SISTEMA DE INJEÇÃO DIESEL: DG-FLEX

1 Menu Principal
Opcao: 1/3 Continua no item 2 deste manual.
1.Teste?

Opcao: 2/3 Apaga memória de defeitos da

2.Apaga Memo? ECU.
Ver manual de instruções.

Opcao: 3/3 Número de identificação da ECU.

3.Numero ECU? Continua no item 1.1 deste
manual.

1.1 Número de ECU

Opcao: 4/4
4.Numero ECU?

Data Prod.
<XXXXXX>

Jiga
<XXXX>

Numero Consecut
<XXXX>

Numero Peca
<XXXXXXXXXX>

Hardware
<XX>

Versao Software
V<X.XX>

09/2007 1
 2 Menu Testes
Verificação dos códigos de defeito
Teste: 1/4 existentes. Continua no item 2.1
1.Cod. Defeitos? deste manual.

Efetua diversas leituras de

Teste: 2/4 parâmetros do sistema. Continua
2.Leituras? no item 2.2 deste manual.

Efetua diversos testes de

Teste: 3/4 atuadores do sistema.
3.Atuadores? Continua no item 2.3 deste
manual.

Efetua diversos ajuste do sistema.

Teste: 4/4 Continua no item 2.4 deste
4.Ajustes? manual.

2.1 Códigos de Defeitos

Defeito: 1/1 Verifica os defeitos presentes

1.Def. Presentes detectados pela ECU.
Consulte a tabela de defeitos.

Tabela de códigos de defeito

Código Mensagem Descrição

4 MauFuncionam.ECU Erro interno da ECU
5 MauFuncionam.ECU Erro interno da ECU
6 Batente LDA Aterramento não encontrado no LDA
7 Batente LDA Aterramento inesperado no LDA
11 SensTempAgua Sensor temperatura do arrefecimento desconectado
12 SensTempAgua Curto circuito sensor temperatura do arrefecimento
13 TemperaturaAgua Temperatura do arrefecimento muito baixa
14 TemperaturaAgua Temperatura do arrefecimento muito alta
15 SenTemInj Sensor temperatura injeção desconectado
16 SenTemInj Curto circuito sensor temperatura injeção
17 TemperatInjecao Temperatura injeção muito baixa
18 TemperatInjecao Temperatura injeção muito alta
21 SensTempAr Sensor temperatura admissão desconectado
22 SensTempAr Curto circuito sensor temperatura admissão
23 TemperatAdmiss Temperatura admissão muito baixa
24 TemperatAdmiss Temperatura admissão muito alta
25 SenPressAdmiss Sensor pressão admissão desconectado
26 SenPressAdmiss Curto circuito sensor pressão admissão
27 PressaoAdmissao Temperatura pressão muito baixa

09/2007 2
 28 PressaoAdmissao Temperatura pressão muito alta
31 SenPressInjGas Sensor pressão injeção desconectado
32 SenPressInjGas Curto circuito sensor pressão injeção
33 PressaoInjecGas Pressão injeção muito baixa
34 PressaoInjecGas Pressão injeção muito alta
35 SensPedalAcelel Sensor pedal desconectado
36 SensPedalAcelel Curto circuito Sensor pedal
37 SensPedalAcelel Sinal pedal muito baixo
38 SensPedalAcelel Sinal pedal muito alto
41 PressaoAdmissao Alta pressão admissão e baixa rotação
42 SensorRotacao Curto circuito sensor rotação
43 Sobrerotacao Rotação acima do limite
44 SenRegPressao Sensor regulador de pressão desconectado
45 SenRegPressao Curto circuito sensor regulador de pressão
46 PressaoRegulador Pressão do regulador baixa
47 PressaoRegulador Pressão do regulador alta
48 InjecaoGas Baixa injeção de gás
49 PressaoInjecGas Alta pressão gás e baixa pressão admissão
53 Ctrl ML A/C Falha controle da marcha-lenta com A/C
54 Detonacao Detonação
56 SensorDetonacao Sensor de detonação desconectado
57 SensorPosicBorb Sensor borboleta desconectado
58 SensorPosicBorb Curto circuito na borboleta
59 CircPosicBorbol Falha no circuito da borboleta

2.2 Leituras
Esta função apresenta diversos parâmetros do sistema organizados em pares na tela.
Estes parâmetros são descritos na tabela de leituras.

Tabela de leituras

Mensagem Descrição
AngBorb 000U Ângulo da borboleta
Modo D Modo de operação - Er/D/D-G (erro/diesel/diesel e gás)
PedalAcel 00% Pedal do acelerador
PInjGas 000kPa Pressão da injeção de gás
PosBomba 00P Posição do atuador da bomba
PresAdm 000kPa Pressão de admissão
PresCil 0.00Bar Pressão do cilindro
Rotacao 0000RPM Rotação
SensDeton 000U Sensor de detonação
TempAdm 00ºC Temperatura da admissão
TempAgua 00ºC Temperatura da água
TInjGas 00ºC Temperatura da injeção de gás
ValvGas 00% Válvula de gás
ValvRegPres A Válvula reguladora de pressão - Er/A/F - (erro/aberto/fechado)

09/2007 3
 2.3 Atuadores

Atuadores: 1/1
1.TestAtdDiesel?

Aguarde...
Aguarde 15 segundos

Nenhuma Falha Bucha Solta

Foi Detectada

O teste detectou que a

bucha está solta.

Teclando , finaliza
este teste.

09/2007 4
 2.4 Ajustes
Mensagem Descrição
AlinharPres Alinha a pressão de injeção do gás com a pressão da admissão
SenPosAcel Ajusta o sensor da posição do pedal do acelerador
AtuadDiesel Ajusta a injeção do diesel
SensDeton Ajusta o sensor de detonação

Ajuste: 1/4 Ajuste: 2/4

1.AlinharPres? 2.SenPosAcel?

Desligue Desligue
o Motor! o Motor!

Aguarde... Acelerador
Solto?

Operacao Confirma Posicao

Finalizada XX

Mantenha Aceler.
Pres. no Maximo

Confirma Posicao
XX

Operacao
Finalizada

09/2007 5
 Estas funções devem serem feitas com o motor a pelo menos 60°C

Ajuste: 3/4 Ajuste: 4/4

3.AtuadDiesel? 4.SensDeton?

Ligue o Motor ! Ligue o Motor !

O Pedal deve O Pedal deve

ser mantido ser mantido
Mantenha Aceler. pressionado até pressionado até Mantenha Aceler.
Pres. no Maximo o final da o final da Pres. No Maximo
operação. operação.

A rotação deve A rotação deve

estabilizar em estabilizar em
Aguarde... 1500RPM, a 1800RPM, a Aguarde...
Rotacao XXXXRPM função pode ser função pode ser Rotacao XXXXRPM
abortada com a abortada com a
tecla RET. tecla RET.

Acelerador O processo leva Aguarde...

Solto? 20 segundos.

Verifica o
resultado. Se
não estiver
Operacao Aguarde...
correto, volta a
Finalizada Verificando...
executar o
processo
anterior até
corrigir.

Desligue Acelerador
o Motor Solto?

Operacao
Finalizada

Desligue
o Motor

09/2007 6