Los últimos días del sitio de Tenochtitlan

E tudo isto se passou conosco.

Nós o vimos,
Nós o admiramos.
Com essa lamentável e triste sorte
Nos vimos angustiados.

Nos caminhos estão os dardos quebrados,

Os cabelos estão espalhados.
Destelhadas estão as casas,
Avermelhados estão os muros
Vermes pululam por ruas e praças,
E nas paredes estão salpicados nossos cérebros
Vermelhas estão as águas, como se fossem tingidas,
E quando as bebebemos
É como se bebêssemos água de salitre