01 02 03 04 05 06

A A

PAINEL INVERSOR DE FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO

LOCOMOÇÃO TRIPPER
B
440-3Ø-60Hz
B

C C

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA CAPA
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 1 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

FOLHA DESCRIÇÃO DA PÁGINA REV. FOLHA DESCRIÇÃO DA PÁGINA REV.

1 CAPA 1
2 INDICE 1
3 FOLHA DE DADOS 1
A 4 DIAGRAMA UNIFILAR 1 A

5 DIAGRAMA TRIFILAR 1
6 DIAGRAMA TRIFILAR 1
7 DIAGRAMA TRIFILAR 1
8 DIAGRAMA TRIFILAR 1
9 COMANDO 1
10 CIRCUITO AUXILIAR 1
11 RÉGUA DE BORNE 1
12 RÉGUA DE BORNE 1
13 RÉGUA DE BORNE 1
14 DESENHO DIMENSIONAL 1
15 DESENHO DIMENSIONAL 1
B 16 LISTA DE PLAQUETAS 1 B
17 PLAQUETA TÉCNICA 1
18 LISTA DE COMPONENTES 1
19 LISTA DE COMPONENTES 1
20 LISTA DE COMPONENTES 1
21 LISTA DE COMPONENTES 1

C C

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA INDICE
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 2 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS FIAÇÃO

Tensão Nominal: 440V Força: 2,5mm2 Preto N/A
Freqüência nominal: 60HZ Controle CA: 1,5mm2 Vermelho Amarelo
1 Corrente nominal do barramento: 40A Controle CC: -Positivo 1mm2 Azul 2,5mm²

A Corrente de curto circuito (Sim.): 20KA -Negativo 1mm2 PRETO 2,5mm² A

Tensão de Controle: 110Vca Interna Externa Medição corrente: 4,0mm2 Amarelo Preto
Tensão de Serviço Auxiliar: 110Vca Interna Externa Medição tensão: 2,5mm2 Vermelho Preto
Cabo blindado: Branco Preto N/A
CARACTERÍSTICAS MECÂNICA Aterramento: 2,5mm2 Verde Verde-amarelo
Dimensões (AxLxP): (1800X800X600) Serviço auxiliar: 2,5mm2 Vermelho Vermelho
Fixação: Sobrepor Auto-sustentável Força Olhal Pino
Tipo de Instalação: Interna Externa Cartões CLP: Olhal Pino
4
Proteção do Invólucro: IP-44 IP-54 Outros Olhal Pino
Construção: Fechado tipo caixa Fechado tipo armário C1 Paba Branco Paba Amarelo Anilhas
13
Compartimentado: Extraível Fixo
Fechamento posterior: S/acesso Porta Tampa aparafusada Anilhas Anilhas Anilhas

Fecho: Cremona Rápido Chave Yale 1 3 Cabo X X Cabo C 1 - 1 3 Cabo

Içamento: Olhal Cantoneira

2 Nº do terminal Identifi. Identifi. conforme
Veneziana para Ventilação: Com filtro Sem filtro N/A
B do componente conforme tag do componente B
Exaustor: Sim N/A 14
diagrama e Nº do terminal
Visor: Vidro Temperado Policarbonato N/A
Cor do acabamento: Interno: MUNSELL N6,5 Externo: MUNSELL N6,5 Observações:
Cor da placa de montagem: Ral 2000 Galvanizada
Tipo de pintura: Eletrostática
Entrada de cabos: -Força Superior Inferior PLAQUETAS
-Controle Superior Inferior Material: PVC Alumínio anodizado
Saída de cabos: -Força Superior Inferior Cor da plaqueta: Branca Preta
-Controle Superior Inferior 5 Cor da Inscrição: Preto Branca
Idioma: Português Inglês
BARRAMENTO FIXação: Colada Rebitada
Fase R/A: Azul escuro Ident. componentes internos: Identificador Mini-crachá
Fase S/B: Branco

C Fase T/C: Violeta OPCIONAIS C

Neutro: Azul claro Iluminação: Sim Não
Cor/Material

Terra: Verde Tomada: Sim Não

3
Positivo: Vermelho Resistência de aquecimento/termostato: Sim Não
Negativo: Preto 6 Prensa cabos: Sim Não
Identificação Pintura Fita Porta documentos: Sim Não
Isolação: N/A Sim: Termocontrátil Conector de aterramento: Sim Não
Material: Cobre eletrolítico Alumínio Sinótico: Sim Não
Conexões: Natural Prateada Estanhado Observações:
Observações:

