MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B.

Candiotto

CONCEITO DE MONOGRAFIA

Monografia uma pesquisa individual caracterizada pela delimitao de um tema (mono), sobre o qual se produz um texto (grafia) cientfico, ou seja, estruturado de maneira lgica, com clareza e objetividade na abordagem do assunto. Uma monografia deve ser apresentada em formatao prpria, e que ser abordada neste manual.. importante esclarecer que para um Trabalho de Concluso de Curso, seja para a graduao ou ps-graduao (especializao, mestrado ou doutorado), existem dois formatos aceitos: o monogrfico ou o relatrio cientfico. O objetivo principal do relatrio cientfico contar o que se observou. tipicamente o primeiro texto produzido aps uma pesquisa de campo ou de laboratrio. por natureza descritivo, que sua confiana depende da capacitao do pesquisador. Geralmente este tipo de formato utilizado nas pesquisas das reas de biomdicas, nas engenharias, nas pesquisas sobre questes pedaggicas, em determinadas pesquisas na rea administrativa, etc. Ou seja, em campos de investigao onde a pesquisa necessita de instrumentos de coletas de dados como questionrios, entrevistas, experincias laboratoriais, estudo de caso, etc. As partes essenciais de um Trabalho de Concluso de Curso com carter de relatrio cientfico so: a. Introduo: a importncia do assunto. b. Referencial Terico: o tratamento cientfico atual do tema. c. Metodologia: descrio dos procedimentos, recursos, universo da pesquisa, instrumentos de coleta. d. Apresentao dos resultados: ordenao dos resultados quantitativos, utilizando grficos, tabelas, percentuais, etc. e. Anlise dos resultados: interpretao baseado nos referenciais tericos e os resultados a que se chegou. f. Sugestes/recomendaes: quando a pesquisa realizada visa a soluo de um problema concreto ou necessidade.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

g. Concluso: sntese dos elementos desenvolvidos, comparando-os ao objetivo geral que norteou toda a pesquisa. No entanto, em cursos onde a pesquisa tem como nica base a investigao textual, o Trabalho de Concluso de Curso recebe o formato monogrfico como mais utilizado e recomendado.

1.1 TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO

Todo grau acadmico concludo com uma produo intelectual, desenvolvido a partir de uma orientao formal de um professor do curso em questo e, aps isso, publicado. Na ps-graduao Lato Sensu (especializao), o objetivo principal promover o exerccio da pesquisa cientfica de forma competente em alguma temtica especfica da rea de formao acadmica, de acordo com as linhas de pesquisas oferecidas pelo curso escolhido. Portanto, esse trabalho requer do estudandante capacidade de leitura, interpretao e produo de textos, esprito crtico e raciocnio lgico. Alm do mais, o especializando deve ter a responsabilidade de estar procurando devidamente as orientaes com um professor da rea, sendo este o principal avaliador do processo da produo cientfica.

1.2 DISSERTAO um trabalho de pesquisa desenvolvido nos cursos de Mestrado com um nvel de exigncia maior que nos cursos de especializao, pois alm de desenvolver uma pesquisa cinetfica competentemente, necessrio obter mais profundidade nos argumentos utilizados no raciocnio do problema que norteia o trabalho. O mestrando deve revelar-se em sua dissertao, demonstrando sua capacidade de sistematizar idias e conceitos sobre o tema escolhido, bem como evidenciar o seu domnio sobre as questes apresentadas.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

1.3 TESE

a pesquisa realizada no curso de Doutorado e que, alm das caractersticas j mencionadas na dissertao de mestrado, deve sobretudo ser original. Desse modo, a tese figura como sendo uma produo de conhecimento indito e marcante junto comunidade cientfica.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

ESTRUTURA DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO

A estruturao do trabalho monogrfico conta com os seguintes elementos ou partes componentes: capa, folha de rosto, folha de aprovao, dedicatria, epgrafe, agradecimentos (opcionais), sumrio, resumo, corpo do trabalho (texto com uma introduo, desenvolvimento e concluso (es)), apndices e/ou anexos, glossrio e referncias bibliogrficas (cujas citaes foram incorporadas ao corpo do trabalho), bibliografia complementar recomendada, glossrio, anexos e/ou apndices. (Anexo I)

2.1 CAPA

a cobertura que reveste e protege o trabalho. Ser tambm o que compor a capa dura. Dever contar os elementos descritos neste manual e suas

especificaes quanto ao tamanho, tipo da fonte.

