SIMULADOR VAG

1 Menu Principal

Opcao: 1/4 Continua no item 2 deste

1.Teste? manual.

Imprime relatório dos

Opcao: 2/4
2.Impressao? códigos de defeitos.
Ver manual de instruções.

Permite a seleção de um
Opção: 3/4
3.Selec.Sistema? sistema desejado.
Continua no item 3 deste

Procura por todos os sistemas do

veículo e indica se existe código
Opção: 1/4
4.Verific.Autom. de defeito nos sistemas
encontrados.
Continua no item 4 deste manual.

2 Menu Sistemas

Sistema : 001 Utilize as teclas e

Eletronica Motor para selecionar o sistema
desejado.

Caso algum código seja selecionado e não esteja estabelecido na tabela acima, será apresentada a
seguinte tela:
Sistema : XXX
Envia lenta XXX

Onde XXX é o código selecionado.

Com a tecla SIM, selecionamos os sistema, com a tecla NAO, pode-se editar o valor de cada um dos
dígitos do código do sistema.

Tabela de sistemas

Código Sistema
01 Eletrônica do motor
02 Eletrônica da transmissão
03 Eletrônica de freios
05 Autorização do ar-condicionado
06 Memória do banco do passageiro

07/2007 1
 07 Unidade de operação da transmissão
08 Eletrônica do ar-condicionado (Climatronic)
09 Central eletrônica
11 Eletrônica do motor
12 Embreagem eletrônica
13 Regulação de distãncia
14 Eletrônica de amortecedores
15 Sistema de air bag
16 Sistema eletrônico do volante
17 Painel de instrumentos / intervalos de serviço
18 Sistema de aquecimento adicional
19 Sistema de comunicação da rede CAN
21 Eletrônica do motor
22 Sistema de transmissão integral
23 Sistema de controle do servo-freio
24 Sistema de controle de tração (ABS)
25 Imobilizador
26 Teto solar eletrônico
27 Unidade de operação da transmissão
28 Acondicionador de ar traseiro
29 Comando de luzes
31 Sistema de controle de motor conjugado
32 Sistema de bloqueio de diferencial
34 Sistema eletrônico de regulação de nível
35 Sistema eletrônico de trancamento automático
36 Sistema de regulagem do banco do condutor
37 Sistema de navegação
38 Sistema de controle de teto solar
39 Comando de luzes
41 Eletrônica da bomba injetora
42 Sistema de controle da porta do motorista
43 Sistema de controle do freio assistido
44 Sistema de controle da direção hidráulica
45 Controle do habitáculo
46 Sistema de conforto
47 Sistema de som
48 Sistema de controle de ajustes dos bancos
49 Comando de luzes
51 Sistema de controle de propulsão elétrica
52 Sistema de controle da porta do passageiro
53 Sistema de controle do freio de estacionamento
54 Sistema de controle do spoiler traseiro
55 Regulagem do alcance dos faróis
56 Controle do rádio
57 Sistema de controle do sintonizador da TV
58 Sistema de tanque auxiliar
59 Sistema de proteção e controle de reboque
61 Sistema de controle de bateria
62 Sistema de controle de portas
64 Sistema de estabilizadores
65 Sistema de pressão dos pneus
66 Regulagem dos espelhos e bancos
67 Sistema de comando de voz
68 Sistema de limpeza de pára-brisas
69 Sistema de controle do reboque
71 Sistema de controle do carregador de bateria
72 Sistema de controle de portas
75 Módulo de chamada de emergência
76 Sistema de ajuda para estacionamento
77 Sistema de controle do telefone
78 Sistema de controle de portas

07/2007 2
 3 Menu Testes

Número de identificação da
Teste: 1/9
1.Numero ECU? ECU. Ver manual de
instruções.

Verificação dos códigos de

Teste: 2/9 defeito existentes.
2.Cod. Defeito? Continua no item 3.1 deste
manual.

Efetua diversos testes de

Teste: 3/9 atuadores do sistema.
3.Atuadores? Continua no item 3.2
deste manual.

Efetua ajuste de blocos.

Teste: 4/9
Continua no item 3.3 deste
4.Ajuste Basico?
manual

Apaga memória de
Teste: 5/9 defeitos da ECU.
5.Apaga Memo?
Ver seção A10.

Efetua codificação da ECU.

Teste: 6/9 Continua no item 3.4 deste
6.Codif.Apar.Cmd
manual.

Efetua diversas leituras de

Teste: 7/9 parâmetros do sistema.
7.Leituras VAG? Continua no item 3.5 deste
manual.

Teste: 8/9 Efetua adaptações do módulo.

