Graxas

Saúde e Segurança
Sob as condições normais do uso proposto, estes produtos não apresentam riscos à saúde. A exposição excessiva pode
resultar em irritação nos olhos, na pele ou respiratória. Sempre observe boas medidas de higiene. Leia e compreenda a
Folhas de dados de segurança do material (MSDS) antes de utilizar este produto. Para uma cópia da MSDS, visite nosso
website em www.catmsds.com.
Cat® Graxa Múlti-Uso
Uso Recomendado
• A Graxa Multi-Uso Caterpillar é recomendada para graxeiras e pontos de
lubriÞcação em aplicações de carga baixa e baixa velocidade e temperaturas
ambiente variando de -30° a 40° C (-22° a 104° F).
Descubra a Diferença
• A Graxa Multi-Uso Caterpillar foi desenvolvida, testada e aprovada pela Caterpillar
para atender os mesmos elevados padrões que as peças originais Caterpillar.
• Desgaste Reduzido dos Componentes — Resiste ao amolecimento e protege
as peças contra o desgaste.
• Proteção Contra Corrosão — Resiste à oxidação e protege o metal contra
ferrugem. Não corroe nem daniÞca metal, ligas de cobre de rolamentos
ou materiais vedadores.
• Excelente Uso Geral — Graxa de Complexo de Lítio para aplicações onde
a carga, velocidade, temperatura e condições de umidade são baixas.
Características Típicas{A}
NGLI # 2
Faixa Ambiente, F -22° a +104°
Faixa Ambiente, C -30° a +40°
Faixa Operacional, F -25° a +300°
Faixa Operacional, C -32° a +149°
Tipo de Fluido Base Petróleo
Tipo Espessante Complexo de Lítio
Cor Azul
% Dissulfeto de molibdênio 0
Penetração Trabalhada (mm) 265-295
% Troca/100.000 cursos -5 a +15
Estabilidade de Rolagem c/H2O, % mudança N/A
Índice de Viscosidade, Min N/A
Viscosidade @ 100° C, cSt 19,5-22,5
Viscosidade @ 40° C, cSt 230-245
Desgaste 4 Esferas (mm) Max, Tip. 0,75
Teste Pressão Extrema 4 Esferas Ponto de Solda (kg) Min. 315
Pressão Extrema Timken Teste Carga OK (lb) Tip. 55 Min
Oxidação-queda psi/500 hr Max N/A
Teste Ferrugem Aprovado
Corrosão do Cobre 1b
Ponto Queda +260° C (+500° F)
Filtros e Fluidos

{A} Os valores mostrados são valores típicos e não devem ser usados como parâmetro de controle de
qualidade para aceitar ou rejeitar um produto. EspeciÞcações sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Volume Métrico (kg) Volume Inglês (lb) Número de Peça

NLGI Grau #2
397 g (cartucho) 14 oz (cartucho) 1P-0808
450 g (cartucho) 15,9 oz (cartucho) 129-1950 1
16 (balde metálico) 35 (balde metálico) 129-1919
16 (balde plástico) 35 (balde plástico) 7X-7664
54 (barril) 120 (barril) 9X-6488
181 (tambor) 400 (tambor) 7X-7665
1.588 (sacola) 3.500 (sacola) 129-1921
1
Uso na Austrália