2.2 LOMBADA

Lombada ou dorso a parte da capa que rene (colada, costurada ou grampeados) as folhas do trabalho. Contm o nome da A INSTITUIO. (ABREV.) NOME DO AUTOR, TTULO, ANO.

2.3 FOLHA DE ROSTO

o espao onde se encontram os elementos necessrios identificao da monografia, tais como: nome do autor no alto da pgina, ttulo do trabalho de concluso de curso, nota explicativa da natureza, destino e finalidade do trabalho, nome e titulao do professor orientador, local (cidade) e ano em que o trabalho foi apresentado e aprovado.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

2.4 FOLHA DE APROVAO

o espao destinado banca examinadora para lanar o resultado da avaliao. Deve conter os nomes dos examinadores e do orientador, bem como o nome das instituies e ou departamentos a que esto vinculados.

2.5 DEDICATRIA (opcional)

um espao opcional que, se utilizado, deve ocupar o espao inferior direito da folha. Escrito e em espao normal e tamanho da fonte igual do texto. O autor presta homenagem ou dedica trabalho a algum. Localizado aps a folha de rosto.

2.6 EPGRAFE (opcional)

a citao, opcional, de uma frase ou texto de pequena extenso, e que devido ao seu especial significado, o autor decidiu incorporar em seu trabalho. A epgrafe deve estar entre aspas, indicando-se a sua fonte ou autoria. Localiza-se aps o termo de aprovao, dedicatria ou agradecimento, se houver.

2.7 AGRADECIMENTOS (opcional)

Agradecimento so menes que o autor faz a pessoas e/ou situaes que tenham efetivamente contribudos para a realizao do trabalho.

2.8 SUMRIO

Sumrio a enumerao dos captulos, sees ou partes do trabalho na ordem em que aparecem no texto, indicando suas subordinaes, bem como as folhas em que se iniciam. Localizada aps folha de rosto, o termo de aprovao, a dedicatria, os agradecimentos e a epgrafe.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

Sobre o sumrio: : - dos captulos, das sees ou das partes, com o indicativo numrico, liga o ttulo pgina inicial por uma linha pontilhada. : - ttulos de todos os elementos ps textuais, sem indicativo de numerao. ATENO: - O mesmo tamanho da fonte padro grfico utilizado no texto dever ser o do sumrio, com os mesmos formatos.

2.9 RESUMO (modelo aps o sumrio)

Resumo consiste na sntese do texto, onde se destaca seus aspectos de maior relevncia. precede o texto, em entrelinhamento menor e folha distinta; na mesma lngua do texto; redigir em um nico pargrafo, sem reco; com at 250 palavras; redigir com frases completas e no com seqncia de ttulo; expressar na primeira frase do resumo o assunto tratado, situado no tempo e espao, se o ttulo no for bem explcito; dar preferncias ao uso da terceira pessoa do singular.

2.10 CORPO DO TEXTO

o trabalho propriamente dito, composto por introduo, desenvolvimento (captulos ou sees) e concluso (consideraes finais).

2.10.1 Introduo Tem por finalidade explicar ao leitor qual o assunto tratado na pesquisa, bem como sua abrangncia (delimitao do tema). Mostra a relevncia do estudo, a metodologia adotada, objetivos e indica a seqncia dos captulos/sees no texto.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

2.10.2 Desenvolvimento a parte mais extensa do trabalho e apresenta-se dividida em captulos ou sees e subttulos, conforme a necessidade. nesta parte componente da trabalho de concluso de curso que se apresenta a reviso da literatura pertinente ao tema/objeto da pesquisa realizada. Seu propsito o de informar ao leitor todos os argumentos e os resultados das observaes encadeados em sua seqncia lgica.

2.10.3 Consideraes finais e concluso o fechamento do trabalho, ou seja, a exposio dos resultados da pesquisa, realizada de modo breve e sinttico. Pode conter a indicao de problemas dignos de novos estudos, alm de recomendaes, quando for o caso. Deve ser breve e basearse em dados comprovados. No se trata de um mero resumo das idias que esto no desenvolvimento, mas das contribuies que a pesquisa trouxe ao pesquisador, bem como as questes que ainda permanecem em aberto (outros problemas que podem ser aprofundados num projeto de mestrado, por exemplo). Como toda pesquisa no fecha completamente um problema, ou seja, sempre deixa possibilidades de continuidade, utiliza-se mais o termo Consideraes Finais ao invs de Concluso, o qual demonstra algo dado por finalizado. Ateno: recomendado no se usar de citaes ou menes a autores na concluso.

