Informativo de

Assistência Técnica Brasil

Circular 004/12 | 24 Abril 2012 | AA/SBZ1-TSS | Emitente: Mauricio Pimenta

Alteração de valores de teste para bomba VE 0 460 416 103

Destinatário: Bosch Service e internos

Estimados Senhores,

Esta circular informativa tem como objetivo atualizar a informação contida na tabela de teste da
bomba injetora modelo VE numero de tipo 0 460 416 103 aplicada em veículos IVECO e FIAT na
versão 19.02.2008 presente no ESI [Tronic] 2012/1 devido à baixa aplicabilidade deste componente
no Brasil.

De acordo com a solicitação do cliente, o dispositivo do avanço da bomba injetora pode ser ajustado
conforme as especificações abaixo:

Ponto Rotação da Unidade VH Curso do Pressão do ELAB KSB

de bomba Avanço LDA
Teste [rpm] [mm] [hPa] [V] [V]
SVEP 1000 mm VL 1.4±0.1 1500 24 0
SVO 920 mm VL 0.8±0.6 1500 24 0
S4 1000 mm TL 2.5±0.5 1500 24 0

Todas as bombas injetoras ajustadas com esses valores devem ser identificadas com a sigla “AA”
depois do seu numero de identificação, por exemplo: 0 460 416 103 AA

Numero de Tipo Sigla de

da Bomba Identificação

A atualização desta tabela de teste estará disponível no ESI [Tronic] 2012/03 e substitui este
Telegrama de Serviço. Até que esta informação esteja disponível (ESI [Tronic] 2012/03) nos postos
Bosch Service, os dados de teste completos podem ser encontrados no anexo.

Favor divulgar para todas as pessoas envolvidas com o referido assunto em sua empresa, bem como
armazenar corretamente este Informativo de Assistência Técnica e seus respectivos Anexos para
futuras consultas.

Atenciosamente,
ROBERT BOSCH LTDA.

Mario Tommey Daniel Lovizaro

Assistência Técnica - Autopeças Assistência Técnica - Autopeças
Gerência Chefia
S:\AA\sbz\sbz_tss\Inter_Setor\Informativos\Informativos de Assistência Técnica\2012\Aprovados Word\004 - Alteração de
valores de teste para bomba VE 0 460 416 103.doc