8.Adaptacao? Continua no item 3.6 deste
manual.

Teste: 9/9 Efetua a edição do código login.

9.Processo Login Continua no item 3.7 deste
manual.

07/2007 3
 3.1 Códigos de Defeitos

Verifica os defeitos presentes

Defeito: 1/2
detectados pela ECU.
1.Def. Presentes
Consulte a tabela de defeitos.

Verifica os defeitos passados

Defeito: 2/2 armazenados na memória da ECU.
2.Def. Passados
Consulte a tabela de defeitos.

Link para a tabela de Códigos de Defeito VW

3.2 Atuadores

O conjunto de atuadores exibido depende do sistema e do veículo escolhidos, e são apresentados da

seguinte forma:

Atuadores:XXXXX
YYYYYYYYYYYYYYYY

Onde XXXXX é o número do atuador e YYYYYYYYYYYYYY é o identificador do atuador.

Os atuadores são acionados seqüencialmente. As teclas ou passam ao próximo atuador e

a tecla interrompe o teste de atuadores.

A função Atuadores é executada uma única vez após a comunicação entre o scanner e a ECU do
veículo. Para executar novamente esta função, é necessário sair da opção Teste e reiniciar o
diagnóstico.

07/2007 4
 3.3 Ajuste Básico

Para entrar com o número do bloco:

Ajuste Basico? • Selecione o dígito a ser alterado

Sim Nao

com as teclas .

A tecla avança para o próximo

Entre com Bloco
000
dígito, e a tecla retorna ao
dígito anterior.
Com as teclas e
podemos incrementar ou
decrementar o valor XXX. • Com as teclas altere o
Ainda, se pressionarmos a Ajustando valor do dígito selecionado.
XXX
tecla podemos editar o • Depois de alterar o último dígito,
valor dígito a dígito, da
mesma forma que editamos pressione a tecla
o número do bloco.

Ajuste
Finalizado

Tabela De Regulação Básica VW

Bloco de Motor parado Motor
Sistema Regulação Básica Observações
regulação Ignição ligada ML
Marelli IAVS 001 Sim --- At. Valv. Borboleta
Marelli 4LV 060 Sim --- At. Valv. Borboleta
Motronic MP 9.0 098 Sim --- At. Valv. Borboleta
Marelli
098 Sim --- At. Valv. Borboleta
IAVB / IAVP
Marelli IABW 000 / 098 Sim --- At. Valv. Borboleta
Portinholas - A ECU utiliza o código introduzido,
indicado no display só após ter desligado a
Climatronic 000 Sim --- Eletroventilador
ignição uma vez. Após cada codificação
Display de comando realizar a regulação básica do motor
- Para memomizar o ajuste de base, a
ignição tem que permanecer desligada por
15 segundos, no mínimo
Simos At. Valv. Borboleta
098 Sim --- - A ECU utiliza o código introduzido,
AKL / AEH indicado no display só após ter desligado a
ignição uma vez
Motronic 2.9 001 Sim Sim At. Valv. Borboleta
At. Valv.
Mono motronic
001 Sim Sim Borboleta/trava Regular o ponto de ignição na ML
1.2.3
ponto
Regular o ponto de ignição na faixa de 2000
* Digifant 001 Sim Sim Trava ponto
à 2500 RPM. – 6o
Motronic 3.8.3 098 Sim --- At. Valv. Borboleta
Motronic 3.8.2 098 Sim Sim At. Valv. Borboleta

07/2007 5
 - Acionar vigorosamente o pedal e mantê-
lo nesta posição
Pedal cede, a bomba hidráulica funciona,
pedal regressa
- Soltar o pedal e depois abrir sangradores
das dianteiras
ABS Teves 20 IE 001 Sim --- Purga Unid. Hidr.
- A bomba hidráulica funciona
- Acionar o pedal 10 vezes, e depois fechar
sangradores das rodas dianteiras
- A partir desta etapa reiniciamos a sangria
até aparecer a mensagem de parcial
terminada.
Motronic 5.9.2 046 Sim Sim Regulador lambda
Motronic 5.9.2 098 Sim --- At. Valv. Borboleta
- O código introduzido só é indicado no
Simos 4S 001 Sim --- At. Valv. Borboleta display só após a ignição ser desligada por
um tempo mínimo de 15 segundos
- Para memorizar o ajuste de base, desligar
Simos 2 098 Sim --- At. Valv. Borboleta
a ignição por 15 segundos, no mínimo
Passar os blocos de valores com o scanner
Marelli vg7.2 001-006 Sim Sim Regulador lambda
de 001 à 006
No momento em que o sistema estiver
executando a regulação básica pise no
AG4 getriebe 000 Sim --- Transmissão
pedal do acelerador até Kickdown e
mantenha nesta posição por 3 segundos.
No momento em que o sistema estiver
executando a regulação básica pise no
Tiptronic 098 Sim --- Transmissão
pedal do acelerador até Kickdown e
mantenha nesta posição por 3 segundos.
Bosch Motronic
060 Sim --- At. Valv. Borboleta
ME 7.5.10

3.4 Codif.Apar.Cmd
Para entrar com o valor a ser
codificado:

Codificar ECU ? • Selecione o dígito a ser alterado

nao sim

com as teclas .