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA FOLHA DE DADOS
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 3 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06
ALIMENTAÇÃO TENSÃO COMANDO ACIONAMENTO MOTOR 2X7,5CV

440V-3Ø-60Hz 110VCa INVERSOR PRINCIPAL INVERSOR STAND-BY

440Vca-3Ø-60Hz
A A

1 1

CH1 CH2
50A 50A
2 2

INV1 INV2
25CV 25CV

B B

DJG K1 K2
40A I> 38A 38A

T1
440/110V
DJC1 500VA DJC2 Q1 Q2
1-1,6A 0,6KV 6A 9-14A 9-14A
I> I>
VAI P/
I>
I>

1 2 COMANDO
C 110VCa C

RS1 RS2

3+PE 3+PE
ALIMENTAÇÃO
460V-3Ø-60Hz
M M
3~ 3~
MOTOR1 - 7,5cv MOTOR2 - 7,5cv
440V-3Ø-60Hz 440V-3Ø-60Hz

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA DIAGRAMA UNIFILAR
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 4 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06
ALIMENTAÇÃO TENSÃO COMANDO TENSÃO CIRCUITO AUXILIAR

440V-3Ø-60Hz 110Vca 110Vca

R 440Vca-3Ø-60Hz R
(6.01:A)

A S S A
(6.01:A)

T T
(6.01:A)

1 3 5
DJG
40A
B I> I> I> B
2 4 6

T1
DJC1 440V-110V DJC2
500VA 6A
1-1,6A
0,6KV
5 6 0V 0V F
I>

I>
(7.03:A) VAI P/
1 2
COMANDO
3 4 440V 110V N 110Vca
I>

(7.03:C)

1 2
I>

F (10.01:A) VAI P/
CIRCUITO
N (10.01:C)
AUXILIAR
110Vca
C C

ALIMENTAÇÃO
440V-3Ø-60Hz

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA DIAGRAMA TRIFILAR
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 5 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06
ALIMENTAÇÃO ACIONAMENTO MOTOR 7,5CV ACIONAMENTO MOTOR 7,5CV

440-3Ø-60Hz INVERSOR FREQUÊNCIA PRINCIPAL INVERSOR FREQUÊNCIA STAND-BY

(5.06:A) R

(5.06:A) S
A A
(5.06:A) T

1 3 5 1 3 5
NO NO

CH1 CH2
50A NO 50A NO
2 4 6 2 4 6

(7.02:B)

(8.02:B)
INV1 INV2
25CV 25CV
(7.01:B) (8.01:B)

R S T R S T
IHM IHM

WEG WEG
B
CFW-700 CFW-700 B
PE PE
U V W U V W

1 3 5 1 3 5
K1 K2
(9.02:C) 2 4 6 (9.03:C) 2 4 6
38A 38A

1 3 5 53 97 1 3 5 53 97

Q1 Q2
9-14A 54 98 9-14A 54 98
(7.06:B)

(7.06:B)

(8.06:B)

(8.06:B)
I> I> I> I> I> I>
C 2 4 6 2 4 6
C

U V W U V W

RS1 RS2
U1 V1 W1 U1 V1 W1
U V W U V W

U1 V1 W1 U1 V1 W1

MOTOR1 - 7,5CV M MOTOR2 - 7,5CV M

440V-3Ø-60Hz 3~ 440V-3Ø-60Hz 3~
NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA DIAGRAMA TRIFILAR
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 6 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06
RESSISTOR DE INVERSOR ENTRADA E SAIDAS ALIMENTAÇÃO CONTROLE SINALIZAÇÃO PRINCIPAL SINALIZAÇÃO DISJUNTOR PROTEÇÃO - Q1

FRENAGEM PRINCIPAL DIGITAIS / ANALÓGICAS 110Vca DEFEITO FUNCIONANDO LIGADO DESLIGADO DEFEITO DEFEITO PLC LIGADO DEFEITO

A A
XC1
(5.03:B) F 110Vca
1

F (8.03:A)

