora o peão h se torna o candidato perigoso.
69 … xc2
70 h6 H2
71 h7 c2
72 c8 b3
73 g7 Preto renuncia
Página 305
34 Bertok [Iugoslávia] - Fischer
ESTOCOLMO 1962
QUEEN'S GAMBIT RECUSADO
Peões pendurados soltos

A teoria clássica expõe o perigo de “pendurar peões”, mas Fischer demonstra aqui, em uma
maneira revolucionária, que são tão frequentemente um ativo quanto um passivo .
Os erros de Bertok parecem insignificantes, mas ele fica em uma posição passiva. À beira de explorar
O centro solto do preto, ele sempre falta apenas o tempo necessário para fazê-lo. Enquanto isso, usando o
Abra o arquivo B como base de operações, Fischer consegue forçar White a uma postura defensiva. No
no meio desta tensão do lado Q, o movimento vencedor ( 21 ... g5) vem inesperadamente do lado oposto
ASA.
1 d4 d5
2 c4 e6
3 c3 e7
Um refinamento atribuído a Petrosian, mas na verdade interpretado por Charousek

nos anos noventa – e provavelmente remontando ainda mais longe.
4 f3 …
As brancas, não tendo outro bom lance de espera, são obrigadas a desenvolver, assim
restringindo sua opção de jogar este Cavalo para e2.
4 cxd5 exd5 5 f4 c6 6 e3 f5 7 g4 ( 7 ge2 de R.Byrne! é o melhor) 7 …
Página 306
e6 ( 7 ... g6! é melhor) 8 h3 foi tocado com frequência no título de 1963

correspondência entre Botvinnik e Petrosian. O branco é um pouco melhor.
4 … f6
5 g5 …
De volta à linha principal. O boxe de sombra acabou.
5 … 0-0
6 e3 h6
Petrosian geralmente omite esse movimento (veja a nota 8 das pretas).
7 h4 b6
Defesa de Tartakover.
8 cxd5 …
O melhor procedimento, abrindo o arquivo c e preparando c1 com

pressão sobre o peão-c preto. Uma alternativa é 8 d3 b7 9 0-0 bd7 10
c1 c5 11 e2 dxc4 12 xc4 e4 =. (Petrosian-Fischer, Candidatos '
1959.)
8 … xd5
Página 307
Inferior aqui é 8 … exd5 9 d3 e 10 e5! seguido por f4 com um

Formação de ataque Pillsbury: as brancas têm g4-g5 no ar - esta linha é
jogável para as pretas apenas com seu peão em h7 (em vez de h6).
9 xe7 xe7
10 xd5 exd5
O texto é empate, mas eu já tinha conquistado o primeiro prêmio.
11 e2 …
Mais nítido é 11 c1 e6! 12 a4 c5 13 a3 c8 14 e2 e agora 14 …

níveis de f8 enquanto 14 … b7! é a receita para manter a tensão. Se
15 dxc5 bxc5 16 0-0 ( 16 xc5? xc5 17 xc5 xb2 é ruim para as brancas)
16 … b6 tem dois gumes.
11 … e6!
A postagem certa. Em b7, esse bispo bloquearia a coluna B e obstruiria
operações posteriores lá.
Página 308
12 0-0 c5
13 dxc5? …
Produzindo peões pendurados no centro que, neste caso, exercem um

influência tremendamente restritiva no desenvolvimento futuro de White. Melhor
é 13 e5 d7 (não 13 … c4? 14 b3 b5 15 a4) com igualdade.
13 … bxc5
14 a4 b7!
15 a3 d7
16 e1 …
O que mais está lá? O centro das pretas está bem protegido e ele está pronto para
assuma a iniciativa do lado Q com ... a5 e ... b4.
16 … a5
17 d3 c4
18 f4 fb8
Página 309
19 ab1? …
A partida das brancas já é difícil, por exemplo, 19 f3 f6 20 fd1 xb2 21

xb2 xb2 22 xd5 xd5 23 xd5 xd5 24 xd5 c3! 25 dd1 (se 25 c5
c2 26 c1 d8 vitórias) 25 ... c2 26 dc1 ab8 27 f1 b1 28 e2 xa1 29
xa1 b1 vence.
O melhor é 19 xe6 fxe6 20 g4 a6! 21 b3! (se 21 e7? f8 ou 21 ab1

b4 22 c3 xc3 23 bxc3 ab6) 21 …cxb3 22 axb3 xb3 23 e7 f8
24 a3 com boas chances de saque (se 24 ... b4 25 xb4 xb4 26 e2
a7 27 fa1 a4 28 d1, etc.).
19 … f5!
20 bd1 f6
21 d2 …
A variação a seguir dá algumas dicas sobre a natureza da

problema: 21 f3 xb2 22 xb2 xb2 23 xd5 xd5 24 xd5 (se 24
xd5 e6 25 c5 c8! 26 xa5 c3 27 c1 c2 28 e4 b1! 29 XB1
cxb1 = + 30 xb1 c1 mate) 24 … c8 25 e4 e6! 26 xe6 fxe6 27 a4
c3 28 c1 c2 e Branco, completamente amarrado, deve perder material.
21 … g5!
Página 310
Praticamente forçando a vitória de uma peça.
22 xd5 …
Para quebrar a fechadura do martelo. Em 22 h5 e4 23 c2 b4 é esmagador.
22 … xd5
23 xc4 …
Não 23 F3? d3.
23 ... e6
O preto tem algum desconforto temporário, mas é só uma questão de tempo

antes que ele consolide e ganhe com sua peça extra.
24 fd1 …
Atrapalhando um peão. O mal menor é 24 xd5 xd5 25 f3, mas o branco é
Página 311
ainda perdida se Black exercer um mínimo de cautela.
24 … xe3!
Ameaçador companheiro.
25 xe3 xc4
26 h4 e8
27 g3 e7
28 b3 e6
29 f4 g4
Selando o arquivo G e neutralizando todas as ameaças.
30 h5 c5 +
31 f2 f5
Página 312
35 Fischer - Julio Bolbochan [Argentina]

ESTOCOLMO 1962
DEFESA SICILIANA
Uma cadência brilhante

Chamado para enfrentar sua defesa favorita, Fischer rapidamente obtém a vantagem contra o
estratégia de abertura bastante passiva. Bolbochan, oprimido por um mau bispo contra um bom cavaleiro,
defende com extremo cuidado, mas é gradualmente forçado a recuar para trás de suas linhas. Desprezando vários
oportunidades para entrar em um final favorável, Fischer pressiona por uma decisão rápida no meio do jogo. Seu
o julgamento é recompensado quando a pressão que ele cuidadosamente acumulou irrompe em um
ataque violento, começando com 34 hxg6. A invasão de Fischer nas praças enfraquecidas é um modelo de
precisão. Culmina em uma combinação apurada que, apropriadamente, rendeu um empate pela primeira vez
prêmio de brilho .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 a6
6 h3 …
A perda de tempo das pretas com ... a6 pode possivelmente justificar essa perda de tempo.
A variação é direcionada especificamente contra a característica …e5 de
o Sistema Najdorf. Assim, se 6 ... e5 7 de2 e7 (ou 7 ... e6 8 g4 d5 9
exd5 xd5 10 g2 com uma borda confortável) 8 g4 0-0 9 g3! g6 10 g5
e8 11 h4 com um ataque poderoso: por exemplo, 11 …f6? 12 c4+ g7 13 h5 fxg5
Página 313
14 hxg6 hxg6 15 h5 + !.
6 … c6
Para 6 … g6, consulte o jogo 43. Para 6 … b5, consulte o jogo 41.
7 g4 xd4
8 xd4 e5
9 d3 e7
Mais preciso é 9 … e6 imediatamente.
10 g5! …
Fraco é 10 b3 como jogado em Gereben-Geller, Budapeste 1952.
10 … d7
Agora o Knight interfere no desenvolvimento normal do QB. Mas

em 10 … h5 11 h4 seguido por um eventual e2 causará problemas.
11 e3 …
Mais nítido é 11 h4 c5 12 f3.
Página 314
11 … c5?
A melhor chance é 11 … xg5 12 xg5 xg5 13 xd6 e7 14 xe7 +

xe7 15 d5 + f8 16 0-0-0 g6 ( KOTOV ) mantendo as brancas ao mínimo
vantagem final do jogo.
12 d2 e6
13 0-0-0 0-0
14 f3 c8
15 b1 …
Os amadores costumam ficar intrigados com essa aparente perda de tempo. Na verdade é
um movimento defensivo útil, saindo do pino na coluna-c que poderia
torna-se irritante depois de ... b5-b4. Nunca se sabe quando um raio vai
greve!
15 … d7
O cavalo não tem futuro em c5, então Bolbochan tenta colocá-lo em jogo
via b6.
Página 315
16 h4 b5
17 h3 xh3
Após 17 … b6 18 xb6 xb6 19 d5 d8 (não 19 … xd5? 20 xc8)

20 xe7+ xe7 21 xd6, etc.
Em 17 … e8 18 d5 f8 19 h5 com um aperto tremendo. Preto tem que

contar com o possível avanço em g6.
18 xh3 b6
19 xb6 xb6
20 d5 …
As brancas têm um jogo estrategicamente vencido; seu cavaleiro não pode ser desalojado.
20 … d8
21 f4 …
Ameaçando f5. Um exemplo de algumas das bobagens que tem sido

escrito sobre meus jogos, tanto por admiradores quanto por detratores, é o
seguinte (por Lublinsky) no Anuário Russo de 1962 : “Brilhante
intuição! Fischer se recusa a entrar no jogo final de Torre e Peão e
joga para continuar seu ataque. ” Mas as brancas não podem! Não é 21 xe7 +? xe7 22
xd6 ?? fd8 e as pretas vencem.
21 … exf4
Página 316
22 xf4 d7
23 f5 cd8
Insuficiente é 23 ... fd8? (ou 23 … xf5? 24 x7+) 24 xd7 xd7 25

b6.
24 a3! …
Mostra como a posição é ideal - as brancas podem se dar ao luxo de

sondando fraquezas em ambas as asas.
24 … a7
25 c3 …
A tentação é 25 f6 + !? xf6 (se 25 … gxf6? 26 gxf6 h8 27 g5 g8

28 fxe7!) 26 gxf6 g6 27 g5 h8 e as brancas não têm nenhuma vitória forçada à vista.
Objetivamente melhor é 25 xe7+ xe7 26 xa6 fe8 27 a4! Mas eu estava

na esperança de vencer no meio do jogo. Ironicamente, eu não teria sido
premiado com o prêmio de brilho se eu tivesse escolhido a melhor linha aqui. Eles não
Página 317
dê medalhas por técnica de final de jogo!
25 … g6!
Em 25 … d7? 26 c7 vitórias. Em 25 … d7? 26 f6 +! xf6 ( 26 … gxf6

27 gxf6 h8 28 fxe7 vitórias) 27 gxf6 g6 28 g5 h8 29 h6 g8 30 c8!
forças companheiro.
26 g4 d7
27 f3 e6
Não 27 … c8? 28 xc8 xc8 29 b6.
28 c7 de8
Em 28 ... d7, 29 f4 vence. E depois de 28 ... fe8 29 f1 as pretas dificilmente

quaisquer movimentos. 29 … c8 é respondido por 30 a7 a8 31 xa8 xa8 32 c7.
29 f4 e5
30 d5 h8
31 a3 …
Página 318
31 … h6
Uma tentativa de liberdade - caso contrário, a7 enxuga os peões do lado Q. Sobre

31 …f6 32 b3! f7 33 xd6 fxg5 34 hxg5 e5 35 f6! EF8 36 XF7
xf7 37 c8 + f8 38 e6 vitórias.
32 gxh6 xh6
Em 32 ... xh4? 33 xg6! fxg6 34 b3 é decisivo ( 34 … f7 35 f5).
33 h5 g5
Depois de 33 ... g5 34 e2 seguido por d4 (ou g3) -f5 mantém uma vitória
vincular. As pretas também precisam enfrentar a ameaça de a7.
34 hxg6! fxg6
Em 34 … xf4 35 gxf7 + xf7 36 xf7 xf7 37 h5! vitórias.
Página 319
35 b3! …
O golpe de misericórdia .
35 … xf4
Em 35 … h8 (ou 35 … xf4 36 h5 +) 36 xg6 + xg6 37 xg5 f1 +

( 37 … xg5 38 h3 + forças mate) 38 a2 xg5 39 h3 + g8 40 xf1
leva a uma vitória.
36 e5 + f8
37 xe8 + preto renuncia
Após 37 … xe8 38 e6 + f8 39 c8 + mates.
Página 320
36 Fischer - Korchnoi [URSS]
ESTOCOLMO 1962
RUY LOPEZ
Gastão e Afonso
“Eu gosto de persuadir meus oponentes a atacar, para deixá-los saborear a alegria da iniciativa, para que
eles podem se deixar levar, tornar-se descuidados e sacrificar material ”, escreveu Korchnoi, cujo
os comentários estão entrelaçados nas notas.
Fischer não precisa de persuasão. Ele melhora em uma conhecida linha de Capablanca (com 15 d5).
Ainda assim, a vantagem que ele obtém, se houver, é microscópica. Korchnoi parece trabalhar sob o
ilusão de que ele tem o pior de tudo, embora Fischer continue afirmando que White não tem nada.
No entanto, ele se exagera, dando a Korchnoi a chance de assumir a iniciativa. Mas
Black vacila e então racha sob a pressão do relógio.
1 e4 e5
2 f3 c6
3 b5 a6
4 a4 f6
5 0-0 e7
6 e1 b5
7 b3 0-0
8 c3 d6
9 d4 …
Página 321
Uma velha tentativa, defendida por Yates e Alekhine, mas descartada no

curso de progresso. Ainda é teoricamente crucial – em seu sucesso (ou
fracasso) depende da necessidade de as Brancas perderem um ritmo aqui com o
o habitual 9 h3.
9 … g4
10 e3 exd4
O 10 … d5 de Gligorich é provavelmente o melhor. No antigo 10 … xe4 !? 11 d5

d7 12 xe4 d5 13 xh7 +! xh7 14 dxe5, branco, de acordo com Robert
Byrne, pode manter seu peão extra e resistir ao ataque.
11 cxd4 a5
11 … d5 12 e5 e4 13 bd2 xd2 14 xd2 xf3 15 gxf3 b4 16 c2

xe1 17 xc6 b4 18 xd5 é conhecido por favorecer o Branco.
12 c2 …
Página 322
12 … c4
12 …c5 pode ser melhor; 13 bd2 cxd4 14 xd4 c6 15 e3 d5 16 exd5

b4 = (Yates-Bogolyubow, New York 1924.) Portanto, 13 dxc5 dxc5 14
O bd2 parece ser a única tentativa de obter vantagem.
13 c1 c5
14 b3 …
Interessante é 14 bd2 xd2 15 xd2 xf3 16 gxf3. (Geller-Panno,

Amsterdã 1956.)
14 … a5
Korchnoi acredita que o recuo 14 … b6 equaliza completamente.
Mas as Brancas podem manter uma puxada depois de 15 bd2 cxd4 (talvez melhor seja 15 ...
fd7 16 h3 h5 17 g4 g6 18 d5 f6 19 b1 h5! Pietzsch-Szabo, 1962)
16 h3 h5 17 g4! g6 18 xd4. (Pietzsch-Matanovich, Havana 1962.)
15 d5! …
“Uma continuação forte que melhora em 15 b2 c6! 16 d5 b4

(Capablanca-Bogolyubow, Londres 1922) quando Black ganha o
vantagem do par de Bispos”. ( KORCHNOI .)
15 … d7
Página 323
Em 15 … xe4 16 xe4 xf3 17 xf3 f6 18 c3 b4 19 b2 bxc3 20

xc3 xc3 21 xc3 O branco tem uma grande vantagem.
16 bd2 f6
Com o objetivo de atacar as casas escuras antes que as brancas possam mobilizar um K-
iniciativa paralela.
17 b1 c4
Korchnoi considera isso ambicioso demais, acreditando que também cria

muitas fraquezas do peão. Ele acha que as pretas deveriam jogar 17 ... e5 18 h3
xf3 + 19 xf3 xf3 20 xf3 b4; mas depois de 21 f4 e8 (muito passivo é
21 ... b7 22 d3, etc.) 22 g3 e5 23 xe5 xe5 (se 23 ... dxe5 24 d3)
24 f4 e7 25 bd1 (ameaçador e5) mantém a pressão.
18 h3 …
“As brancas não caem para 18 b4? c3! 19 bxa5 cxd2 20 xd2 e5 quando
a quebra subsequente da proteção do Peão do Rei Branco mais do que
compensa seu peão dobrado extra.” ( KORCHNOI .)
18 … xf3
“Dando a White os dois bispos, mas se 18 ... h5 19 b4! agora é forte:

19 … c3 20 bxa5 cxd2 21 xd2 e5 22 g4. ” ( KORCHNOI .) Nesta linha
simplesmente 19 … b7 seguido por… a5 produz um bom contra-ataque. Em 18 ... h5
Eu pretendia 19 g4! (amortecer o Bispo das pretas vale essa fraqueza).
Página 324
19 … g6 20 f1-g3, etc.
19 xf3 cxb3
19 … e8 20 b4 b7 21 d4 é forte. E 19 … c3? 20 a3! deixe o

c-Peão isolado artificialmente: o branco pode circundá-lo por e3-d4, e3, etc.
O Cavalo Preto em a5 está encalhado; deve recuar para b7, então b4

sufoca seu futuro.
20 axb3 c7
21 e3 …
“Até aqui, as brancas têm jogado em excelente estilo, mas esta imprecisão
mover melhora consideravelmente a posição das pretas. As brancas deveriam jogar 21
d2 ou, melhor ainda, 21 e2! protegendo o KB e preparando o
manobra poderosa d4.” ( KORCHNOI .) A verdade é que as brancas simplesmente não
tem tanto. Depois de 21 d2 ou e2, as pretas ainda podem responder com… c3.
21 … c3!
22 e2 b4
“Agora as pretas têm jogo suficiente nas casas pretas.” ( KORCHNOI .)
23 d4 …
Página 325
23 … fe8
“Preocupado com sua frente de peão solta e suas peças menores espalhadas, as pretas
decide que ele deve colocar outra peça em jogo em vez de gastar um
movimento protegendo o lado de seu rei. No entanto, Fischer logo demonstra
que o Cavaleiro Branco obtém esplêndidas perspectivas do lado do Rei,
portanto, 23 ... g6 é muito melhor. ” ( KORCHNOI .) Em 23 ... g6 24 d3 c5 25
c2 ab7 26 e2 g7 o bispo dança e as brancas não têm nada.
24 f5 b7
25 d4 g6
A ameaça era xg7.
26 h6 + f8
27 c1! …
“Este poderoso movimento é um lembrete para Black que ele tem problemas em
o arquivo C, bem como na vizinhança de seu Rei.” ( KORCHNOI .)
Página 326
27 … ac8
“No caso da troca de bispos de White, Black quer estar pronto

recapturar com uma peça (Rainha ou Torre) em vez de ficar com uma
Peão em c3, que provavelmente será fatalmente fraco. ” ( KORCHNOI .) Não
27 … xd4 28 xd4 f6 29 xb4.
28 d3 …
“Essa imprecisão concede a Black uma nova chance de recuperação. Muito

continuação forte aqui foi 28 e3! com a ameaça de 29 xc3 bxc3
30 d4! f6 31 b1 quando o peão-c cairia.” ( KORCHNOI .)
28 … a5
Em 28 … d8 29 ec2 mantém o pino.
29 ec2 e5
30 f1 c5
“Sacrificando um peão por enquanto; mas as peças pretas obtêm

excelente atividade. ” ( KORCHNOI .)
31 xc3 bxc3
32 xc3 g7
33 g4 xg4
Página 327
34 xg4 b8
Quebrar o pino e ameaçar o peão-e e/ou o peão-b. Não

34 … xe4 ?? 35 xc8.
35 f3 …
“A melhor chance das brancas é reviver seu ataque na ala do Rei.”

( KORCHNOI .)
35 … xe4
36 f4 f5
“ 36 ... b7 pode ser mais seguro aqui.” ( KORCHNOI .)
O texto enfraquece o lado K, mas as brancas não podem explorá-lo.
37 e3 e5
38 c6 be8 !?
“Com pouco tempo, esqueci completamente o próximo movimento de White. Mesmo assim,
o texto não é ruim, mas para fins práticos, Black deveria escolher o
simples 38 …g5 mantendo uma boa posição sem risco.” ( KORCHNOI .)
Depois de 38 ... g5 39 f3 be8 40 xa6 xd5 41 b4, as chances são
Aproximadamente igual.
39 xd6! …
Página 328
39 … a1?
“Um erro grave, após o qual as pretas estão dois peões atrás, sem
compensação. Correto e necessário é 39 ...g5! 40 d7+ g6 41 f3
b6! com a ameaça 42 … xf2!. Por exemplo: A ] 42 d3? xf2 43 x5
xd3 dis. CH.
B ] 42 g4? xf2 43 x5 xg4 dis. CH.
C ] 42 xe4! (melhor) 42 ... xe4 43 g4 f4 44 gxf5 + h6 45 g3 e5

com pelo menos um empate.
“Em vez disso, Black entra em pânico com a reviravolta inesperada dos acontecimentos, e Fischer
termina o jogo com eficiência em alguns movimentos. ” ( KORCHNOI .) Aliás,
Korchnoi se esquece de acrescentar isso depois de 41 … b6! Preto tem o adicional
ameaça de ... f6 (bem como ... xf2) aprisionar a Torre. Ele também negligencia
para analisar a defesa certa: 42 e2! xf2 (O que mais? Se 42 … f4 43
xe4 xe4 44 c2 h6 45 c7! vitórias); 43 xe5! e4 + (é fascinante
que Black não tem descoberta melhor; se 43 ... g4 + 44 e3! xe3 45 xa6
xa6 46 xa6 f6! 47 d8 xb3=. Mas não 43 ... xh3++? 44 h2
g1+ 45 g3! f4+ 46 f3! xe5 47 xa6+! vitórias) 44 h2 x5 45
xa6 xa6 46 xa6 f6 recuperando o peão-d com um empate em vista.
40 xa6 d4
Página 329
41 d3 b2
42 d6 g5
43 e3 f4
44 a7 + Preto renuncia
As pretas devem perder uma Torre após 44 ... f8 45 d7 d8 46 b6 e7 47

xd8 + xd8 48 a8 + seguido por 49 d8 = +.
Página 330
37 Keres [URSS] - Fischer
CURAÇLAO 1962
DEFESA SICILIANA
Apenas um empate
Este concurso traz à mente o axioma de Emanuel Lasker: “Quando oponentes iguais jogam
'corretamente' os jogos raramente têm conteúdo e frequentemente terminam em empates.” Aqui um pouco incorreto
o jogo provoca uma série de movimentos brilhantes que conduzem a um empate muito incomum .
Empregando um sistema lento e fechado contra o siciliano, Keres é estrategicamente derrotado. Por
adiamento, no entanto, ele consegue alcançar a igualdade. Fischer recusa o empate e a luta
inflama novamente. Trabalhando com uma Torre contra duas peças menores, ele faz incursões constantes. Cada
torção serpentina no final do jogo, incluindo o duplo erro no lance 56, é uma alegria, uma revelação e
um estudo em si. Os recursos de economia de Keres cheiram a pura magia .
1 e4 c5
2 e2 d6
3 g3 g6
Mais nítido é 3 … d5! 4 g2 dxe4 5 XE4 (on de Lombardia 5 f6 bc3

equaliza – mas não 5 …f5 6 d3 exd3 7 cxd3 f6 8 0-0) e o ataque das brancas
vale mais que um peão) 5 … f6 6 g2 c6 7 0-0 e6=.
4 g2 g7
5 0-0 …
Página 331
Inofensivo. Correto é 5 c3 c6 6 d4 com um centro poderoso. Se Preto

vai caçar peões agora ele fica destroçado: 6 …cxd4 7 cxd4 b6? 8 aC3
xd4? 9 d5 c5 10 xd4 xd4 11 e3! xe3 12 fxe3 a5 + 13 b4
d8 14 c1 b8 15 0-0 d7 16 d4 f6 17 c7+ f7 18 e5! com um
ataque forte. (Samarian-Wesen, corres. 1958.) O sóbrio 6 … e5 7 dxc5
dxc5 8 xd8 + xd8 9 a3 permite ao branco apenas um final ligeiramente melhor.
5 … c6
6 c3 e5!
7 d3 …
Agora as brancas precisam se reagrupar para entrar em d4.
7 … ge7
8 a3 …
Um limão, mas já o branco deve lutar pela igualdade. Em 8 e3 0-0 9 d4

exd4 10 cxd4 (Pachman-Tal, Amsterdam 1964) 10 ... cxd4 (também é bom é
10 … d5 11 bc3 g4!) 11 xd4 e5 As pretas capturam a iniciativa.
8 … 0-0
Decidindo ignorar o lado Q. Keres esperava 8 … a5 9 a4! e branco

enganou as pretas para enfraquecer sua casa b5.
9 b4 …
Página 332
Provavelmente jogou contra o bom senso de Keres, mas acho que ele queria
para justificar seu último movimento. Um limão leva a outro.
9 … b6
10 f4 exf4!
Abandonando o centro para jogar contra a instável estrutura de peões das brancas.
11 gxf4 …
Não é 11 xf4? (ou 11 xf4 d5) 11 … cxb4 12 axb4 xb4!
11 … d5!
Errado é 11 … cxb4 12 axb4 xb4? 13 f5! ec6 14 d4 a6 15 e5, etc.
12 e5 …
Com cara de pôquer, como sempre, Keres fez esse movimento como se fosse o
mais natural no quadro. Mas era a última coisa que ele queria fazer,
uma vez que expõe a pobreza da estratégia de White.
Página 333
12 … g4
Nada mal, mas 12 ... f5 à la Nimzovich é ainda melhor. Após 13 g3

ce7 mantém um bloqueio sólido, e as pretas podem quebrar com ... f6 em seu
lazer.
13 h3 xe2
Ainda mais forte é 13 … e6 14 g3 d7 15 h2 f6. A ausência de

O QB do preto torna difícil explorar as fraquezas do quadrado branco.
14 xe2 f6
15 b5 …
A única maneira de manter o centro de desmoronar. Depois de 15 e6 f5 o

e-peão avançado torna-se um alvo.
15 … a5
16 d2 …
Página 334
Melhor é 16 a2. Se então 16 … fxe5 17 fxe5 xf1 + 18 xf1 xe5 19

g5! é forte.
16 … fxe5
17 fxe5 xf1 +
18 xf1 …
Qualquer recaptura prova ser estranha. Também 18 xf1 c7! 19 f3 (não

19 d4 cxd4 20 cxd4 c3) 19 … b3 é semelhante ao jogo.
18 … b3
19 b1 xc1
20 xc1 c7!
21 e1 …
Ainda impossível é 21 d4? cxd4 e as brancas não podem recapturar por causa
o pino. Apesar da tendência de desenho dos Bispos de cores opostas,
As brancas têm um jogo difícil: ele é fraco em todas as casas e seu Rei é
um tanto exposta.
21 … d8
22 H2 …
O preto obtém uma empunhadura de ferro após 22 d4 cxd4 23 cxd4 f5 seguido por ...
h6, etc.
Página 335
22 … d4
23 cxd4 cxd4
24 f3? …
Uma ereção terrível, justamente quando as brancas conseguiram igualar com 24 g4! f8 25
f1.
24 … h6!
Keres provavelmente subestimou a força dessa resposta.
25 a2 + h8
26 e6 …
26 … d5?
Tentador, mas errado. Correto é 26 … f5! 27 f6+ (se 27 h2? e3+

vitórias) 27 ... g7 28 e6 f8 seguido por ... h6 novamente, e é apenas um
questão de tempo antes que as pretas invadam os quadrados escuros fracos. Por
exemplo, 29 g5 (não 29 h2 c3!) 29 ... h6 30 e4 e3 + 31 h1
Página 336
f4 32 f6 c3 33 d1 c2, etc.
27 h2! …
A cláusula de salvaguarda. Não é 27 xd4? c5.
27 ... e3
Depois de 27 ... f4? 28 f6 + g8 29 g4 As brancas ganham!
28 c6! …
Agora a Rainha está cercada e as Pretas não têm nada. O Cavaleiro em e3

deve coordenar com a artilharia pesada para ser realmente significativo.
28 … f8
29 f3 f4
Em 29 … d8, 30 d6 mantém. As chances agora são iguais.
30 xd4 xe5
31 f3 d4!
32 xe3 …
Página 337
Não 32 xd4 ?? g3 +.
32 … xe3 +
Em 32 … f4 33 f2! detém.
33 xe3 g3 +
34 f1 xh3 +
35 e1 f5
36 d4 g7
36 … h5? 37 h6 + g8 38 d5 + xd5 39 xg6 + empates.
37 f2! …
O plano certo - o Rei deve permanecer no lado K para bloquear o

Peões. Eventualmente, Black, para fazer progresso, deve avançar; mas em então
fazendo, ele exporá seu Rei a um xeque perpétuo.
Pior é 37 e5+ xe5+ 38 dxe5 f4 (pretendendo a4). White's e-