3-48
 Graxas
Cat® Graxa Avançada 3Moly
Uso Recomendado
• A Graxa Avançada 3Moly Caterpillar é recomendada para graxeiras e pontos
de lubriÞcação em aplicações de carga média e velocidade média com
temperaturas ambiente na faixa de -20° a 40° C (-4° a 104° F).
Descubra a Diferença
• A Graxa Avançada 3Moly Caterpillar foi desenvolvida, testada e aprovada
pela Caterpillar para atender os mesmos elevados padrões que as peças
originais Caterpillar.
• Abastecimento em Fábrica — Usado como abastecimento padrão em fábrica
para máquinas Caterpillar.
• Vida Longa — Baseado em lítio e melhorado com 3% dissulfeto de molibdênio,
Graxa Avançada 3Moly Caterpillar para aplicações Caterpillar onde a
velocidade, carga e temperatura são moderadas e a umidade é baixa.
• Desgaste Reduzido dos Componentes — Resiste ao amolecimento e protege
as peças contra o desgaste.
• Proteção Contra Corrosão — Resiste à oxidação e protege o metal contra
ferrugem. Não corroerá nem daniÞcará metal, ligas de cobre de rolamentos
ou materiais vedadores.
Características Típicas{A}
NGLI # 2
Faixa Ambiente, F -4° a +104°
Faixa Ambiente, C -20° a +40°
Faixa Operacional, F -5° a +300°
Faixa Operacional, C -21° a +149°
Tipo de Fluido Base Petróleo
Tipo Espessante Complexo de Lítio
Cor Cinza
% Dissulfeto de molibdênio 3
Penetração Trabalhada (mm) 265-295
% Troca/100.000 cursos 10 Max
Estabilidade de rolagem c/H2O, % alteração N/A
Índice de Viscosidade, Min N/A
Viscosidade @ 100° C, cSt 22
Viscosidade @ 40° C, cSt 320
Desgaste 4 Esferas (mm) Max, Tip. 0,55
Teste Pressão Extrema 4 Esferas Ponto de Solda (kg) Min. 315
Pressão Extrema Timken Teste Carga OK (lb) Tip. 55 Min
Oxidação-queda psi/500 hr Max N/A
Teste Ferrugem Aprovado
Teste de Névoa de Sal, horas N/A
Corrosão do Cobre 1b
Ponto Queda +260° C (+500° F)

{A} Os valores mostrados são valores típicos e não devem ser usados como parâmetro de controle de
Filtros e Fluidos

qualidade para aceitar ou rejeitar um produto. EspeciÞcações sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Volume Métrico (kg) Volume Inglês (lb) Número de Peça

NLGI Grau #2 (3% Molibdênio)
397 g (cartucho) 14 oz (cartucho) 5P-0960
450 g (cartucho) 15,9 oz (cartucho) 129-1952 1
16 (balde plástico) 35 (balde plástico) 7X-7699
16 (balde metálico) 35 (balde metálico) 129-1924
54 (barril) 120 (barril) 9X-6489
181 (tambor) 400 (tambor) 7X-7701
1.588 (sacola) 3.500 (sacola) 129-1926
1
Uso na Austrália

3-49
 Graxas

Cat® Graxa Ultra 5Moly

Uso Recomendado
• Graxa Ultra 5Moly Caterpillar é formulado para graxeiras e pontos de lubriÞcação em aplicações de alta carga e alta
velocidade com temperaturas ambiente variando entre -35° a 40° C (-31° a 104° F) para NLGI #1, -30° a 50° C (-22° a 122° F)
para NLGI #2, e -40° C a 36° C (40° F a 95° F) para NLGI #0.
Descubra a Diferença
• A Graxa Ultra 5Moly Caterpillar foi desenvolvida, testada e aprovada pela Caterpillar para atender os mesmos elevados
padrões que as peças originais Caterpillar.
• Resistência à Umidade — Resiste à remoção por água doce e água salgada.
• Vida Longa — Fórmula de complexo de sulfonato de cálcio de alta qualidade com 5% dissulfeto de molibdênio proporciona
longa vida útil em aplicações Caterpillar.
• Desgaste Reduzido dos Componentes — Resiste ao amolecimento e continua protegendo as peças sob cargas extremas
e altas velocidades.
• Proteção Contra Corrosão — Resiste à oxidação e protege o metal contra ferrugem. Não corroerá nem daniÞcará metal,
ligas de cobre de rolamentos ou materiais vedadores.
• Baixo Risco Ambiental — É formulado para não usar chumbo, antimônio, zinco, bário, cloro, fósforo ou enxofre livre.
Características Típicas{A}
NGLI # 0 1 2
Faixa Ambiente, F -40° a +95° -31° a +104° -22° a +122°
Faixa Ambiente, C -40° a +35° -35° a +40° -30° a +50°
Faixa Operacional, F -49° a +300° -40° a +300° -25° a +300°
Faixa Operacional, C -45° a +149° -40° a +149° -32° a +149°
Tipo de Fluido Base Petróleo Petróleo Petróleo
Tipo Espessante Complexo de sulfonato de cálcio Complexo de sulfonato de cálcio Complexo de sulfonato de cálcio
Cor Cinza Cinza Cinza
% Dissulfeto de molibdênio 5 5 5
Penetração trabalhada (mm) 355-385 310-340 265-295
% Troca/100.000 cursos ±5 ±5 ±5
Estabilidade de rolagem ±5 ±5 ±5
c/H2O, % alteração
Índice de Viscosidade, Min N/A N/A N/A
Viscosidade @ 100° C, cSt 11,5 11,5 11,5
Viscosidade @ 40° C, cSt 150 150 150
Desgaste 4 Esferas (mm) Max, Tip. 0,5 0,5 0,5
Teste Pressão Extrema 4 Esferas 620 620 620
Ponto de Solda (kg) Min.
Pressão Extrema Timken Teste 60 60 60
Carga OK (lb) Tip.
Oxidação-queda psi/500 hr Max N/A N/A N/A
Teste Ferrugem Aprovado Aprovado Aprovado
Teste de Névoa de Sal, horas +4.000 +4.000 +4.000
Corrosão do Cobre 1A 1A 1A
Ponto Queda +288° C (+550° F) +288° C (+550° F) +288° C (+550° F)