FASE PLC

FASE PLC
1
XID1 1 3 5 7 9 11
13 NO
ENTRADA DIGITAIS
RF1 CA1 CH1 3
DISPONÍVEL
(9.02:C) 14 (6.02:A) NO
INV1 2 6
25CV 2 4 6 8 10 12
(6.01:A)
B 35 36 34 37 40 38 39 17 18 19 20 XC1 XC2 B
DC+

BR

DO1 32 DO2 2
DI1

DI4

DI2

DI3

DI5

DI6

DI7

DI8
*DNGD
COM

24VCC

43 21 13 43 53 97

SEM FALHA
RL1 RL1 CA1 CA1 CA3 CA3 Q1 Q1

MANUAL / AUT.
HAB. / GERAL
GIRA / PARA

CCK-01
(9.02:C) 44 (9.02:C) 22 (7.03:C) 14 (7.03:C) 44 (6.02:C) 54 (6.02:C) 98

RUN
+REF AI1+ AI1- -REF AI2+ AI2- A01 AGND A02 AGND 33 31 1 3
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

7
53 83 XOA1 1 2 3 4 A1 4 5 x1 x1 x1 x1 x1

ENTRADA
CA1 CA1 H1.1 H1.2 H1.3 H2.1 H2.2

CARTÃO
SÁIDAS ANALÓGICAS CA3 CARTÃO
(9.02:C) 54 (9.02:C) 84 VM VD AM VM AM
DISPONÍVEL A2 ENTRADA x2 x2 x2 x2 x2

C N (8.03:C) C
(8.01:C)
XC1
(8.01:C) (5.03:C)
N
2
(8.01:C) 13 14 (7.05:B)
43 44 (7.05:B)

XIA1 1 2 3

ENTRADA ANALÓGICAS
4-20mA

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA DIAGRAMA TRIFILAR
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 7 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06
RESSISTOR DE INVERSOR ENTRADA E SAIDAS ALIMENTAÇÃO CONTROLE SINALIZAÇÃO STAND-BY SINALIZAÇÃO DISJUNTOR PROTEÇÃO - Q1

FRENAGEM STAND-BY DIGITAIS / ANALÓGICAS 110Vca DEFEITO FUNCIONANDO LIGADO DESLIGADO DEFEITO DEFEITO PLC LIGADO DEFEITO

A A
XC2
(7.03:A) F 110Vca
1

F (9.01:A)

FASE PLC

FASE PLC
1
XID2 1 3 5 7 9 11
13 NO
ENTRADA DIGITAIS
RF2 CA2 CH2 3
DISPONÍVEL
(9.03:C) 14 (6.04:A) NO
INV2 2 6
25CV 2 4 6 8 10 12
(6.03:A)
B 35 36 34 37 40 38 39 17 18 19 20 XC1 XC2 B
DC+

BR

DO1 32 DO2 2
DI1

DI4

DI2

DI3

DI5

DI6

DI7

DI8
COM

*DNGD

24VCC

43 21 13 43 53 97

SEM FALHA
RL1 RL1 CA2 CA2 CA4 CA4 Q2 Q2

MANUAL / AUT.
HAB. / GERAL
GIRA / PARA

CCK-01
(9.03:C) 44 (9.03:C) 22 (8.03:C) 14 (8.03:C) 44 (6.04:C) 54 (6.04:C) 98

RUN
+REF AI1+ AI1- -REF AI2+ AI2- A01 AGND A02 AGND 33 31 1 3
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

7
53 83 XOA2 1 2 3 4
4 5 x1 x1 x1 x1 x1
A1

ENTRADA
CA2 CA2 H3.1 H3.2 H3.3 H4.1 H4.2

CARTÃO
SÁIDAS ANALÓGICAS CA4 CARTÃO VD AM AM
(9.03:C) 54 (9.03:C) 84 DISPONÍVEL A2
VM
x2 x2 x2
VM
x2 x2
ENTRADA

C N (9.01:C) C
(7.02:C)
XC2
(7.02:C) (7.03:C)
N
2
(7.02:C) 13 14 (8.05:B)
43 44 (8.05:B)

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA DIAGRAMA TRIFILAR
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 8 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06
ALIMENTAÇÃO LIGA ACIONAMENTO LIGA ACIONAMENTO
110V INVERSOR PRINCIPAL 2 X MOTOR 7,5 INVERSOR STAND-BY 2 X MOTOR 7,5CV