O peão sempre pode ser parado pelo Rei.
37 … h5
38 g3 g4 +
39 H2 f4
Página 338
Em 39 … f4+ 40 xf4 xf4 41 g3 vale. E não 39 ...h4? 40

e7 + f7 41 xf7 +!
40 e7 + h6
O jogo foi adiado e Keres selou sua jogada. Ao retomar

no dia seguinte, ele me ofereceu um empate, que rejeitei. Eu conhecia Black não
mais tinha uma vantagem vitoriosa, mas sentia que nenhum dano poderia vir de
continuando, pois havia pouco perigo de perder. Além disso, ganhando este
jogo ainda teria me colocado na disputa pelo primeiro lugar, mesmo tão tarde quanto
rodada 14, a marca da metade.
41 e2 f5
42 e3 g5
43 g2 g4 +
44 f2 f4
45 g2 c2 +
Iniciando uma série de verificações exploratórias para ver se as brancas vão para o
quadrado errado. Por exemplo, 46 g3? g4 + 47 h3 g2 mate. Ter esperança
molas eternas!
Página 339
46 h1 b1 +
47 H2 a2 +
48 h3 f7
49 H2 f6
50 g2 g7
Saindo do pino potencial. Não 50 ... g4? 51 g3. Preto deve

esforce-se para avançar os peões para que eles mantenham o máximo de mobilidade.
51 g3 h4 +
52 g2 …
52 h2? perde para 52 ...g4.
52 … g4 +
52 … g4 é refutado por 53 xh4!
53 h1 g3
54 e4 g4
55 H2 g5
56 f1? …
Uma asneira no último movimento do segundo controle de tempo. Talvez Keres
Página 340
me permitiu tirar um pouco demais da posição, mas ele pode

ainda mantém um empate com 56 e5 +! xe5 57 dxe5 (ameaçando d7) 57 ...
xa3 58 xg4, etc.
56 … h3 +?
Eu tinha a sensação de que isso poderia ser um erro, mas o tempo era curto e eu tinha
para fazer um movimento - qualquer movimento. “Patzer vê um cheque, dá um cheque.” Mas
agora o jogo não pode mais ser ganho.
O correto é 56 … xa3! 57 d5 g3 58 d6 (se 58 d7 a1 59 g2 a2 + 60

g1 f6 61 f5 f2) 58 ... a1 59 e7 + (se 59 g1 c5 + ganhar) 59 ...
xe7 60 dxe7 h3! 61 e8 = + f8 vitórias.
57 g1 xa3
58 d5 g3
59 d7! a1
Não ganha mais tempo, como na última nota.
60 f5! …
Página 341
A ideia é avançar o peão para d6 sem permitir…c5+. eu

Devo confessar que ainda esperava vencer. Mas agora Keres realmente começa a
encontrar movimentos!
60 … f6
61 f4 e1
62 d6 e5
63 g4 +! …
Não é 63 d7? xf5 64 xf5 xf5 65 d8 = f2 + e mate a seguir.
63 … f8
64 d7 d5
Agora 64 … xf5 65 d8 = +! xd8 66 xf5 + empates.
65 g2! xd7!
Em 65 … b2 + 66 h3 f2 67 e4! xf1 + 68 g2 f2 69 b4 +!
detém.
Página 342
66 xd7! …
Eu pensei que isso era um erro na época, mas que ele estava perdido de qualquer maneira.
Keres, no entanto, viu apenas um movimento adiante -
66 … f2 +
67 h3 xf1 +
68 xh4 g2
69 b4 + f7!
70 b3 + g7
71 g3 + h7!
Haven - finalmente. Agora eu tinha certeza de que o tinha. Certamente ele iria para
72 f5 + xf5 73 xg2 f4 +! 74 g4 (em 74 h3 h6 +! Vitórias) 74 ...
xg4 + 75 xg4 g6! ganhando a oposição e vencendo o último das brancas
Peão à força.
72 e5 !! …
O que é isso? Ele não faz nenhuma tentativa de me impedir de ser uma rainha !?
Gradualmente minha excitação diminuiu. Quanto mais eu estudava a situação, o
mais percebi que as Pretas não tinham vitória.
Página 343
72 … h1 +
A linha principal também traça - por um milagre: 72 ... f2 + 73 h3 g1 =

(fazer um Cavalo com xeque também não vence) 74 f5 + h6 ( 74 ...
xf5 + 75 xf5 + g6 76 xg6 + xg6 77 g4! é semelhante ao final
nota) 75 f6 + h5 76 g6 +! xg6 77 g5 + !! xg5 Impasse!
73 h3 xh3 +
73 …g1= 74 h5+ g7 75 g6+! forças impasse ou um perpétuo.
74 xh3 g1 =
75 e7 + h8
76 f8 + h7
77 f7 +
Retirou
A última tentativa poderia ter sido 77 … g7 78 xg7 +! xg7 79 g3!

segurando a “oposição distante”: por exemplo, 79 … f6 80 f4 e6 81 e4 d6
Página 344
82 d4 c7 83 d5 b7 84 c4 c7 85 d5 d7 86 e5 e preto
não pode penetrar.
Página 345
38 Fischer - Keres [ URSS ]
CURAÇAO 1962
RUY LOPEZ
história de detetive
Ocasionalmente se depara com uma vitória milagrosa na qual, apesar das intensas autópsias,
parece não haver movimento ou padrão perdedor, nenhum erro da parte dos vencidos. Mas como isso pode
seja possível? Um perdedor deve cometer um erro em algum lugar, por mais infinitesimal que seja, mas pode escapar
detecção. É a novidade inicial de Keres que o leva ao desastre? Sua defesa poderia ter sido
melhorou depois? Se sim: onde? Seja qual for a resposta, o leitor é convidado a compartilhar a
lupa com Fischer e procure aquele erro indescritível .
1 e4 e5
2 f3 c6
3 b5 a6
4 a4 f6
5 0-0 e7
6 e1 b5
7 b3 d6
8 c3 0-0
9 h3 …
Para 9 d4 ver jogo 36.
Página 346
9 … a5
10 c2 c5
11 d4 d7
“Agora não é fácil encontrar uma continuação satisfatória para White.”

( KERES .)
A novidade de Keres, introduzida nesta ocasião, tornou-se bastante

elegante. Eu não estava - e ainda estou - impressionado. Preto perde tempo
reconstruindo seu cavalo para b6, mas o lado K é enfraquecido por sua ausência
e é questionável se o Cavaleiro não é melhor onde está
originalmente.
12 dxc5! …
12 bd2 estava na moda, mas 12 ... cxd4 13 cxd4 c6 pode igualar.

Mas não 12 dxe5 xe5! com total liberdade.
“Apesar de ter vencido este jogo, é provável que Fischer não esteja
muito convencido da justeza desta continuação, porque em um posterior
jogo ele fechou o centro com 12 d5. ” ( KERES .) De acordo com essa lógica,
Keres não deve ser convencido da correção de 11 ... d7, já que ele mais tarde
variou com o antigo 11 … c7 (contra Gligorich em Hastings 1965).
Página 347
12 … dxc5
13 bd2 c7?
Isso deveria causar problemas. Se tal movimento de desenvolvimento natural

é ruim, então que tipo de posição é essa para as pretas? No momento
Boleslavsky em suas notas deu “ 13 … f6! =” E esta avaliação enigmática
aparentemente intimidou o mundo do xadrez a abandonar 12 dxc5 - até muito
recentemente. Depois de 13 … f6 14 h4 b6 15 f5 f7 (Fischer-Ivkov, Havana
1965) 16 g4! (em vez do meu 16 xe7 +?) 16 … h8 17 h4! ameaçador
h5 seguido por f3-h4 está a favor das brancas: por exemplo, 17 ... g6 18 h6 g7 19
f3, etc.
14 f1 b6
15 e3 d8
16 e2 e6
17 d5! …
A ideia é abrir linhas e tirar vantagem do K- enfraquecido das pretas

lateral.
17 … xd5
Em 17 … xd5 18 exd5 f6 19 h4! é forte. Agora, se 19 ... xd5 ( 19 ...

ac4 20 h5 d6 21 d3! e4 22 xe4! x4 23 x4 vitórias) 20 h5
(ameaçando 21 e4) é poderoso.
18 exd5 xd5
Página 348
19 xe5 …
Desde seus primeiros dias de ataque, Keres mudou para

xadrez defensivo. Mas esse tipo de posição é demais até para ele.
19 … a7
Para defender a segunda linha. O que mais as pretas podem fazer? Branco ameaça
para
ar. construir com f4 e ad1, e os temas de sacrifício já estão no
Em 19 … d6 20 d3! xe5 21 xh7 + f8 22 f4 vitórias. Ou 19 ... e6

20 xf7! Ou 19 ... f8 20 h5 g6 (se 20 ... h6 21 g4) 21 h4 g7 (se
21 … e7 22 g3 ameaçando 23 xg6) 22 g4. Finalmente 19 ... f6 ( 19 ...
e8? 20 d3) 20 h5! fxe5 21 xh7+ f8 22 x5 f7 23 f5 f6 24
xf6! gxf6 25 h6 + e7 26 e1 + e6 (se 26 ... d6 27 f4 + c6 28
e4 + vitórias) 27 f5 d6 28 f4 vitórias.
20 f4 b6
A ameaça era 21 g6. Em 20 … c8 21 ad1 silenciosamente continua o

acumular.
Página 349
21 ad1! …
Ameaçando 22 xd5 xd5 23 e4. Em vez de buscar um "violento

solução”, meu instinto me disse para fortalecer a posição.
21 … g6
Eliminando combinações de ações contra h7, mas criando novos

fraquezas nos quadrados escuros. O que é melhor? Em 21 … xa2 22 xd8 +
xd8 (se 22 … xd8 23 c4! e6 24 d1 d7 25 d2) 23 b4! cxb4 24
cxb4 xb4 (o Cavalo não pode se mover por causa de c6) 25 e4! xe1 26
xh7+ f8 27 h8+ e7 28 g5+ f6 29 g6+ d7 30 f5+ c7 31
f4 + ganha a Rainha.
22 g4 …
22 … c4
Uma tentativa de trazer este Cavaleiro para o setor em apuros. Depois de

22 … xa2 23 xd8 + xd8 24 h6! O branco tem ameaças demais.
Por exemplo, 24 … f5 (não 24 … f6 25 b3! Ou 24 … f8 25 e8 a8 26
Página 350
f6 + h8 27 xf8 vitórias) 25 e5! d6 (se 25 … f8 26 e8 xe8 27 xe8

f7 28 e5 f6 29 d7) 26 d1! c4 (se 26 ... fxg4 27 xd6 d7 28
g7+!! vitórias) 27 e6+ h8 (se 27 … f7 28 b3 fxg4 29 bxc4 h4 30
xd6 xh6 31 d8 + g7 32 e5 +) 28 b3! fxg4 29 bxc4 d7 30 g5!
vitórias.
23 h6 …
Alguns recomendaram a mais direta 23 H6 + g7 24 XD5 XD5 25

xf7. Achei que isso poderia vencer na época, mas parecia especulativo -
e 25 ... f6! refuta. Uma vez que Black está amarrado em nós, tive certeza de que um
vitória estratégica do paciente.
23 … e6
23 … xb2 perde para 24 xd5! xd5 25 e4 d8 26 xb2 f5 27 c4!

(ameaçando g7 mate).
24 b3! …
Prendendo o Cavalo e aumentando a pressão.
24 … b8
Para evitar que a Rainha Branca, em algumas variações, penetre em e5.
Página 351
25 xd8 + xd8
Não 25 … xd8? 26 xc4 xc4 (se 26 … bxc4 27 e5) 27 f6 +! h8

28 e5, etc.
26 xc4 bxc4
27 xc4! …
Lucrando! “Convertendo uma vantagem espacial em material.” (Ver
Novas Idéias de Evans no Xadrez .)
27 … d6
Não 27 … xb2 28 xe6! Ou 27 … xc4 ?? 28 e8 mate.
28 a4 e7
29 f6 + h8
30 d5 d7
31 e4! …
De volta à antiga arquibancada, em busca de e5 novamente.
Página 352
31 … d6
31 … xd5? 32 e8+ companheiros. A fraqueza do primeiro posto das Pretas tem

consistentemente provou ser sua ruína ao longo do meio do jogo.
32 f4 …
32 c4 também é bom.
32 … e7
Resistência de token.
33 g5 …
33 f8! ganha imediatamente.
33 … e8
34 xd8 xd8
Em 34 … xd8 35 e5 + f6 (não 35 … g8 36 d5!) 36 xc5 xa2 37

xe8+ xe8 38 c4 é o caminho mais fácil para a vitória.
Página 353
35 xe6 xe6
Em 35 … e8 36 e5 + é decisivo.
36 xe6 fxe6
37 xe6 d1 +
38 H2 d2
39 b6 xf2
40 b7! f6
41 g3 preto renuncia
As pretas não apenas estão atrás de um peão, mas seu Rei na primeira fileira está cortado
fora também. Uma linha de vitória provável é 41 ... g8 42 b4 cxb4 43 cxb4 d6 44
a4 d3+ 45 h2 a3 46 a5 a4 (se 46 … h8 47 g1 a2 48 f1 g8
49 e1 xg2 50 b5 axb5 51 a6 a2 52 a7) 47 g3 e o rei
invade!
Página 354
39 Botvinnik
VARNA OLYMPIC 1962
[URSS] - Fischer
DEFESA DE GRUENFELD
O confronto
Este encontro dramático entre as gerações ocorreu a bordo 1 depois de rumores de que
Botvinnik teria um “dia de descanso” contra o time americano. Mas foi predestinado que Fischer, em
por último, embora com Black, teria uma chance no campeão mundial .
Caminhando para uma variação preparada, Fischer prontamente a refuta. “O leitor pode adivinhar que meu
a equanimidade foi arruinada”, confessa Botvinnik, cujas notas são incorporadas aqui. Nervosamente ele
passa a executar sua posição ainda sustentável em declive. Mas Fischer, em vez de cuidar de sua vitória
vantagem, simplifica muito rapidamente e chega a um adiamento onde a vitória é problemática. Depois de
uma noite sem dormir de análise, Botvinnik encontra uma defesa impressionante. Fischer se envolve em um aparentemente
transposição inofensiva de movimentos (51 ... b5), e cai em um buraco - jogando fora a vitória ele
mantém ainda estava lá .
1 c4 g6
2 d4 …
Se as brancas assim o desejarem, elas podem evitar o Gruenfeld por 2 c3 f6 3 e4.
2 … f6
3 c3 d5
O impulso do momento. Eu podia ver pelo brilho em seus olhos que ele tinha
Página 355
venha bem armado para o índio do meu rei.
4 f3 …
A tentativa mais nítida é 4 cxd5 xd5 5 e4.
4 … g7
5 b3 …
A linha principal, mas não acredito que este desenvolvimento inicial da Rainha
pode dar a White qualquer coisa.
5 … dxc4
Uma alternativa sólida é 5 … c6.
6 xc4 0-0
7 e4 g4
Também interessante é o provocativo 7 … c6 de Donald Byrne .
8 e3 …
Em 8 e5 e6 9 d5 c8 seguido por… e6 equaliza.
Página 356
8 … fd7
Variação de Smyslov.
Até agora, a teoria não encontrou nenhuma maneira de derivar qualquer vantagem clara para
Branco.
A ] 9 0-0-0 c6 10 e2 b6 11 c5 d6 12 h3 xf3 13 gxf3 f5! ( 13 ...
fd8? 14 e5! [Reshevsky-Evans, Las Vegas 1965], praticamente força a
ganhou o final de jogo para as brancas, já que se 14 ... d7? 15 D5! xe5 16 f4) 14 d5 (se
14 e5 xc5 15 dxc5 f4! é adequado) 14 ... e5 15 f4 (se 15 b5? f6 16
d4 fxe4 17 fxe4 f4 +, etc.) 15 … ed7 com um bom jogo.
B ] 9 d1 c6 10 b3 e5! 11 dxe5 xf3 12 gxf3 cxe5 13 h3 xf3+
14 e2! fe5 15 xd7 xd7 16 b5 c6 17 xb7 b8 18 xd7 xb2+
19 f1 xd7 (o 19 ... f6 de Simagin também foi analisado para um empate) 20
xd7 xc3 = Evans-Fischer, Campeonato dos EUA 1962-3.
9 e2 c6
Botvinnik acha que 9 ...b6 primeiro é mais preciso.
10 d1 b6
Página 357
10 … xf3 seguido por 11 … e5 também dá às pretas um jogo ativo.
11 c5 d6!
12 h3 …
12 xd6 é respondido por ... cxd6! melhorando a estrutura do peão preto

e neutralizando o centro de White.
12 … xf3
13 gxf3 fd8
Errado é 13 … xc5 14 dxc5 xc3+ 15 bxc3 a4 16 d2! Botvinnik

é da opinião que 13 ...e6 ( FURMAN ) dá às Pretas um jogo igual. Mas eu
sentir que não está no espírito hipermoderno, que é justamente tentar White
em avançar seus peões centrais na esperança de que eles se tornem
overextended.
14 d5 …
Abrir a diagonal para o KB das Pretas não pode estar certo, mas as Brancas ainda estão
lutando por uma vantagem inicial. Em 14 e5 xc5 15 dxc5 xd1 + 16
xd1 d7 17 f4 g5! 18 fxg5 xe5=. Ou 14 xd6 (se 14 b5 xc5 15
dxc5 a4!) 14 … cxd6 =.
14 … e5
15 b5 …
Página 358
“Imediatamente 15 f4 não é bom por causa de 15 ... ec4 16 xc4 xc5 17

xc5 xc4 18 e5 xb2 19 d4 f6! e a posição central das brancas quebra
acima." ( BOTVINNIK .) Em 15 f4, também jogável é simplesmente 15 … ed7 16 b5 ( 16
xd6 cxd6 dá às Pretas um final confortável) 16 …e5! 17 f5 ( 17 dxe6
ep . xc3 +! 18 bxc3 xe6) com chances iguais.
15 … f6!
Fraco é 15 … xc5 16 xc5 c6 17 c7 (não 17 xa7? A4) 17 … ab8

18 xe7 d7 19 d6 c8 20 e8! (não 20 f4 xe7 21 fxe5 xe5 22 dxe7
xe7) 20 … xe7 21 xg7 xg7 22 f4!
16 f4 ed7
17 e5 …
Em 17 xc7? xb2 As brancas não podem rocar e 18 … b4 + é ameaçado.
“Quando eu estava me preparando para encontrar Smyslov, eu, é claro, fiz uma avaliação completa
análise do Sistema Smyslov em geral e da posição no
diagrama em particular! Aqui eu calculei que se a Rainha Negra
fosse para h4 ou f5, estaria em perigo; por exemplo, 17 … f5 18 b4 a5
19 d4 ameaçando 20 g4 ou 17 … h4 18 c2 g5 19 d4!
Infelizmente, meu oponente encontrou uma terceira continuação! ” ( BOTVINNIK .)
Página 359
17 … xf4!
“Uma surpresa muito desagradável - agora as brancas realmente tinham que começar a jogar.
Até aqui eu só tive que me lembrar de minha análise, embora isso não fosse
tão fácil. Eu tinha uma lembrança da Rainha Negra sendo presa
em algum lugar do lado K; e seguindo esta pista consegui recordar
toda a variação. Por fim, tudo estava em ordem - no quadro estava
a posição familiar; então de repente ficou óbvio que em minha análise eu
tinha perdido o que Fischer havia encontrado com a maior facilidade no
borda. O leitor pode adivinhar que minha equanimidade foi destruída.
No entanto, se você avaliar 17 ... xf4 de um ponto de vista objetivo, então

embora seja a melhor saída para Black, como você verá pelo que
vem depois, sua posição ainda é difícil.” ( BOTVINNIK .) Quando eu fiz isso
movimento, tive certeza de que ele havia esquecido.
18 xf4 …
O último das pretas é taticamente justificado após 18 xb6 e4! 19 f3 h4 +! 20

f2 b4 + seguido por ... axb6! (em direção ao centro).
18 … xc5
19 xc7 ac8
20 d6 exd6
21 exd6 …
Não 21 xd6? cd7.
Página 360
21 … xb2
“Então as pretas ganharam um peão; mas o Cavalo em c7 e o peão em d6

confinar suas Torres - e também, White tem dois bispos. A primeira coisa
O branco deve fazer é completar seu desenvolvimento. ” ( BOTVINNIK .)
22 0-0 bd7
“Um erro grave; evidentemente, Black superestimou suas possibilidades. De

claro que ele teve que preparar a mudança ... e5; a única maneira que isso poderia ser
feito foi por 22 ... CD7 e depois de 23 f3 e5 24 xe5 xe5 25 xb7
b8 As brancas não têm mais do que uma vantagem mínima.
Agora as brancas têm as duas casas importantes d5 e c5 à sua disposição
e sua vantagem espacial torna-se esmagadora. ” ( BOTVINNIK .)
Escusado será dizer que não posso discordar mais. Por que as pretas deveriam retornar
o peão?
23 d5 …
Arquivos recomenda 23 d5, mas depois de 23 ... g7 o ônus da prova

fica com as brancas - ele é um peão a menos.
23 … b6
Página 361
24 f3? …
“Jogo fraco. Na verdade, as brancas jogaram de forma bastante consistente até agora e
aqui ele poderia ter desdobrado sua força com eficiência máxima por 24
c4! com a ameaça de e1-e7.
O bispo está fora de combate em f3 e apenas se torna um objeto de ataque.
As pretas agora se libertam, e um peão caído Branco está em uma situação crítica.
posição." ( BOTVINNIK .) Depois de 24 c4! é verdade que as brancas têm um vínculo, mas
com 24 … e6 As pretas podem praticamente forçar um empate, se ele quiser, depois de 25
h2 d4 (ameaçador ... f6) 26 b1 c3 27 c1 b2, etc.
24 … e6!
“Aparentemente, isso força a troca do Cavalo em c7, por 25 h2

d4 26 g2 f6 é muito ruim para as brancas. Na verdade, mesmo aqui 26 xd4!
(apontado por Geller) 26 ... xd4 27 e1 deu às brancas uma chance real de
saia de todos os seus problemas. Um segundo erro ao correr torna sua posição
sem esperança.” ( BOTVINNIK .) O leitor é convidado a julgar por si mesmo se,
na linha de Geller, White tem qualquer compensação real pela troca e um
Penhor. Aqui, 27 … c5 seguido por… f6 ou… f8 deve libertar Preto.
25 xe6? …
Página 362
Isso realmente me surpreendeu. Depois de 25 e3, pelo menos as brancas ainda estão no
jogos.
25 … fxe6
26 d3 …
Em 26 dd1? (ou 26 d2? c1 27 d4 e5) 26 … f8! 27 g4 xf4 28

xe6 + f7 vitórias.
26 … c5
27 e3 …
Ruim é 27 d2 f8 28 d7 cd8.
27 … e5
"O mais simples. Se 27 … d4 28 a3 e5 29 g5 xd6 30 e7 d7 31

g4 Black perdeu a troca. ” ( BOTVINNIK .)
28 xe5 …
Apenas leva a um final perdido. Eu esperava 28 xe5 !? (sem esperança

embora seja) para tentar manter um pouco de “desequilíbrio dinâmico”.
Página 363
28 … xe5
29 xe5 xd6
30 e7 d7
31 xd7 …
Em 31 fe1 cc7! tira as brancas da 7ª fila.
31 … xd7
32 g4 …
“Um movimento inútil, uma vez que as brancas não podem ir para a Torre e Peão perdidos
final; ele deveria ter jogado de uma vez 32 e1 f8 33 e3 (ou 33 d5) –
Black ainda teria dificuldades técnicas. ” ( BOTVINNIK .)
32 … c7
33 e1 f7
34 g2 …
“E agora 34 e6 + era preferível, pois o bispo está mal colocado em

g4. ” ( BOTVINNIK .)
34 … c5
35 e3 e7
36 f3 + …
“A melhor chance prática das brancas consistia em uma troca de torres e um
Página 364
posição com seu Rei em d4 (ou e3), seu Bispo em c2 e seu peão f em
f4. Mas tudo isso é impossível - 36 f3 h5! e Branco perde seu bispo. ”
( BOTVINNIK .)
36 … g7
37 c3 e4
38 d1 d4
“Antes eu considerava o jogo completamente sem esperança para mim, mas o

movimento de texto me deu um novo coração; por que meu oponente permitiu meu bispo
para chegar a uma boa postagem (e a única boa!) em c2? Certamente, por 38 ...
e1! ( 39 c2 c1) As defesas das brancas poderiam ter sido completamente
desorganizado”. ( BOTVINNIK .) Depois de 38 … e1 simplesmente 39 f3 é mais lógico.
39 c2 f6
40 f3 g5
“Em termos gerais, d6 é a melhor casa para o Rei; para então o

O cavalo não precisaria defender o peão-b e as pretas venceriam por
avançando seus peões do lado Q. Mas essa manobra também não é ruim. ”
( BOTVINNIK .)
41 g3 …
Página 365
41 … e4 +
“Poderia ter levado a um empate imediato - e apenas no momento

quando Black estava se aproximando de seu objetivo. Você vê, White já estava em
zugzwang : contra um lance de Rei, as pretas jogam ... h4 e ... e6-f4 (xh3); E se
b1, a resposta ... d1 vence; e se a Torre Branca se mover de seu lugar,
então ... c4 é decisivo. Então, depois, por exemplo, 41 ... b4 42 a3 d4 43 f3

a5 As brancas não teriam uma resposta satisfatória.
É psicologicamente compreensível porque as Pretas decidiram pela Torre
e final de peão - mais cedo (veja o 23º lance das brancas). As brancas evitaram
isto. Mas há uma diferença entre esses dois finais - o Rei Preto
está em uma posição ruim em g5. ” ( BOTVINNIK .) Embora eu concorde que Black pode
ganhar mantendo as peças menores e melhorando gradualmente sua posição,
o texto também deve produzir o mesmo resultado, mesmo que apenas por um fio de cabelo.
42 xe4 xe4
43 a3 …
“Natural e ruim. As brancas estão agora em perigo de derrota novamente. 43 c7 !!

foi essencial, e as brancas conseguiram um empate como no jogo. O fato dele
O peão está em a2 e não em a4 não tem significado. ” ( BOTVINNIK .) Depois de 43 c7
a4 44 xh7 a3 +! 45 f3 (se 45 g2 xa2 46 b7 a1 47 f3 f5 48
f7 + e5 49 g7 b5 ganha um tempo sobre o jogo porque o peão branco
Página 366
está em h3 em vez de h4) 45 … xa2 46 h4+ leva ao mesmo final que

a partida, exceto que as brancas já jogaram f3 que Botvinnik, por alguns
razão, cuidadosamente evitada. Portanto, a diferença pode ser significativa.
43 … e7
“Talvez 43 ...a5! 44 b3 b4 era melhor; As pretas obtiveram uma vitória

Torre e peão terminando ou - após 45 xb4 axb4 46 f4 + f5 47 f3 e6
48 e4 ( 48 g4 h6) 48 … d6 49 d4 b5 50 d3 d5 – a provavelmente
venceu o final do peão. ” ( BOTVINNIK .)
44 f3 c7
“Sua última chance consistia em melhorar a posição de seu Rei pelo

manobra... h6-g7.” ( BOTVINNIK .)
45 a4 …
“Aqui Black selou um movimento. A ameaça das brancas é trocar um par de

Peões no lado Q por a5 (por exemplo, 45 … c4 46 a5 bxa5 [ou 46 … b5
47 f7] 47 f7 a6 48 h4 + h6 49 d7) após o qual a fraqueza de
Página 367
O peão-h preto junto com a posição infeliz de seu rei iria

garantir o sorteio.
O movimento mais sutil foi 45 ... h6, embora mesmo assim as pretas percebam
em lugar nenhum depois de 46 d3! c5 47 h4 a5 48 d4.
O que aconteceu no jogo também é provavelmente um empate.”

( BOTVINNIK .)
O jogo foi oficialmente “empatado” no café da manhã. A equipe russa teve um
mesa perto da equipe americana. Alguém perguntou a Botvinnik o que ele
pensei na posição suspensa. Quase sem tirar os olhos do prato, o
campeão mundial deu de ombros, “ Nichia ” (empate). A palavra se espalhou rapidamente,
e ouvi alguém na mesa inglesa dizendo: “Os russos disseram
Fischer poderia ter vencido antes do adiamento ... ”
45 … c5
46 f7 a5
47 xh7! …
“Uma ideia muito boa, encontrada durante a análise noturna de Geller. Porque
de sua má posição do Rei, as pretas acham difícil mobilizar seus
passou pelos peões. ” ( BOTVINNIK .) Essa foi a primeira defesa que considerei!
O jogo passivo não tem esperança: por exemplo, 47 f4 f5 48 c4 f7 seguido por ... f5
e as pretas trazem seu Rei para o lado Q.
47 … xa4
48 h4+! …
Eu tinha analisado principalmente 48 f4+ mas a linha de Botvinnik é melhor e também

contém uma armadilha astuta.
Página 368
48 … f5
“Ou 48 ... f6 49 b7! a5 50 g4 b5 51 f4 a6 52 b6+ f7 53 b7+

e o branco é bastante seguro. ” ( BOTVINNIK .)
49 f7 + e5
50 g7 …
“A fraqueza do peão-g e do peão-a dá às brancas o suficiente

contra-jogo. ” ( BOTVINNIK .)
50 … a1
51 f3 …
51 … b5?
Originalmente, Botvinnik escreveu em Chess Life : “Este é um erro de análise.