{A} Os valores mostrados são valores típicos e não devem ser usados como parâmetro de controle de qualidade para aceitar ou rejeitar um produto.
Filtros e Fluidos

EspeciÞcações sujeitas a alterações sem aviso prévio.

(Continuação)

3-50
 Graxas

Cat® Graxa Ultra 5Moly (Continuação)

Volume Métrico (kg) Volume Inglês (lb) Número de Peça
NLGI Grau #0
181 (tambor) 400 (tambor) 206-2406
1.588 (sacola) 3.500 (sacola) 206-7411
NLGI Grau #1
397 g (cartucho) 14 oz (cartucho) 161-9203
450 g (cartucho) 15,9 oz (cartucho) 197-9227 1
16 (balde plástico) 35 (balde plástico) 183-3432
54 (barril) 120 (barril) 161-0970
181 (tambor) 400 (tambor) 161-0971
1.588 (sacola) 3.500 (sacola) 266-8564
NLGI Grau #2
397 g (cartucho) 14 oz (cartucho) 183-3424
450 g (cartucho) 15,9 oz (cartucho) 183-3425 1
16 (balde plástico) 35 (balde plástico) 183-3426
54 (barril) 120 (barril) 183-3427
181 (tambor) 400 (tambor) 183-3428
1.588 (sacola) 3.500 (sacola) 183-3429

1
Uso na Austrália

Cat® Graxa Desert Gold

Uso Recomendado
• A Graxa Desert Gold Caterpillar é recomendada para graxeiras e pontos
de lubriÞcação em todas as aplicações de carga e velocidade e faixas
de temperatura ambiente de -20° a 60° C (-4° a 140° F).
Descubra a Diferença
• A Graxa Desert Gold Caterpillar foi desenvolvida, testada e aprovada
pela Caterpillar para atender os mesmos elevados padrões que as peças
originais Caterpillar.
• Vida Extrema — Base sintética de complexo de cálcio-sulfonato de alta
qualidade com 5% dissulfeto de molibdênio proporciona desempenho sem igual
em aplicações Caterpillar.
• Operação em Calor Extremo — Atua e protege onde as temperaturas ambiente
estão regularmente acima de 90° F.
• Resistência à Umidade — Resiste à remoção por água doce e água salgada.
• Desgaste Reduzido dos Componentes — Resiste ao amolecimento e continua
protegendo as peças sob cargas extremas e altas velocidades.
• Proteção Contra Corrosão — Resiste à oxidação e protege o metal contra
ferrugem. Não corroerá nem daniÞcará metal, ligas de cobre de rolamentos
ou materiais vedadores.
• Baixo Risco Ambiental — É formulado para não conter chumbo, antimônio,
zinco, bário, cloro, fósforo ou enxofre livre.
Filtros e Fluidos

(Continuação)

3-51
 Graxas

Cat® Graxa Desert Gold (Continuação)

Características Típicas{A}
NGLI # 2
Faixa Ambiente, F -4° a +140°
Faixa Ambiente, C -20° a +60°
Faixa Operacional, F -10° a +4500°
Faixa Operacional, C -23° a +2320°
Tipo de Fluido Base Sintético
Tipo Espessante Complexo de sulfonato de cálcio
Cor Ouro
% Dissulfeto de molibdênio 5
Penetração Trabalhada (mm) 265-295
% Troca/100.000 cursos ±1
Estabilidade de Rolagem c/H2O, % mudança ±1
Índice de Viscosidade, Min 125
Viscosidade @ 100° C, cSt 265-295
Viscosidade @ 40° C, cSt 370-425
Desgaste 4 Esferas (mm) Max, Tip. 0,45
Teste Pressão Extrema 4 Esferas 620
Ponto de Solda (kg) Min.
Pressão Extrema Timken Teste Carga OK (lb) Tip. 65
Oxidação-queda em lb/pol2/500 hr máx 5
Teste de ferrugem Aprovado
Teste de Névoa de Sal, horas +1.100
Corrosão do Cobre 1A
Ponto Queda +302° C (+575° F)