A F XC3 110V - 60Hz

A
(8.03:A)
1

11
BE
EMERG.
12

VEM PLC
13
CA5
(9.05:C) 14

INV. PRINCIPAL 3
INV. STAND-BY

B 1 3
B
SC1
2 4

21 21
K2 K1
A1
(9.03:C) 22 (9.02:C) 22
CA5
A2

C C

VEM PLC
A1 A1 A1 A1
CA1 K1 CA2 K2
A2 A2 A2 A2

N XC3
(8.03:C)
2
13 14 (7.02:B) 1 2 (6.02:B) 13 14 (8.02:B) 1 2 (6.04:B) 13 14 (9.02:A)
21 22 (7.05:B) 3 4 (6.02:B) 21 22 (8.05:B) 3 4 (6.04:B)
43 44 (7.04:B) 5 6 (6.02:B) 43 44 (8.04:B) 5 6 (6.04:B)
53 54 (7.01:C) 13 14 (10.04:B) 53 54 (8.01:C) 13 14 (10.04:B)
83 84 (7.02:C) 21 22 (9.03:B) 83 84 (8.02:C) 21 22 (9.02:B)

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA COMANDO
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 9 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06
SERVIÇO AUXILIAR
ALIMENTAÇÃO
110Vca ILUMINAÇÃO AQUECIMENTO TOMADA EXAUSTOR

A A
DJA
6A
XA1
(5.03:C)
F 1 2

1 1 13 13
FC1 TH1 K1 K2
2 0-60ºC 2 (9.02:C) 14 (9.03:C) 14

B B

3
FC2
4

x1
x1

LA1 RA1 TM1 EX1

15A 103m³/h
9W 150W
C x2
C
x2

(5.03:C)
N
2

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA CIRCUITO AUXILIAR
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 10 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

RÉGUA DE BORNES: XIA1 RÉGUA DE BORNES: XID1

DE BORNE PONTENCIAL PARA DE BORNE PONTENCIAL PARA
INV1 21 1 4-20ma CAMPO - XID1 5 7 24Vcc CAMPO -
A A
INV1 22 2 4-20ma CAMPO - CAMPO - 8 24Vcc INV1 42
INV1 23 3 4-20ma CAMPO - XID1 7 9 24Vcc CAMPO -
CAMPO - 10 24Vcc INV1 43
XID1 9 11 24Vcc CAMPO -
CAMPO - 12 24Vcc INV1 -
44
RÉGUA DE BORNES: XOA1 RÉGUA DE BORNES: XC1
DE BORNE PONTENCIAL PARA DE BORNE PONTENCIAL PARA
B INV1 AO1 1 0-20ma CAMPO - DJC2 2 1 110V INV1 C1 B

INV1 AGND 2 0-20ma CAMPO - T1 X2 2 0V CA3 A2

INV1 AO2 3 0-20ma CAMPO - INV1 - 3 110V INV1 C2
INV1 AGND 4 0-20ma CAMPO - INV1 NA2 4 110V CARTÃO ENT. -
RÉGUA DE BORNES: XID1 INV1 NF2 5 110V CARTÃO ENT. -
DE BORNE PONTENCIAL PARA FASE PLC - 6 - CA3 43
CH1 NO 1 24Vcc CAMPO - CA3 44 7 - CARTÃO ENT. -
C C
CAMPO - 2 24Vcc INV1 38
XID1 1 3 24Vcc CAMPO -
CAMPO - 4 24Vcc INV1 39
XID1 3 5 24Vcc CAMPO -
CAMPO - 6 24Vcc INV1 41

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA RÉGUA DE BORNE
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 11 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

RÉGUA DE BORNES: XOA2 RÉGUA DE BORNES: XC2

DE BORNE PONTENCIAL PARA DE BORNE PONTENCIAL PARA

INV1 AO1 1 0-20ma CAMPO - XC1 1 1 110V INV2 C1

A A
INV1 AGND 2 0-20ma CAMPO - XC1 2 2 0V CA4 A2
INV1 AO2 3 0-20ma CAMPO - FASE PLC - 3 110V INV2 C2
INV1 AGND 4 0-20ma CAMPO - INV2 NA2 4 110V CARTÃO ENT. -
RÉGUA DE BORNES: XID2 INV2 NF2 5 110V CARTÃO ENT. -
DE BORNE PONTENCIAL PARA FASE PLC - 6 - CA4 43
CH1 NO 1 24Vcc CAMPO - CA4 44 7 - CARTÃO ENT. -
CAMPO - 2 24Vcc INV1 38
B XID1 1 3 24Vcc CAMPO - B