Mas mesmo depois de 51 ... d5! 52 xg6 b5 53 e2 c4 54 h5 b4 55 g4+
b5 (se 55 … c3 ou 55 … b3 então 56 h4 seguido por h6-h7 é muito

forte) 56 d3 o Rei Branco atinge o lado Q e é fácil creditar
Página 369
o desenho."
Mais tarde, no Anuário Russo de 1962 , ele analisou todo o final
mais exaustivamente e chegou à conclusão, após considerável alma
procurando, que foi traçado mesmo contra a melhor linha: 51 … d4! O
comentários entre colchetes são meus. “ 52 xg6 b5 53 h5 b4 54 g2 b3 55 h6
b2 56 h7 h1! 57 xh1 b1 = + 58 h2 b8 + 59 g1 h8 [ 59 ...
e5! parece funcionar: se 60 g8 e1 + 61 h2 xf2 + 62 h3
f3 +! força a vitória do peão-h ou se 60 f1 h2 61 g7 a5 62 a7
d3!] 60 g4+ c3 61 h4 a5 62 g2 b3 63 h3+ c2 64 h4 a4 65
xa4 g7+! (se 65 … xh7 66 g4-g3 e a Torre detém a terceira fila,
lançando-se para e3, se necessário, mantendo o Rei preto de fora - com um empate); 66
f1 xh7 vence, já que as brancas não podem levar sua Torre de volta à terceira fileira:
por exemplo, 67 a2 + b3 [ 68 a5 parece ser válido aqui] ou 67 a3 h1 + 68
e2 d1+ 69 e3 c1+ ganha a Torre. Ou 67 g4 h1+ 68 g1 (se 68
e2 d1 + ganha a Torre) 68 ... h3 + 69 g2 (se 69 e1 f3 forças
mate) 69 … d2 70 g1 e1 vence ( 71 g3 f1 +).
Era realmente verdade que a posição adiada foi perdida? Eu era
enganado? ” ( BOTVINNIK .)
Botvinnik passou então a fazer uma análise corrigida que, como veremos,
veja, também fica aquém. 51 … d4! 52 xg6 b5 53 h5 b4 54 h6! (em vez de
seus 54 g2 anteriores ) 54 … b3 (se 54 … h1 55 g2! h5 56 a6 b3 57
xa7 xh6 58 b7 c4 59 f3 leva a um empate teórico) 55 g4 + (se
55 h7 h1 56 g7 a5 vitórias) 55 ... c5! (não 55 ... c3? 56 h4 e branco
rainhas com xeque; ou 55 … d3? 56 b4 c2 57 c4+ compra) 56 g5+
c6! [Aqui eu levanto acampamento com Botvinnik, apenas para me encontrar no próximo
diagrama. Ele dá 56 ... b4 ignorando que as Brancas podem obter um
empate imediato com 57 g7! b2 ( 57 ... a5? perde para 58 g2!) 58 h7 h1!
59 xa7 b3 60 b7 + c2 61 c7 + d2 62 b7, etc.] 57 g6 + b7!
58 g7 + (se 58 g4 a5 ganhar) 58 ... a6! (a ideia é manter o rei afastado
a coluna B para que a Torre das brancas não possa verificar por trás) 59 g6 + (se 59
g2 b2 60 h7 b1 = 61 h8 = e4 +! e o branco é bombardeado com
verificações que levam a provável mate, certamente ganho de material) 59 ...
a5! (não 59 ... b5? 60 g7 a5? 61 g2! ganha) 60 g5+ (se 60 g7? b2
61 xa7 + b6 vitórias) 60 … a4! (finalmente Black rastejou ao longo do
arquivo-a) 61 g4+ ( 61 g7 a5 62 b7 h1 é fácil; ou 61 h5 b2 62 h7
b1 = 63 h8 = d3 + 64 f4 e1! é a pausa que atualiza - Branco
é sem verificação - se 65 e5 d4 + 66 f5 xf2 + 67 e6 b6 + for decisivo)
Página 370
61 … a3 62 h4 b2 63 h7 b1 = 64 h8 =.
Botvinnik também alcançou esta posição em sua análise de forma independente, e

concluiu que era um empate. No entanto, é precisamente aqui, neste
deserto estéril, que as Pretas podem seguir seu caminho para uma vitória.
O correto é 64 … b3 +! 65 e2 (se 65 f4 f7 + ou 65 g2 d5 + 66
f3 d2+) 65 … d1+ 66 e3 b1!! 67 f8+ (não 67 c3+? b3 ou 67
h3 a2! 68 g8 + b3 + vitórias) 67 ... a2 e o Rei branco será
sem abrigo da próxima avalanche de cheques.
Agora, voltando ao jogo enfadonho (para mim).
52 h5! …
“Agora as pretas ficam com dois RP's e o empate passa a ser uma questão de
teoria." ( BOTVINNIK .)
O movimento que eu esqueci. 52 xg6 d4 transpõe para a nota para
51 das pretas.
52 … a3+
53 g2 gxh5
Botvinnik visivelmente relaxado. Eu tinha jogado direto em suas mãos.
Página 371
54 g5 + d6
55 xb5 h4
56 f4 c6
57 b8! h3 +
58 H2 a5
59 f5 c7
60 b5 d6
“De modo geral, esse final seria desenhado mesmo sem o f-

Peão – qualquer livro sobre o final do jogo lhe dirá isso.” ( BOTVINNIK .)
61 f6 e6
62 b6+ f7
63 a6 g6
64 c6 a4
65 a6 f7
66 c6 d3
67 a6 a3
68 g1
Página 372
Retirou
“'Muitos erros?' o leitor pode perguntar com razão. Sim foram

bastante! ” ( BOTVINNIK .)
Página 373
40 Fischer - Najdorf [Argentina]
VARNA OLYMPIC 1962
DEFESA SICILIANA
A Variação Najdorf
A durável Variação Najdorf continua sendo a favorita de Fischer, e ele constantemente experimenta quando
confrontado com ele. Aqui, contra o originador da defesa, ele emprega um método não ortodoxo
continuação. Najdorf se opõe bruscamente, iniciando uma luta inicial .

Para preservar a iniciativa, Fischer aposta um peão com 7 d5. Najdorf imprudentemente
declina, apenas para aceitar três movimentos depois em circunstâncias mais desfavoráveis. Ele perde o caminho
nas complicações, permitindo um sacrifício devastador que coloca seu rei no centro. Embora
Najdorf defende com precisão, é tarde demais para compensar suas táticas de atraso anteriores. Ele encontra
ele mesmo enredado em uma rede de mate depois de vinte e quatro lances. Em vez de prolongar sua agonia, o
o grande velho mestre apresenta sua renúncia .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 a6
6 h3 …
Para 6 g5 veja os jogos 9 e 15. Para 6 e2 veja os jogos 4 e 42. Para 6

c4 ver jogos 17, 55, 58.
Página 374
6 … b5!?
A resposta mais afiada. Para 6 … g6, consulte o jogo 43. Para 6 … c6, consulte o jogo 35.
7 d5 !? …
A ideia é explorar o buraco em c6. Najdorf aparentemente
subestimou a força
viole o princípio deste movimento
movendo "excêntrico"
a mesma peça que parece
duas vezes.
Uma boa alternativa era 7 a4.
7 … b7?
Os problemas subsequentes das pretas podem ser atribuídos a isso. Não melhor é 7 …
bd7 ?? 8 c6 ganhando a rainha. E em 7 … fd7 8 g5! h6? 9 e6!
Em 7 ... e6 8 xf6 + xf6 9 c4 b4, a Rainha preta está no lugar errado e seu
O lado Q foi enfraquecido.
Pouco claras são as complicações decorrentes de 7 … xe4! 8 f3 c5
e as brancas são confrontadas com 2 linhas principais: A ] 9 f6+? gxf6 10 xa8
b7 11 a7 c7 (ou 11 ... e5 12 b4 exd4 13 bxc5 e7 + 14 e2 c6 15
b6 dxc5 16 0-0! é bom para branco) 12 b4 cd7 e preto tem excelente
jogar para a troca.
B ] 9 b4! e6 (não 9 … b7? 10 c3! mas interessante é 9 … cd7 10 c3!
Página 375
a7 11 g5!? ou mesmo 11 xb5) 10 bxc5 (se 10 f6+ xf6 11 xa8

xd4 12 xb8 xa1 13 xc8 + e7) 10 … exd5 11 xd5 a7 =.
8 xf6 + gxf6
9 c4! …
As brancas devem jogar com força, caso contrário sua vantagem evapora. Depois do manso
9 d3, d7 é sustentável.
9 … bxc4
Se Najdorf tivesse avaliado corretamente os resultados dessa decisão, ele

escolheu 9 … b4. O Anuário Russo de 1962 oferece 9 … xe4 10 cxb5
g7 11 g4 g6 12 f5 com vantagem. Mas 12 … 0-0 não está claro.
10 xc4 xe4
Em 10
forte … a5+ 11 d2 e5 12 b3! xe4+ 13 d1 As brancas têm um
ataque.
11 0-0 d5
12 e1! …
Página 376
12 … e5
A ] 12… g8 13 xe4! dxe4 14 h5 g7 (se 14 ... g6 15 xh7 g7 16

xe4 a7 17 f5 ou f4) 15 f5, etc.
B ] 12 …e6 13 h5 g6 14 xd5 xd5 15 xd5 a7 16 f4 d7 17
xe6 fxe6 18 xe6 c6 19 ac1, etc.
C ] 12 …h5 13 x4! dxe4 14 b3! xd4 15 e3 com uma vitória
ataque.
D ] 12 … d7 13 c6 c7 14 xd5, etc.
E ] 12 ... xg2 13 xg2 dxc4 14 f3 d7 15 f5 g8 + (se 15 ... e6 16
xe6 +! fxe6 17 h5 mate) 16 h1 e5 (se 16 ... e6 17 c6 ameaçador 18
xe6+) 17 e3 com um empate vitorioso apesar do déficit de dois peões .
F] Relativamente melhor é 12 … dxc4 13 xe4 d5 14 f3 e6.
13 a4 +! …
Inferior é 13 xe4 dxe4 14 a4 + d7 15 b5 axb5 16 xa8 exd4 17

xb8 + e7, etc.
13 … d7
Página 377
Em 13 … d7 14 b5! axb5 15 xa8 d6 16 xe4! dxe4 17 xe4

seguido por f5 com uma ligação poderosa.
14 x4! dxe4
14 ... dxc4 15 f5 leva ao mesmo tipo de posição do jogo,

exceto Black está sem qualquer compensação material.
15 f5! …
Talvez as pretas esperassem 15 b3 b6 16 xf7 + d8 com algum

chances de sobrevivência.
15 … c5
16 g7+! e7
Em 16 … f8 17 h6 g8 18 b3 é assassinato.
17 f5 + e8
Página 378
De volta ao ponto de partida - mas Black perdeu o direito ao castelo.
18 e3 …
Tal sugeriu 18 h6, mas depois de 18 ... a7 19 d1 b6 as pretas ainda

vivo. O texto rouba a Black qualquer contrajogo possível.
18 … xe3
19 fxe3 …
A troca de bispos falhou em facilitar a tarefa defensiva de Black. O

a ameaça de d6 + está agora iminente.
19 … b6
20 d1! …
Novamente após 20 xf7 + d8! 21 d1 b5 brancas não tem imediato

vitória forçada.
20 … a7
21 d6! …
O triturador! Tanto 21 xf7 + d8 quanto 21 d6 + e7 permitem resistência.
Página 379
21 … d8
Melhor nas circunstâncias. Em 21 … c7 22 xf6 vence. E no dia 21 …

xb2 22 xf7 + (finalmente!) 22 ... xf7 (se 22 ... d8 23 a5 + c8 [ 23 ...
c7 24 e6 vitórias] 24 e7 + b8 25 c6 + a8 26 xa7) 23 xd7 +
xd7 24 xd7 + g6 25 g7 + xf5 26 g4 mate.
22 b3 c7
Em 22 … f8 23 g7 + e7 24 a3! é muito decisivo.
23 xf7 + d8
Em 23 … f8 24 h5 e companheiros.
24 e6 …
Página 380
24 … Preto renuncia
Najdorf não gosta de prolongar a tortura. Se, por exemplo, 24 …

b7 25 a4 c8 26 a5+ e8 27 xa6 d8 28 xd7 xd7 29 xd7+
xd7 ( 29 … xd7 30 d6 + e8 31 e7 mate) 30 xf6 + c7 31
xe5 + b6 32 xh8 com um final de jogo vencedor.
Página 381
41 Fischer - Robatsch [Áustria]
VARNA OLYMPIC 1962
DEFESA DE CONTADOR CENTRAL
Um camafeu brilhante
Enfrentando uma das linhas de estimação de Robatsch, Fischer passa a instituir um ataque tão nítido que é
lembrado de Morphy em seu apogeu. Destacam-se os 5º e 6º brancos, praticamente refutando o
variação inteira .
Buscando segurança para seu Rei, Robatsch comete o erro de fazer o roque cedo demais. Fischer, já
roque na ala oposta, não incorre em risco de avançar seus peões do lado K, usando-os como
ram para abrir o arquivo-g. Robatsch não consegue fechar e Fischer corre para o
violação – renúncia convincente em apenas vinte movimentos .
1 e4 d5
2 exd5 xd5
Este movimento antigo é considerado fraco, mas as pretas têm uma nova reviravolta em mente.
A maneira moderna é 2 … f6. Então as brancas têm a escolha de 3 c4 ou
3 b5 + para segurar o peão, ou simplesmente 3 d4. Contra Bergrasser em Mônaco
1967, escolhi 3 b5 + d7 4 c4 g4 5 f3 f5 (mais seguro é 5 ... c8) 6 g4!
c8 7 c3 bd7 8 g5 b6 9 b5+ fd7 10 f4 xd5 11 xd5 c6 12
c4 cxd5 13 xd5 e o peão extra das brancas deve prevalecer.
3 c3 d8
Uma abordagem hipermoderna, defendida por Bronstein. A ideia é
Página 382
desista do centro e jogue contra ele. Seidman, como Black, jogou

o mais tradicional 3 ... a5 contra mim no campeonato dos Estados Unidos de 1958-9,
que continuou: 4 d4 f6 5 f3 c6 6 d5 !? (possivelmente uma melhoria
sobre os habituais 6 b5) 6 … b4 7 b5+ c6 (mais crucial é 7 … d7 8
xd7 + xd7 9 a3 f6 10 axb4 xa1 11 0-0 a6 12 e1 com um ótimo
ataque. Não 12 … 0-0-0? 13 e5) 8 dxc6 bxc6 9 a4 a6? ( 9 ... d7 é
necessário) 10 a3! d8 11 d2 f5 12 axb4 d6 13 b3 e4 14 xa6
xd2 15 c1 xc3 16 bxc3 d6 17 0-0 As pretas renunciam.
4 d4 g6 !?
A ideia é reservar a opção de desenvolver o KN para h6 seguido
por ... f5 com pressão no peão-d. Depois do jogo, Robatsch me disse

ele obteve excelentes resultados com este sistema.
5 f4! …
Contra o pedestre 5 f3 (ou 5 c4 g7 6 f3 h6) 5 … g7 6 h3

f6 (não 6 ... h6 7 g4! Sokolsky) As brancas não têm mais do que um mínimo
Beira.
5 … g7
Em 5 … h6 6 e5! f6 7 f4 bagunça os peões pretos.
6 d2! …
Ignorando a “ameaça”. Fraco é 6 b5 a6 seguido por ... c6, etc.
Página 383
(Bronstein-Kholmov, URSS 1959). E 6 f3 h6 permitiria às pretas

a configuração pela qual ele está se esforçando.
6 … f6
Bloqueadas, as pretas não podem mais jogar ... h6.

A linha principal é 6 … xd4 7 xd4 xd4 8 b5 b6 (forçado) 9 xc7+
xc7 10 xc7 com os dois bispos e todas as chances. Outro
possibilidade é 6 … xd4? 7 0-0-0 c6 8 b5 d7 9 d5! (não 9 xc6?
xc6 10 xd4? xd4 11 xd4 xg2) 9 … e5 10 f3 e preto nunca
saia da abertura vivo.
7 0-0-0 c6
Melhor é 7 ... d5 8 e5 ( 8 h6 !? xh6 9 xh6 xc3 rupturas brancas

Peões) 8 … 0-0 9 h4 h5 10 ge2 com uma vantagem clara, mas não forçado
ganhar.
8 h6 0-0?
Arremessando-se nele - com uma vingança. O preto deve se esforçar para rocar por muito tempo
com 8 … xh6 9 xh6 f5.
Página 384
9 h4 a5
10 h5! …
O ataque se joga sozinho. Minha experiência com esta linha remonta ao

Dias de matança de dragões (veja o jogo 2).
10 … gxh5
Horrível, mas as pretas precisam manter o arquivo-h fechado de uma forma ou de outra. Sobre
10 … d8 11 hxg6 fxg6 12 xg7 xg7 13 h6+ g8 14 f3-g5 é
massacre.
Ou 10 … xh5 11 e2 f6 12 xg7 xg7 13 h6 + g8 14 g4! d8
15 g5 h5 16 xh5 gxh5 17 xh5 f5 (ou 17 … f5 18 g6! Xg6 19
g5) 18 g6! vitórias.

Em 10 … f5 11 f3 (ameaçador g4) 11 … xh6 ( 11 … gxh5? 12 g5
vitórias) 12 xh6 gxh5? 13 g5+ h8 14 d3 ganha uma peça.
11 d3 …
É importante excluir o Bispo preto de f5.
Página 385
11 … bd7
Não 11 ... f5? 12 g5.
12 ge2 …
Aproveitando a calmaria para trazer as reservas.
12 … d8
13 g4! f8
Em 13 … xg4 14 dg1! (ameaçando f3 e / ou xg4 +) vence em

pelo menos um pedaço. O preto espera sobreviver, agrupando peças menores ao redor
seu rei.
14 gxh5 …
Agora, o arquivo G aberto torna-se a nova base de operações.
14 … e6
15 DG1 h8
Também sem esperança é 15 … f8 16 xg7+ xg7 17 h6 g4 18 xh7.
Página 386
16 xg7 + xg7
17 h6 g8
Ou 17 … e6 18 f4! forças companheiro.
18 g5 d8
Ou 18 … f5 19 xg8 + xg8 20 f8 seguido por g1 é saboroso.
19 hg1 …
19 … f5
Esmagando uma peça. Mas Black está completamente amarrado, e é uma pena que ele
não permitiu o acabamento mais bonito depois de 19 ... f8 20 d5! d7 (se 20 ... cxd5 21
xd5 xd5 22 xh7 mate) 21 d6! f5 22 xf8 axf8 (ou 22 … gxf8 23
xf5 h6 24 dxe7 fb8 25 g7 xf5 26 xf7 etc.) 23 xf5 xg5 24 xg5
h6 25 dxe7 b8 26 g3! xf5 27 f3 ganhando uma peça.
Página 387
20 xf5 preto renuncia
Página 388
42 Unzicker [W.Germany] - Fischer
VARNA OLYMPIC 1962
DEFESA SICILIANA
Jogando de ouvido
Este jogo ilustra o perigo de tentar confiar apenas no talento natural, sem detalhes
conhecimento das últimas inovações de abertura. Raramente um mestre de xadrez é punido tão drasticamente, como
Unzicker aqui, por não ter feito seu dever de casa .
Desastrosamente perseguindo uma linha com a qual Tal mal sobreviveu contra Fischer, Unzicker
erros ainda maiores devido à aparente falta de familiaridade com a melhora de Geller (15 h1!) . Que tinha
anteriormente derrotou Fischer em Curaçao. Unzicker simplesmente confia em “movimentos naturais” e
deriva para uma posição restrita, permitindo que Fischer penetre perfeitamente nos quadrados enfraquecidos.
A decisão antecipada, no lance 26, surpreende apenas Unzicker .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 a6
6 e2 …
Ligado e desligado, White recorre a este sistema sólido e ainda respeitado

(defendido por Smyslov) sempre que a tentativa mais nítida falha.
Página 389
6 … e5
A expectativa de Black nesta variação de Najdorf é que seu controle de

quadrados importantes, com possibilidades de expansão do lado Q, irão mais do que
compensar a ligeira fraqueza de seu peão-d para trás.
7 b3 e6
Para provocar f4-f5, enfraquecendo o e-peão branco. Para o não comprometimento

7 … e7 veja o jogo 4.
8 0-0 bd7
9 f4 c7
10 f5 c4
11 a4 …
Para atrapalhar ... b5.
11 … e7
Melhor que 11 … c8? 12 a5 e7 13 xc4 xc4 14 a4! c7 15 e3

h6 16 f2 com uma ligação. (Schmid-Evans, Varna 1962.)
12 e3 0-0
Página 390
13 a5 …
Uma alternativa crítica é 13 g4 d5! 14 exd5 (se 14 g5 d4! Ou 14 xd5

xd5 15 exd5 f6 16 d6? xd6 17 xc4 xc4 18 xd6? XG4 + 19 h1
e4+) 14 … b4 15 g5 xc3 16 gxf6 xb2 17 fxg7 fd8 18 b1 c3.
Os peões brancos estão sobrecarregados e seu Rei está exposto.
13 … b5
Muito passivo é 13 …h6 14 g4 h7 15 f2 seguido por h4.
14 axb6 e.p . xb6
15 xb6? …
No Curaçao 1962, Geller tinha encontrado a linha certa: 15 h1! fc8 16

xb6 xb6 17 xc4 xc4 18 e2 b4 19 a2! e Preto é pressionado
para defender seu a-peão, mas 19 ... h6! 20 fa1 f8 21 xa6 xa6 22 xa6
b7 23 a5 c7 24 b3 b7 ( ZUCKERMAN ) =.
Página 391
15 … xb6 +
16 h1 b5!
Pretendendo… c6 seguido por… a5.
17 xb5 …
As brancas já dissipou sua vantagem teórica. Ele deveria

aceitar 17 xb5 axb5 18 d3 com bispos de cores opostas.
17 … axb5
18 d5 xd5
19 xd5 a4!
Evita ceder a coluna-a e pressiona o e-Peão.
20 c3 a6
Página 392
21 h3 …
É difícil para White traçar um plano construtivo. Em Curaçao 1962,

Tal jogou contra mim 21 ad1 c8 22 c1 b4 23 d3!? (Branco está em um
maneira ruim de qualquer maneira) 23 ... bxc3 24 bxc3 e agora 24 ... xc3 (em vez do meu
24 … a5 limão) ganha imediatamente. Se 25 xe5 dxe5 26 xe5 ( 26 d8 +
f8!) 26 … b4! 27 xc3 xf1+! ( KMOCH ).
21 … c8
22 fe1 h6!
Um luft útil , como ficará claro mais tarde.
23 H2 g5
24 g3? …
Criando mais fraquezas do lado K. Melhor é 24 ad1.
24 … a7!
25 g2 a2
26 f1 …
O quê mais? Em 26 xa2 xa2 27 e2 xc3!
Página 393
Agora as Pretas têm um chute decisivo.
26 … xc3!
27 xa2 ( 27 bxc3? F2 mate) 27 ... f3 + 28 e2 f2 + 29 d3 xa2

30 vitórias a1 xb2. A primeira classificação das pretas não é mais vulnerável, pois o
O Rei pode escapar para h7 no xeque.
Página 394
43 Fischer - Reshevsky [EUA]
DEFESA SICILIANA
O elo que faltava

Muitos críticos apelidaram este de "12º jogo" da partida inacabada, que terminou em um
5½-5½ gravata. É tão aventureiro e tão amargamente contestado quanto os anteriores .
Desta vez, Reshevsky está bem preparado para a abertura de Fischer, contra-atacando com força e igualando
sem dificuldade. No entanto, em vez de manter a tensão, ele se esforça inconsistentemente para
simplificações, forçando uma troca de Rainhas que o deixa com um final estrategicamente fraco.
Trabalhando com ameaças simultâneas em ambas as alas, Fischer, apesar da redução de material,
consegue explorar vários dos alvos de seu oponente (peões retrógrados em arquivos abertos). Reshevsky
defende esta posição passiva com a sua habitual tenacidade, mas não consegue evitar uma eventual
avanço .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 a6
6 h3 g6
Uma boa reação. Assim como 6 ...b5 (veja a partida 40).
Ao transpor para uma variação do dragão, Black espera renderizar h3

inútil, uma vez que no ataque iugoslavo normal as brancas serão forçadas a
avance este peão novamente, perdendo assim um tempo.
Página 395
7 g4 g7
8 g5!? …
Consistente, mas talvez prematuro. No entanto, nenhum outro método oferece

mais: por exemplo, 8 e3 0-0 9 g5 e8! Ou 8 g2 0-0 9 0-0 c6 =.
8 … h5!
Em 8 … fd7 9 e3 c6 10 d2 O preto é ligeiramente reprimido .
9 e2 e5
Eu tinha a intenção de responder 9 ... c6 !? com 10 b3 (e não 10 xc6

bxc6 11 xh5 gxh5 12 xh5 b8 com boa compensação para o
Penhor).
10 b3 …
Ruim é 10 f5 gxf5 11 xh5 f4 excluindo o QB das brancas.
10 … f4
11 d5 …
11 g4 c6 12 d5 pode transpor para o jogo.
Página 396
Objetivamente falando, as brancas não têm vantagem de abertura.
11 … xd5
Em vez de simplificar tão prontamente, as Pretas poderiam tentar explorar a

lado K enfraquecido. Tal diz que mais “lógico” é 11 …0-0 12 h4 f5 (ou o
Saco de peão interessante 12 … d7 !? 13 xf4 exf4 14 xd6 e5).
Outra possibilidade é 11 … xe2 (não 11 … xh3? 12 e3 e o
ameaça de 13 b6 ganha material) 12 xe2 e6 =.
12 xd5 c6
Tal dá o duvidoso saco 12 ... e6!? 13 xb7 d7 mas 14 e3 mantém

A mão superior. Mas não há necessidade de as Pretas apostarem. Sua posição é
basicamente som.
13 g4 xg4
Tal dá 13 … f5 14 gxf6 ep . (se 14 exf5 e7! 15 d3 gxf5 16 h5 +

g6, etc.) 14 … xf6 15 xc8 xc8 16 c3 c7, mas depois de 17 e3 seguiu
por 0-0-0 As brancas estão melhor.
Página 397
14 hxg4 c8!
Com a dupla ameaça de… xg4 e / ou… b4.
15 d1 …
Em 15 xd6 xg4 16 d3 d8 17 e2 g2 18 f1 h6 Wrests negros

a iniciativa.
15 … d4!
Aparentemente, com a intenção de simplificar a todo custo. Reshevsky dirige por um

final inferior. Tal dá 15 … e6 16 e3 0-0-0 =.
Uma revista búlgara dá o acertado 15 … d5 !? da melhor maneira, uma vez que
dissolve o d-Pawn para trás imediatamente. A justificativa tática
aparece após 16 exd5 (se 16 e2 ou 16 c3, ... d4) 16 ... b4 17 c3 (se 17
0-0 xc2 18 b1 0-0 frustra a estratégia das brancas) 17 … c4! e agora existem
duas linhas principais: A ] 18 cxb4? e4+ 19 d2 d8 20 c3 f8! 21 A3 (se
21 c5 xc5 22 bxc5 xd5 vitórias) 21 ... c8 + 22 d2 (não 22 c5? Xc5
23 bxc5 xc5 + 24 b3 c4 mate) 22 … e7! com um ataque contínuo.
B ] 18 h3 xd5 (se 18 ... e4 + 19 f1 c2? 20 d2 vitórias) 19 e2
Página 398
c7=.
16 c3 xb3
17 axb3 e6
18 a5! f6?
Leva a um final sem vida. Melhores chances são oferecidas por 18 … 0-0 (ou
18 …b5 19 d5 xd5 20 exd5 d7) 19 d5 ad8 seguido por …f5.
19 d5! xd5
Não 19 … xg4? 20 xb7 0-0 21 gxf6.
20 xd5 d7
21 gxf6 xf6
22 g5 e7
23 e2 …
Agora está claro que o jogo das Pretas é, na melhor das hipóteses, quase insustentável. Tanto seu d-
Pawn e h-Pawn são pontos fracos feios expostos em arquivos abertos.
23 … af8
24 e3 c8
25 b4 …
Página 399
Mais preciso, possivelmente, é 25 c4 c7 26 b4 e as pretas precisam constantemente

preocupe-se com quebras com c5, b5 ou mesmo f4.
25 … b5!?
Muitos anotadores criticaram isso porque cria uma nova fraqueza

(o peão-a). Mas se Black apenas espera, ele finalmente deve ser pressionado a
morte após d3 seguido por c4, etc. Reshevsky aparentemente sente mais
confortável vivendo com suas novas fraquezas, ao invés de com o
incertezas que seriam criadas após um eventual c4.
26 dd1 …
As brancas não podem manter d5 sob controle indefinidamente. Para fazer

progresso, as Torres devem atacar os RPs atrasados.
26 … e6
27 a1 c6
28 h3 …
Em 28 h4? h5! elimina a fraqueza.
Página 400
28 … f8
28 … d5 !? perde um peão, mas oferece um leve raio de esperança: por exemplo, 29 exd5 +
xd5 30 ah1 c4 31 xh7 xh7 32 xh7 e6 33 d2 ( 33 f3? e4+!
34 f4 b3) 33 … b3 34 d3 xb2 35 e4! f8 (se 35 ... xc3 36 d5
d6 + 37 xe5 f8 38 c7 +! b3 39 c8 e7 40 e8 d7 41 e6
ganha uma peça) 36 h8 g7 37 g8 e7 38 c8! seguido por c6 deve
ganhar.
29 ah1 c7
Agora em 29 ...d5? 30 exd5+ xd5 31 xh7 xh7 32 xh7 c4 33 f7

c8 34 f6 b3 35 xa6 xb2 36 d2, etc.
30 h4! …
A posição crítica. O preto está virtualmente em zugzwang . A torre em h4

desempenha uma função valiosa, como ficará evidente.
30 … d5
Página 401
Em 30 … c4 (se 30 … f7 31 a1) 31 f3 c7 32 f2! d5 33 a1 c6 34

exd5 + xd5 35 d1 + e6 36 d8 deve vencer.
31 a1! …
Reshevsky sem dúvida subestimou essa interpolação. Ele provavelmente

esperado 31 exd5 + xd5 32 d1 + e6 33 d8 g7!
31 … c6
Ou 31 … dxe4 32 xa6 + d5 33 b6 vitórias.
32 exd5 + xd5
33 d1 + e6
O mérito da Torre em h4 é que ela impede o Rei de entrar

em c4.
34 d8 f5
Com a Torre das pretas em c6 (em vez de c7, como antes), ele não tem mais o
responder… g7. E em 34 … c7 35 a8 é decisivo.
35 a8 e6
36 h3! …
Página 402
36 … g7
Igualmente inútil é 36 ... g4 37 g3 + h5 38 f3 g7 39 xh8 xh8

40 f8 g7 41 f7. Ou 36 ... e4 37 f3 g7 38 xh8 xh8 39 f8 g7
40 f7 h8 41 f3+ d5 42 xh7 e8 43 d3.
37 xh8 xh8
38 xh7 e8
39 f7 + g4
Ou 39 … e4 40 f3 + d5 41 d3 vitórias.
40 f3 + g3
41 d3? …
Um zumbido começou a circular no salão de jogos e eu me perguntei o que seria

foi tudo sobre. Mais tarde eles me disseram 41 f1! (ameaçando 42 f2+) forças
pelo menos a vitória de uma peça. Claro que a mudança de texto também vence, mas é preciso
dez movimentos a mais.
Página 403
41 … e4 +
Jogando outro peão ao vento, a fim de colocar o bispo