{A} Os valores mostrados são valores típicos e não devem ser usados como parâmetro de controle de
qualidade para aceitar ou rejeitar um produto. EspeciÞcações sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Volume Métrico (kg) Volume Inglês (lb) Número de Peça

NLGI Grau #2
397 g (cartucho) 14 oz (cartucho) 129-1938
450 g (cartucho) 15,9 oz (cartucho) 129-1937 1
16 (balde metálico) 35 (balde metálico) 129-1942
16 (balde plástico) 35 (balde plástico) 129-1941
54 (barril) 120 (barril) 129-1943
181 (tambor) 400 (tambor) 129-1944
1.588 (sacola) 3.500 (sacola) 129-1946

1
Uso na Austrália
Filtros e Fluidos

3-52
 Graxas

Cat® Graxa Arctic Platinum

Uso Recomendado
• A Graxa Arctic Platinum Caterpillar é recomendada para graxeiras e pontos
de lubriÞcação em todas as aplicações de carga e velocidade e faixas de
temperatura ambiente de -50° a 20° C (-58° a 68° F).
Descubra a Diferença
• A Graxa Arctic Platinum Caterpillar foi desenvolvida, testada e aprovada
pela Caterpillar para atender os mesmos elevados padrões que as peças
originais Caterpillar.
• Vida Extrema — Base sintética de complexo de cálcio-sulfonato de alta
qualidade com 5% dissulfeto de molibdênio proporciona desempenho sem igual
em aplicações Caterpillar.
• Operação em Frio Extremo — Atua e protege onde as temperaturas ambiente
estão regularmente abaixo de 0° F.
• Resistência à Umidade — Resiste à remoção por água doce e água salgada.
• Desgaste Reduzido dos Componentes — Resiste ao amolecimento e continua
protegendo as peças sob cargas extremas e altas velocidades.
• Proteção Contra Corrosão — Resiste à oxidação e protege o metal contra
ferrugem. Não corroe nem daniÞca metal, ligas de cobre de rolamentos
ou materiais vedadores.
• Baixo Risco Ambiental — É formulado para não conter chumbo, antimônio,
zinco, bário, cloro, fósforo ou enxofre livre.
Características Típicas{A}
NGLI # 0
Faixa Ambiente, F -58° a +68°
Faixa Ambiente, C -50° a +20°
Faixa Operacional, F -70° a +275°
Faixa Operacional, C -57° a +135°
Tipo de Fluido Base Sintético
Tipo Espessante Complexo de sulfonato de cálcio
Cor Platina
% Dissulfeto de molibdênio 5
Penetração trabalhada (mm) 355-385
% Troca/100.000 cursos ±5
Estabilidade de Rolagem c/H2O, % mudança ±5
Índice de Viscosidade, Min 125
Viscosidade @ 100° C, cSt 5-7
Viscosidade @ 40° C, cSt 30-40
Desgaste 4 esferas (mm) máx, tip. 0,45
Teste Pressão Extrema 4 Esferas 620
Ponto de Solda (kg) Min.
Pressão Extrema Timken Teste Carga OK (lb) Tip. 65
Oxidação-queda em lb/pol2/500 hr máx 5
Teste de ferrugem Aprovado
Filtros e Fluidos

Teste de Névoa de Sal, horas N/A

Corrosão do cobre 1A
Ponto Queda +260° C (+500° F)

{A} Os valores mostrados são valores típicos e não devem ser usados como parâmetro de controle de
qualidade para aceitar ou rejeitar um produto. EspeciÞcações sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Volume Métrico (kg) Volume Inglês (lb) Número de Peça

NLGI Grau #0
16 (balde plástico) 35 (balde plástico) 129-8708
54 (barril) 120 (barril) 129-8709
181 (tambor) 400 (tambor) 129-8710

