Informativo de Serviço Nº 003/2001

£ Geral £ Informativo Geral

Aplicação: £ MWM Sprint Assunto: T Informativo Técnico

T MWM Série 10 £ Garantia

£ MWM Série 229 £ Outro

FAIXAS DE PESOS DE BIELA

Objetivo
Informar as novas faixas de pesos de bielas dos motores MWM Série 10.

Informamos que a partir de Maio de 2001 os motores MWM Série 10 passam a trabalhar com
uma nova sistemática de identificação de faixas de peso para bielas:

NOVA IDENTIFICAÇÃO (UMA COR)

Nova Tabela de Cores e Pesos de Bielas

COR CÓDIGO FAIXA DE PESO APLICAÇÃO

AMARELA 9.610.0.150.008.5 1640g – 1680g SOMENTE PRODUÇÃO

REPOSIÇÃO VERDE 9.610.0.150.009.6 1681g – 1720g PRODUÇÃO+REPOSIÇÃO

AZUL 9.610.0.150.010.6 1721g – 1760g SOMENTE PRODUÇÃO

Com esta nova especificação será fornecida para reposição somente a faixa verde, sendo
então a diferença máxima de pesos entre conjuntos montados biela / pistão, em um mesmo
motor, de no máximo 40g na produção e 80g na reposição.

Para casos de substituição em motores anteriores fica liberado o uso da biela de faixa verde
para reposição em substituição a todas as demais faixas.

Esta alteração não implica em aumento perceptível de vibração ou ruído nos motores, nem na
diminuição da vida útil dos componentes.

MAIO / 2001 Depto. de Serviços PÁG. 1/1

ATF-18.007.01.00 MWM Motores Diesel Ltda.