2.11 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Este componente da monografia contm uma lista ordenada (ordem alfabtica) das referncias bibliogrficas de todas obras citadas, consultadas ou indicadas pelo autor como fundamentais em relao ao texto. Como indicado por MARTINS et al., (1996, p. 12) uma referncia bibliogrfica um conjunto de elementos que permite a identificao de documentos impressos ou registrados em qualquer suporte fsico, com, por exemplo, livros, peridicos e formatos eletrnicos. Utiliza-se em muitos

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

casos o termo Referncias apenas, pois alguns autores entendem que bibliogrfico se restringe somente a meios impressos e no eletrnicos.

2.12 GLOSSRIO

No de uso obrigatrio, mas pode ser necessrio quando a utilizao de termos tcnicos de reas diferentes abundante. Os termos devem aparecer em ordem alfabtica, depois das referncias bibliogrficas.

2.13 APNDICE(S) E ANEXO(S)

Estes so componentes opcionais e facultativos, e no constituem parte do corpo do trabalho. Aparecem como complemento, como fornecimento de dados extras aos do corpo do texto. Apndices so o resultado de desenvolvimento autnomo do autor a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Anexos so os documentos, nem sempre produzidos pelo prprio autor, que se prestam fundamentao, comprovao ou ilustrao, da verificao do argumento presente no texto. Com o uso de anexos o autor pode disponibilizar ao leitor informaes especficas e de difcil acesso, tais como grficos, tabelas e textos no encontrados facilmente. Ou seja, apndices so os materiais elaborados pelo pesquisador que podem estar agregados ao trabalho para complementar ou melhor ilustrar uma questo como, por exemplo, um exemplo de questionrio, uma foto feita pelo pesquisador, um depoimento completo (que foi utilizado em partes no desenvolvimento), um organograma, etc. J os anexos so os materiais agregados ao trabalho, mas que no foram elaborados pelo pesquisador, j ressaltado acima. Os anexos devero ser listados no Sumrio com ttulo e indicando a pgina. Poder ser anteposta uma folha espelho indicando os anexos, com o ttulo ANEXOS

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

e negrito maiscula situado a 13 espaos da 1. linha do texto, localizado direita da pgina. Todos anexos sero paginados na seqncia do texto, com o mesmo formato do corpo do texto, ou seja, algarismos arbicos no canto superior direito.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

10

3 ASPECTOS FORMAIS DA REDAO DO TEXTO

3.1 CONSIDERAES GERAIS

O trabalho de concluso de curso deve ser apresentado, documentado em folhas tamanho A4 (210 x 297 mm) de cor branca. As margens superior e a esquerda tm 3,0 cm. A margem inferior e a direita tm 2,0 cm. O texto deve ser redigido em laudas, ou seja, em um s lado das folhas. Recomenda-se uso da fonte arial ou times new roman, tamanho 12 e 13 respectivamente adotando-se espao 1,5 entre linhas (a ABNT recomenda duplo, podendo ser 1,5, mas na PUCPR geralmente se usa 1,5 entrelinhas). Recomenda-se que o recuo do incio de cada pargrafo tenha 1,25 cm. As pginas do corpo do texto e as ps-textuais so numeradas em ordem crescente, com algarismos arbicos, com os nmeros no canto superior direito. As pginas pr-textuais (folha de rosto, termo de aprovao, epgrafe/dedicatria, agradecimentos, sumrio e resumo) recebem nmeros romanos minsculos (menos a folha de rosto que no recebe, mas contada), centrados na margem inferior, sendo independente da numerao em arbico utilizada no corpo do texto, ou seja, quando comear a introduo, inicia-se novamente como primeira pgina (aconselha-se fazer dois arquivos, um para os elementos pr-textuais e outro para o restante, para evitar transtornos na hora da impresso). A capa no contada na numerao geral do texto. As pginas de captulo e de ttulo principal (tais como introduo, consideraes finais, referncias, etc) so contadas mas no recebem nmero.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