A tecla avança para o próximo

Codificar com
XXXXX
dígito, e a tecla retorna ao
dígito anterior.

• Com as teclas altere o

Codificacao OK! valor do dígito selecionado.

• Depois de alterar o último dígito,

pressione a tecla

07/2007 6
 Tabela De Codificação VW

ABS - Golf 98
Motor parado
Sistema Código Observações
Ignição ligada
ABD/EDS 13504 Sim AGU
ABS 03504 Sim AHF (mexicano)
ABS 03304 Sim AHF
ABS 03304 Sim AGR
ABS 03604 Sim AGP
ABS 03504 Sim AGZ
ABS 03504 Sim AGU
ABS 03504 Sim AGN
ABS 03504 Sim AKL
ABS 03504 Sim AEH
ABS 03604 Sim AHW
ABS - SAB 00067 Sim C/ TA
ABS - SAB 00064 Sim C/ TM
ABS/EDS 13504 Sim AHF (mexicano)
ABS/EDS 13504 Sim ALF (mexicano)
ABS/EDS 13304 Sim AHF
ABS/EDS 13304 Sim AGR
ABS/EDS 03604 Sim AGP
ABS/EDS 13504 Sim AGN
ABS/EDS 13504 Sim AKL
ABS/EDS 13504 Sim AEH
ABS/EDS 03604 Sim AHW
ABS/EDS/MARK 20 IE 13504 Sim AGZ/IJO907 379 E/H
ABS/EDS/MARK 20 IE 04505 Sim 3AO 907 379A
ABS/MARK 20 GI 03704 Sim 3AO 907 379D
ABS/MARK 20 IE 03504 Sim ALF (mexicano)

Air-Bag - Passat 97 / Golf 98

Motor parado
Sistema Código Observações
Ignição ligada
Air bag do condutor/passageiro e Air bag lateral
Air Bag 00066* Sim
EUA
Air Bag 00065* Sim Air bag do condutor/passageiro e Air bag lateral
Air Bag 00067 Sim Air bag do condutor/passageiro EUA
Air Bag 00066 Sim Air bag do condutor/passageiro
Air Bag 00065 Sim Só Air bag do condutor
Air bag do condutor/passageiro e Air bag
Air Bag 00068 Sim
lateral*
Air Bag 16706 Sim Air bag do condutor e Air bag lateral *
Air bag do condutor/passageiro e Air bag lateral
Air Bag 16707 Sim
EUA*
Air Bag 16708 Sim Air bag do condutor e Air bag lateral *
* Veículos com Air Bag lateral verificar o número da peça sobressalente.

07/2007 7
 Carroceria - Passat 97 Î
Motor parado
Sistema Código Observações
Ignição ligada
Sistema de fecho central
Carroceria 01027 Sim 2-Elevador do vidro e memória
Abertura total (Suíça)
Sistema de fecho central
Carroceria 01026 Sim 2-Elevador do vidro e memória
Abertura de Porta Individual (Suíça)
Sistema de fecho central
Carroceria 01025 Sim 2-Elevador do vidro
Abertura total (Suíça)
Sistema de fecho central
Carroceria 01024 Sim 2-Elevador do vidro
Abertura de Porta Individual (Suíça)
Sistema de fecho central
Carroceria 00067 Sim 2-Elevador do vidro e memória
Abertura total (Suíça)
Sistema de fecho central
Carroceria 00066 Sim 2-Elevador do vidro e memória
Abertura de porta individual (Suíça)
Sistema de fecho central
Carroceria 00065 Sim 2-Elevador do vidro
Abertura total (Suíça)
Sistema de fecho central
Carroceria 00064 Sim 2-Elevador do vidro
Abertura de porta individual (Suíça)
Sistema de fecho central
Carroceria 04099 Sim 2-Elevador do vidro e memória
Abertura total
Sistema de fecho central
Carroceria 04098 Sim 2-Elevador do vidro e memória
Abertura de porta individual
Sistema de fecho central
Carroceria 04097 Sim 2-Elevador do vidro
Abertura total
Sistema de fecho central
Carroceria 04096 Sim 2-Elevador do vidro
Abertura de porta individual
Sistema de fecho central
Carroceria 00259 Sim 2-Elevador do vidro e memória
Abertura total
Sistema de fecho central
Carroceria 00258 Sim 2-Elevador do vidro e memória
Abertura de porta individual
Sistema de fecho central
Carroceria 00257 Sim 2-Elevador do vidro
Abertura total
Sistema de fecho central
Carroceria 00256 Sim 2-Elevador do vidro
Abertura de porta individual