CAMPO - 4 24Vcc INV1 39

XID1 3 5 24Vcc CAMPO -
CAMPO - 6 24Vcc INV1 41
XID1 5 7 24Vcc CAMPO -
CAMPO - 8 24Vcc INV1 42
XID1 7 9 24Vcc CAMPO -
C C
CAMPO - 10 24Vcc INV1 43
XID1 9 11 24Vcc CAMPO -
CAMPO - 12 24Vcc INV1 44
-

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA RÉGUA DE BORNE
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 12 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

RÉGUA DE BORNES: XC3

DE BORNE PONTENCIAL PARA
XC2 1 1 110V BE 11
A A
XC2 2 2 0V CA1 A2
PLC 3 3 110V CA5 A1
CA5 A2 4 0V REMOTA -
RÉGUA DE BORNES: XA1
DE BORNE PONTENCIAL PARA

T1 X1 1 110V DJA1 1
T1 X2 2 0V LA1 X2
B B

C C

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA RÉGUA DE BORNE
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 13 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

800 650 800 800

800 25 25

78
Projecao da
A A
porta aberta

1700
1800

B B

Ver detalhe "A"

100

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

A A

100 600 100

25

Flange p/entrada e saida Frente

de cabos de 560x250 c/
C rasgo de 520x210 C
550

Base do
Chumbador PARABOLT de
cubiculo
3/8 "x3.3/4",tipo PB 995 Grampo de
(FORNECIMENTO DO CLIENTE)
fixacao
Nivel do Piso

( minimo )
25

50
400
25

DETALHE "A"
CORTE "A-A" ( FIXACAO DO PAINEL )

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA DESENHO DIMENSIONAL
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 14 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

800 800 600

LA1
1
A FC1/2 A
INV1 INV2

EX1

IHM IHM

2 3 4 2 3 4
CAN. 30x80

CAN. 30x80

CAN. 30x80
H1 H2 H3 H1 H2 H3 K1 K2 CA1 CA3 CA5
5

CA2 CA4
2 3 2 3
CAN. 30x80
B H1 H2 H1 H2 B
1700
1878

5 CAN. 30x80 CAN. 30x80

S1 Q6 Q6
7
T1

CAN. 30x80 CAN. 30x80

XOA1XC2
XA1 XIA1

XC1XC3

C RS1,2 C
Barra terra
3/8"x1/8" R1
100

VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL INTERNA VISTA LATERAL

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA DESENHO DIMENSIONAL
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 15 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

LOCALIZAÇÃO TIPO
INSCRIÇÕES NA PLAQUETA
INSCRIÇÕES 1° LINHA INSCRIÇÕES 2° LINHA INSCRIÇÕES 3° LINHA INSCRIÇÕES 4° LINHA QTDE.
01 A5 PAINEL LOCOMOÇÃO TRIPPER 2X7,5CV 26TC053630-02 (TRIPPER) 440-3Ø-60Hz 1

02 A4 INV. PRINCIPAL LIGADO 1

03 A4 INV. PRINCIPAL DESLIGADO 1

A 04 A4 INV. PRINCIPAL DEFEITO 1 A
02 A4 INV. STAND-BY LIGADO 1

03 A4 INV. STAND-BY DESLIGADO 1

04 A4 INV. STAND-BY DEFEITO 1

02 A4 MOTOR 1 LIGADO 1

04 A4 MOTOR 1 DEFEITO 1

02 1
A4 MOTOR 2 LIGADO
04 A4 1
MOTOR 2 DEFEITO
1
05 A4 COMUTADORA COMANDO PRINCIPAL / STAND-BY
06 A4 BOTÃO EMERGÊNCIA 1

07 A4 DISJUNTOR GERAL 1

B B

C GRAVAÇÃO C
TAMANHO
TIPO (mm) DIMENSÕES QUANT. LINHAS GRAVAÇÃO EM UMA LINHA GRAVAÇÃO EM DUAS LINHAS GRAVAÇÃO EM TRES LINHAS GRAVAÇÃO EM QUATRO LINHAS
(mm) DE MAX.
LETRAS
axb h
A1(*) 15X30 1.5 20 1
a

a
A2(*) 15X50 1.5 20 2
A3(*) 15X60 1.5 20 3
A4(*) 20X60 1.5 20 3
A5(*) 40X80 2.5 20 4 b b b b
* (REBITADAS/COLADAS)
NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA LISTA DE PLAQUETAS
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 16 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

