Você está na página 1de 16

Missa pelos Esposos


Adaptação do Graduale Simplex

Textos dos salmos e cânticos em língua portuguesa extraídos da


Bíblia Sagrada — Tradução Oficial da CNBB

Laércio de Sousa

13 de outubro de 2020

Publicado sob licença CC BY-SA v4.0


Sumário

Sumário i

Missa pelos Esposos 1


Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Salmo Responsorial . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aleluia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Salmo Aleluiático . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ofertório . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Comunhão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

i
Missa pelos Esposos
Entrada
A.:
� Jo 2,1
�V.: Sl 37(36),1.3–6.11.16.18.23.25

if � � � � � �� � � � � � � � � � � �
H �
ouve um ca-samen-to � em Ca-ná da Ga- li-lei-

�� � �� � �� � � �� �
� � � � � � ��
a, e estava a- li Je- sus com Ma- ri- a, su- a � mãe.

� � � � � � � �� � ���
� � ��
� �
T. P. � mãe. A- le- lu- ia! �V. 1. N ão te ir- ri- tes por causa

� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

dos mal- feito- res, � nem tenhas inve- ja dos que pra-ti-

� � � � � � � � � �� � �� ��� � �

cam a i-ni qui da- de. A.
� Houve. Flexa: ve- lho, �

1
2 Missa pelos Esposos

� � � ��

V
� . 2. Espera no Senhor e faze o bem, � assim habitarás na terra
e apascentarás em segurança. A.
� Houve.

V
� . 3. Põe tuas delícias no Senhor, � e te concederá os desejos do
teu coração. A.� Houve.

�V. 4. Entrega ao Senhor o teu caminho, espera nele, � e ele agirá.


A.
� Houve.

�V. 5. Fará brilhar como a luz a tua justiça � e o teu direito, como
o sol do meio-dia. A.
� Houve.

V
� . 6. Os mansos, porém, herdarão a terra � e gozarão da abun-
dância da paz. A.
� Houve.

�V. 7. Mais vale o pouco do justo � do que as muitas riquezas


dos ímpios. A.
� Houve.

�V. 8. O Senhor conhece os dias dos íntegros, � e a herança deles


permanecerá para sempre. A.� Houve.
Entrada 3

V
� . 9. O Senhor firma os passos do homem � e se agrada de seu
caminho. A.
� Houve.

V
� . 10. Fui jovem, agora estou velho, � e nunca vi um justo aban-
donado � nem um seu descendente mendigando pão.
A.
� Houve.

� �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
Glór ia ao Pai e ao Filho e ao Espí-ri-to San- to. � Como
� �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
e- ra no princípio, a-go- ra e sempre, � pe- los sé- cu- los

� � � � � � � � � �� � ��

dos sé-cu-los. Amém! A.
� Houve.
4 Missa pelos Esposos

Salmo Responsorial E �
�V.: Sl 112(111),1–9a


� � � � � � � � � � � � � � �� � � � �
V
� . 1. Fe- liz aque-le que teme o Senhor. R.
� Em seus man-

� � � � � � �� � � ���� � �� ����
damentos se compraz. �V. 2. Pode-ro-sa na terra se-rá a


� � � � � �� � � �� � � �� ��� ��
su- a descendên- cia, � a ge- ração dos re- tos se- rá a- ben-

� � � � �� � � ��

ço- a- da. R.
� Em seus.

V
� . 3. Abundância e riqueza haverá na sua casa, � e a sua justiça
permanece para sempre. R.
� Em seus.
Salmo Responsorial 5

�V. 4. Desponta nas trevas uma luz para os retos, � quem é mise-
ricordioso, compassivo e justo. R.
� Em seus.

�V. 5. Bom é aquele que se compadece e empresta, ’ que admi-


nistra seus bens com justiça. � Ele não vacilará jamais.
R.
� Em seus.

V
� . 6. O justo será sempre lembrado. � De notícias más não terá
receio. R.
� Em seus.

�V. 7. Seu coração está pronto, pois ele confia no Senhor, ’ Seu
coração está firme, pois não terá medo, � até que veja hu-
milhados seus inimigos. R. � Em seus.