Toque. Em 41 … c8 42 c5 também é fácil.
42 fxe4 d8 +
43 d4 g4
44 f1 e5
Em 44 … xg5 45 g1+ f4 46 xg6, etc.
45 e3 c7
Após 45 ... xd4 + 46 cxd4 xg5 47 e5 os peões centrais são

irresistível.
46 g1 + h4
47 f3 d7
Ou 47 ... f8 + 48 f6 h3 49 h1 + h2 50 e5 e8 51 e4, etc. A

descanso é silêncio.
48 e5 f7 +
49 e4 f5
Página 404
50 e6 d8
51 f6! xf6
52 gxf6 xf6
53 d5 f2
54 e1 preto renuncia
Página 405
44 Fischer - Fine [EUA]
NOVA YORK 1963: Jogo de Skittles
EVANS GAMBIT
Tratamento de choque
Tendo se tornado um dos principais jogadores do mundo, Fine deixou o xadrez no auge de sua carreira
(1945) para se tornar um psicanalista praticante; mas ele não perdeu nada de seu amor pelo jogo e
pouco de seu brilho. O seguinte é um dos sete ou oito jogos improvisados jogados em sua casa em
Nova Iorque. Até onde pode ser verificado, o Dr. Fine quase se manteve firme .
Aqui, partindo pela primeira vez de seu amado Ruy Lopez, Fischer emprega a ousadia
gambito introduzido pelo capitão Evans há um século. Este estratagema praticamente desapareceu do
arena. Bem, embora seja o autor de vários manuais de abertura, está compreensivelmente enferrujado, e ele consegue
preso em um torno do qual ele nunca escapa. Fischer revela um final brilhante em dezessete
movimentos .
1 e4 e5
2 f3 c6
3 c4 c5
4 b4 !? xb4
Mais seguro é 4 ... b6, mas dificilmente essa é a maneira de refutar o gambito.
5 c3 a5
Por 5 … e7 veja a partida 50.
Página 406
6 d4 exd4
6 …d6 7 0-0 (melhor é 7 b3) 7 …b6 é a famosa Defesa de Lasker,

que colocou os Evans fora de serviço no século passado.
7 0-0 …
7 … dxc3
“Um pouco ganancioso demais.” ( MCO , 10ª Ed.)
7 … b6 8 cxd4 d6 leva à chamada “variação normal” que é

sustentável. Depois de 7 ... d6 8 b3 (Ataque de Waller), alguém jogou 8 ... d7
contra mim em uma exibição (Davis College 1964) 9 cxd4 b6 10 b5
f8! 11 d5 a5 e as Pretas salvam a peça.
8 b3 e7
Mais comum é 8 … f6 9 e5 g6 10 xc3 ge7 e agora 11 e2
Página 407
ou a3 leva a posições complicadas que Tchigorin, por exemplo,

pensei que fossem jogáveis para Black.
9 xc3 …
9 … f6?
Em 9 … xc3 10 xc3 f6 (se 10 … f6 11 a3 d6 12 e5 e4 13 b2

e contra 13 … xe5 14 xe5 xe5 15 fe1! ganha uma peça) 11 a3 d6
12 d5! d7 13 ab1 0-0-0 14 d4 é esmagador.
A melhor defesa segue uma antiga análise de Freeborough e
Ranken (1893); 9 … b4! 10 xf7 + d8 11 g5 + (se 11 xg8? Xb3!
segura) 11 … ge7 12 d5 xb3 13 axb3 b6 ( 13 … b4! parece melhor) 14
fc1 h6 15 xc6 hxg5 16 xb6 cxb6 17 xb6, etc.
10 d5! xd5
O necessário é 10 … xe4; mas 11 g5 produz um ataque violento.
Página 408
11 exd5 e5
Em 11 … d8 12 a3 é decisivo ( 12 … d6 13 b5 +).
12 xe5 xe5
13 b2 g5
14 h4! …
Desviando da Rainha “sobrecarregada”.
14 … xh4
Em 14 … h6 15 a3 (ameaçador fe1 +) vence. Ou 14 ... g4 15

fe1 + xe1 (se 15 … d8 16 e3 b4 17 h6 !! gxh6 18 f6 + e7 19
xe7 + e8 20 g5 +! f8 21 xh6 + g7 22 e8 + !! xe8 23 xg7
vitórias) 16 x1+ d8 17 e3 xh4 18 g3! e a Dama preta deve
abrir mão de sua guarda de e7.
Página 409
15 xg7 g8
16 fe1 + d8
16 … xe1 17 xe1 + leva ao mesmo final.
17 g3! …
17 … preto renuncia
17 … xg3 18 f6 mate.
Página 410
45 Fischer - Bisguier [EUA]
CAMPEONATO DO ESTADO DE NOVA YORK 1963
DEFESA DE DOIS CAVALEIROS
Fantasmas
Steinitz, apelidado de "o Morphy austríaco" (embora dois estilos dificilmente poderiam ser mais diferentes),
aparentemente exerce uma grande influência sobre Fischer, que restaurou várias de suas linhas de estimação para
proeminência. Um deles é o bizarro 9 h3!?, Encontrado em falta na virada do século, e
talvez seja melhor deixar lá .
Bisguier parece impressionado, recuperando seu gambito Peão com uma forte iniciativa. Mas ele sente falta
várias oportunidades de obter uma vantagem e é gradualmente vencido. Apenas no momento crítico,
quando as chances são aproximadamente iguais, ele comete o mesmo tipo de descuido grosseiro que o condenou
Fischer contra Spassky (jogo 18). Ele sofre o mesmo destino .
1 e4 …
Melhor por teste.
1 … e5
2 f3 c6
3 c4 …
A última vez que joguei esse lance em um torneio foi quando tinha 12 anos,
no Campeonato Júnior dos EUA de 1955.
Página 411
3 … f6 !?
Steinitz considerou isso uma continuação sacrificial doentia!
4 g5 …
Tarrasch chamou isso de uma "jogada de duffer" e Panov chamou

"primitivo." Mas não há outra maneira de as brancas tentarem obter uma vantagem.
4 d3 é manso. E depois de 4 0-0 x4 5 c3 xc3 6 dxc3 e7! Branco tem

nenhuma compensação para o peão. Finalmente, 4 ligações D4 para o Max Lange
ataque.
4 … d5
5 exd5 a5
5 … d4 !? ( FRITZ ) e 5 … b5 !? ( ULVESTAD ) são interessantes, mas

doentio. Em 5 … xd5 6 d4! ( 6 xf7!? é o “Fried Liver Attack”) é tão
forte que 5 … xd5 está praticamente extinto.
6 b5 + c6
7 dxc6 bxc6
8 e2 h6
9 h3 !? …
Página 412
Que eu saiba, esta é a primeira vez que este movimento foi

empregado no xadrez Grandmaster por mais de setenta anos. É um de
Muitas contribuições originais de abertura de Steinitz. O famoso jogo de cabo
jogo em 1891 entre Steinitz e Tchigorin, que terminou com uma vitória
para as pretas, aparentemente fez com que o mundo do xadrez se esquivasse deste
variação.
9 … c5
A ] 9… d6 ( STEINITZ ) pode valer a pena investigar. Se 10 d4 ( TCHIGORIN )

então 10… e4 ( FISCHER ).
B ] 9 … f5 é muito grosseiro: 10 0-0 d7 11 e1 xh3 12 gxh3 xh3 13
f1 e as pretas são eliminadas, por exemplo, 13 ... g4 +? 14 xg4 xg4 15 h3 ganha um
peça ( STEINITZ ).
C ] 9 ... g5 10 d3 g4 11 g1 c5 12 c3 efetivamente afasta o
ameaças ( 12 … b6 é respondido por 13 a4!).
10 0-0 …
Jogado por Steinitz na 6ª partida de sua segunda partida contra Tchigorin

em 1892. Melhor é 10 d3! 0-0 11 c3 e8 12 0-0 xh3 13 gxh3 d7 14
g4 xg4 15 hxg4, etc., como joguei contra Radoicich aqui em uma rodada posterior.
Página 413
10 … 0-0
Dr. Gottschall, no Deutsche Schachzeitung de 1892 , sugere 10 ... g5,

observando ser estranho que um jogador tão agressivo como Tchigorin não
arriscar. Gottschall dá 11 h1 g4 12 g1 e4 13 xg4! xf2 + 14
xf2 xf2 e, embora as pretas tenham ganhado a troca, prefere as brancas
chances práticas.
Depois de 10 ... g5 11 h1 g4 12 g1 e4 vamos supor que as brancas tentem
evitar a perda de material com 13 b4 (sem proveito é 13 e1 d4 14 d1
xf2 + 15 xf2 xf2 16 xe5 +? e6) 13 … xf2 + (ou 13 de Gottschall …
xf2 14 d3 h4 15 dxe4 g3 16 h3 [se 16 h3 gxh3 17 gxh3 g8] 16 ...
xh2! 17 xh2 g3 + 18 g1 xh3, etc.) 14 xf2 xf2 15 bxa5 h4! 16
f1 g3 17 h3 g8 com um ataque esmagador.
11 d3 xh3
Isso certamente parece uma melhoria em relação ao mencionado

Steinitz-Tchigorin match game que continuou: 11 ... d5 (Gottschall’s
11 … h7 também merece atenção) 12 c4 e7 13 h1 xh3 14 gxh3 f5 15
f4 exf4 16 xf4 e3 17 xe3 xe3 18 c3 e as brancas venceram facilmente com
sua maioria Q-side.
Página 414
12 gxh3 d7
13 f3 …
Uma escolha difícil. Rejeitei 13 g2 uma vez que este era o que eu tinha quadrado
reservado para o meu bispo. Em 13 g4 xg4 seguido por ... f5 dá justo
chances de ataque.
13 … xh3
Portanto, as pretas recuperam o peão, mas tenho fé em meus dois bispos.
14 d2 …
Seria um erro jogar pela vitória de um Peão por 14 g2 h4!

15 e1 fe8! 16 xa5 g4 17 h3 xf2+ 18 xf2 (se 18 h1 g3) 18 …
XF2 + 19 h1 e4! 20 hxg4 (se 20 dxe4 xe4) 20 …exd3 com um vencedor
ataque.
14 … ad8
Não 14 ...e4? 15 xe4 xe4 16 xe4 d6 17 f4, etc.
15 g2 f5
A Dama é forçada a sair da coluna-h. Em 15 ...h4? 16 f3 h5 17 e1

ganha um peão.
Página 415
16 e1 …
Talvez melhor seja 16 f3 com possibilidades de um resultado ligeiramente favorável

final.
16 … fe8
17 e4 b6
18 xf6 + …
Fiquei preocupado com a manobra ... d5-f4. Mas mais nítido é 18 b4 b7

19 B5.
18 … xf6
19 h1 c5
Mais forte é 19 ... g5 evitando a quebra das brancas em f4 de uma vez por todas.
Então, ao trazer seu Cavalo para h4 (!), As pretas poderiam fazer um bom jogo.
20 c3! …
Atende ao duplo propósito de prevenir ... c4 e fazer cumprir f4. Por

todo o bem que faz, o Bispo preto em b6 pode muito bem ser um peão
para o resto do jogo.
Página 416
20 … c6
Tarde demais agora é 20 ... g5? 21 f4!
21 f4 d4
22 c4 …
Para preparar c3, afastando o Cavalo de d4. Não gostei da aparência

de 22 fxe5 xe5 23 f4 e2, etc.
22 … g6
Pretendendo ... h5 seguido por ... f5. (Não 22 ... e6 23 a4 d7? 24

xd7 xd7 25 c3 c2 26 c6!)
23 c3 …
Após o jogo, um kibitzer sugeriu 23 e4 h5 24 f5, mas isso permite

Preto para virar a mesa em 24 ... e2 25 g1 f3!
Página 417
23 … f5
Em 23 ... e2 24 f5 f6 ( 24 ... h5? 25 f3!) 25 e3 f4 26 e4 é

tremendo.
24 fxe5 …
Depois de 24 e4 h5, quem conseguiu o ataque não está bem claro!
24 … xe5
25 f4 …
25 f4 acaba mal depois de 25 ... c7! 26 e4 h5!
25 … e2
As pretas estão jogando por uma vantagem. 25 … e3 26 xe3 xe3 é

absolutamente igual.
26 e4 …
Página 418
A posição crítica.
26 … xb2?
Uma pena que justamente quando o jogo estava ficando interessante, as pretas tenham que
cometa este terrível engano.
O correto é 26 ... e8! (ameaçando ... 8xe4). Ruim seria 27 g1 h5
28 af1 e3! 29 b5 xe4 30 dxe4 xf1 31 e8+ (se 31 xf1 g4
vitórias) 31 … h7 32 xg7+ xg7 33 e5+ xe5 34 xe5+ f6 35 e7+
g6 36 e8+ g5 escapando do perpétuo e deve vencer. Depois de 26 …
e8! portanto,
28 ae1 o melhor
com chances que devido
pares, as brancas têm de
à dupla é 27Bispos.
f3 (para prevenir ... h5) 27 ... xb2
27 e5! …
Bisguier desabou e seu peito desabou, ao ver que Black não pode
evitar a perda de uma peça.
27 … e8
28 xf5 xe5
29 xe5 preto renuncia
Página 419
46 Fischer - Benko [EUA]
DEFESA DE PIRC-ROBATSCH
Brincar
Chess Life, janeiro de 1964, relatou :
“Nas fases finais do torneio, alguns dos adversários de Fischer fizeram quase tanto para
garantir seu placar de 11-0 como Bobby fez. A tensão crescente funcionou a favor de Fischer ...
Segunda-feira, 30 de dezembro, Fischer venceu seu último jogo de 1963 - derrotando Pal Benko com um
combinação, depois que Benko mostrou algumas tendências suicidas na gestão de sua defesa.”
E assim, em vinte e um movimentos, outro Grande Mestre é demolido. Benko perde a chance de
simplificar (no lance 15) para chegar a um final inferior, mas possivelmente sustentável. Isso é sorte
para o leitor, que de outra forma seria enganado pelo cintilante 19º lance das Brancas. Só isso é
Vale o preço de admissão!
1 e4 g6
2 d4 g7
3 c3 …
3 c4 d6 4 c3 transpõe para um índio do rei. Uma tentativa pouco ortodoxa é 3

h4 !?
3 … d6
4 f4 …
Página 420
Mais nítido. Outra acumulação é 4 e3 f6 5 f3, etc.
4 … f6
5 f3 0-0
6 d3 …
Uma melhoria sobre 6 e2 que joguei contra Korchnoi no

Curaçao 1962. Esse jogo continuou: 6 … c5 7 dxc5 a5 8 0-0 xc5 + 9
h1 c6 10 d2 a5! 11 b3 b6 12 a4 b4 13 g4 xg4! com um grande
vantagem.
6 … g4?
Preparando-se para sacar a "troca menor". Interessante é o 6 … a6 do Valvo !?

7 e5 dxe5 8 fxe5 d5 9 xd5 xd5 aproximadamente igual. (Bisguier-Benko, partida
1964.)
O livro dá 6 … bd7 7 0-0 ( 7 e5 é melhor) 7 …e5 8 dxe5 dxe5 9 fxe5
xe5 10 xe5 d4+ 11 h1 xe5 12 f4 c5 com um jogo sustentável.
Fischer-Perez, Havana 1965 continuou; 6 … c6 !? 7 e5 dxe5 8 fxe5 d5
( 8 ... g4 de Spassky ou talvez até 8 ... h5 é melhor) 9 xd5 xd5 10 c3
g4 11 e2! com um puxão.
7 h3 xf3
8 xf3 …
Eu ouvi alguém explicando este jogo para um iniciante: “Você tira

o Cavaleiro aqui, outra peça sai para substituí-lo, então o preto não
realmente impediu o desenvolvimento de White ... ”
Página 421
8 … c6
9 e3 e5
Em 9 … d7, 10 e5 mantém Preto apertado.
10 dxe5 dxe5
11 f5 …
Já ameaçando obter um vínculo vencedor com g4-g5.
11 … gxf5
Melhor. Minha nota original dizia: “Se imediatamente 11 ... d4 12 f2 gxf5 13

exf5 com uma queda rápida à vista. ” Este veredicto foi posteriormente confirmado em
Bednarsky-Kraidman, Tel Aviv 1964, que continuou: 13 … b5 14 0-0 c5
15 e4 c4 16 xf6 + xf6 17 e4 ad8 18 c3 fe8 19 h1 h8 20
ae1 b4 21 cxd4 exd4 22 c1 d3 23 b3 h6 24 xh6 xh6 25 f3 xe1
26 xe1 c3 27 e7! e as brancas venceram em mais dez lances.
Página 422
12 xf5 …
Depois de 12 exf5 e4! As pretas obtêm um bom contra-ataque.
12 … d4
Benko está disposto a jogar um peão para expulsar a rainha branca de seu
dominando post. 12 … d7 é mais seguro, entretanto.
13 f2 …
Fiquei tentado a aceitar o desafio com 13 xe5! g4 14 xg7 +!

xg7 15 hxg4 com ameaças em todo o lugar. Por exemplo, se 15 ... e6 16
e5 h8 17 h6 + g8 18 e4 vitórias. Mas 15 ... c6 é difícil de quebrar.
13 … e8
Mais ativo do que 13 … d7 14 0-0-0 c5 15 b1 seguido por e2 e

c3 expulsando o Cavalo. Agora com ... d6 pendente, as Pretas ameaçam
para romper com ... f5 ou, em algumas linhas, para avançar com ... c5-c4.
Página 423
14 0-0 …
Uma alternativa é 14 0-0-0 d6 15 e2. Eu pensei que o Rei Branco iria

ficar mais seguro após o texto - a desvantagem é que os peões do lado K não podem mais
avançar com segurança.
14 … d6
Afiado! Eu esperava 14 ... c6 15 e2 depois do qual as pretas devem ou

trocar sua única peça bem posicionada ou permitir que o Cavalo Branco embaralhe
a g3 seguido por h5 ou f5.
15 g3 …
A única maneira de sustentar a iniciativa. Em 15 d5 f5 16 xd4 x4!

17 xe4 fxe4 ganha um peão. E depois de 15 e2 f5 dá Preto ativo
contra-chances.
15 … h8
Em 15 … f5 16 h6 f6 17 xg7 xg7 18 xg7 + xg7 19 exf5 6xf5

20 ae1 ae8 21 e4 com uma vantagem confortável, mas certamente não forçada
ganhar.
16 g4 …
Para prevenir ... f5.
Página 424
16 … c6
Muito passivo. As pretas deveriam aproveitar a oportunidade para 16 ... c5!

17 h5 …
Ameaçando 18 xd4 exd4 19 e5.
17 … e8?
Ou 17 ... e6 ou ... c5 é essencial.
18 xd4 exd4
19 f6! …
O zwischenzug Benko errou. Ele esperava 19 e5 f5!
Surpresa absoluta!
Página 425
19 … g8
Forçado. Em 19 … dxc3 (ou 19 … xf6) 20 e5 mates.
20 e5 h6
21 e2! …
As pretas esperavam 21 xd6 x5! e ele sobrevive a um final.
21 … preto renuncia
Não há defesa para a ameaça de 22 xd6. Em 21 … b5 22 f5

vitórias. Ou 21 … xf6 22 xh6 forças mate.
Página 426
47 Fischer - Bisguier [EUA]
RUY LOPEZ
O sinal indiano?
Bisguier é o único Grão-Mestre que consistentemente obtém posições decentes contra Fischer, apenas para
jogue-os fora sem motivo aparente. Fora de algo como uma dúzia de encontros, ele tem
espremido, mas um único empate .
Este é o único jogo em que Bisguier é derrotado desde o início. Ainda assim, ele pega Fischer
cochilando e quase escapa. Descrevendo suas sensações antes do jogo, Bisguier escreveu:
“Pela primeira vez eu estava realmente em dúvida sobre o que Bobby jogaria contra mim como as brancas ... Eu
esperava jogar o lado preto do Gambito do Rei ou a Defesa dos Dois Cavalos, mas ele
'surpreendeu-me' com o Ruy Lopez ... pego de surpresa não estava tão preparado ou confortável como eu
gostaria de ter sido. Agora que Bobby adicionou psicologia ao seu arsenal de armas, ele é um
oponente muito mais perigoso do que nunca. ”
1 e4 e5
2 f3 …
Em uma rodada anterior, contra Evans, eu arrisquei um Gambito do Rei: 2

f4 exf4 3 c4 h4 + 4 f1 e as brancas ganharam apenas depois de algum desconforto
momentos.
2 … c6
3 b5 a6
Página 427
4 a4 f6
5 0-0 e7
6 e1 b5
7 b3 0-0
8 c3 d6
Bernstein tentou o ataque Marshall contra mim nos Estados Unidos de 1959-60
Campeonato, e uma luta interessante desenvolvida: 8 …d5!? 9 exd5 e4
(no lugar do usual 9 … xd5) 10 dxc6 exf3 11 xf3 g4 12 g3 d6
13 h4 e8 14 f3 f5 15 d4 xh2+ 16 xh2 g4+ 17 g3 xh4+
18 xh4 xe1 19 fxg4 xc1 20 gxf5 d8 21 a4! As brancas venceram em breve.
9 h3 a5
10 c2 c5
11 d4 c7
Para 11 … d7 veja o jogo 38.
12 bd2 c6
13 dxc5 …
O ataque Rauzer. O branco desiste do centro para explorar

Quadrados enfraquecidos das pretas em d5 e f5.
13 … dxc5
14 f1 d8
Página 428
Arriscado. Melhor é o usual 14 … e6 15 e3 ad8 16 e2 g6, etc.
15 e2 h5
Uma velha linha reabilitada por Reshevsky contra Bronstein em Zurique

1953. Se agora 15 … e6 16 e3 g6 17 g5 c8 18 d5! xd5 19 exd5
xg5 ( 19 … xd5 20 f3! e6 21 xg6 fxe6 22 g4!) 20 xg5 xd5 21
ad1 com um sinal de adição ( LIPNITZKY ).
16 g3! …
O movimento de Bronstein - após a primeira interpolação 16 a4 b8.
Essa ideia acaba com a estratégia de Black. O ligeiro enfraquecimento do K-

lado é irrelevante, mas a perda de tempo de Black com seu KN é.
Na verdade, a continuação mais nítida é 16 a4! como eu joguei contra
Eliskases em Mar del Plata 1960 (simplesmente esqueci de interpolar aqui)

16 … b8 17 axb5 axb5 18 g3! g6 19 h4! e6 20 e3 c4 21 g5 xg5
22 hxg5 a5 23 g4 xg4 24 xg4 b3 25 xb3 cxb3 26 e3 com um
grande vantagem.
16 … g6
Página 429
Simplesmente 16 … f6 pode ser o melhor. Então, em 17 h4 h6 18 e3 e6.
16 … xh3 é ruim devido a 17 g5 xg5 (se 17 … xf1 18 xh5 xg5

19 xg5 f6 20 xf6! gxf6 21 xf1 Branco é melhor) 18 xg5 f6 (não
18 … xf1? 19 xd8) 19 xf6 gxf6 20 e3 O branco tem mais do que o suficiente
para o peão.
17 h4! …
17 h2 de Bronstein e 17 g2 de Weinstein são demorados e

portanto, mais fraco.
Quando eu disse a Bronstein (em Mar del Plata 1960) que o texto era um
tremenda melhoria em relação ao seu jogo com Reshevsky, ele respondeu: “De
curso. Depois de sete anos, é preciso encontrar uma melhoria. ”
17 … e6
18 e3 f6
Provavelmente melhor. 18 … c4 19 g5! é semelhante ao jogo citado com

Eliskases.
19 d5! …
Claro! O xadrez é uma questão de tempo. Dado outro movimento ou dois

Black seria capaz não só de se defender contra esta invasão, mas
até mesmo tente a iniciativa.
Página 430
19 … b7
Prudente. “Vencer” o peão permitiria ao par de bispos das brancas

entre no jogo com um efeito poderoso: por exemplo, 19 … xd5 20 exd5 xd5 21
c4! d4 22 xd4 xd4 23 cxb5 axb5 24 xb5 e agora Eliskases
recomenda 24 ... c4, mas não consigo ver como isso melhora as coisas desde 25
e3 b8 26 a4 b4? é respondido por 27 e8 +.
20 xe7 + xe7
As brancas têm os dois Bispos – ou uma vantagem de “meio ponto”.
21 H2 …
Este Cavalo também está vinculado a d5.
21 … g7
22 g4 c4
23 f3! …
Página 431
Ganhar a segunda “troca menor”. Em 23 … f8 24 e3 o Cavalo

está pronto para atacar d5, especialmente após a Torre Negra ter sido
desviado do arquivo d.
23 … xg4
24 xg4 e6
25 h5? …
Mais preciso é 25 e3 ( 25 … c5? 26 xc5 xc5 27 e6 + g7 28

ad1 penetra decisivamente).
25 … h8!
Alerta. Eu esperava 25 ... g5, ao que 26 e3 é ainda mais

devastador do que antes.
26 g2! …
Em 26 hxg6 g8, as brancas estão com problemas!
26 … g5
Forçado - eventualmente. Em 26 … g8 27 h1 gxh5? ( 27 ... g5 é melhor) 28

xh5 f4 + 29 xf4 exf4 30 e5! g7 31 exf6 xf6 32 xh7 vitórias.
Página 432
27 e3 f4+!
28 h2! …
28 gxf4? gxf4 ameaçando 29 ... g8, bem como 29 ... fxe3 recupera o
peça com vantagem.
28 … d3
29 xd3 cxd3?
Agora o soldado avançado deve cair. Trocar um par de torres

torna mais difícil, mas as brancas ainda mantêm sua aderência após 29 ... xd3
30 ed1 ad8 31 xd3 cxd3 ( 31 … xd3? 32 c8+ d8 33 xa6) 32
d1 d7 33 d2 ameaçando um empate vitorioso com 34 c5.
30 ed1 d7
Em 30 … b4 31 d2 bxc3 32 bxc3 a3 33 ad1 xc3 34 e6 g7 35

h6+! vitórias.
Página 433
31 d2 a5
Uma excursão inútil, mas não havia uma boa defesa. Curiosamente,
A dificuldade das pretas decorre de seu terceiro movimento e seu conseqüente
enfraquecimento em b6. Se o peão ainda estiver em a7 (impedindo um b6 posterior)
ele pode muito bem segurar.
Em 31 … ad8 32 ad1 f7 33 b6 b8 34 c5 bd8 35 f3 pega

o peão d no lazer.
32 b3 d6
Não 32 ... c8? 33 xd3!
33 ad1 e8
Em 33 … ad8 34 xd3 xd3 35 xd3 xd3 36 b6!
34 xd3 xd3
As pretas estão preparadas para desistir de sua Rainha por duas Torres e manter o controle de
o arquivo d crucial.
Página 434
35 xd7! Preto renuncia
Um raio-X devastador. Depois de 35 ... xd7 36 xd7 é só uma questão de

Tempo. Por exemplo, 35 ... e6 37 h3 seguido por g4-f5, etc.
Página 435
48 R. Byrne [EUA] - Fischer
DEFESA DE GRUENFELD
O prêmio de brilho
KF Kirby, editor do South African Chess Quarterly, resumiu o espanto e
admiração do mundo do xadrez quando escreveu:
“O jogo Byrne foi fabuloso e não consigo me lembrar de nada que se compare a ele. Depois de
Décimo primeiro lance das brancas, devo julgar sua posição como ligeiramente superior e, na pior das hipóteses, completamente
seguro. Transformar isso em uma posição de acasalamento em mais onze lances é mais feitiçaria do que xadrez! Bastante
honestamente, não vejo o homem que possa parar Bobby neste momento…”
E não se pode acrescentar nada às próprias palavras de Byrne:
“E enquanto eu me sentava pensando por que Fischer escolheria tal linha, porque estava tão obviamente perdida
para as Pretas, de repente veio 18... xg2. Este movimento deslumbrante veio como o choque ... O
combinação culminante é de tal profundidade que, mesmo no momento em que me demiti, ambos
os grandes mestres que comentavam a peça para os espectadores em uma sala separada acreditavam que
Eu ganhei um jogo! ”
1 d4 f6
2 c4 g6
3 g3 c6
4 g2 …
No campeonato dos Estados Unidos de 1962-3, alcançamos a mesma posição, mas

Byrne continuou 4 d5 b5! 5 dxc6 bxc4 6 cxd7 + bxd7 7 g2 b8 8 f3
g7 9 0-0 0-0= O fraco peão-c preto é compensado pela pressão
o arquivo b aberto.
Página 436
4 … d5
5 cxd5 …
5 b3 mantém mais tensão.
5 … cxd5
6 c3 g7
7 e3 …
Benko-Fischer, Campeonato dos EUA 1962-3, continuação 7 f3 0-0 8 e5

(se 8 0-0 e4!=) 8 … f5 9 0-0 e4 10 b3 c6 11 xd5 xc3 12 bxc3
xd5 13 xd5 xe5 14 dxe5 xe5 com empate em breve.
7 … 0-0
8 ge2 c6
9 0-0 b6
10 b3 …
É difícil para qualquer um dos lados introduzir um desequilíbrio neste

variação simétrica.
Igualdade de olho também ocorre após 10 f4 e6 11 b3 a6 12 e1 c8
13 a3 e8 14 c1, etc. (Stahlberg-Flohr, Kemeri 1937.)
10 … a6
Página 437
11 a3 e8
12 d2 …
Uma boa alternativa é 12 c1.