3-53
 Graxas

Cat® Graxa para Rolamento de Esferas de Alta Velocidade

Uso Recomendado
• Motores elétricos, comandos de ventiladores, motores de arranque, alternadores, geradores
• Também pode ser usado em aplicações automotivas e industriais, especialmente onde o equipamento é operado de forma
intermitente em condições severas.
Descubra a Diferença
• A Graxa para Rolamentos de Esferas de Alta Velocidade Caterpillar foi desenvolvida, testada e aprovada pela Caterpillar
para atender os mesmos elevados padrões que as peças originais Caterpillar.
• Formulado com espessante sintético e inibidores de corrosão, a Graxa para Rolamentos de Esferas de Alta Velocidade
proporciona excelente lubriÞcação em rolamentos de esferas e roletes operando sobre uma ampla faixa de temperatura.
• Desempenho sob Altos Esforços — Proporciona excepcional desempenho em altas rotações (10.000 rpm e acima) e as
alta temperaturas (163° C/325° F) associados com altas velocidades.
• Resistência à Umidade — Resiste à remoção por água doce e água salgada.
• Maior Vida do Componente — Resistência ao calor proporciona melhor proteção, reduzindo as taxas de desgaste
dos componentes.
• Operação em Baixas Temperaturas — Permanece móvel em temperaturas baixas de até -30° C (-22° F).
Características Típicas{A}
NGLI # 3-4
Faixa Ambiente, F -4° a +104°
Faixa Ambiente, C -20° a +40°
Faixa Operacional, F -40° a +325°
Faixa Operacional, C -40° a +163°
Tipo de Fluido Base Petróleo
Tipo Espessante Poli-uréia
Cor Azul-Verde
% Dissulfeto de molibdênio 0
Penetração Trabalhada (mm) 265-295
% Troca/100.000 cursos ±1
Estabilidade de Rolagem c/H2O, % mudança N/A
Índice de Viscosidade, Min N/A
Viscosidade @ 100° C, cSt 9-13
Viscosidade @ 40° C, cSt 95-110
Desgaste 4 esferas (mm) máx, tip. N/A
Teste Pressão Extrema 4 Esferas Ponto de Solda (kg) Min. N/A
Pressão Extrema Timken Teste Carga OK (lb) Tip. N/A
Oxidação-queda em lb/pol2/500 hr máx 5
Teste de ferrugem Aprovado
Teste de Névoa de Sal, horas +1.100
Corrosão do Cobre 1A
Ponto Queda +260° C (+500° F)

{A} Os valores mostrados são valores típicos e não devem ser usados como parâmetro de controle de qualidade para aceitar ou rejeitar um produto.
Os materiais e especiÞcações estão sujeitos a mudança sem aviso prévio.

Volume Métrico (L) Volume Inglês (gal) Número de Peça

Filtros e Fluidos

NLGI #2
397 g (cartucho) 14 oz (cartucho) 2S-3230

3-54
 Graxas

Graxa Branca para Montagem

Aplicações
• Para uso em montagens em geral e outras aplicações leves.
Características
• Adição de aglomerantes, tornando-a ideal para reter engrenagens, rolamentos, juntas e outras peças durante a montagem.
• Não contém dissulfeto de molibdênio.
Benefícios
• Excepcional graxa de uso geral.
Volume Métrico (L) Volume Inglês (gal) Número de Peça
NLGI #0
254 g (tubo) 10 oz (tubo) 266-9682
NLGI #2
397 g (cartucho) 14 oz (cartucho) 129-1966
16 (balde plástico) 35 (balde plástico) 129-1969

Cat® Pasta para Martelar

• Formulado especialmente para acessórios hidráulicos de alto impacto.
Volume Métrico (L) Volume Inglês (gal) Número de Peça
NLGI #2
397 g (cartucho) 14 oz (cartucho) 130-6951
5 kg (bacia) 11 lb (bacia) 133-8807

Graxa Alto Vácuo

• Para aplicações onde se exige a manutenção de vedação sob vácuo ou pressão.
Volume Métrico (L) Volume Inglês (gal) Número de Peça
113 g (cartucho) 4 oz (cartucho) 186-1530

Graxa Ultra Sintética para Geradores

• Graxa de múltiplo uso com base de Óleo sintético com argila como espessante.
• Proporciona desempenho de arranque em baixa temperatura.
Volume Métrico (L) Volume Inglês (gal) Número de Peça
NLGI #1,5
397 g (cartucho) 14 oz (cartucho) 108-8611

Filtros e Fluidos

3-55