A A

140

SEMPEL PAINÉIS ELÉTRICOS LTDA

AV. RIO COMPRIDO, 2370
BAIRRO CINCO
32280-070-CONTAGEM-MG
FONE:(031) 3328-6200
FAX:(031) 3328-6201

TIPO PC1

TENSÃO 0,6 KV
NORMA/ NBR IEC 62271-200
TENSÃO ESPECIFICAÇÃO
440 V
B NOMINAL B
CORRENTE DATA DE

110
40 A FABRICAÇÃO NOVEMBRO/2012
NOMINAL
FREQUENCIA 60 Hz Nº- DE SÉRIE
NOMINAL 3988-004.1

CIRCUITO 110 V GRAU PROT.

AUXILIAR IP-54

ICC-SIM 20 KA Nº PEDIDO 2324384

ICC-CRISTA - KA CLIENTE VALE

NBI - KV Nº ESQUEMA PJ-1012-3988-004.1

TENSÃO APLIC. - KV PESO (Kg) 180

C -PLAQUETA AUTO ADESIVA 140mm x 110mm. C

- ALUMÍNIO ANODIZADO

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA PLAQUETA TÉCNICA
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 17 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

ITEM DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES REFERÊNCIA QT. FABRICANTE CÓDIGO ELÉTRICO

1 ENTRADA
DISJUNTOR TRIPOLAR TERMOMAGNÉTICO, CAIXA MOLDADA, IN=100A,
A 2 ICC=20KA/440V, DISPARADOR TEMOMAGNÉTICO PADRÃO TM-D DE 40A, LV429554 1 SCHNEIDER DJG A
MODELO NSX100B.
3 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR OF OU SD OU SDE OU SDV. 29450 1 SCHNEIDER DJG
4 MANOPLA ROTATIVA PROLONGADA PARA NSX100. LV429338 1 SCHNEIDER
DISJUNTOR MOTOR TRIPOLAR TERMOMAGNÉTICO, IN1...1,6=A,
5 GV2ME06 1 SCHNEIDER DJC1
ICC=100KA/440VCA
TRANSFORMADOR DE COMANDO MONOFÁSICO, CLASSE ISOLAÇÃO 0,6KV,
6 TMSP3-500 1 SP TRAFO T1
RELAÇÃO 440/110V, POTÊNCIA 500VA
MINIDISJUNTOR MONOPOLAR TERMOMAGNÉTICO, IN=6A, CURVA C,
7 K32A1C6 1 SCHNEIDER DJC2
ICC=ICC=6KA - 130/230VCA, MODELO K32a
B 8 BORNE PARA CABO ATÉ 2,5mm², 24A, 800V UK2,5N 5 PHOENIX B
9 IDENTIFICADOR DE BORNE ZB5 5 PHOENIX
10 TAMPA PARA BORNE D-UK2,5 1 PHOENIX
11 POSTE PARA BORNE E/UK 2 PHOENIX
12 IDENTIFICADOR DE RÉGUA DE BORNE KLM 1 PHOENIX
(PARTIDA COM INVERSOR PRINCIPAL / INVERSOR STAND-BY)
13
2X 7,5CV
CHAVE SECCIONADORA TRIPOLAR COM PORTA FUSÍVEL TAMANHO 00,
14 FSW 160-3 2 WEG CH1/CH2
IN=160A ATÉ 500VCA, ACIONAMENTO SOB CARGA
15 FUSÍVEL ULTRA-RÁPIDO IN= 50A, TAMANHO 00 FNH0050K-A 6 WEG CH1/CH2
C C

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA LISTA DE COMPONENTES
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 18 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