�V. 8. Ele distribui, dá aos pobres; � sua justiça permanece para


sempre. R. � Em seus.
6 Missa pelos Esposos

Aleluia
�V.: Sl 20(19),1.5

vii a
� � � � � � � � � � � � � � �� ��
A - le- lu- ia, a- le- lu- ia, a- le- lu- ia! Todos: A- �
� � � � �� � � � � � � � � � � � �
�� � � �� � � � � � � � � � � �� � � �
le- lu- ia. �V. 1. Que o Senhor te ouça no di- a da tri-

� �
bu- lação, � pro- te- ja- te o nome do Deus de Ja-

� � � � �� � � � ��

có. Todos: A-le-lu-ia.

V
� . 2. Ele te conceda o que teu coração deseja � e realize todos
os teus planos. Todos: Aleluia.
Salmo Aleluiático 7

Salmo Aleluiático D 1 b
�V.: Sl 20(19),1–7


� � � � � � � � � �� � � �� ��� � �
�V. 1. Que o Senhor te ouça no di- a da tri-bu-lação, �

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �
pro-te- ja-te o nome do Deus de Ja-có. R.
� A-le-lu- ia,

� � � � � ��
a-le-lu-ia!

V
� . 2. Do seu Santuário te mande auxílio � e de Sião te sustente.
R.
� Aleluia.
V
� . 3. Lembre-se de todos os teus sacrifícios � e tenha apreço por
teu holocausto. R.
� Aleluia.
�V. 4. Ele te conceda o que teu coração deseja � e realize todos os
teus planos. R.
� Aleluia.
8 Missa pelos Esposos

�V. 5. Nós nos alegraremos com a tua salvação ’ e em nome


do nosso Deus levantaremos bandeiras; � que o Senhor
atenda a todos os teus pedidos. R.
� Aleluia.

� . 6. Agora sei que o Senhor salva o seu Ungido: ’ ele o ouviu do


V
seu santo céu, � com a força salvadora da sua mão direita.
R.
� Aleluia.
Ofertório 9

Ofertório
A.:
� Sl 37(36),9
�V.: Sl 37(36),27–28a.29.40

if � � � � � � � � �� � � ��
O � �
s que espe- ram pe- lo Senhor, � estes herdarão

� ��
� � � �� � � � � � � � �� � � � �
� a terra. T. P. � a ter- ra. A- le- lu- ia! �V. 1. F o- ge do
� � �
� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
mal e fa-ze o bem, � e ha-bi-ta-rás sempre na tu- a ca-

� � �� � � � � � � � � � � � � � ��
� �
sa. A.
� Os que espe-ram. Flexa: li-berta-rá, �

V
� . 2. Pois o Senhor ama o direito, � e não abandonará os seus
fiéis. A.
� Os que esperam.
10 Missa pelos Esposos

V
� . 3. Os justos, porém, herdarão a terra � e nela para sempre
habitarão. A.
� Os que esperam.

�V. 4. O Senhor os ajudará e os libertará, � os livrará dos peca-


dores e os salvará, � porque nele se refugiam. A.� Os que
esperam.
Comunhão 11

Comunhão
A.:
� Sl 128(127),4
�V.: Sl 128(127),1–3.5–6

�� �
� � � � �� � � � � � � ��
iv E

A s- sim � se- rá a- benço- ado o homem que teme

� � �� � � � � �� ��
� � � � � � �
� o Senhor. T. P. � o Senhor. A- le- lu-ia! �V. 1. F e-liz, to-

�� � �� � � � � � ��� � � � � � ��

do aque- le que teme o Senhor, � e anda em seus

� � � � �� � � ��

ca- minhos. A.
� Assim.

V
� . 2. Do trabalho de tuas mãos comerás, � serás feliz, tudo irá
bem. A.
� Assim.
12 Missa pelos Esposos

V
� . 3. Tua esposa, como videira fecunda � no interior da tua
casa. A.
� Assim.
�V. 4. Teus filhos, como rebentos de oliveira, � ao redor de tua
mesa. A.� Assim.
�V. 5. O Senhor te abençoe de Sião, � e vejas a felicidade de Jeru-
salém todos os dias de tua vida. A.
� Assim.
V
� . 6. Possas ver também os filhos de teus filhos. � Paz sobre
Israel! A.
� Assim.


� � � � � � � � � � � � �� ��� � � ��
Glór ia ao Pai e ao Filho e ao Espí- ri-to San- to. � Como

��� � � � � � � � � �� � � �� � � ��
e- ra no princípio, a- go- ra e sempre, � pe- los sé- cu- los

� � � � � � � � �� � � ��

dos sé-cu-los. A- mém! A.
� Assim.

Você também pode gostar