Um kibitzer sugeriu mais tarde 12 f4 ?! para prevenir ... e5. Mas depois de 12 ... e6
seguido por ... f8 e eventual duplicação na coluna C, as pretas obtêm um
vantagem.
12 … e5!
Eu estava um pouco preocupado em enfraquecer meu peão-d, mas senti que o

tremenda atividade obtida por minhas peças menores permitiria a White
sem tempo para explorá-lo. 12 …e6 provavelmente levaria a um empate.
13 dxe5 …
Passivo é 13 ac1 exd4 (se 13 ... c8 14 fd1 e4 15 f3! É sustentável) 14

exd4 c8 15 f3 embora as pretas tenham dificuldade em entrar.
13 … xe5
Página 438
14 fd1? …
Adicione outro a esses históricos de casos melancólicos intitulados "o errado

Torre." O correto é 14 ad1! Originalmente, dei a seguinte “refutação”:
“ 14 … e4 15 xe4 dxe4 16 xe4 xd2 17 xd2 c4 18 xa8 xd2 19
d1 c4 20 bxc4 (melhor) 20 ... xa8 recuperando o peão com um grande
vantagem final do jogo. ” Mas Averbakh encontrou uma lacuna em minha análise com 20
c6! (em vez de 20 bxc4 que eu descuidadamente dei como “melhor”), 20 …
xa3 21 xe8 xe2 22 d7 e as brancas são as que ganham em vez de
Preto!
Passei uma noite apenas olhando para a posição após 14 ad1, tentando
tudo, não querendo deixar meu brilho ir pelo ralo. Quanto mais eu
olhava, mais eu gostava do jogo das brancas! Por exemplo, 14 ... c8 ( 14 ... d3
é refutado por 15 c2) 15 xd5 xd5 16 xd5 d3 17 g2 c2 18
xc2! kaput . Não é melhor 14 ... d7 15 c2 seguido por d2 e fd1 (se
15 … ac8 16 b1!).
Outra tentativa que fica aquém é 14 ad1 c7 15 c1! e4 !?

(caso contrário, 16 b1 consolida) 16 xd5! xc1 17 xc1 xf1 18 xe4
h3 19 e7 + h8 20 xa8 xa8 21 f4 mantendo o peão extra.
Na verdade, como Black equaliza, quanto mais sustenta a iniciativa?
Finalmente encontrei 14 … c8! - o único movimento para manter a pressão. Agora

em 15 xd5 xd5 16 xd5 d8 17 f4 xd5! 18 xd5 b7! 19 d8 + (se
19 d2 h3! 20 d4 g4 21 fe1 [ou 21 c2 h5 com um ataque forte]
21 … xe3! deve ganhar) 19 … xd8 20 xd8 + xd8 21 fxe5 xe5 com um
final melhor. E em 15 c1 d7! 16 cd1 ad8 Black conseguiu um
tempo precioso, já que sua Dama está em d7 em vez de d8. Depois de 14 ... c8!
relativamente melhor é 15 b2 (se 15 c1 e4 16 xd5 xe2 17 xe4 h8!
ganha a troca. Uma linha possível é 18 xc8 axc8 19 e7 c7 20
c1 d7 21 fe1 f3!), embora as Pretas mantenham a iniciativa com 15 ... f5.
Página 439
14 … d3!
15 c2 …
Dificilmente há outra defesa para a ameaça de... e4.
A ] 15 d4 e4 16 xe4 dxe4 17 b2 c8 com uma ligação poderosa.
B ] 15 f4 e4 16 xe4 dxe4 (não 16 … xa1? 17 d6) 17 ab1 c8

18 xd3 c3! 19 e2 xd3 20 g4 f5 21 h3 xb1! 22 xd8 exd8 23
f1 d1 24 g2 d3! 25 xd3 exd3 vitórias.
C ] 15 f3 h6 16 f4 (se 16 f4? d4!) 16 … g7! retoma a ameaça de…

e4, apenas as brancas se enfraqueceram nesse ínterim.
15 … xf2!
A chave para a jogada anterior das pretas. A justificativa completa para isso
sac não se torna aparente até que Branco renuncie!
16 xf2 g4 +
17 g1 xe3
18 d2 …
Página 440
Forçado. Agora em 18 ... xd1 19 xd1 as brancas estão bem novamente.
18 … xg2!
Remover este bispo deixa as brancas indefesas em seus quadrados claros.
19 xg2 d4!
20 xd4 b7 +
O rei está à mercê das pretas.
21 f1 …
Igualmente sem esperança é 21 g1 xd4 + 22 xd4 e1 +! 23 f2 xd4 +

24 xd4 xa1 25 d7 c8 26 xb7 (se 26 b2 h1) 26 ... xc3 27 b8 +
g7 28 b2 xa2, etc.
Ou 21 f2 d7! 22 ac1 h3 23 f3 h6 24 d3 e3 + 25 xe3
xe3 26 xe3 e8 + 27 f2 f5! finis!
21 … d7!
Página 441
Uma amarga decepção. Eu esperava por 22 f2 h3 + 23 g1 e1 + !!

24 xe1 xd4 com mate a seguir em breve. Também 22 db5 h3+ 23 g1
h6 e a cortina desce.
Página 442
49 Fischer - Steinmeyer [ EUA ]
DEFESA DE CARO-KANN
Uma armadilha complexa

Embora geralmente considerados como “one movers”, algumas armadilhas de abertura são mais profundas e mais bonitas
do que outros porque cair neles requer um certo grau de habilidade. Eles podem não atrair e,
se o fizessem, poderia funcionar para um amador!
O conceito de Steinmeyer começando com 13... f4+ é sutil e inovador. O único problema é
que encontra uma refutação esmagadora. Em vez de simplificar, como Steinmeyer espera, sua variação
o envolve em complicações. O prego no caixão é 16 e5, após o qual a Rainha Negra pode
não pode mais ser retirado sem perda fatal de material .
1 e4 c6
2 d4 …
Para 2 c3 d5 3 f3 veja a partida 16.
2 … d5
3 c3 dxe4
4 xe4 f5
Página 443
5 g3 …
Em turnê (1964) eu experimentei com o estranho 5 c5 !? A maioria dos meus

oponentes contra- atacados com 5 … e5 6 xb7 xd4 (se 6 … b6 7 c5 xc5 8
dxc5 xc5 9 c3 As brancas são melhores. Fischer-Petrosian, jogo de cinco minutos, Bled
1961) 7 xd4 exd4 8 d3 com o melhor final. Alguns responderam com 5 ...
b6 6 a6 xa6 7 xa6 d5! Outros ainda jogaram 5 ... c7 6 d3 xd3 7
xd3 e6. O branco tem mais espaço, mas apenas a experiência pode dizer se ele
tem a vantagem; no entanto, o Cavalo em d3 desencoraja a liberação normal
manobra …c5 e/ou …e5. Pelo menos é algo para quebrar o
monotonia.
5 … g6
6 f3 f6
Mais usual é o imediato… d7 para prevenir e5.
7 h4 …
7 d3 (se 7 e5 bd7 8 xg6 hxg6 Preto é sólido), 7 ... e6 8 0-0 e7 9

c4 0-0 10 xg6 hxg6 leva à igualdade. (Evans-Benko, Campeonato dos EUA
Página 444
1962-3.)
7 … h6
8 d3 …
As brancas podem tentar explorar a ordem dos movimentos das pretas por 8 e5, mas 8 ...
h7 9 c4 e6 10 e2 d5! (não 10 ... xd4? 11 xf7!) seguido por ...
d7 iguala.
8 h5 h7 9 d3 xd3 10 xd3 e6 11 d2 bd7 12 0-0-0 c7 13
e4 (Spassky-Petrosian, 13º jogo 1966, continuação 13 e2 0-0-0
14 e5 xe5 15 dxe5 d7 16 f4 com uma borda) 13 …0-0-0 14 g3! (Geller-
Petrosian, Moscou 1967), e agora 14 ... xe4 (em vez de 14 ... g4?) 15
xe4 d6 mantém as brancas em uma tração mínima.
8 … xd3
9 xd3 e6
10 d2 bd7
Ou 10 … c7 11 c4 (se 11 0-0-0 d6 12 e4 f4! 13 xf6+ gxf6 é

satisfatório) 11 ... bd7 12 c3 (a ideia é evitar que as pretas
trocando bispos) 12 … a5! 13 0-0 !? (se 13 0-0-0 b4!) 13 ... d6 14 e4
(Tal sugeriu 14 d5!? misturando tudo, mas 14 ... xg3! se mantém; não 15 dxe6?
e5; ou 15 fxg3 cxd5 16 cxd5 xd5 17 xg7 g8 18 h7 7f6 19 xf6
xf6 20 xh6 xg3 21 d2 =) 14 … xe4 15 xe4 0-0 =. (Fischer-
Donner, Varna 1962.)
11 0-0-0 c7
12 c4 …
Página 445
12 … 0-0-0
12 … d6! 13 e4 (se 13 e2 0-0-0 14 b1 e5 =) 13 … f4! leva a

simplificações imediatas.
13 c3! …
Agora as Pretas não podem mais forçar a troca de Bispos.
13 … f4 +?
O início de um conceito defeituoso. Após 13 ... d6 (em 13 ... c5 14 d5!) 14

e4 f4 + 15 b1 e5! 16 xe5 xe5 produz igualdade.
14 b1 c5?
Ele ainda tem tempo para recuar com 14 ... c7.
Página 446
15 c2 ce4
Agora não há mais volta. Em 15 … cd7 16 e5! é muito forte:

por exemplo, 16 … xe5 17 dxe5 d7 (ou 17 … g4 18 xd8 + xd8 19 d1 +
c8 20 d4) 18 d4 xe5 19 xd7 !, etc.
16 e5! …
Uma refutação clara. O retiro da Rainha é interrompido e o antigo

a fraqueza no f7 das Pretas está mais acentuada do que nunca. Shamkovich-
Goldberg, URSS 1961, continuou com 16 a5? que ganhou apenas contra
defesa inferior.
16 … xf2
O quê mais? 16 … xg3 perde para 17 fxg3 xg3 18 d3 f4 19 f3 e4

20 xf7. E 16 … xc3 + é refutado por 17 bxc3! g8 (se 17 ... g4 18
h5! f5 19 xf5 exf5 20 xf7) 18 d3 h5 19 f3 h6 20 xf7, etc.
17 df1! Preto renuncia
Provavelmente o que Steinmeyer negligenciou quando analisou todo este
Página 447
bagunça. Em 17 … xg3 18 xf2 e3 (caso contrário, f3) 19 e2 f4 20 xf7

ganha pelo menos a troca.
Motivado pelo meu resultado desigual (11-0!), o Dr. Kmoch parabenizou
Evans (o segundo colocado) em “ganhar” o torneio ... e então ele
me parabenizou por “ganhar a exposição”.
Página 448
50 Fischer - Celle [EUA]
CALIFÓRNIA 1964: Tour pela Exposição
EVANS GAMBIT
Tour de force
Como um dos dez jogos de relógio simultâneos jogados em turnê, no Davis College, este é um exemplo perfeito
do preceito de que se as brancas cometerem um deslize na abertura, serão punidas com a perda da iniciativa,
enquanto que se Preto escorregar (já que ele está patinando em gelo fino desde o início) é provável que seja
fatal. 6… d6 é o agressor .
Com 9 h5, Fischer assume o controle do espaço, mas enfrenta uma forte defesa que
obriga-o a oferecer uma peça para manter a pressão. Continuando com restrição e
circunspecção, ele constrói o ataque com uma série de movimentos silenciosos em desenvolvimento - uma reminiscência de
A famosa vitória de Morphy sobre o duque de Brunswick na ópera de Paris. Quando chegar a hora,
Fischer joga tudo no Black's King, incluindo a proverbial pia da cozinha. Seu show de brutalidade
a força é generosamente recompensada .
1 e4 e5
2 f3 c6
3 c4 c5
4 b4 !? …
O Evans já foi analisado até a morte nos anos noventa. Mas ainda
torna o xadrez empreendedor.
4 … xb4
Página 449
5 c3 e7
Deve ser a tendência. Pelo menos, em turnê, a maioria dos jogadores respondeu dessa forma.
Para 5 … a5, consulte o jogo 44.
6 d4 d6?
Um erro geralmente é muito mais sério nesses jogos abertos. Preto

deve retornar o peão com 6 ... a5! 7 xe5 xc4 8 xc4 d5!
7 dxe5 xe5
Em 7 ... a5? 8 XF7 +! xf7 9 d5+ e6 10 x5 ganha um peão. 7 ...

dxe5 8 b3 a5 9 xf7 + f8 10 a4 é forte.
8 xe5 dxe5
9 h5! …
Em um jogo de exibição anterior, joguei 9 b3, mas não consegui nada depois de 9 …
e6! 10 xe6 fxe6 11 a3!? (se 11 xe6 d6=) 11 … d3!
9 … g6
10 xe5 f6
Em 10 …f6 11 b5+! c6? 12 b3 f8 13 xg8! vitórias.
Página 450
11 a3! …
Incrível como as pretas estão completamente imobilizadas por esse único movimento!
11 … f8
A única maneira de obter alívio. 11 … f8? funciona em todas as linhas, exceto 12

xf6!
12 0-0 g4
12 ... d7 seguido por ... b6 pode ser melhor, mas isso certamente parecia
bom na época.
13 g3 xa3
14 xa3 e7!
Aparentemente, Black liberou seu jogo. Se agora 15 c2 e5 virtualmente

força uma troca de rainhas. 15 b5 torna-se inofensivo por ... e5.
Como as brancas podem sustentar a iniciativa?
Página 451
15 b5+! …
É assim que. Isso força as pretas a se enfraquecerem em d6, embora

O branco deve sacrificar uma peça para explorá-la.
15 … c6
Em 15 … d7 16 xc7 (não 16 xg4 c6!).
16 c4! e6!
Algumas possibilidades fascinantes aparecem após 16 … cxb5 17 d6 + d8 18

fd1 d7 19 xb7 + c8 20 d6 + d8 21 d4! e5 22 ad1 c7 (se
22 …g5 23 f5 e8 24 x5! xe5 25 xd7+ e8 [se 25 … c8 26
e7 +! vitórias] 26 e7 +! xe7 27 g7 mate) 23 f4 g4 24 h3 f6 25 f5
b6 26 e3 c7 (depois de 26 … a6 27 a4 esmaga as pretas) 27 c4+! bxc4 (se
27 ... d8 28 c5 de qualquer maneira) 28 c5 + c6 (se 28 ... d8 29 a5 mate; ou
28 … b8 29 b1+) 29 b5+, etc.
Black pode não ter visto o companheiro, mas ele suspeitou do pior!
Página 452
17 ad1! …
Acumulando a pressão. As brancas não devem se apressar amadoramente com 17

c7 d7! forçando-o a simplificar por 18 d6 + e7 19 xc8 + axc8 20
xd7 + xd7, etc., e a vantagem evaporou.
17 … cxb5
Ele pode muito bem tomá-lo, pois depois de 17 ... d7 18 d6 + e7 19 c4

As brancas ganham um peão sem nenhum risco.
18 c7 d7
Forçado.
19 d6 + e7
20 f5 +! …
O ataque precisa de combustível novo. Material não é o que conta agora, mas aberto
linhas. O preto é forçado a capturar contra sua vontade. 20 ... e8 está fora porque
de 21 g7 +. E 20 … f6 21 d6 gxf5 22 xd7! ganha imediatamente.
Página 453
20 … gxf5
21 exf5 ac8
Em 21 … xf5 22 d6 + d8 ( 22 … e8 23 fe1 + e6 24 d7 mate)

23 xf8 + c7 24 xa8 vitórias.
22 xd7 +! xd7
23 f6 +! …
Originalmente eu pretendia 23 e1+ e5 24 xe5+ f6 25 xd7 xe5 26

xb5 + com um final ganho. Mas então me lembrei de Emanuel Lasker
máxima: “Quando você vir uma boa jogada - espere - não jogue - você pode
encontrar um melhor.”
23 … xf6
Não 23 ... e8? 24 e1 + e6 25 xc8 mate. Em 23 … xf6 24 xd7.
24 e1+ …
Página 454
Observe a configuração divertida da peça. Todas as peças pretas estão pisando

nos pés um do outro.
24 … e4
O único movimento legal!
25 xe4 + f6
26 xd7 fd8
27 g4 …
Aqui, esqueci a máxima de Lasker. 27 e7 + teria forçado o mate em quatro.
Página 455
51 Fischer - Smyslov [URSS]
HAVANA 1965
RUY LOPEZ
Aperte o jogo
Fischer competiu neste Torneio Memorial de Capablanca por telefone de longa distância, e seu
a vitória sobre o vencedor é uma reminiscência do famoso duelo Lasker-Capablanca em São Petersburgo,
1914, onde Black também foi gradualmente estrangulado e estrangulado .
Pego de surpresa com uma linha antiquada (5 d3), Smyslov logo se mete em problemas. Ele encontra um
saída, embora isso o sobrecarregue com Peões do Rei dobrados. Após a troca posterior de
Damas, ele aparentemente subestima as chances de vitória das brancas e se permite
final apertado. Aplicando pressão persistente, Fischer faz incursões graduais; a tarefa defensiva
eventualmente se mostra grande demais e Smyslov cede sob a tensão .
1 e4 e5
2 f3 c6
3 b5 a6
4 a4 f6
5 d3 …
O favorito de Steinitz, há muito abandonado e a primeira vez que o empreguei

em um jogo de torneio.
5 … d6
Página 456
Uma reação sólida, mas passiva. Uma alternativa é 5 ... b5 6 b3 e7 7 a4,

etc. Anderssen-Morphy, partida 1858(!) continuação: 5 … c5 6 c3 b5 7 c2
0-0 8 0-0 d5 9 exd5 xd5 10 h3 h6 (Steinitz teve um dia de campo criticando
Os dois últimos lances das brancas) 11 d4 exd4 com um jogo satisfatório para as pretas.
6 c3 e7
Em 6 … g6 7 bd2 (ou 7 g5 de Bronstein ) 7 … g7 8 f1 0-0 9 h4 abre

vistas frescas.
7 bd2 0-0
8 f1 …
Uma faceta da estratégia de White é adiar o roque e possivelmente instituir

um ataque do lado K com h3, g4, etc. Além disso, este cavalo pode ser
implantado para e3 ou g3 imediatamente sem ter que perder tempo
(depois de ter feito roque) com e1.
8 … b5
9 b3 d5
Página 457
Inconsistente, depois de ter perdido um tempo com …d6. Certo é 9 … a5 10

c2 c5 11 e3 e8 12 0-0 f8 com chances iguais.
10 e2 dxe4
Abre a posição prematuramente. Não seria melhor 10 …d4 11 g3

dxc3 12 bxc3 b4 13 d2. O preto deve manter a tensão no centro com
10 … e6 11 g3 (se 11 g5 g4 12 f3 c8! 13 exd5 a5!) 11 … h6.
11 dxe4 e6!
Fiquei surpreso que Smyslov estava preparado para se comprometer com

Duplicou os Peões do Rei, mas presumiu que deve estar tudo bem, já que ele
não faz essas coisas levianamente. Enfim, o jogo das pretas, sem isso
câmbio, permaneceria permanentemente apertado.
12 xe6 fxe6
13 g3 …
Este Cavalo está inegavelmente mal colocado aqui, mas as Brancas pretendem rocar
e, em seguida, reagrupar suas peças para trazer o máximo de pressão para suportar
nos Peões dobrados.
13 … d7
Alguns anotadores sugeriram o óbvio 13 ... d6 (seguido por e7-g6,

etc.), mas as pretas não têm tempo para essa estratégia sofisticada: por exemplo, 14 0-0
e7 15 c4! c6 16 d1 material vencedor (se 16 … c7 17 g5).
Página 458
14 0-0 …
Durante o jogo, eu estava me chutando por permitir o subsequente

troca de Rainhas. Mais nítido é 14 a4 ad8 (se 14 …bxa4 15 c4 a3 16
b4) 15 axb5 axb5 16 a6 b4 17 0-0 e as pretas não podem mais aliviar seu
carga com ... d3. Portanto, o correto é 14 ... b4!
14 … ad8
De repente, o plano de Black me atingiu! No começo eu pensei que ele só queria

controlar o arquivo d; mas agora eu percebi que ele estava planejando cortar lenha.
15 a4 d3!
Claro! Com o desaparecimento das Rainhas, é muito mais difícil atacar

As fraquezas das pretas.
16 xd3 xd3
17 axb5 axb5
18 a6! …
Forçando a resposta das pretas e, assim, impedindo a manobra de libertação com

… C5. 18 e3 seria atendido por ... g4.
18 … d6
Página 459
19 h1! …
A ameaça era de 19 ... d4 forçando uma série favorável de trocas.
19 … d7
19 … b4 20 cxb4 xb4 21 a7 c6 22 xe5 c2 resultaria em preto

jogo ativo para o peão.
20 e3 d8
20 …b4 ainda é jogável. Nenhum de nós percebeu nesta fase como

este movimento foi essencial. Eu não queria enfraquecer meus quadrados c3 e c4
jogando b4 para evitá-lo; e Smyslov não queria se comprometer
ainda.
21 h3 …
Mais preciso é 21 b4, do qual me abstive pelas razões já

mencionado.
Página 460
21 … h6
22 fa1 db8
23 a8 d1 +
24 H2 …
Em 24 xd1 xd1 + 25 h2 d6 mantém ( 26 a7? A1!).
24 … xa1
25 xa1 …
25 … d7?
Quando falei com Smyslov na linha telefônica direta, imediatamente após

o jogo, ele me parabenizou pela bela atuação e
atribuiu sua perda à sua relutância em jogar ... b4 em algum ponto - e este
é sua última chance. Após 25 ... b4 26 cxb4 xb4 27 f1 as pretas obtêm
muito mais liberdade do que no jogo real, e elimina uma fraqueza
(seu peão-b) também. Talvez Smyslov temesse que nesta linha os brancos
poderia manobrar seu Cavalo para c4; mesmo assim, isso dificilmente é fatal.
Página 461
26 b4! …
Smyslov confessou que sentiu que provavelmente Black estava perdido depois disso
resposta. Mas a vitória está longe de ser fácil, e as pretas podem ter mais tarde
melhorou sua defesa.
26 … f7
27 f1 d6
28 g3 …
De uma vez por todas, negando todas as combinações possíveis com… d4.
28 … f6
29 1d2 e7
30 a6! b8
Muito desconfortável é 30 … d7 31 e1 b8 32 a5 c6.
31 a5! …
Agora as brancas reforçam sua ligação forçando ...c6 que tira

outro espaço para respirar das peças pretas.
31 … c6
Página 462
32 g2 bd7
33 f1 …
Preparando-se para trazer o Rei para e2, onde ele pode apoiar o e1-d3
manobra.
33 … c8?
Uma surpresa! Eu esperava uma defesa muito mais robusta com 33 ... e8!
(com a intenção de trocar torres com ... c7 e ... a8). Depois de 34 a6 c8
35 b3 c5 36 bxc5 xc5! O preto pode aguentar. E não há tempo para 34
e1 c7 35 d3 a8 36 b3 xa5 37 xa5 b8 38 a7 ca6 39 c4
c7.
A linha principal é 33 … e8 34 b3! c7 35 a7 a8 36 a5 b8 37
xa8 (se 37 b7 d7) 37 … xa8 38 a7 d7 39 b7. Parece ruim, mas
As pretas têm chances de sobreviver na ausência de uma vitória forçada.
34 e1! e8
Tarde demais agora.
Página 463
35 d3 c7
36 c4! bxc4
36 … a8? é refutado por 37 c5! ganhando uma peça.
37 xc4 …
A posição ideal! Finalmente, White atacou o venerável de Black

fraqueza – seu peão em e5.
37 … b5
Em 37 … a8 38 xa8 xa8 39 a5 b8 40 a7 d7 41 c4 arranca

o peão eletrônico.
38 a6 …
Mantendo Black amarrado um pouco mais.
38 … f6
38 … b8 39 a8 c7 40 xd6 xd6 41 c5+ vence.
39 c1! b8
40 b2 …
Página 464
Ameaçando f4.
40 … c5
Uma tentativa desesperada de contra-ataque.
41 b6! …
41 a5! também tem uma picada desagradável; pois se 41 …cxb4 42 cxe5! vitórias
completamente.
41 … xb6
42 xb6 c4
Em 42 … d4 43 xc5 a7 44 d7 + g5 45 h4 + h5 46 b7 c2
47 xa7 xb2 48 xe5 xb4 49 xg7 é decisivo.
43 c5 c3 e preto renuncia
Página 465
As brancas podem ganhar com 44 c1 d4 45 d7 + e7 (se 45 … f7 46 xb8

xb8 47 xb8 b3 48 a3 c2 49 c6, etc.) 46 xb8 b3 47 b7 +
d8 48 d7 + e8 49 xg7!
Página 466
52 Fischer - Rossolimo [ EUA ]
DEFESA FRANCESA
Estratégia de esconde-esconde
A Variação McCutcheon dá origem a posições incomuns onde as Brancas são frequentemente obrigadas a
perder o privilégio de roque para tentar obter uma vantagem. Depois de algum ligeiro, mas
instrutivas inexatidões de abertura de ambos os lados, Rossolimo parece alcançar a igualdade. Na verdade ele
está constantemente à beira de romper com um contra-ataque contra o vulnerável
King, embora seu próprio monarca também esteja preso no centro. Depois de 13 ... f5, que reforça seu
fortaleza, não está claro apenas de quem é o ataque que virá primeiro .
Em uma formação teoricamente importante - um desdobramento lógico desta variação - Fischer desenterra
dois movimentos finos (17 b5 + e 19 g1) para sustentar sua iniciativa de sinalização. Ainda assim, ele é forçado a
travar uma batalha em execução, assim que desferir um golpe, terá que se abaixar. Consequentemente, o resultado
fica em dúvida até o último soco .
1 e4 e6
2 d4 d5
3 c3 f6
4 g5 b4
A Variação McCutcheon, dando origem a complicações imediatas.

4 … e7 ou 4 … dxe4 são domados.
5 e5 h6
Página 467
6 d2 …
6 exf6 hxg5 7 fxg7 g8 não leva a nada.
6 … xc3
7 bxc3 …
Contra Petrosian, em Curaçao 1962, tentei o ridículo 7 xc3? e4

8 a5 ?? (se 8 b4 c5 9 dxc5 xf2! 10 xf2 h4+) 8 …0-0 (mais fraco é
8 …b6 9 b4 c5 10 a3 cxd4 11 xd4 c6 12 b5) 9 d3 c6 10 c3
xc3 11 bxc3 f6 e as pretas já tinham a iniciativa.
7 … e4
8 g4 g6
Mais arriscado é 8 … f8 9 h4 c5 10 h3.
9 d3 xd2
10 xd2 c5
Produzir uma posição bem conhecida da teoria, mas nunca completamente

funcionou. Não 10 … g5 + 11 xg5 hxg5 12 g4!
11 f3 …
Página 468
11 … c6
De acordo com as aberturas de xadrez moderno , 11 … c7 é mais preciso; a

ponto sendo que 12 f4 pode ser alcançado por 12 ... f5 !. 11 … d7 12 dxc5
merece teste.
12 f4 …
Possivelmente melhor é 12 ab1, restringindo o desenvolvimento do Q- de Black

lateral.
12 … c7
Melhor é o 12 natural … a5 (se 12 … g5 13 f6! xf6 14 exf6 g4 15

e5 cxd4 16 cxd4 xd4 17 h3 com um final melhor) 13 ab1 (se 13
hb1 b6 14 a4 a6 15 b5 c8 16 dxc5 bxc5 17 xc6 + xc6 18 b8 +
c8 mantém) 13 … b6 14 dxc5 xc5 15 d4 xd4 16 cxd4 a5 + com
igualdade.
Página 469
13 h4 …
Mais nítido é 13 f6! g8 14 h4 e se 14 … a5 ( 14 … h5 parece

praticamente forçado) 15 h5! gxh5 16 xh5 cxd4 17 ah1 produzindo bom

perspectivas de ataque.
13 … f5!
Restabelecendo a paridade.
14 g4 cxd4
15 cxd4 e7?
Depois do jogo, Rossolimo sugeriu 15 ... d7, mas as brancas mantêm o

melhor depois de 16 gxf5 gxf5 (se 16 ... exf5 17 g3 e7 18 e6! a5 + 19
c3 xe6 20 he1 dá um ataque poderoso) 17 hg1 0-0-0 18 g6. No
pelo menos o Rei preto alcança segurança nesta linha.
16 gxf5 exf5
Página 470
17 b5+! …
17 … f8?
Em 17 … c6 (se 17 … d7 18 xd7+ xd7 19 e6!) 18 xc6+ bxc6

( 18 … xc6 é novamente encontrado por 19 e6! x6 20 e5 d6 21 xg6 xf4+ 22
xf4 e o Cavalo vence o Bispo no final) 19 hg1, etc.
A melhor chance das pretas, no entanto, é tentar alcançar o santuário com 17 ...
d8! 18 d3 e6. As brancas, sem dúvida, têm a iniciativa, mas é difícil

chegar ao rei.
18 d3 …
Missão cumprida. Agora o Rei preto está preso ao lado K.
18 … e6
19 g1! …
O movimento chave. Este Cavalo está indo para f4 onde pode exercer
pressão máxima no peão-g.
Página 471
19 … f7
20 h3 ac8 !?
Com toda a razão. Rossolimo prefere uma defesa ativa. Após 20 ... ag8 Branco
eventualmente triplica na lima-g (trazendo seu cavalo para f4) com um esmagamento
vincular.
21 hg1 …
21 … b6
Isso tira a5 da Rainha, eliminando todas as defesas possíveis
lá com cheque.
Mas as Pretas também perdem depois de 21 ... c3+ 22 e3 c6 23 ab1 b4 24
xb4! xb4 25 h5 cg8 26 hxg6+ xg6 27 xg6 e1+ 28 f3 xg6 29
h4! d1 + 30 g2 g8 31 h2!
22 h5! c3 +
Página 472
23 e2 c6
Em 23 … cg8 (se 23 … g5 24 xg5 +! Hxg5 25 xg5 e8 26 f6 d7

27 b5 +! c6 28 xh8 xc2 + 29 f1 vitórias) 24 hxg6 + xg6 (se 24 ...
xg6 25 f3) 25 h4 é decisivo.
24 hxg6 + g7
Não há melhor que 24 … e7 25 h4 + d7 26 ad1! xd4 ( 26 … xd4 +?

27 xd4!) 27 f4!
25 ad1! xd4+
Em 25 … xd4 26 f1! xe5 27 e1 xf4 28 xf4 d7 29 h5+

vitórias.
26 f1 he8
27 g3 …
Superprotegendo o Bispo. Após a apressada 27 F3 h4! 28 f6+ g8

29 xf5 h2+ 30 g2 f3+ 31 xh2 xf5 vale!
27 … c6
28 h4 xe5
Após 28 … xe5 29 f4 contém muitas ameaças.
Página 473
29 f4 g4
30 xe6 +! xe6
31 xf5 c4 +
32 g1! …
Nenhum crédito para outros movimentos!
Se 32 … xf2 33 xc4 xc4 34 xf2 f4 + 35 f3, etc.