INVERSOR DE FREQUÊNCIA - TRIFÁSICO - 380-480V - 38A -

25CV/380-440V - (NORMAL DUTY) COM FILTRO DE HARMÔNICAS
(INDUTOR NO LINK CC) INCORPORADA ATENDENDO A NORMA
IEC61000-3-12. MÓDULO DE FRENAGEM INCORPORADO. POSSUI 8
A ENTRADAS DIGITAIS - 2 ENTRADAS ANALOGICAS 0-10 V, 0-20 MA OU CFW700 A
16 2 WEG INV1/2
4-20 MA - 2 SAÍDAS ANALÓGICAS 0-10V, 0-20 MA OU 4-20 MA - C38P0T4DB20
5 SAÍDAS (4XTRANSISTOR-100 MA E 1 RELÉ NA/NF). TODAS
CONFIGURÁVEIS. REGULADOR PID, CLP INCORPORADO.
COMUNICAÇÃO MODBUS INCORPORADO VIA INTERFACE DE
CONEXÃO RS485. COMANDO 110VCA

17 MÓDULO COM 2 SAIDAS RELÉ NAF CCK-01 1 WEG INV1

18 MOLDURA PARA HMI REMOTA PARA CFW-700 RHMIF-02 2 WEG INV1/2
CABO PARA CONEXÃO DE IHM EXTERNA, CONECTORES DB9
19 CAB-RS-3M 2 WEG INV1/2
B (MACHO FÊMEA), COMPRIMENTO DE 3 METROS (NULL-MODEM) B
RESISTOR DE FRENAGEM PARA INVERSOR CFW700 PARA INVERSO DE
20 - 2 OMEGA TRAFO RF1/RF2
FREQUENCIA MODELO, CFW700 C38P0T4DB20 - WEG

REATORES DE SAÍDA TRIFÁSICO A SECO, CLASSE DE ISOLAÇÃO 0,6KV,

21 CLASSE TÉRMICA "F", FREQUÊNCIA 60Hz, GRAU DE PROTEÇÃO IP00, - 2 OMEGA TRAFO RS1/RS2
TENSÃO NOMINAL 480V CFW700 C38P0T4DB20 - WEG.

CONTATOR TRIPOLAR, IN=38A (AC-3), BOBINA 110V / 50-60HZ, CONTATO

22 LC1-D38F7 2 SCHNEIDER K1/K2
AUXILIAR 1NA+1NF
CONTATOR AUXILIAR, BOBINA 110VCA / 50-60HZ, CONTATO AUXILIAR
23 CA2-KN22F7 5 SCHNEIDER CA1/2/3/4/5
C 2NA+2NF C

24 BLOCO DE CONTATO AUX.FRONTAL 2NA/2NF LA2-KN22 4 SCHNEIDER CA1/2/3/4

COMUTADORA DE COMANDO DE 1 PÓLO, 2 POSIÇÃO , COM 1NA +1NA,

25 MANOPLA LONGA, FURAÇÃO Ø 22 MM, FRONTAL METÁLICO, (INVER 1 - 0 - XB4-BJ23 1 SCHNEIDER SC1
INVER 2).

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA LISTA DE COMPONENTES
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 19 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06