07/2007 8
 Climatronic - Passat 97
Motor parado
Sistema Código Observações
Ignição ligada
Climatronic 01000 Sim
Sistema de aeração
GR01,80 e 87
05100 Sim Japão, 11/98
Aquecimento e
Condicionador de ar
Sistema de aeração
GR01,80 e 87
05000 Sim Todos os países exceto Japão, 11/98
Aquecimento e
Condicionador de ar
Sistema de aeração
GR01,80 e 87
02100 Sim Japão
Aquecimento e
Condicionador de ar
Sistema de aeração
GR01,80 e 87
02000 Sim Todos os países exceto o Japão
Aquecimento e
Condicionador de ar

Climatronic - Fox 1.6

Motor parado
Sistema Código Observações
Ignição ligada
Climatronic 00341 Sim

Imobilizador - todos

- todos
Motor parado
Sistema Código Observações
Ignição ligada
Todos os novos sistemas tem esse número de
Imobilizador 09600 Sim
baud

Painel - Passat 97 Î
Motor parado
Sistema Código Observações
Ignição ligada
Painel 00015 Sim Service OEL ou OIL
Painel 00037 Sim Service INSP (TEMPO)
Painel 00030 Sim Service INSP (KM)
Painel 16042 Sim Navegação
Painel 04042 Sim Aviso de água de lavagem ativo
Painel 02042 Sim Aviso de cinto de segurança ativo
Indicador de desgaste dos calços dos travões
Painel 01042 Sim
ativo

07/2007 9
 Painel - Golf 98
Motor parado
Sistema Código Observações
Ignição ligada
Painel 00015 Sim Service OEL ou OIL
Painel 00036 Sim Service INSP (Tempo)
Painel 00030 Sim Service INSP (KM)

Sistema - Motor
Motor parado
Sistema Código Observações
Ignição ligada
Motronic 1.8 04001 Sim
Motronic 3.8.2 04001 Sim C/ TM
Motronic 3.8.2 (Golf) 04030 Sim C/ TA
Motronic 3.8.2 (Golf) 04000 Sim C/ TM
Motronic 3.8.2 (Passat) 04031 Sim C/ TA
Motronic 3.8.2 (Passat) 04051 Sim Tiptronic
Motronic 3.8.3 04000 Sim
Motronic 5.9.2 00000 Sim C/ TM e ABS
Motronic 5.9.2 00001 Sim C/ TA e ABS
Tração a todas as rodas sem controle de
Motronic V6 - ACK 04201 Sim
tração, C/ TM.
Motronic V6 - ACK 04251 Sim Tração a todas as rodas sem controle de
tração, C/ TA.
Motronic V6 - ACK 04151 Sim Tração dianteira com controle de tração, C/ TA.
Motronic V6 - ACK 04101 Sim Tração dianteira com controle de tração, C/ TM.
Simos 00004 Sim SYNCRO
Simos - AKL/2S 04030 Sim C/ TA
Simos - AKL/2S 04000 Sim C/ TM
Simos 4S 00001 Sim C/ TA
Simos 4S 00000 Sim C/ TM

07/2007 10
 Tabela de variações de combinações do sistema elétrico/painel do Golf 98 e Bora 99
Cód. para variantes de país
0 - Alemanha
1 - Europa
2 - EUA
3 - Canadá
4 - Grã-Betanha
5 - Japão
6 - Arábia Saudita
7 - Austrália

Equipamento adicional
00 - Nenhum equipamento adicional ativo
01 - Ind. Desgaste dos calços dos travões ativo
02 - Aviso de cinto de segurança ativo 01 0 4 2
04 - Aviso de nível de água de lavagem demasiado baixo ativo
16 - Navegação

Cód. para o número de cilindros

4 - 4 cilindros
5 - 5 cilindros
6 - 6 cilindros

Combinações de motor/câmbio
1 - 1,41 / 55 kw, letras de identificação do motor AHW, AKQ c/ TM
3 - 1,61 / 74 kw, letras de identificação do motor AEH, AKL c/ TM
3 - 1,91 / 50 kw, letras de identificação do motor AGP c/ TM
2 - Todas as outras combinações de motor/caixa de velocidades

Ex: Código 01042 - Indicação de desgaste dos calços dos travões ativo, país Alemanha, 4 cilindros,
com todas as outras combinações de motor/caixa de velocidades.