Um jogo muito disputado!
Página 474
53 Portisch [Hungria] - Fischer
SANTA MONICA 1966
NIMZO INDIAN DEFENSE
Magia negra
Aqui está um dos poucos casos em que Fischer não usa o fianqueto do bispo de seu rei
como uma defesa ao QP. Ao ignorar a jogada de White no lance nove, ele estabelece as bases para o
armadilha posicional (11… d7) na qual Portisch cai (14 xa8). Normalmente, duas torres para o
Queen é um bom negócio - melhor do que bom quando produz um ambiente no qual o escopo e o poder
das Torres pode ser formidável. Mas o julgamento de Portisch é errado, ele não leva em consideração o
fraqueza de seus peões. Esta é uma das raras ocasiões em que a Rainha pode correr solta, e
ela faz .
Ainda assim, a questão permanece: como Black conseguiu tecer seu feitiço? Para conseguir uma vitória
final de jogo em quinze lances, contra um especialista com as brancas nesta abertura, é um
da façanha .
1 d4 f6
2 c4 e6!
Para desequilibrar o branco. Achei que Portisch era muito versado em

o índio K.
3 c3 b4
4 e3 …
Página 475
Isso está na moda há algum tempo. Leads 4 g5 excêntricos de Spassky

sem vantagem após 4 … h6 5 h4 c5 6 d5 d6 7 e3 xc3 +! 8 bxc3 e5,
etc. Os dois cavaleiros são melhores do que os bispos em tal
formações.
4 … b6!
Outros movimentos foram analisados até a morte.
5 ge2 …
Reshevsky-Fischer, Campeonato dos EUA 1966, continuação: 5 d3 b7 6

f3 0-0 (mais nítido é 6 … e4! 7 0-0 f5 [ou 7 … xc3! 8 bxc3 xc3 9 b1
c6! e as brancas não têm o suficiente para seu peão] 8 xe4 fxe4 9 d2 xc3
10 bxc3 0-0 11 g4 f5! = Gligorich-Larsen, Havana 1967. Não 12
xe4? h5) 7 0-0 xc3 ( 7 … d5 é uma alternativa) 8 bxc3 e4 9 c2 e
agora 9 … xf3! (em vez de 9 ... xd3) 10 gxf3 c5 levaria a um emocionante
luta posicional - dois Cavaleiros contra dois Bispos, mas o Peão Branco
a formação é instável.
5 … a6
A ideia ativa de Bronstein, tentando lucrar com o último movimento das brancas. eu tive
adotou-o com sucesso no campeonato dos Estados Unidos de 1966.
Uma tentativa muito interessante é 5 … e4 !? como no Campeonato da URSS de 1967.
Taimanov-Levin continuou 6 c2 b7 7 f3 ( 7 a3 é melhor), e agora
em vez de 7 … xc3 + (como no jogo) 7 … xc3! 8 xc3 ( 8 bxc3 d6! 9
e4 c6 com bom jogo contra o peão-c dobrado das brancas) 8 … h4+ 9 f2
xc3+ 10 bxc3 xf2+ 11 xf2 a6! ameaçando... c6-a5 com pelo menos
igualdade.
Página 476
6 g3 …
Um pouco inconsistente. A questão toda é jogar 6 a3 para que depois

6 ... xc3 + (se 6 ... e7 7 f4 d5 8 cxd5 xf1 9 xf1 exd5 10 g4! Dá
Branco uma ligeira vantagem, como demonstrado em 1954 Botvinnik-Smyslov
partida) 7 xc3 As brancas podem evitar dobrar seu peão-c. Após 7 …d5 8 b3
0-0 9 a4 c6 cheguei a esta posição, como pretas, duas vezes nos EUA de 1966
Campeonato. Addison jogou 10 b2? e levou o pior depois
10 … dxc4 11 bxc4 a5 12 b5 c6 13 a3 e7! 14 c2 c5 15 e2
(finalmente) 15 … cxd4 16 exd4 fc8 17 0-0 c6! 18 f3 d5 e c- das brancas
O peão cai. Evans escolheu 10 e2 dxc4 11 a3! e8 12 b4 e7 13 0-0?
( 13 b5 b7 14 0-0 permite que as brancas recuperem seu peão com um pequeno puxão)
13 … ed5 14 c1 c6! 15 f3 b5 16 a5 c7 17 c2 ad8 18 fd1 b7
19 d2 xc3 20 xc3 c5! 21 dxc5 xf3 22 gxf3 xd2 23 xd2 d8 24
e1 d3 25 b2 d5 e as brancas logo entraram em colapso.
6 … xc3 +!
Inferior é 6 ...0-0 (não 6 ...d5?? 7 a4+) 7 e4 c6 (As brancas mantêm sua

iniciativa também após 7 ... c5 8 d5 d6 9 e2 exd5 10 exd5 xc3 + 11 bxc3
bd7 12 0-0 e8 13 a4, etc. Portisch-Reshevsky, Santa Monica 1966) 8
d3! d5 ( 8 … xd4? 9 a4 ganha uma peça) 9 cxd5 xd3 10 xd3 exd5 11
e5 e4 12 a3! com uma vantagem clara. Portisch-Spassky, Moscou 1967.
Página 477
7 bxc3 d5
8 f3 …
A ideia toda é duvidosa. Não melhor é 8 a3 dxc4! 9 f3 d5 10 e4

c6 e as brancas não têm o suficiente para o peão.
Simplesmente 8 cxd5 leva ao nível de jogo. É a insistência de White em buscar
a iniciativa que o coloca em apuros.
8 … 0-0
9 e4 !? …
O certo é 9 cxd5 exd5 (não 9 … xf1? 10 dxe6!) 10 xa6 xa6 11 e2

c8 12 0-0 c5 13 dxc5 xc5 14 c4 =. O texto envolve um gambito que
Portisch provavelmente esperava que eu aceitasse.
9 … dxe4!
Uma melhoria em relação a 9 … dxc4 !? que joguei contra Saidy em

o Campeonato dos EUA de 1966: 10 g5 h6 11 d2? (certo é 11 h4! b7! 12
xf6 xf6 13 xf6 gxf6 14 xc4 ou Branco pode tentar continuar a
ataque com 12 h5 !? bd7! - mas não 12 ... hxg5? 13 hxg5 xe4 14
Página 478
f6 + !! ganha - Spassky) 11 … bd7 12 e5 d5 13 f5 (se 13 h5 h4!)

13 …exf5 14 xd5 e8! 15 xc4 (ou 15 0-0-0 c5) 15 …xe5! 16 xd8
xc4 + 17 xe8 + xe8 + 18 d1 xd2 19 xd2 e2 + com um facilmente
venceu o final do jogo.
10 xe4 xe4
11 xe4 d7!!
A melhor jogada do jogo, muito superior ao “natural” 11 … d7 12

d3 f6 13 h4 com dois bispos e um belo desenvolvimento apesar
os peões dobrados.
As pretas podem se dar ao luxo de desistir de duas Torres por uma Dama (depois de 12
x8? c6),ocomo
acertar logo
“fraco”, se tornará
como evidente.
Alekhine O texto
costumava prepara…
chamar c6-a5
esse tipo de alvo.
12 a3 …
As brancas levam o pior depois de 12 d3 f5 13 e2 c6, etc. Ainda assim,

foi uma escolha prudente.
12 … e8
Página 479
13 d3 …
13 0-0-0 parece mais consistente, fazendo disso uma verdadeira luta. Tal dupla-
linhas pontiagudas, no entanto, não são do gosto de Portisch.
13 … f5
14 x8? …
Julgamento muito ruim, as brancas devem resistir à tentação e tentar segurar

com 14 e2. Seu peão-c duplo, embora fraco, não é fatal. Enquanto o
o jogo continua, no entanto, é.
14 … c6
15 xe8 + xe8
16 0-0 a5
17 ae1 xc4
Rotina demais. Esmagamento é 17 ... a4! Por exemplo, 18 b4 (se 18 c1 xc4 19

xc4 xc4 deve vencer facilmente) 18 … xc4 19 xc4 xc4 20 xe6 a5 21
e7 d2! 22 fe1 e4 23 f3 xa2! Cortinas
18 xc4 …
Se 18 xf5? a4 ganha.
Página 480
18 … xc4
19 c1 c5
20 dxc5 …
O branco não pode segurar o final. Se 20 d5? simplesmente ... e5.
20 … bxc5
21 f4 h6!
Preparando-se para expandir no lado K, o que não pode ser evitado.
22 e2 …
Se 22 h4 e5! 23 xe5 xe5 24 f4 f3+! 25 gxf3 a4 e as brancas

Os peões estão muito soltos.
22 … g5
23 e5 d8
24 fe1 …
Em 24 f4 d2! 25 fe1 e4 empates Branco acima.
24 … f7
25 h3 f4
Página 481
26 H2 a6
Cuidando dos detalhes, para que o Peão não fique dentro do Bispo
alcance após 26 … d5 27 b8, etc.
27 e4 d5!
A rainha é chefe.
A superioridade das pretas é óbvia. Ele tem algumas ameaças menores, e uma grande
aquele que não pode ser cumprido. Para surpresa de ninguém, Sovietski Sport , um
Revista soviética, relatou que Portisch errou e jogou fora
um final de jogo perfeitamente uniforme.
28 h4 …
Depois do comparativamente melhor 28 4e2, as pretas ganham mais lentamente com

28 ... f3! 29 gxf3 (ou 29 e4 fxg2 seguido por… d2 vitórias) 29 … d2, etc.
28 … e3!
Ganha a troca, pois 29 f3 falha contra 29 … d2 30 g1 f2.
Página 482
29 1xe3 fxe3
30 xe3 xa2
31 f3 + e8
32 g7 c4
33 hxg5 hxg5
34 f8 + …
Um cheque antes de morrer.
34 … d7
35 a8 c6
A presença sinistra do peão-a preto é o fator decisivo.
Página 483
54 Fischer - Najdorf [Argentina]
SANTA MONICA 1966
DEFESA SICILIANA
A noite de Najdorf de folga do Najdorf

Este jogo segue uma derrota (com as Pretas) para Najdorf no início do torneio. Aqui, Najdorf adota
o siciliano, mas não sua Variação – talvez porque ele já havia perdido com ela anteriormente. (Veja o jogo 40.)
A White logo lança uma linha nítida, uma curiosa violação de princípio envolvendo três
As surtidas do bispo antes que seus outros homens tenham sido desenvolvidas. Em terreno relativamente desconhecido, ambos
os jogadores perdem o caminho no lance doze. Torna-se então uma questão de saber se a duplicação de Najdorf
Os peões centrais são uma massa ou uma bagunça. Fischer passa a explorar sua pequena vantagem com moderação,
gradualmente aumentando a pressão contra o Rei sem roque das Pretas. No momento certo ele oferece uma
sacrifício de peão impressionante (26 c5). Najdorf é compelido a declinar, ao que ele cai em uma desesperada
fim do jogo .
Esse desempenho vigoroso e engenhoso tipificou a onda de Fischer ao longo da última metade do
2ª Taça Piatigorsky .
1 e4 c5
2 f3 c6
Najdorf evita a variação Najdorf.
3 d4 cxd4
4 xd4 e6
Página 484
4 … f6 obriga 5 c3, o que impede o Maroczy Bind por c4. Sempre

desde que foram encontradas formas de combater o “Bind”, tornou-se
quase uma obsessão de se abster de 4 … f6, embora o máximo que possa
ser dito para outros movimentos é que alguns deles podem ser tão bons.
5 b5 …
Alekhine era da opinião de que 5 c4 é o melhor, mas desde então tem sido
descobriu que as brancas não podem manter nenhuma vantagem após 5 ... f6 6
c3 b4, etc.
5 … d6
6 f4 !? …
Mais nítido. Falando objetivamente, provavelmente é melhor estabelecer um

Maroczy Bind imediato com 6 c4.
6 … e5
Depois de 6 … e5 !? 7 1a3! (Ideia de Bronstein) é o melhor. Mas não de Euwe

sugestão para ganhar um peão por 7 d4 a6 8 xd6+?? xd6 9 x5
por causa de 9 … a5 +! ( ZUCKERMAN ).
7 e3 f6
As pretas podem evitar a duplicação de seus peões em 7 ... a6 8 5c3 f6 9

g5 e7. No entanto, Najdorf pode estar preocupado com 9 c4! Fischer-
Badilles, Manila 1967, então continuou: 9 … e7 10 d5! xd5 11 xd5
Página 485
0-0 12 c3 com controle absoluto de d5. Após o texto, 8 c4 é atendido

simplesmente por 8 ... e6! (mas não 8 ... xe4 ?? 9 d5 e6 10 xe4 d5 11
xd5! e ganha) 9 xe6 fxe6 10 c4! e7 = (não 10 … xe4? 11 g4).
8 g5!? …
Outra ideia de Bronstein. A linha habitual era 8 1c3 e depois

8 …a6 9 a3 As pretas têm 3 possibilidades: A ] 9 …b5 10 d5 xd5 (ou 10 …
b8 11 xf6 + xf6 12 b1! com uma borda para o branco) 11 exd5 e7 12 c4
com vantagem.
B ] Simagin dá 9 … e6 10 d5 xd5! 11 exd5 e7 12 c4 f5 com
desenvolvimento harmonioso para todas as peças de Black. Ou 10 c4 b5 11 b6
b8 12 bd5 xd5 13 exd5 e7 com um bom jogo. Mas 13 xd5 !?
(em vez de 13 exd5) lança um gambito promissor ( 13 ... xe4 14 f3
c5 15 0-0-0).
C ] O melhor é 9 ... b8! 10
g5 b5= Aronin-Taimanov, URSS
Campeonato de 1962. 11 d5 é atingido por 11 ... a5 + forçando 12 d2 então
12 … d8 e as brancas não fizeram nenhum progresso. Em 13 XF6 + XF6 14 b1
b4! e as brancas devem reagrupar suas forças.
A terceira surtida consecutiva do Bispo é bem motivada, já que as Brancas estão

ameaçando dobrar o f-peão preto.
8 … e6?
Página 486
Também fraco é 8 …a6 9 xf6 gxf6 10 5c3 f5? 11 h5! d4 12 c4

c7 13 d2 xc2+ 14 e2 xa1 (Bronstein-Polugayevsky, URSS
Campeonato 1964) e agora simplesmente 15 xa1! deve vencer. Outro
tentar é 11 ... g7 !? (em vez de 11 … d4) 12 c4 0-0 13 exf5 d4 14 d3
e8 15 e4! (não 15 f6? como em Estrin-Tcherepkov, Leningrad 1964). Por
instância, 15 … d5 16 xd5 xf5 17 xf5 xd5 18 c3 xg2? 19 e4
xc2 + 20 e2 d4 + 21 e3, etc.
Mas as Pretas poderiam igualar imediatamente com 8 ... a5+! 9 d2 (ou 9
d2 d8 empata) 9 … xe4 10 xa5 xa5 11 e3 (R.Byrne sugere 11
c7 +? d7 12 xa8 xg5 13 b5 +, mas depois de 13 … d8! 14 c3 d7 15
0-0-0 e7 O cavaleiro extraviado das brancas é logo perdido) 11 ... d7 12 xa7 d5,
etc.
9 1c3 …
Depois de 9 c4 h6! 10 xf6 gxf6 A posição das pretas é excelente.
9 … a6
10 xf6 gxf6
11 a3 d4
Outras possibilidades (todas favorecendo as brancas) são:

A ] 11 … b5 12 d5!
B ] 11 ... e7 12 c4!
C ] 11 …f5? 12 c4 xc4 13 xc4 fxe4 14 x4 d5 15 xd5!
12 c4? …
O correto é 12 c4 e se 12 ... c8 13 e3 h6 (se 13 ... b6 simplesmente 14
Página 487
b1) 14 d3 g8 15 h5! extingue a iniciativa de Black.
12 … b5
Mais nítido é 12 … d5! 13 xd5 (se 13 exd5 xa3 14 bxa3 a5) 13 ... xa3
14 bxa3 a5 + 15 f1 (ou 15 c3 xd5 16 xd5 xc3 + 17 f1 c8!
com vantagem) 15 … 0-0-0 com jogo ativo: por exemplo, 16 c3, então… b5, etc.
13 xe6 …
Claro que não o tentador 13 D5? b4.
13 … fxe6
Em suma, essa troca beneficia as pretas, pois permite que ele proteja
seus quadrados fracos (d5 e f5). No entanto, se (como na sequência) sua central
A massa do peão pode ser restringida, então se torna apenas um alvo fixo
sujeito a pressão constante.
14 e2 c6
Página 488
As pretas devem obter algum espaço para suas peças em 14 ... xe2! 15 xe2 d5.
O cheque iminente em h5 não deve ser temido.
15 g3 …
15 c4 de uma vez é atendido por 15 … a5+
15 … d7?
Dr. Kmoch recomenda 15 ...d5! Ou 15 …a5+! 16 c3 b4 e se 17

c4 c5.
16 c4 d4
17 0-0 b4
“Castling Q-side é um risco que a seguradora de Black não permitiria

ele para tomar. " (R.Byrne)

O texto posteriormente permite que as brancas usem este peão-b para abrir o arquivo-a
(após a3). Melhor é 17 ... g7.
18 c2 xc2
19 xc2 h5
20 fd1 h4
21 f1 g8?
Melhor é 21 … h3 22 g3 c6 com jogo razoável.
Página 489
22 a3! h3
23 g3 bxa3
24 xa3 c6
25 e2! f5
Esperando trocar seu h-Pawn pelo e-Pawn no caso de 26 h5 +.

Mas as Brancas agora estão prontas para explorar o fraco desenvolvimento das Pretas.
26 c5! …
Mais do que um golpe superficial. O preto não pode saber nada sobre o
destruição iminente de sua massa compacta de peões centrais.
26 … xe4
26 …dxc5 (se 26 …xc5 27 h5+ seguido por exf5, etc.) 27 h5+

e7 28 ad3 fxe4 29 3d2 é bastante desesperador para as Pretas.
Página 490
27 xe4 fxe4
28 cxd6 …
O jogo das pretas está em ruínas - observe seus trigêmeos patéticos no arquivo eletrônico. O
resto é técnica.
28 … h6
Para evitar e3-c4.
29 a5 d7
30 xe5 g7
31 xe4 xb2
32 e3 a5
Um último suspiro. Pessoas diferentes pensam de maneira diferente sobre a renúncia.
33 c4 gb8
34 h4 c6
35 h7 d4
36 c7 + d5
37 d7 a4
Página 491
38 b6+ …
Najdorf provavelmente esperava 38 c8! xc8 39 b6+ c5 40

dxc8 = +? xc8 41 xc8 a3 com algumas chances práticas. Mas nós dois
negligenciou o puro Zwischenzug 40 c1+! xb6 41 xc8! quebrando tudo
resistência adicional.
O texto é bom o suficiente, mas prolonga o jogo.
38 … xb6
39 c8 …
O ponto: em 39 ... bb8 as rainhas do peão com xeque.
39 … d6
40 xa8 xd7
41 xa4 e5
42 f1 b7
43 f4! e6
Página 492
44 fxe5 f7 +
45 e2 f2 +
46 d3 xe5
47 e1! Preto renuncia
Após 47 … f5 48 a5 (vitória por alfinete!) 48 … f6 49 exe5 xe5 50 xe5

xe5 51 e3 f5 52 d4! (mas não 52 f3 g5 53 g4?? h4! e
sorteios) 52 … g5 53 e5 g4 54 e4 g5 55 f3 f5 56 g4 + seguido
por g3 vitórias.
Página 493
55 Fischer - Bednarsky [Polônia]
OLÍMPICO DE HAVANA 1966
DEFESA SICILIANA
O preço do descuido
Mais uma vez Fischer reabilita seu movimento de estimação (6 c4) contra sua variação favorita de Najdorf, e
é notável que ele continue a vencer com tanta facilidade. Na verdade, seus oponentes não parecem
para oferecer resistência séria. O jovem Bednarsky aparentemente é pego cochilando, improvisando e perdendo
apenas 22 movimentos!
Buscando contra-ataque ativo, Bednarsky desvia de bravatas. Ele pega um peão contaminado
(9… fxe4) e persegue impetuosamente o ataque apenas para se encontrar em uma emboscada que,
ironicamente, ele ajudou a construir. Ao lance 12 Fischer obtém uma formação na qual tinha
teve sucesso desde criança. Naturalmente, ele vence, mas a economia com a qual ele o faz é
delicioso .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 a6
6 c4 …
Aqui vamos nós novamente!
Página 494
6 … e6
Provavelmente melhor. O Bispo de White é feito para "morder granito".
7 b3 …
Muito lento é a ideia 7 a3 de Bronstein . Por exemplo, Robatsch-Fischer, Havana
1965: 7 … e7 8 a2 0-0 9 0-0 b5 10 f4 b7 11 f5 e5 (Preto é saudável
enquanto as brancas não puderem explorar seu buraco em d5) 12 de2 bd7 13 g3 c8
14 e3 (se 14 g5 xc3! 15 bxc3 xe4 com vantagem - Gligorich) 14 ...
b6 15 xb6 xb6+ 16 h1 e3! (para evitar h5) com o melhor
jogo para as pretas.
As brancas, é claro, gostariam de entrar em f4-f5 o mais rápido possível, mas ele
deve ter algum cuidado. O texto é essencialmente um movimento de espera que
restringe as opções das pretas. Após 7 f4, as pretas têm uma escolha de 7 ... d5, 7 ... b5,
ou 7 … xe4 8 xe4 d5.
7 … bd7
A fim de alcançar c5 com um ataque ao Bispo, bem como ao e-

Penhor. Mas 7 ... b5! é melhor (veja o jogo 17). Um exemplo de branco estático
o jogo é Garcia-Fischer, Olímpico de Havana 1966: 8 a3 e7 9 e3 0-0 10 0-
0 b7 11 f3 bd7 12 d2 ( 12 xe6 !? leva à igualdade aproximada) 12 … e5
13 f2 c7 14 ac1 h8! 15 ce2 g8! 16 h1 g5! 17 h3 g6 18 g3
Página 495
ag8 (As brancas estão curiosamente impotentes contra a ameaça de...h5 e...g4. Seu
quebra normal com f4 é restringida pelo Bispo silencioso em b7) 19 xe6?
fxe6 20 xe6 xe4! 21 xe4 xe6 Branco resigna.
Após 7 ...b5 análises recentes indicam que o melhor plano das Pretas é rápido
desenvolvimento no lado Q: 8 f4 b7 9 f5 e5 10 de2 bd7 11 g5
e7. Agora em 12 g3? (O correto é 12 xf6 xf6 13 d3 c8 com par
chances - Fischer-Zuckerman, US Championship 1966) 12 … c8! 13 0-0
h5! As brancas estão com problemas, conforme indicado pelos seguintes exemplos: A ] 14 h4
b4 15 xf6 xf6 16 d5 xh4 17 xh5 !? g5 18 f6 g6 19 g7 + d8
20 f3 g3 21 d3 h2 + 22 f1 c5 23 h3 !? h4! 24 f3 xb3 25
axb3 xh3 26 xh3 xd5 27 exd5 xf6+ 28 e1 f4 e como há
nada restou – mas vazio – Branco renuncia. (R.Byrne-Fischer, Tunísia
Interzonal, 1967) B ] 14 xf6 xf6 15 d5 h4 16 xf6 + gxf6 17 e2

x4 18 d5 b6+ 19 h1 xd5 20 xd5 xc2 21 d3 c6 22 ac1
h3! (Ciocaltea-Gheorghiu, Bucareste 1967.)
8 f4! c5!?
Muito passivo é 8 … e7 9 f3 0-0 10 g4.

Ruim é 8 … b5 9 f5! e5 10 c6! c7 11 b4! e o branco está pronto para sentar
no Preto assim que ele ocupar o buraco em d5.
9 f5! …
Temático. Bednarsky disse-me depois do jogo que tinha chegado a este

posição anterior, como as brancas, e ele continuou 9 e5 dxe5 10 fxe5 fd7
11 f4 vs. Bogdanovich, Alemanha Oriental 1964. Obviamente, essa abordagem é
muito manso.
Página 496
9 … fxe4 !?
Brincando com fogo.

A questão é se 9 … e5 é suficiente. Aparentemente não, depois de 10
de2 xb3 (não 10 ... cxe4? 11 xe4 xe4 12 d5 g5 13 h4) 11 axb3
h6 12 g3 seguido por h5 com uma ligação. R.Byrne-Bogdanovich, Sarajevo
1967.
9 … e7 é mais estável do que o texto (para 9 … xb3 10 axb3 ver nota para
7º lance das brancas na partida 58). Mas as brancas permanecem no topo depois de 10 f3 0-0
11 e3. Agora em 11 …d5 12 exd5 xb3 13 xb3! exf5 (se 13 ... xd5? 14
0-0-0 ganha um peão) 14 0-0-0, etc.
10 fxe6! …
10 … h4 +?
Tentador, mas suicida. O preto teve duas tentativas melhores:

A ] 10 ... xe6 11 xe4 xe4 12 xe6 fxe6 (não 12 ... h4 + 13 g3
xg3 14 g5! e4 + 15 d2 xh1 16 c7 + d7 17 xa8 vitórias) 13 g4
c5 14 e3! com uma forte iniciativa.
B ] 10 ... fxe6! 11 xe4 xe4 12 0-0 e7! (mais fraco é 12 ... c5 13 g4 -
se 13 … xb3 14 axb3 e5 15 f3). As brancas têm um bom jogo para o peão, mas
nenhuma vitória forçada em vista.
Página 497
11 g3 xg3
12 f3! …
Esta reviravolta é bem conhecida: por exemplo, da Viena 1 e4 e5 2 c3 f6 3 f4

d5 4 fxe5 xe4 5 d3 h4 + 6 g3 xg3 7 f3, etc.
Só não 12 exf7 +? d8 13 f3 e7 +!
12 … h5
13 exf7 + d8
14 g1 f5
15 d5! xf7
O ataque das pretas explodiu. Agora seu rei é pego em um

fogo cruzado impiedoso.
Em 15 …h6 16 f4! pega a rainha. Não melhor é 15 … xb3 16
g5+ d7 (ou 16 … e7 17 xe7! xe7 18 xd6+) 17 e5+!
16 g5 + e8
17 e2 +! …
Agora eu estava procurando um jogo maior do que a vitória insignificante de uma Rainha
após 17 f6 + gxf6 18 xf7 +.
17 … e6
18 f4 d7
Página 498
19 0-0-0 …
Uma ameaça, claro, é 20 e5 +.
19 … e8
O preto está indefeso. Após 19 … xb3 + 20 axb3 e8 21 ge1 g8 22

d3 também termina. A única maneira de as pretas durarem é desistir de sua rainha
com 19 … xb3 20 e5 + c7 21 xf7 xf7.
20 xe6 + xe6
21 e4! …
Centralização com vingança!
21 … g6
22 xe6 Preto renuncia
Em 22 ...xe6 23 xb7 + e8 24 ge1! ganha tudo.
Página 499
56 Fischer - Gligorich [Iugoslávia]
OLÍMPICO DE HAVANA 1966

RUY LOPEZ
A continuação Fischer
O surpreendente 4 xc6 de Fischer, um renascimento da Variação de Troca de Emanuel Lasker – a que ele usou
em São Petersburgo em 1914 para derrotar Alekhine e Capablanca, mas que posteriormente caiu
desuetudar porque maneiras de igualar foram rapidamente descobertas - tirou de seu oponente o
resposta obrigatória. No entanto, o próximo movimento de Fischer, considerado inferior, e seu sexto (o
acompanhamento habitual) não preparou ninguém para o gambito que ele introduziu no lance sete.
Gligorich reagiu com inocente adequação até o lance dezessete, então fez um surpreendente
erro que se encontrou com retribuição rápida. Porque, no decorrer do torneio, Fischer
jogou e ganhou dois outros jogos com esta mesma linha (demonstrando em cada caso o
potencial até então insuspeitado), foi prontamente apelidado de "A variação de Fischer". Claro,
os defensores vão insistir que deve ser chamada de continuação Fischer da variação Barendregt .
1 e4 e5
2 f3 c6
3 b5 a6
4 xc6! …
Uma surpresa! Eu havia introduzido isso em um jogo anterior contra Portisch