BOTÃO DE COMANDO EMERGENCIA VERMELHO SOCO GIRAR PARA

26 XB4 BS543 1 SCHNEIDER BE
DESTRAVAR 40MM CONTATO AUXILIAR 1NA+1NA, Ø22 MM, SÉRIE PESADA

GUARDA DE PROTEÇÃO METALICA PARA BOTÕES DE EMRGENCIA

27 ZBZ-1605 1 SCHNEIDER BE
A
DIAMETRO 40MM A
SINALEIRO VERMELHO, ALIMENTAÇÃO DIRETA, Ø22MM, 48...120VCA, SÉRIE
28 XB4-BVG4 2 SCHNEIDER H1.1/H2.1
PESADA, + LED BAs9.
SINALEIRO VERDE, ALIMENTAÇÃO DIRETA, Ø22MM, 48...120VCA, SÉRE
29 XB4-BVG3 2 SCHNEIDER H1.2/2.2
PESADA, + LED BAs9.
SINALEIRO AMARELO, ALIMENTAÇÃO DIRETA, Ø22MM, 48...120CA, SÉRIE
30 XB4-BVG5 2 SCHNEIDER H1.3/H2.3
PESADA, + LED BAs9.
31 BORNE Á PARAFUSO PARA CABO ATÉ 2,5MM -PASSO 5,2 UK 2,5 N 20 PHOENIX XID1/2/XIA1/XOA1/2
32 ACESSÓRIOS PARA BORNE (TAMPA, POSTE, IDENTIFICADOR, ETC) - 1 PHOENIX XID1/2/XIA1/XOA1/2
33 PLAQUETAS ACRÍLICAS (FUNDO PRETO / LETRAS BRANCAS) - 12 SEMPEL XID1/2/XIA1/XOA1/2
34 PROTEÇÃO PARA OS MOTORES 7,5CV
B B
DISJUNTOR MOTOR TRIPOLAR TERMOMAGNÉTICO, IN=9..14A,
35 GV2ME16 2 SCHNEIDER Q1/2
ICC=15KA/440VCA
BLOCO DE CONTATO AUXILIAR/DEFEITO 1NA1NA, ACOPLAMENTO
36 GVA-D1010 2 SCHNEIDER Q1/2
LATAREL.
SINALEIRO VERMELHO, ALIMENTAÇÃO DIRETA, Ø22MM, 48...120VCA, SÉRIE
37 XB4-BVG4 2 SCHNEIDER -
PESADA, + LED BAs9.
SINALEIRO AMARELO, ALIMENTAÇÃO DIRETA, Ø22MM, 48...120CA, SÉRIE
38 XB4-BVG5 2 SCHNEIDER -
PESADA, + LED BAs9.
39 BORNE PARA CABO ATÉ 2,5mm², 24A, 800V UK2,5N 20 PHOENIX XC1/2/3/XA1
C 40 IDENTIFICADOR DE BORNE ZB5 20 PHOENIX XC1/2/3/XA1 C

41 TAMPA PARA BORNE D-UK2,5 5 PHOENIX XC1/2/3/XA1

42 POSTE PARA BORNE E/UK 5 PHOENIX XC1/2/3/XA1
43 IDENTIFICADOR DE RÉGUA DE BORNE KLM 5 PHOENIX XC1/2/3/XA1
44 DIVERSOS
MINIDISJUNTOR MONOPOLAR TERMOMAGNÉTICO, IN=6A, CURVA C,
45 K32A1C6 1 SCHNEIDER DJA
ICC=ICC=6KA - 130/230VCA, MODELO K32a
46 CHAVE FIM DE CURSO 1NAF FM 1703 2 METALTEX FC1/2
NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA LISTA DE COMPONENTES
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 20 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06
 01 02 03 04 05 06
47 CONJUNTO DE ILUMINAÇÃO FLUORESCENTE 9W, ALIM. 110V - 1 OSRAM LA1
EXAUSTOR PARA INSTALAÇÃO EM PORTA DE PAINEL ALIMENTAÇÃO 110-
48 E14 1 VENTISILVA EX1
220Vca VAZÃO 110 l/s
49 TERMOSTATO ALIM. 110V REG. 20-60º C - 1 STEGO THA1
A 50 RESISTÊNCIA DE AQUECIMENTO 150W ALIM. 110V - 1 RR RA1 A
51 TOMADA UNIVERSAL TIPO INDUSTRIAL 2P + T, 15A, 250V - 1 PRIME TM
52 SISTEMA DE AMORTECEDORES PARA PAINEL 4 VIBRASTOP -

B B

C C

NOTAS

D PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
D
USINA DE CONCENTRAÇÃO - -
INSTRUÇÕES P/ PLOTAGEM
COR ESPESSURA
1 G CONF. CONSTRUIDO F.A.F F.A.F RDP - 03/07/13
MINA CONCEIÇÃO
COR N. 8 0,05
0 B P / APROVAÇÃO F.A.F F.A.F RDP OSG - 06/11/12
BRIQUETAGEM GRANULADOS
WHITE
YELLOW
0,1
0,1
A B EMISSÃO INICIAL FAF FAF RDP OSG - 25/10/12 PAINEL DE IVERSOR FREQUÊNCIA DE BAIXA TENSÃO
GREEN 0,2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. SE. DATA LISTA DE COMPONENTES
CYAN 0,3
REVISÕES ESCALA Nº CONTRATADA Nº VALE FOLHA REV.
BLUE 0,4
RED
MAGENTA
0,6
0,8
T.E.-TIPO DE (A) PRELIMINAR
EMISSÃO
(C) P/ CONHECIMENTO (E) P/ CONSTRUÇÃO (G) CONF. CONSTRUÍDO
(B) P/ APROVAÇÃO (D) P/ COTAÇÃO (F) CONF. COMPRADO (H) CANCELADO 1:X PJ-1012-3988-004.2 - 21 / 21 1
PE-G-603 - Rev 6 (A3)
01 02 03 04 05 06