07/2007 11
 3.5 Leituras VAG

Esta opção mostra os blocos de leituras da ECU a partir do primeiro bloco escolhido pelo usuário,
podendo-se ir para os próximos blocos ou para blocos anteriores.

Para entrar com o valor do bloco

inicial:

Ind.BlocoInicial • Selecione o dígito a ser alterado

XXX

Depois de editar o bloco, com as teclas .

uma tela semelhante a
esta poderá ser
observada, onde XXX é A tecla avança para o próximo
o bloco (podendo variar BXXX CY ZZZZZ
de 000 a 255), Y e H BXXX CH WWWWW
indicam o campo da dígito, e a tecla retorna ao
leitura (1,2,3 ou 4), e dígito anterior.
ZZZZZ e WWWWW são
as leituras.
• Com as teclas altere o
valor do dígito selecionado.

• Depois de alterar o último dígito,

pressione a tecla

Quando a leitura é conhecida, o scanner ira mostrar a leitura de forma diferente. Exemplo:

Rotacao 0RPM
Temp. 25.0oC

A identificação ou não do rótulo da leitura para cada bloco de leituras depende dos dados enviados
pelo veículo e/ou sistema selecionado.

07/2007 12
 3.6 Adaptação

Executa o processo de adaptação do módulo. Esta função geralmente é necessária para adaptação de
novas unidades do sistema em diagnóstico.

Para entrar com os valores do canal:

Canal :00 • Selecione o dígito a ser alterado
Valor :00000

com as teclas .
Outra função para este comando é o reset de parâmetros
autoadaptativos que pode ser acessado via o canal 00,
onde temos a seguinte tela: A tecla avança para o próximo

dígito, e a tecla retorna ao

Apagar valores dígito anterior.
auto adaptativ.?

• Com as teclas altere o

valor do dígito selecionado.

• Depois de alterar o último dígito,

Escolhendo-se qualquer valor diferente de 00
para o canal a se adaptar, temos: pressione a tecla

Canal :XX
Valor :YYYYY

Assim que o canal for escolhido, YYYYY será mostrado como o valor atual do canal. Neste ponto, com

as teclas e podemos incrementar ou decrementar o valor. Ainda, se pressionarmos a tecla

podemos editar o valor dígito a dígito, da mesma forma que editamos o valor do canal.

Ao final do processo, ao se pressionar a tecla temos:

Memorizar valor
alterado ?

Memoria
Programada!

07/2007 13
 3.7 Processo Login

Esta função também tem diferentes utilidades, dependendo do sistema e do módulo com o qual se esteja
trabalhando. Por exemplo, esta é a função necessária para se adaptar chaves nos módulos
imobilizadores ou ainda, esta função pode ser usada para partidas emergenciais no caso de pane nos
sistemas de imobilizador de alguns veículos, dentre outras aplicações.

Codigo Login : Para entrar com o código login:

XXXXX
• Selecione o dígito a ser alterado

com as teclas .

A tecla avança para o próximo

dígito, e a tecla retorna ao

dígito anterior.

• Com as teclas altere o

valor do dígito selecionado.

• Depois de alterar o último dígito,

pressione a tecla

Uma vez editado o código, se ocorrer algum erro, a seguinte tela será mostrada:

Erro login !

Caso contrário o scanner retorna para a tela de opções.

07/2007 14
 4 Verificação Automática

Esta função procura por

todos os sistemas do Opcao: 4/4
veículo e indica se existe 4.Verific.Autom.
código de defeito nos
sistemas encontrados.

Se o sistema não for

encontrado no veículo, a
Testando : 001 busca prossegue até que
Eletronica Motor
todos os sistemas sejam
Quando o sistema é verificados.
encontrado, é mostrado o
número da ECU e o nome
do sistema.

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
ME7.5.10 ME7.5.10

Se houver algum 3 segundos depois...

código de defeito,
será emitido um
beep e será <-! ATENCAO !-> Testando : 002
mostrado o número Total Falhas: XX Transmissao
de códigos
encontrados e será
possível verificar
cada código
encontrado.
Cod:XXXXX 01 Testando : 003
XXXXXXXXXXXXX ECU Freio

Com a tecla RETORNA, a busca

por mais sistemas no veículo
prossegue. Testando : 078
Porta corr. Dir.

07/2007 15