(veja a nota 6 das pretas). Depois de avaliar Gligorich over-the-board, eu
decidiu que estava pronto para repetir o desempenho.
4 … dxc6
Esta recaptura é tão automática que a maioria dos anotadores falha em comentar
nele. Após 4 …bxc6 5 d4 exd4 6 xd4 as brancas mantêm uma
Página 500
iniciativa, Se 6 … f6 7 d3! (mas não 7 e5 g6 8 0-0 b7 9 e6? fxe6 10

e5 xg2+! 11 xg2 c5+ – uma velha armadilha.)
5 0-0! …
“O texto apresenta mais problemas para Black do que um 5 d4 imediato

e Nimzovich está mais uma vez provado estar certo em seu pronunciamento de que o
a ameaça é mais forte do que sua execução. Embora White tenha vendido seu forte
Bispo para um Cavalo, um Bispo que geralmente é a principal estratégia estratégica das Pretas
problema em muitas variações do Lopez, não há falha básica no
As táticas das brancas. Ele ganhou um ritmo de desenvolvimento, um pouco
estragou a estrutura de peões das pretas e reviveu a ameaça no e-
Penhor." ( GLIGORICH ).
O texto foi preferido por Emanuel Lasker, Bernstein e também, em recente
anos, pelo mestre holandês Barendregt. Eu estive pensando sobre isso por um
muito tempo antes de decidir incluí-lo no meu arsenal.
5 … f6!
“Esta posição não tem sido vista com frequência no moderno

práxis do grande mestre e, graças ao imaginativo Fischer, temos que ir
de volta ao século 19 para encontrar as alternativas para o preto. Isso nao esta claro,
no entanto, as pretas têm uma maneira melhor de defender o e-Pawn. ”
( GLIGORICH ).
As pretas podem defender seu e-peão de várias maneiras. Vejamos o
limões primeiro.
A ] 5 ... e7? (interpretado por Reshevsky) 6 xe5! d4 7 f3 xe4 8 e1
Página 501
(em vez de 8 d3? como em Malesich-Reshevsky, Maribor 1967) e é

duvidoso que as Pretas possam sair da abertura com igualdade. Um exemplo,
8 … f5 9 b3! f6 10 a3 (ou 10 e5!) 10 … e6 11 d4, etc.
B ] A dançarina de balé Harmonista mostrou bom senso ao tentar 5 … f6
com a ameaça de ... g4 (contra Schallopp em Frankfurt 1887), mas depois
6 d4 exd4 7 g5! g6 8 xd4 As brancas podem obter uma iniciativa clara.
C ] 5 … d6? 6 d4 exd4 (não 6 ... f6? 7 dxe5 fxe5 8 xe5! - ou 6 ... g4 7
dxe5 xf3 8 xf3 com uma confortável maioria de peões do lado K, como em
Schallopp-Blackburne, Frankfurt 1887) 7 xd4 f6 8 bd2! e7 9 c4,
etc.
D ] Uma tentativa razoável é o 5 … d6 de Bronstein !? 6 d3 ( 6 a3? Funciona bem
contra 6 ... e6? 7 g5 mas 6 ... b5! fios do Cavalo) 6 … f6 7 e3 c5 8
bd2 e6 9 e2 0-0-0 =. As brancas têm possibilidades de quebrar no Q-
lado após a3 seguido por fb1 e b4, mas as pretas provavelmente podem prevenir
esta expansão.
Portanto, o melhor é 5 … d6 6 d4 exd4 7 xd4, etc.
E ] A continuação mais ambiciosa é 5 … g4 !? 6 h3 h5 !? (Em. Lasker
costumava ganhar tais posições para as brancas depois de 6 ... xf3 7 xf3. Hort-
Kolarov, Polônia 1967, continuou: 7 … f6 8 g3 d6 9 d3 g6 10 e3 !?
xg3 11 fxg3 e as brancas conseguiram granjear uma vitória no período seguinte
fim do jogo) 7 d3! (Em 7 c3 d3! 8 hxg4 hxg4 9 xe5 d6! 10 xd3
h2 + empates. Uma variação de fantasia ocorre após 8 b3? xf3 9 xb7 d7
10 xa8 xg2! 11 xg2 h6! 12 g1 g6 + 13 h2 xg1 14 xg1 c5
com um ataque vencedor) 7 … f6 8 bd2! (Keres em seu antigo livro sobre o
jogos abertos elogiam erroneamente toda essa linha para as pretas, tendo considerado
apenas 8 hxg4? hxg4 9 g5 h6 10 h3 h4 11 h2 g6 12 c3 gxh3 13
g3 e7 com vantagem) 8 … e7 (agora 8 … g5 encontra 9 c4! xf3 10
xf3 xf3 11 gxf3 f6 12 h4! gxh4 13 f4 com jogo promissor para o
Penhor. Mas não 9 e1? e6 10 d4 g4 11 xe5 gxh3 12 g3 h2 + 13 g2
h4 com iniciativa) 9 e1! (ou 9 c4! xf3 10 xf3 xf3 11 gxf3 g6 12
e3 c5 13 a4! As brancas têm uma posição melhor e acabam ganhando. Hort-Sliwa,
Polônia 1967) 9 … g6 10 d4! d6 11 hxg4 hxg4 12 h2 xh2! 13 xg4!
h4 14 f5 e o branco é um pouco melhor.
6 d4 g4!
Página 502
Melhor. Em nosso jogo anterior, Portisch tentou 6 … exd4 7 xd4! c5

(Portisch jogou o mais sensato 7 ... d6 em um evento subsequente, mas é
ainda inferior
b3 xd1 após 8
(agora 8 h5+!é g6 9
... d6? f3 xh2+? 10
atendido xh2 xd4 11
por 9 xc5!) 9 xd1 d6d1!) 8
(o queer-
parecendo 9 ... b6 como uma tentativa defensiva marcou um sucesso imerecido em um soviete
torneio feminino devido ao jogo passivo das Brancas. Mas 10 f4 a7! 11
c3 e7 12 a4! seguido por a5 é quase decisivo. ( 12 ... a5? É impossível
por causa de 13 b5! O 9 ... d7 de Polugaievsky oferece perspectivas defensivas)
10 a5! b5 (divertido é 10 … g4? 11 f3 0-0-0 ?? 12 e5! e preto
se demite. Hort-Zelandinow, Havana 1967. Keres tentou 10 … h6, mas também
falhou em equalizar após 11 xh6 gxh6 12 c4 e7 13 c3 e6 14 d5.
Bagirov-Keres, Moscou 1967) 11 c4 e7 12 e3 f5 13 c3 f4 14 e5!
xe5 15 xc5 e a posição desorganizada das pretas logo se desintegrou.
7 c3! …
O texto envolve um gambito.

Curiosamente, esta foi a sugestão publicada do próprio Gligorich quando ele
anotou seu jogo contra Lee em Hastings 1965-6, que continuou
7 dxe5 xd1 8 xd1 xf3! (Fischer-Smyslov, Mônaco 1967, foi 8 ...
fxe5? 9 d3! xf3 10 xf3 f6 11 c3 b4 12 g5! xc3 13 bxc3!
[as Pretas estavam jogando para a armadilha barata 13 xf6? xb2 14 xg7?? xa1
15 xh8 0-0-0!] 13 … f8 14 xf6 xf6 15 xf6 gxf6 16 d1! e branco
deveria ter vencido o final) 9 gxf3 fxe5 10 f4 f6 e agora 11 c3!
(em vez de 11 fxe5? xe4 12 e3 c5 13 d2 xd2 14 xc5 0-0-0 como em
o jogo) 11 … d6 12 fxe5 xe5 13 a4! dá às brancas o melhor de uma
empate provável.
Portanto, o melhor é 7 dxe5! xd1 8 xd1 xf3! 9 gxf3 fxe5 10 e3!
Página 503
seguido por d2-c4 com pressão. Se 10 … e7 11 f4! mantém a iniciativa.
7 … exd4
Uma alternativa é 7 … d6 segurando o centro.
8 cxd4 d7
O preto não ousa aceitar o peão. 8 … xf3 9 xf3 xd4 10 d1 c4

11 f4, etc. No entanto, Gligorich disse (em Chess Review ) que ele tinha
esqueceu sua análise de Hastings, que indicou o melhor das pretas como 8 ... c5! 9
d5 d6.
9 h3! …
“Fazendo a pergunta ao bispo.” Nimzovich, Steinitz, Evans e

outros teóricos apontaram o enorme valor de chutar este
Bishop antes que o pino se torne realmente problemático. Aqui, Branco deve
tenha cuidado, pois seu peão-h pode facilmente se tornar um alvo em potencial.
9 … e6
Este recuo natural, que libera a tensão, dá às brancas um

mão e é a causa subsequente das dificuldades de Gligorich. Melhor é 9 ...
h5! como jogado contra mim por Jimenez em uma rodada posterior. Após 10 e5!
xd1 (ruim é 10 … xh3 11 gxh3 xd1 12 xd1 fxe5 13 dxe5 c5 14 g2
com uma preponderância perigosa de peões centrais) 11 xd7 xd7 12
xd1 As pretas deveriam segurar o final, embora ele tenha encontrado uma maneira de perder: 12 ...
e8 13 f3 ( 13 c3 é mais preciso) 13 … e7 14 c3 c8 15 e3 f5 16
ac1 fxe4 17 fxe4 g6? ( 17 … g6 está correto) 18 f4! g7 19 d5! d8 20
a4! hf8 21 g3 g5? (estalando sob a pressão - 21 ... f7 é mais
sensato) 22 xg5 f7 23 g2 cxd5 24 exd5 b8 25 e1 f8 26 f1!
g7 27 f6 g8 28 ce1 d7 29 d6! cxd6 30 xe7 xe7 31 f7 renuncia
(se 31 … e8 32 b6 c7 33 d5).
10 c3 0-0-0
Página 504
11 f4! …
11 … e7?
Mais sólido é 11 ... d6! 12 xd6 xd6.
A linha crítica é 11 … g5 !? 12 g3 h5 13 d5! cxd5 14 c1! e agora:

A ] 14 … d6 15 a4! b8 16 c5 e7 17 xa6 +! bxa6 18 d4 d7
19 b3+ a7 20 xc7+!! xc7 21 xc7 b5 (se 21 … c5 22 e3! é
a vitória mais simples) 22 c6 +! (Palácio) 22 ... xc6 23 b6 + e mate
Next.
B] A vitória fantástica é 14 …dxe4 15 a4! b8 16 xc7!! xd1 17
c8+!!! a7 (ou 17 … xc8 18 b6 mate) 18 b8+ a8 19 b6 mate.
12 c1 g6
As pretas perderam tempo para alcançar esta casa inferior.
13 g3 d6
14 a4! xg3?
Cedendo seu c5 permanentemente ao Cavalo.

O correto é 14 … b8 15 c5 e7.
15 fxg3 b8
Ruim é 15 ...b6 16 d5! f7 ( 16 …cxd5? 17 xb6+) 17 e2!, etc.
Página 505
16 c5 d6
17 a4! …
17 … a7 ??
Catastrófico. Depois de 17 … c8 18 c3 ( 18 … xg3? 19 e5 h4 20

xc6+), as Pretas poderiam ter aguentado com 18 … f8!
18 xa6! …
O golpe final.
18 … xh3
Desespero! 18 … bxa6 19 xc6 custa à Rainha das Pretas para prevenir o acasalamento.
19 e5! …
O método mais forte.
19 … xe5
Puro desespero!! Depois de 19 …fxe5 20 c5+ b8 21 c3! Seguido por

a3 é mais persuasivo.
20 dxe5 fxe5
Página 506
21 c5 + b8
22 gxh3 e4
Nunca diga morra!
23 xe4 e7
24 c3 b5
25 c2 …
É hora de consolidar. 25 a6 também faz o truque.

De acordo com um jornal de Havana, alguns espectadores casuais que tiveram
apenas vagou em pensamento. As brancas haviam meramente ganhado duas peças para uma Torre.
Ninguém conseguia acreditar que Gligorich estava jogando com duas peças atrás!
O rude despertar veio quando -
Página 507
57 Larsen [Dinamarca] - Fischer
MONACO 1967
Mudança de ritmo
Larsen, atipicamente, força uma troca precoce de rainhas para que possa causar uma surpresa em
o final de jogo resultante. Fischer o vence (13...b6) e passa a defender com meticuloso
Cuidado. Parece que um empate deve acontecer, mas Larsen pressiona. Ele é rejeitado, e novamente um empate parece
iminente. Larsen não sente perigo e, como que por inércia, continua a jogar pela vitória. Como o jogo
simplifica, as fraquezas do quadrado escuro auto-infligidas na posição do dinamarquês gradualmente revelam
si mesmos. No lance trinta, é a vez de Fischer assumir a iniciativa, e ele investiga esses
falhas criteriosamente. Jogado na defensiva, Larsen faz um ou dois movimentos imprudentes dos quais
Fischer constrói combinações elegantes. Assim, o que começa como um final de jogo estéril é transformado
em uma exibição de sensibilidade e virtuosismo do xadrez .
1 d4 f6
2 c4 g6
3 c3 g7
4 e4 d6
5 e2 …
Larsen ganhou alguns bons jogos com 5 f3 0-0 6 e3, mas depois de 6 ...
e5! (que ninguém parece ter jogado). As brancas não levam vantagem. 7
e2 c6 se transpõe para linhas modernas bem conhecidas. E 7 d5 g4 8 g5
f6 9 h4 e8 dá aos negros um jogo dinâmico. Agora 10 h3 h6 11 g4 !? f5 é
muito arriscado para White. Finalmente em 7 dxe5 dxe5 8 xd8 xd8 9 d5 (?) A6!
dá às Pretas o melhor final.
Página 508
5 … 0-0
6 f3 e5
7 0-0 c6
8 e3 …
Uma surpresa. Eu esperava 8 d5 e7 9 e1 d7 10 d3 f5 11

d2. Agora eu tinha em mente 11 … c5! 12 f3 f4! (mas não 12 ... f6? 13 g4! f4
14 h4! e o contrajogo do lado K das pretas é completamente bloqueado) com o ativo
chances. Larsen-Najdorf, Santa Monica 1966, continuou 11 … f6?
12 f3 f4 13 c5! g5 14 c1 g6 15 cxd6 cxd6 16 b5 f7 17 c2! e8
18 a4 e as brancas vieram primeiro no lado Q, já que o ataque das pretas nunca foi
fora do chão.
8 … e8!
A maneira mais limpa de equalizar. Najdorf encontrou este movimento depois de alguns
experiências dolorosas com 8 ... g4 em sua partida contra Reshevsky. O principal
apontar se que 9 d5 d4! níveis.
Página 509
9 dxe5 dxe5
10 xd8 xd8
Uma melhoria duvidosa sobre 10 ... xd8! como interpretado por Reshevsky em seu
combinar com Benko. Depois de 11 g5, as pretas não devem jogar 11 ... d7? (depois de
qual Benko é 12 d1 !! seguido por a4 era muito forte) mas 11 … f8!
resolve todos os seus problemas.
11 b5 e6
12 g5 e7
13 fd1 …
Larsen está tentando melhorar em Reshevsky-Fischer, Santa Monica

1966, que continuou: 13 xe6 xe6 14 f3 c6 15 c3 d7 16 fd1 f8
17 f2 b6 18 b3 b7 19 a4 d7 20 b2 b5 com um empate eventual.
13 … b6!
Na minha 9ª partida com Reshevsky, 1961, tentei 13 ...c6!? Larsen

me disse que ele pretendia 14 xa7!? (em vez de 14 xe6 xe6 15 c3
Página 510
d7 =) 14 … d7 15 xe6 xe6 16 f3. Mas depois dos 16 … d7! (ameaçando ...

d4) As pretas têm um jogo justo para o peão, considerando que o cavalo é
encalhado em a7.
O texto do livro era uma melhoria que eu havia idealizado há algum tempo.
14 c5!? …
Normalmente, Larsen adota uma continuação empreendedora. Ele deve resolver

para 14 xe6 xe6 15 f3 com empate em vista. Superestimando seu
chances, ele gradualmente deriva para uma posição perdedora.
14 … xc5
Naturalmente não 14 …bxc5? 15 x6 x6 16 xc5 d7 17 f3 vitórias.
15 d8 + f8
Não há melhor 15 … e8 16 xe8 + xe8 17 xc5 bxc5 18 c4! Ou 15 ...

e8? 16 xc5 bxc5 17 xc7 xc7 18 xc8+ f8 19 xh7!
16 xa7 xa7
Em 16 ... b7 17 xa8 xa8 18 f3 As brancas têm um leve puxão apesar de sua

Cavaleiro extraviado. Após 18 ... c6 19 c8 b7 20 d1 mantém alguns
pressão.
Página 511
17 xc8 …
As brancas recuperam seu peão com chances iguais.
17 … g7
Black sabiamente resiste à tentação de 17 … cxe4 ?? 18 xe4 xe4 19

h6. Mas ainda mais preciso do que o texto é 17 ... h6! 18 f3 g7 19
xc5 bxc5 20 d3 neutralizando completamente qualquer iniciativa de ambos os lados.
18 f3 e8
19 a3(?) …
A relutância de Larsen em simplificar logo sairá pela culatra. O correto é 19 xc5!

bxc5 20 b8 com chances teóricas de vitória por causa do a-
Penhor. Mas seria difícil avançar por causa do oposto
Bispos coloridos.
19 … d6
20 d8 …
Página 512
Otimista como sempre! 20 b8 d7 21 d8 b7 22 c8 d6 levaria

para um empate por repetição.
20 … h6
21 h3 e6
22 b8 e8
23 xe8 xe8
“Agora a iniciativa das Brancas acabou e a posição está equilibrada, mas não
significa empate. Tem muito jogo”. ( KMOCH ) As casas escuras das brancas,
notavelmente seu d4, são fracos. Mas ainda não é muito sério.
24 b5 …
Sem sentido. As brancas devem começar a trazer seu Cavalo para o jogo por meio de f2.
Ele não pode evitar ... c5, ganhando o controle dos quadrados escuros. Claro
não 24 b4? xb4.
24 … d6
25 f1 b7!
Página 513
26 f2 c5!
27 xc5 bxc5
28 d1 h5!
Para manter o cavalo fora de g4. Este impulso "profilático" teria

alegrou o coração de Nimzovich. Não 28 ... d4? 29 g4 f6 30 f4!
29 d5 …
Larsen ainda tem ilusões, mas seu jogo está se deteriorando rapidamente. Mais
prudente é 29 d3 xd3 30 xd3 d4 31 f2. Branco provavelmente deveria
segure o final, apesar da pressão crescente de Black.
29 … f6
30 h4 e7!
31 c4 …
O peão está envenenado: 31 xe5? c6 seguido por… d7 (ou…f6). O

missão da Torre falhou, mas nenhum dano sério foi causado.
31 … c6
32 d2 d4!
Finalmente o Cavaleiro ganhou este posto avançado dominante.
Página 514
33 f1 …
O 33 d3 mais ativo é preferível. Agora as ameaças táticas de Black

começam a proliferar.
33 … f5!
34 b4 …
Atende com um contra-ataque ainda mais nítido. 34 d3 ofereceu um melhor

chance de sobrevivência. Após o texto, o peão-a das brancas é enfraquecido.
Não 34 exf5 xf5 com a dupla ameaça de ... e3 + ou xh4 (e se
35 e2? g3 +).
34 … b5!
35 g8 …
35 bxc5 bxc4 claramente vence para as pretas. E 35 xb5? é refutado por 35 ...
cb3.
35 … fxe4!
Página 515
Consertando as brancas com outra fraqueza.
36 fxe4 …
Não 36 bxc5 e3 37 xd4 (se 37 d3 exf2 38 xf2 a8 39 a2 b4 - ou

37 a2? exf2 38 xf2 f8!) 37 … exd4 38 d3 xa3 39 e2 c3, etc.
36 … d7
37 d3 a6!
Ameaçando c2 que, se jogado imediatamente, poderia ter sido cumprido

por 38 c3.
38 c3 c5!
Esta combinação surpreendente aparentemente confundiu Larsen, que estava em

pressão do tempo.
39 g4? …
Página 516
O último erro. Em 39 bxc5 b4! 40 c1! (não 40 axb4 a1 +) há

ainda muita luta. Se 40 … xa3 (ou 40 … bxa3 41 a2) 41 c6 b6.
39 … c4
Este peão passado protegido é muito forte. Não 39 … f6 40 xc5!
40 gxh5 gxh5
41 d5 f6
42 g3 xd5
43 exd5 f6
44 g2 …
O movimento selado. O branco está completamente amarrado. Em 44 g1? e2 +

vitórias. Ou se 44 e1 f4 limpar.
44 … f5
45 h3 g6 +
46 f3 d4 +
Página 517
47 e3 …
Em 47 e4 d6, as brancas estão em zugzwang . Se 48 h2 (para prevenir ... g2)

48 … g3.
47 … g2
48 h1 d6
49 e4 + xd5
50 c3 + e6
51 c1 …
As brancas têm que prevenir ... c2, pois o Cavalo não pode se mover porque
de… e2 companheiro.
51 … H2
52 a4 h3 +
53 f2 b3
54 g2 xc1
Página 518
55 xh3 bxa4
56 xa4 e2
57 b5 c3
58 b6 c2
59 c5 + d5
60 b3 …
As brancas podem escolher seu próprio fim. Se 60 d3 (ou 60 b7 c1= 61 b8=

h1 mate) 60 … f4+ 61 xf4+ exf4 62 b7 c1= 63 b8= h1
amigo.
60 … c6
61 g2 xb6
Página 519
58 Fischer - Geller [URSS]
SKOPJE 1967
DEFESA SICILIANA
Obra-prima falha
Depois que Fischer deixou cair esta miniatura (sua terceira derrota consecutiva para Geller), Kurajica concluiu: “Ele
simplesmente não pode jogar contra Geller. ” Outro iugoslavo, Trifunovich, opinou mais longamente:
Geller é um dos jogadores mais bem preparados do mundo quanto à teoria de abertura, e Fischer não pode
ser superior nesse aspecto ... Fischer [as White] escolheu uma variação muito nítida e moderna ... tocando
para vencer na fase inicial do jogo, como ele costuma fazer, e com sucesso, contra mais fracos
oponentes. Fischer jogou melhor e alcançou uma posição superior, mas foi muito difícil encontrar
a solução certa over-the-board ... Esse foi o erro dele ... Ele tem que impor uma posição rígida
jogo, jogando sem pretensões de uma vitória logo na abertura .
Em nenhum lugar, exceto nas notas que se seguem, os erros acima foram respondidos. Se não fosse por um
lapso momentâneo (a3?), Fischer teria ganhado esta pequena joia no lance vinte - apesar de seu
críticos .
1 e4 c5
2 f3 d6
3 d4 cxd4
4 xd4 f6
5 c3 c6
6 c4 e6
Não há aparente refutação ao malandro 6 … b6 de Benko !? Disse

arriscou-se contra mim no campeonato dos Estados Unidos de 1967. Depois de 7 b3 e6 8
Página 520
0-0 e7 9 e3 c7 10 f4 0-0 11 d3 é um jogo mutuamente difícil. Veja também

jogo 11.
7 e3 …
7 b3 reduz as opções das pretas. Fischer-Dely, Skopje 1967,

continuação: 7 ... a6 8 f4! a5 ( 8 … a5 9 f5! xb3 10 axb3 e7 11 f3 0-0
12 e3 d7 13 g4 e5 14 de2 com uma paixão à vista: Fischer-Bielicki,
Mar del Plata 1960. 8 … c7 9 f5! xd4 10 xd4 exf5 11 exf5 xf5 12
0-0 produz um ataque forte) 9 0-0! xd4? (a melhor tentativa é 9 ... d5, mas depois
10 xc6! bxc6 11 f5! O branco está no topo. Se 11 … d4? 12 e2 e5 ou 13
g3 ou 13 d3 mantém a vantagem. Também em 11 ... e7 12 e5 d7 13 fxe6
fxe6 [ou 13 … xe5 14 f4!] 14 g4. Finalmente, 11 ... c5 + 12 h1 0-0
pode ser defensável) 10 xd4 d5 ( 10 … c5 11 xc5 dxc5 12 a4! puts Black
em uma situação terrível) 11 e3! xe4 (se 11 ... g4 12 h1! xe3 13
xe3 dxe4 14 xe4! e7 15 ae1 e o companheiro está à espreita nas asas: por exemplo,
15 …g6 16 d5! d8 17 e5 0-0 18 e7+! vitórias. Um pouco mais
preciso, mas ainda ruim, é 11 ... dxe4 12 xe4 e7 13 d6 +, etc.) 12
xe4 dxe4 13 f5! b4 (se 13 ... exf5 14 g4! e6 [ 14 ... b4 15 a4 +! b5 16
d5! vitórias] 15 gxf5 xb3 16 axb3 b4 17 a4! xd4 18 xd4 e
As pretas estão em uma situação curiosamente sem esperança: por exemplo, 18 … e7 19 xe4 f8
20 f6 !! xf6 21 xf6! gxf6 22 h6 + e companheiros) 14 fxe6 xe6 15 xe6!
fxe6 16 xf8+! xf8 17 a4+! se demite. Em 17 …b5 18 x4 d8 19
c6+! d7 20 d1 e7 e agora 21 b6 (Dely). (Sobre o único movimento
que não ganha é 21 g5? 0-0!)
Página 521
7 … e7
Muito rotineiro. As pretas devem começar uma ação mais rápida no lado Q. Mais
razoável é 7 … a6 8 b3 c7 9 e2 (ou 9 f4) 9 … b5 10 0-0-0 a5
( 10 ... b7 também é possível, ao que as brancas podem responder 11 f3).
8 b3 …
Contra Pascual, em jogo de exibição de relógios em Davao (Filipinas)

1967, fiz 8 e2 a6 9 0-0-0 c7 10 b3 d7 11 g4 xd4 12 xd4
(Fishy. Melhor é 12 xd4) 12 …e5 13 g5 exd4 14 gxf6 dxc3 15 fxe7
cxb2 + 16 b1 xe7? ( 16 … e6 iguala) 17 h5! g6 18 h4 + f6 19
e5! dxe5 20 f4 e4 21 h6 ae8 22 d4 d8 23 hd1 c8 (a beleza
parte é 23 … e7 24 e6 !! xe6 25 g7, limpeza) 24 xd7 xd7 25
xd7 xd7 26 g7 + d6 27 xb7 e3 28 b6 + renuncia.
8 … 0-0
9 e2 …
Preparando o roque do lado Q e proibindo a resposta ... g4 que

seria o caso após 9 d2.
Página 522
9 … a5
A tentativa de Geller de melhorar o habitual 9 … a6 10 0-0-0 c7 11

g4 xd4 12 xd4! b5 (Tal dá 12 …e5 13 c4! d8 14 g5 e8 15
xc8! xc8 16 h4 c7 17 g4 seguido por h5, com um ataque terrível) 13
g5 d7 14 h5 e5 15 f4 c6 16 d3 b4 17 d2 d8 18 f5 g6 19
fxg6 hxg6 20 h4 c6 21 g3 e5 22 h4 b7 23 h5 b4 24 hxg6 xg6
25 dh2 bxc3 26 d4 e5 27 h8+!! xh8 28 g6! f6 29 gxf7++ f8
30 h7! e White vence (Velimirovich-Nikolich, Belgrado 1964.)
10 0-0-0 …
10 0-0 também é levado em consideração.
10 … xd4
Aparentemente Geller rejeitou 10 … d7 11 db5! e8 12 f4 a6 13

xd6 xd6 14 xd6 xd6 15 xd6 g5+ 16 d2 xg2 17 hd1 e8 18
f4 com boa pressão.
11 xd4 d7
As pretas não podem se dar ao luxo de roubar peões com 11 ... g5+? 12 b1
xg2? 13 HG1! h3 (se 13 … xh2 14 h1 f4 15 dg1! e5 [ou 15 … g6 16
e3 e5 17 g5] 16 e3 g4 17 e1 f3 18 g3 ganha a Rainha) 14
e5 e8 (em 14 ... dxe5 15 xe5 carrega muitas ameaças) 15 exd6 xd6
16 xg7! xg7 17 xd6 e não é mais um jogo. Mas interessante é
12 … e5 (em vez de 12 … xg2) 13 h4 xg2 14 dg1 g4 15 xg2! xe2
Página 523
16 xe2 exd4 17 xd4 com vantagem (se 17 ... xe4 18 f3! Seguido por
f5).
12 b1 …
Uma posição crítica. A ameaça imediata das brancas é 13 xf6.
12 … c6
Em uma rodada posterior, Sofrevsky tentou melhorar contra mim com 12 ... ad8,
mas entrou em apuros depois de 13 e3! As pretas agora rejeitaram um peão perigoso
saco que deve ser examinado com muito cuidado: 13 … b5 !? Mas 14 a3! (não 14
xa7 a8 com folga ativa) 14 … b4 15 axb4 xb4 16 xa7 b7 17 b6!
a8 18 f3 e as pretas não têm uma boa maneira de prosseguir com seu ataque.
Consequentemente, Sofrevsky escolheu 13 … b6 14 xf6! gxf6? (Preto deveria
reconciliar-se com a perda de um peão após 14 ... xf6 15 xd6 c8) 15
d5 !! fe8 (se 15 ... exd5 16 xd5 a6 17 h5! ganha - 17 ... g4 18 g3,
etc.) 16 xe7 + ( 16 h6! é uma morte mais rápida) 16 … xe7 17 xd6 c8 18
d4 e8? 19 xf6 renuncia.
13 f4 ad8
Página 524
Se 13 … e5 14 e3! xe4 (não 14 … xe4? 15 xe4 xe4 16 d2 vitórias)

15 xe4 xe4 16 f3 com vantagem.
14 hf1 …
Eu já tinha em mente o sacrifício que se seguiu. Também forte é 14 g4 – não

para mencionar a sugestão post-mortem de Trifunovich 14 f5! exf5 (não 14 ... e5
15 f2 d5? 16 exd5 xd5 17 xd5 xd5 18 xe5 ganha uma peça) 15 exf5
fe8 16 f2 com pressão posicional.
14 … b5
Em 14 … d5 15 e5 e4 16 f5! mantém a iniciativa.
15 f5 !! …
A sorte está lançada. Eu não queria perder um tempo jogando pelo seguro com 15
a3.
15 … b4
16 fxe6! bxc3
17 exf7 + h8
Não 17 … xf7 18 xf7 + xf7 19 c4 + d5 20 xc6, etc.
Página 525
18 f5! b4
Em 18 ... c7 eu tinha pretendido 19 DF1 (ameaçando XF6). Se então 19 …

d7 (ou em 19 … xe4 20 g4 é amargo) 20 h5! (ameaçando xh7 +) é
decisivo.
19 f1! …
Uma jogada difícil de encontrar - demorou cerca de 45 minutos. A ameaça de xf6

deve ser atendido.
19 … xe4
Uma defesa de combate. 19 ... d7 perde imediatamente para 20 h5 e5 21 f5

h6 22 g6!! XF7 ( 22 ... xg6 permite 23 xh6 mate) 23 xe5, etc. Em
19 … xf7 20 xc3 vitórias. E 19 ... xe4 dá a Branco uma escolha agradável
de 20 XF6 ou 20 B5.
Objetivamente, o melhor é 19 … g4. Mas depois de 20 xc3 ( 20 h5 d7! Mantém)
20 ... b7 (se 20 ... xe4 21 d4!) 21 f4 com três peões para a peça
e um ataque vencedor em breve.
20 a3? …
Página 526
Perdendo! Algumas horas depois do jogo, ocorreu-me que White

tem uma vitória problemática após 20 f4 !! (com a ameaça de h5). Preto tem
nenhuma defesa adequada.
A ] 20…d5 21 e5 f6 22 xf6 xf6 23 xf6!
B ] 20 … d2 + 21 xd2 cxd2 22 c3 !! xb3 23 xg7 +! xg7 24 g4 +
h8 25 d4+ e companheiros.
C ] 20 … cxb2 21 h5! (ameaçando xg7 +) 21 ... c3 + (se 21 ... f6 22
f5 h6 23 xh6+! gxh6 24 g6!! forças mate) 22 xb2 xd1+ (ou
22 … xf7 23 xf7 xd1+ 24 b1!! xd4 25 xh7+!! XH7 26 h5
mate) 23 c1 xf7 (forçado) 24 xf7! ( 24 xf7?? g5+) e as Pretas têm
nenhuma resposta satisfatória à ameaça de 25 xh7 + xh7 26 f5 + e
companheiros. Se 24 … d7 25 xg7+ ganha a Dama preta.
20 … b7
21 f4 a4!!
Eu não vi! Além disso, a força deste recurso não se tornou

totalmente aparente para mim por mais dois movimentos.
22 g4 …
Também fútil é 22 h6 f6 23 xf6 xb3.
22 … f6!
23 xf6 xb3!
Página 527
Finalmente entendi o objetivo da defesa inteligente de Geller. Como eu era

estudando 24 f4, de repente me ocorreu que 24 ... a2 + era
cortinas. Assim -
Após 24 cxb3 xf6! é o quietus. Não é suficiente ser um bom

jogador, observou o Dr. Tarrasch; você também deve jogar bem.
Página 528
59 Kholmov [URSS] - Fischer

SKOPJE 1967
O bispo errante
Para impedir Black de criar complicações, Kholmov emprega um sistema despretensioso.
Mas ele posta seu bispo prematuramente em a3, então penetra ambiciosamente com 11 d6. Fischer, com
a rotina 11... a5, prontamente refuta. É instrutivo observar como, a partir de agora, ele cria
um clima insalubre onde quer que o bispo busque hospedagem. Sua Rainha retorna para A3 em nada menos que
três ocasiões distintas, levando um anotador a perguntar, secamente, se ele estava talvez
inventando o movimento perpétuo. Já no lance 12, tornou-se evidente para ambos os jogadores que as brancas
estava perdido. No entanto, Kholmov fez o possível para evitar o inevitável por mais vinte movimentos .
Fischer (com White) havia perdido para Kholmov em seu único encontro anterior, jogado por telefone
a Havana em ' 65. Aqui, a vitória de Fischer trouxe o primeiro lugar, um ponto a metade à frente de Geller .
1 d4 f6
2 f3 g6
3 g3 g7
4 g2 0-0
5 0-0 d6
6 c3 …
Um desenvolvimento direto, mas essencialmente passivo. A ideia é

evite criar uma fraqueza com c4; no entanto, uma desvantagem é que as brancas não podem
mais tempo dominar o centro com uma cunha de peão.
Página 529
6 … bd7
Mais flexível do que 6 … d5 que adotei contra Ivkov no

Taça Piatigorsky, 1966. Esse jogo continuou 7 e5 c6 8 e4 e agora
As pretas poderiam ter igualado facilmente com 8 ... dxe4 (em vez de 8 ... e6?) 9
xe4 xe4 10 xe4 h3 (não 10 …c5? 11 f3!) 11 e1 d7, etc.
7 b3 …
Uma continuação normal, embora seja duvidoso que o Bispo de White seja
efetivo depois de postado no b2 ou a3. Este sistema é caracterizado por peão
simetria e jogo tranquilo com tendências de desenho. Mas um empate é
precisamente o que eu não podia pagar neste encontro crucial.
7 e4 e5 também apresenta Preto sem problemas de abertura.
7 … e5
8 dxe5 …
Dissipando a tensão central. As pretas não têm problemas para jogar depois
8 e4 exd4 9 xd4 e8.
8 … dxe5
9 e4 …
“As complicações turbulentas do indiano K's normal dificilmente podem

surgir, e a posição já pode ser avaliada como par. ” ( TRIFUNOVICH ).
Página 530
9 … e8
10 a3 …
Melhor é 10 a4 a5 11 a3; após o que o bispo ficará imune de

eventual ataque após... a5.
“Mesmo tão cedo, White está no caminho errado. O bispo não tem nada para
procure na diagonal a3-f8. No entanto, embora seja fácil agora condenar este
movimento, até agora muitas vezes foi adotado por Brancos com nunca um severo
palavra. A punição que se segue, no entanto, é mais severa do que qualquer outra
este comentador observou até agora. 10 b2 está correto. ”
( TRIFUNOVICH ).
10 … c6
Black convida o bispo a assumir uma posição forte. ” ( TRIFUNOVICH ).
11 d6? …
Kholmov consumiu mais de meia hora com esse erro. A ideia é

mantenha as pretas engarrafadas enquanto exerce pressão sobre o e-Pawn. O único
o problema com a mudança, entretanto, é que ela perde. Como Tarrasch escreveu:
“Quando você não sabe o que fazer, espere que seu oponente tenha uma ideia
– com certeza está errado!” 11 e2 foi indicado.
11 … a5!
Essa manobra normal de libertação agora é devastadora.
Página 531
12 d3 …
O quê mais? 12 b4 a3 deixa as brancas na mesma situação.
As pretas agora têm uma chance que ganha duas peças para uma Torre; ou, conforme acontece
fora, um humilde Peão (o que se prova fatal).
12 … e6!
Preparando a armadilha! O branco não pode evitar a perda de material. Geller, quem era
empatado comigo na liderança, mostrou grande interesse no meu jogo - para cima
para agora. Quando ele viu esta posição, ele sorriu ironicamente. Eu nunca notei ele
olhando para o jogo novamente.
13 b4 …
Não importa o quanto White se contorça e se contorça, ele não pode escapar do destino
reservado para ele. Depois de 13 e2, o preto tem a escolha agradável de ...
xe4 ou ... e8 - ambos ganham um peão.
Depois do jogo, Kholmov me disse que originalmente pretendia 13 g5
xd6 14 xd6 xc3 15 e7 com jogo ativo. No entanto, ele viu (tarde demais)
que simplesmente 14 ... h6! esmaga todas essas ilusões.
Página 532
13 … a3!
Renovando a antiga ameaça de ... xd6.
14 c7 …
O bispo errante espera receber socorro. Mas, ao fazê-lo,

deve abandonar a proteção do peão-b.
14 … xb4
Talvez as brancas estivessem esperando 14 ... e8 15 a5 b6 16 ab1! bxa5 17

b3 c5! 18 bxc5 xc5 19 fb1 onde as dificuldades técnicas das pretas são
excelente.
15 ab1 e7!
Um ponto tático bonito. 15 ... f8? perde a troca após 16 g5 (se o

A Torre recua e o Bispo das brancas retorna para d6). Agora 16 g5 é refutado
em 16 … c5. Para todos os efeitos práticos, o jogo acabou.
16 fd1 e8
17 a5 …
Sem descanso para os cansados.
Página 533
17 … d6
18 e2 xd1 +
19 xd1 f8
20 d2 …
Ruim – como todo o resto. 20 b4 f6 21 xf8 xf8 deixa Branco a

Peão atrás com seus quadrados fracos ainda aparecendo.
20 … a3!
Ganhando ainda mais material.
21 c4 c5
22 f1 b5
23 d2 …
23 b4 diminui um pedaço para 23 … d4.
23 … a3!
Esta nave curiosa provou a ruína de White.
24 b3 c5
Página 534
25 xb5 …
Desespero. Depois de 25 d8 e6! 26 a5 d6, as pretas vencem

agrada.
25 … cxb5
26 xb5 a4
27 xc5 …
Talvez as brancas tivessem pretendido 27 d5, mas 27 ... xe4! feitiços finis .
27 … xa5
28 d5 b8
29 a4 h3!
Mais rápido.
Página 535
30 xe5 c8
31 d3 xa4
32 e1 a6
O cavaleiro não tem uma boa quadratura. Se 33 d4 g7. Ou 33 c3 c4.

Finalmente, 33 a7 c7 34 a1 d7 35 xa6 xa7 36 xa7 xa7 37 xe8
a1 entrega o mate.
Depois, Geller tentou oferecer ao meu oponente algumas condolências. eu

ouvi um Kholmov consternado dizendo a ele que eu tinha "vi tudo!"
Este jogo foi particularmente doce porque foi a minha primeira vitória contra um
Russo em quase uma dúzia de tentativas (desde o jogo 52) - e minha primeira com
Negro desde 1962 (Korchnoi em Curaçao).
Página 536
60 Fischer - Stein [URSS]
INTERZONAL, SOUSSE 1967
RUY LOPEZ
Quando os campeões se encontram

Em sua nona jogada, as pretas variam o sparring de rotina, mas o jogo prossegue inofensivamente até Fischer
desvia com 14 b4, intensificando a luta. Se, no slugfest que se seguiu, Stein pode ser considerado como tendo
cometeu um erro, é estratégico pressionar tanto o lado Q que permita que as brancas se tornem
entrincheirado na asa oposta. A acusação de Fischer do ataque é coroada por uma oferta brilhante
de uma peça (29 xf5) que o campeão soviético rejeita. Se Fischer tivesse então renovado o sacrifício,
o fim teria chegado mais cedo. Em suas notas detalhadas, Fischer se refere a essa omissão, revela alguns
pensamentos importantes sobre o Ruy, aponta "o lance perdedor" (21 ... b6), critica um segundo sutil
erro de sua autoria (26 f3), e oferece uma possível defesa para Stein (28 ... f6), que outro
os comentaristas falharam em notar .
É uma pena que este jogo interessante e mais instrutivo foi eliminado do oficial
recordes devido à retirada de Fischer antes de completar metade de sua programação de jogo .
1 e4 …
Eu nunca abri com o peão d – em princípio.
1 … e5
Eu esperava o siciliano, com o dragão acelerado favorito de Stein

(2…g6). Suspeito que os russos “pensam em grupo” antes de importantes
jogos para decidir quais aberturas irão perturbar seus oponentes
psicologicamente.
Página 537
2 f3 c6
3 b5 a6
Possivelmente Stein estava preparado para 4 xc6, como no jogo 56.
4 a4 …
Aliviando o suspense.
4 … f6
5 0-0 e7
6 e1 b5
7 b3 d6
Caso o leitor esteja interessado no que eu posso ter em mente

contra o Marshall Attack, ele se refere ao meu jogo contra Spassky em
a Taça Piatigorsky, 1966, que continuou: 7 … 0-0 8 c3 d5 9 exd5
xd5 10 xe5 xe5 11 xe5 c6 12 g3 !? d6 13 e1 f6 14 d4 g4 15
d3 ( 15 f3 pode ser melhor) 15 … c5 e agora 16 c2! (em vez de 16
dxc5?) permite às pretas compensação insuficiente para seu peão.
8 c3 0-0
9 h3 …
Para 9 d4 ver jogo 36.
Página 538
9 … b7
Uma linha lateral rara. 9 … a5 10 c2 c5 é uma sequência mais conhecida. O

O texto é um tanto passivo e compromete o Bispo talvez prematuramente.
Normalmente Stein continua 9 … d7 10 d4 f6; então 11 a4 é um pouco melhor
para o branco.
A linha escolhida no jogo chega a se assemelhar à Defesa de Breyer's ( 9 …

b8 10 d4 bd7 11 bd2 b7 12 c2! e8 13 b4 exd4 14 cxd4 a5 15
bxa5 c5) – veja nota para o 17º lance das Brancas.
10 d4 a5
Acredite ou não, este cavaleiro está se dirigindo para d7! Os negros podem preferir o
rota mais curta com 10 … b8; mas a experiência tem mostrado que após 11
dxe5 dxe5 12 xd8, as pretas são obrigadas a recapturar com seu bispo, que
interfere em seu desenvolvimento e produz dificuldades no final do jogo.
11 c2 c4
Sem som é 11 …exd4 12 cxd4 d5 13 e5 e4 14 c3 f5 15 exf6 ep .

xf6 16 x4 dxe4 17 x4 x4 18 x4 c5 19 d5 e as Pretas continuam a
Página 539
Peão para baixo.

Outra possibilidade é 11 ... exd4 12 cxd4 c5, mas as brancas seguram a vantagem
com 13 bd2. Em 11 ... c5 imediatamente, as brancas respondem 12 bd2, mantendo
a opção de d5, bloqueando o Bispo preto em b7.
12 b3 b6
13 bd2 …
Não 13 dxe5 dxe5 14 xd8 axd8 15 xe5 xe4! =.
13 … bd7
O quinto movimento das pretas com este Cavalo! 13 ... exd4 14 cxd4 c5 parece mais
ativo.
Stein-Lutikov, Moscou 1966 continuou 13 … e8? 14 f1? e preto
equalizado facilmente. No entanto, o branco deve variar com 14 dxe5 dxe5 15
xe5 d6 16 ef3 xe4 ( 16 … xe4 17 xe4 xe4 18 g5! rebenta Preto)
17 xe4 xe4 18 d3! (As brancas não podem ganhar uma peça porque sua rainha
trava no final após ... h2 +), com iniciativa.
14 b4! …
Previne ... c5 e prepara um acúmulo de domínio com 15 b2

seguido por c4. A rotina de continuação 14 b2 (Keres-Gligorich,
Zurique, 1959) não dá nada.
Página 540
14 … exd4
Stein faz sua oferta para contra-ataque ativo, embora envolva

abandonando seu “ponto forte” (e5-Peão). Se 14 …a5 15 b3! e preto
pode se encontrar em circunstâncias difíceis após o Cavaleiro
atinge a5.
15 cxd4 a5
Em 15 …c5 16 bxc5 dxc5 17 d5 O rolo compressor das brancas no centro é

mais formidável do que a maioria do lado Q das pretas.
16 bxa5 c5
Inferior seria 16 ... xa5 17 d5! c5 18 dxc6 ep . xc6 19 d4, depois

que as brancas, entre outras coisas, vão trabalhar no peão-b isolado.
17 e5! …
Essa posição idêntica foi alcançada por transposição, com a
Página 541
Rook no e8, em Cirich-Robatsch, Beverwijk 1967, que continuou: 17

b2 xa5 18 a4 b4 19 c4 c7 20 e5 dxe5 21 dxe5 d5 22 fd2 7b6
e agora a recomendação de Spassky de 23 e6! é desagradável para Black.
(Veja a nota ao 9º lance das pretas.)
17 … dxe5
Outra linha de defesa é 17 …e8 com a ideia de eliminar tanto

dos peões centrais das brancas. “As consequências são muito ramificadas, e há
há algum perigo de que as pretas não consigam recuperar o peão branco em seu a5 ou
pode perder o seu em b5, ou ambos. O texto é mais ativo, mas também mais
perigoso para o Rei preto.” ( KMOCH ).
18 dxe5 d5
19 e4 b4!
A idéia é forçar o Bispo a recuar e, assim, cercar as mãos de White.

QR. Em 19 … xa5 20 eg5! h6 21 d3! g6 22 e6! vitórias.
20 b1 xa5
21 e2! …
Aumentando a pressão. Não 21 e6 fxe6 22 eg5? (ou 22 fg5 d5 23

xh7 f5! segura) 22 … xf3! 23 xf3 f6 vitórias.
Página 542
Pode-se sentir a tempestade se aproximando do Rei preto.
21 … b6?
Muito possivelmente, "o movimento perdedor". É melhor reservar este Cavaleiro para
a defesa do lado K. Mais prudente é 21 ... e8! com... f8 no
fora. 22 d1 c7 não leva a nada. E 22 e6 não leva a nada demonstrável
vantagem após 22 ... fxe6 23 eg5 xg5 24 xg5 f8 25 h5 g6, etc.
22 fg5! …
Agora as ameaças estão começando a se acumular.
22 … x4!
Forçada, porque se 22 ... h6 23 h7 !! fica preto para cima. Em 23 … e8

( 23 ... xh7 24 xc5 dis. + Seguido por xb7 leva a um pequeno garfo) 24
hf6 +! xf6 ( 24 … gxf6 25 g4 + h8 26 d6! xd6 27 f5! g7 28
xh6 + leva ao mate) 25 xf6 + xf6 (novamente se 25 … gxf6 26 g4 + f8

27 xh6 + e7 28 e6! d6 29 g3 + c6 30 e4 + 4d5 31 exf7 h8
32 xd5+ vence) 26 exf6 vence a troca.
Também insuficiente é 22 …g6 23 e6! f5 24 f7! seguido por b2 com um
Página 543
ataque esmagador.
23 xe4 g6
24 h4 h5
25 g3! …
Agora as brancas ameaçam 26 e6! h4! 27 xd8 xg3 28 b7 a7 29

xc5. Após o próximo movimento das pretas, esta variação falha contra 29 … xe5.
Impetuoso seria 25 g4 ?? d4.
25 … c4!
26 f3? …
Mais forçando é 26 e6! f5 27 f3 (não 27 f7 xf7! 28 exf7 + xf7 29

xf5! gxf5 30 f3 g6 31 g4 d5 e um empate parece provável) 27 … g7
28 f4 h8 transpondo para o jogo (mas não 27 ... f6 28 g5 h7 29
xf6 xf6 30 xf5! gxf5 31 ad1 d5 32 e7! xe7 33 xd5 é
decisivo.). Esta ordem de movimentos proibiria a defesa mencionada no
a nota para a 28ª das Pretas; depois de ser forçado a jogar 26 ...f5, as Pretas perdem
suas opções.
Nesta fase, a energia falhou. No escuro, comecei a me preocupar com 26 ...

d3! (se 27 d1 xc1! e as brancas não tiverem nada). Então as luzes se acenderam
de novo e vi claramente que 26 … d3? foi esmagado por 27 xd3! xd3
28 g5! e as brancas penetram decisivamente nas fracas casas escuras.
26 … g7
27 f4 h8
Página 544
28 e6! …
“Este golpe balança os restos da torre ao redor do Rei Negro.”

( GLIGORICH ).
28 … f5
Resistência muito mais rígida (aproveitando-se do impreciso 26 de White

mover) é oferecido por 28 … f6! (não 28 ... f6 29 h4) 29 exf7 xa1 ( 29 ...
d6? 30 f8= +! xf8 31 e4 d7 32 g5! a6 33 xf6 xf6 34 e5!
ganhar um peão e, eventualmente, o jogo) 30 f8 = +! xf8 31 c7 +
g8 32 xg6 d5 (se 32 … a6 33 e8!) 33 b7 f6 34 f4
(ameaçando 35 g5 e f7 +) 34 … h7! Branco agora parece ter
nada melhor do que 35 XH7 + XH7 36 D5 + F7 (pior é 36 ... h8?
37 xh5!) 37 xf7 + xf7 38 xa1 com chances em virtude do extra
Penhor. Mas seria um final difícil de vencer!
29 xf5! f8
A única maneira razoável de recusar o sacrifício. Em 29 … d6 30 e7!

xf4 (ou 30 … xe7 31 g3 a6 32 g5, etc.) 31 exd8= xd8 32 xf4
gxf5 33 c7! (R. Byrne).
Kmoch sugere que “Leonidas poderia até mesmo ter se arriscado melhor
e enfrentou a tempestade jogando 29 ... gxf5. ” Mas o bispo é tabu, pois
Página 545
As brancas ganham rapidamente com 30 g3 +. O preto agora tem duas defesas que
falhar: A ] 30 … f8 31 g6 e8 (se 31 … d6 32 e5!) 32 h6+ xh6 33
xh6+ g8 34 g5.
B ] 30 … h7 31 g5+! xg5 32 xg5 d3 (se 32 … b8 33 h4! g6
34 f6 - ou 32 … e8 33 ad1 a7 34 d8! xd8 35 xd8 xd8 36 e7
e8 37 e6! exe7 38 g6 + h8 39 f6 + g7 40 h6 + e companheiros) 33
c7+ g6 34 f7+! xg5 35 g7+ f4 36 ad1!, etc.
30 e4? …
Littlewood indica 30 h4! como uma vitória rápida para as brancas. Ele tem razão. O
linha principal é 30 … xh4 31 xh4 xf5 (se 31 … f6 32 g3! – ou 31 …gxf5
32 g5 + h7 33 e7 e8 34 e6!) 32 e7 + g8 33 d8 + g7 34
c7 + g8 35 e7, etc.
30 … xf4
31 xf4 e8?
A sugestão post-mortem de Stein de 31 ... a6 é atendida por 32 ad1 xe6 33

d7 (ameaçador g5), etc.
Mas a melhor tentativa é 31 … xa2! Em 32, ad1 a7 segura. E se 32 xa2
xa2 33 e5 g5 34 g3 mantém a iniciativa, mas as pretas têm empate
chances.
Página 546
Black, no entanto, estava em extrema pressão de tempo.
32 ad1 a6
33 d7 …
Ainda mais convincente é 33 b7! a7 34 d7.
33 … xe6
34 g5 f6
Custa a troca. Mas não melhor é 34 ... a6 35 b1 f6 36 e4 +

f7 37 xc5, etc.
35 f3! xf4
Claro que 35 … f8 é refutado por 36 h7 +.
36 e6 + f6
37 xf4 e5
38 b7 d6
39 f1 …
Põe fim a toda resistência efetiva. Superioridade material do branco

deve contar.
Página 547
39 … c2
Um ponto bonito é revelado após 39 … xf3 40 xe8 d2+ 41 e2 xf4

42 f8+ g5 43 xf4 xf4 44 xd2, renuncia.
40 e4 d4
41 b6 d8
42 d5 + f5
43 e3 + …
O movimento selado sela o destino das pretas. White não é apenas uma troca
à frente, mas seu ataque ainda se enfurece.
43 … e6
Igualmente sem esperança é 43 … f6 44 e2 b4 45 f4 seguido por c4.
44 e2! …
Página 548
“A dupla ameaça de 45 f4 e 45 xb5 limpa a última pedra do

caminho para a vitória. ” ( KMOCH ).
44 … d7
45 xb5 + xb5
46 xb5 c6
47 a4 c7
48 e2 g5
49 g3 a8
50 b2 f8
51 f4 …
O começo do fim.
51 … gxf4
52 gxf4 f7
53 e6 + d6
Se 53 … d6 54 f6! é poderoso.
54 f5 a8
55 d2! xa4
Página 549
Em 56 … f4 57 d5 ganha a casa. Uma luta teimosa!
Página 550
TORNEIO DE BOBBY FISCHER E REGISTRO DE JOGO
(B ORN : M ARCH 9, 1943)
Evento Ano Local
Campeonato do Brooklyn Chess Club 1955 3 ° -5 °
Campeonato Mateur USAA, Nova Jersey 1955 menos pontuação
Campeonato Júnior dos EUA, Nebraska 1955 10 th -20 th
Campeonato da Grande Nova York 1956 5 th -7 th
Manhattan Chess Club, reserva “A” 1956 1º
USAAmateur Championship, New Jersey 1956 21 de r
Campeonato Júnior dos EUA, Filadélfia 1956 1º
Campeonato Aberto dos EUA, Oklahoma 1956 4 th -8 th
Campeonato Aberto do Canadá, Montreal 1956 8 th -12 th
Campeonato dos Estados do Leste, Washington 1956 2ª
1956-
Torneio do Troféu Rosenwald, Nova York 8 th
7
Log Cabin Open Championship, Nova Jersey 1957 6º
Campeonato Aberto do Oeste, Milwaukee 1957 7º
Campeonato Júnior dos EUA, São Francisco 1957 1 r
Campeonato Aberto dos EUA, Cleveland 1957 1 r
Partida de oito jogos com Cardoso, Nova York 1957 6-2 (venceu)
Página 551
Campeonato New Jersey Open 1957 1 r
Campeonato do Centro-Norte, Milwaukee 1957 6º
1957-
Campeonato dos EUA, Nova York 1r
8
Interzonal, Portoroz 1958 5 th -6 th
Jogo de quatro jogos com Matulovich, Belgrado 1958 2½-1½ (ganho)
1958-
9
Mar del Plata, Argentina 1959 3 rd -4 th
Santiago, Chile 1959 4 th -7 th
Zurique, Suíça 1959 3 rd -4 th
Torneio dos candidatos, Iugoslávia 1959 5 th -6 th
1959-
60
Mar del Plata, Argentina 1960 1 r
Buenos Aires 1960 13 th
Reykjavik, Islândia 1960 1 r
artilheiro
Equipa olímpica Tournament, Leipzig 1 st bordo 1960
(finais)
1960-
1
Partida de dezesseis jogos com Reshevsky, Nova York

1961 5½-5½
e Los Angeles (inacabado)
Bled, Iugoslávia 1961 2 nd

Interzonal, Estocolmo 1962 1 °
Página 552
Torneio de Candidatos, Curaçao 1962 4º
artilheiro
Equipa olímpica Tournament, Varna 1 st bordo 1962
(Preliminares)
1962-
3
Aberto do Oeste, Michigan 1963 1 r
Torneio Aberto do Estado de Nova York 1963 1 r
1963-
4
Memorial Capablanca, Havana, Cuba 1965 2 nd -4 th
1965-
6
Taça Piatigorsky, Los Angeles 1966 2º
Equipa olímpica Tournament, Havana 1 st bordo 1966 2º maior pontuador
1966-
7
Mônaco 1967 1º
Skopje, Iugoslávia 1967 1º
retirou-se
Interzonal, Sousse 1967
enquanto lidera
Israel 1968 1º
Iugoslávia 1968 1º
Página 553
I NDE X PARA ABRIR I NGS

( Números referem-se a jogos )
Defesa Caro-Kann 16 , 20, 31, 49
Contra-defesa central 41
Evans Gambit 44 , 50
Defesa francesa 23 , 24, 52
Defesa Gruenfeld 19 , 39, 48
Gambito do Rei 18
King's Indian Defense 3, 7 , 21, 22, 28, 30, 57, 59
Defesa do índio Nimzo 53
Defesa Pirc-Robatsch 46
Gambito da Rainha recusado 34
6 , 8, 10, 29, 33, 36, 38, 47, 51, 56,

Ruy Lopez
60
1, 2, 4 , 5, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 17,

Defesa siciliana 25, 26, 32, 35, 37, 40, 42, 43, 54,
55 , 58
Defesa Semi-Tarrasch 27
Defesa de dois cavaleiros 45
Página 554
LISTA DE OPONENTES
( Números referem-se a jogos )
Bednarsky 55
Benko 11 , 46
Bertok 34
Bisguier 45 , 47
Bolbochan 35
Botvinnik 39
R. Byrne 48
Celle 50
Darga 24
Euwe 20
Multar 44
Geller 29 , 58
Gligorich 12 , 13, 30, 56
Gudmundsson 19
Keres 8 , 14, 37, 38
Kholmov 59
Korchnoi 36
Larsen 2, 57
Letelier 21
Página 555
Lombardia 25
Najdorf 40 , 54
Olafsson 7
Petrosiano 3, 16 , 31
Pilnik 4
Portisch 53
Reshevsky 26 , 27, 28, 43
Robatsch 41
Rossetto 5
Rossolimo 52
Sherwin 1
Shocron 6
Smyslov 15 , 51
Spassky 18
Stein 60
Steinmeyer 49
Szabo 22
Tal 17 , 23, 32
Trifunovich 33
Descompactar 10 , 42
Walther 9

Traduz

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduz

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

10/01/2022 10:37 Meus 60 jogos memoráveis: táticas de xadrez, estratégias de xadrez com Bobby Fischer - PDFDrive.

Uma marca da Anova Books Company Ltd

Direitos autorais do volume © B T Batsford 2008

O direito moral do autor foi afirmado.

Primeira publicação de e-book 2012

Também disponível em brochura

Reprodução por Spectrum Color Ltd, Ipswich

Este livro pode ser encomendado diretamente da editora no site:

Ou tente sua livraria local

1. Sherwin [B] New Jersey Open 1957

2. Larsen [B] Portoroz 1958

3. Petrosian [w] Portoroz 1958

4. Pilnik [w] Mar del Plata 1959

5. Rossetto [B] Mar del Plata 1959

6. Shocron [B] Mar del Plata 1959

7. Olafsson [w] Zurich 1959

8. Keres [B] Zurique 1959

9. Walther [w] Zurique 1959

10. Descompactador [B] Zurique 1959

11. Candidatos de Benko [B] 1959

12 . Gligorich [w] Candidatos' 1959

13. Candidatos de Gligorich [B] 1959

14. Keres [w] Candidatos '1959

16. Candidatos Petrosian [B] 1959

17. Tal [B] Candidates '1959

18. Spassky [w] Mar del Plata 1960

19. Gudmundsson [w] Reykjavik 1960

20. Euwe [B] Jogos Olímpicos de Leipzig 1960

21. Letelier [w] Leipzig Olympic 1960

22. Szabo [w] Leipzig Olympic 1960

23. Tal [B] Jogos Olímpicos de Leipzig 1960

24. Darga [B] Berlim Ocidental 1960

25. Lombardy [w] USA Championship 1960-1

26. Reshevsky [B] 2º jogo de 1961

O tempo vai dizer

27. Reshevsky [w] 5º jogo da partida, 1961

28. Reshevsky [w] 11º jogo, 1961

29. Geller [B] Bled 1961

30. Gligorich [w] Bled 1961

31. Petrosian [B] Bled 1961

A forma mais sincera de bajulação

33. Trifunovich [B] Bled 1961

34. Bertok [w] Stockholm 1962

35. Bolbochan [B] Stockholm 1962

36. Korchnoi [B] Stockholm 1962

37. Keres [w] Curaçao 1962

38. Keres [B] Curaçao 1962

39. Botvinnik [w] Varna Olympic, 1962

40. Najdorf [B] Varna Olympic 1962

41. Robatsch [B] Jogos Olímpicos de Varna 1962

42. Unzicker [w] Varna Olympic, 1962

43. Reshevsky [B] Campeonato dos EUA 1962-3

44. Fine [B] Skittles Game 1963

45. Bisguier [B] New York State Open 1963

46. ​Benko [B] Campeonato dos EUA 1963-4

47. Bisguier [B] Campeonato dos EUA 1963-4

48. R.Byrne [w] Campeonato dos EUA 1963-4

49. Steinmeyer [B] Campeonato dos EUA 1963-4

50. Celle [B] Exhibition Tour 1964

51. Smyslov [B] Havana (Memorial Capablanca) 1965

52. Rossolimo [B] Campeonato dos EUA 1965-6

53. Portisch [w] Santa Mônica 1966

54. Najdorf [B] Santa Mônica 1966

46. Benko [B] Campeonato dos EUA 1963-4