11

3.2 REDAO

3.2.1 Linguagem A lngua utilizada no texto cientfico tem as seguintes caractersticas: a) Objetividade e Coerncia Tratar o tema de forma direta e simples com seqncia lgica e ordenada; Coerncia e progresso na exposio das idias de forma a facilitar a interpretao do texto. b) Clareza e Preciso As idias devem ser claras, coerentes e objetivas; Evitar comentrios irrelevantes; Usar vocabulrio preciso, evitando linguagens rebuscadas e prolixas; Evitar termos e expresses que no indique claramente propores e qualidades (bastante, vrios, mais, menos); Evitar adjetivos, advrbios, locues e pronomes que indiquem tempo, modo ou lugar de forma impreciso, tais como, antigamente, em breve etc. c) IMPARCIALIDADE No deixar prevalecer seu ponto de vista, sua opinio e seus preconceitos. Procurar evitar ao mximo juzos de valor. d) UNIFORMIDADE Manter a uniformidade ao longo do texto com relao a aspectos como forma de tratamento, pessoa gramatical, utilizando nmeros, siglas e outros. e) CONJUGAO VERBAL Utilizar a forma impessoal dos verbos. Ex.: utilizou-se os dados constantes nos relatrios para realizar as interpretaes constantes neste trabalho: Procurou-se mensurar a reao da planta quando aplicado o inseticida; Quando referir-se ao prprio trabalho ao prprio trabalho utilizar tambm a forma impessoal. Ex.: conclui-se que a situao dos albergados s ter a medida que...

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

12

3.3 ESTILO

Escrever no tarefa fcil, exige conhecimento consistente da lngua ptria, sensibilidade e capacidade de comunicao. Com efeito, a comunicao cientfica empregada numa monografia recorre a vocabulrios mais raros, e a uma sintaxe mais elaborada. (LEITE, 2000: 173). A estrutura e o estilo do trabalho cientfico apresentam caractersticas prprias que o torna diferente de outras formas de comunicao. A reviso do texto fundamental e deve ser feita por um profissional competente. Pela reviso verifica-se a clareza, preciso, objetividade e imparcialidade do texto. O emprego de nomenclatura tcnica apropriada, a redao das frases que devem ser a partir de oraes curtas, diretas e com vocabulrio adequado; os enunciados devem se basear nos dados e provas em fatos comprovados; as informaes e idias so transformados em dados concretos e teorias cientificamente aceitas. (idem p. 175)

3.4 CITAES

Citao a incluso no texto de informaes extradas de outras fontes. Podem ser citaes curtas (at 3 linhas completas) ou longas (acima de 3 linhas), diretas ou indiretas.

3.4.1 Direta (transcrio literal de um texto ou parte dele) Com at trs (03) linhas completas deve ser inserido no pargrafo, entre aspas, com a meno fonte, sem estar em itlico ou em negrito (a no ser que algum termo assim aparea no original). Exemplo:

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

13

Mais de trs linhas completas transcritas em pargrafo distinto. Inicia-se com um reco de 4 (quatro) centmetros da margem esquerda, sem deslocamento de pargrafo na primeira linha, justificado margem direita. A segunda e demais linhas so alinhadas sob a primeira letra da citao. No precisa de aspas e transcreve-se com entrelinhamento simples e fonte menor (10 para Arial ou 11 para Times New Roman). Deixar uma linha em branco (entrelinha com espaamento simples) entre a citao e os pargrafos anterior e posterior, indicar sempre a fonte. Exemplo:

Em citaes diretas podem ocorrer omisses ( [...] ), interpolaes ( [ x ] ), incorrees e incoerncias ( [ sic ] ) , dvidas ( [ ? ] ) , ou pode-se ainda querer dar nfase ou destaque a algum trecho ( [ ! ] ), bem como fazer citaes em rodap. Citaes que devam aparecer em rodap (como no caso de complemento ou de traduo), seguem o padro de citaes curtas dos textos, isto , so colocadas entre aspas, como parte do texto, independente de sua extenso.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

14

3.4.2 Citao indireta Compreende o texto redigido pelo autor do trabalho com base em idias de outro(s) autor(es) que deve entretanto, traduzir fielmente o sentido original do texto. Aparece em forma de parfrase ou de condensao, sempre indicando a fonte. Usa-se o sistema autor-data ou o numrico.

3.4.2.1 Parfrase a expresso da idia do centro com as palavras do autor do trabalho, e deve manter aproximadamente o mesmo tamanho da citao original. prefervel uma parfrase uma citao longa direta. escrita sem aspas, com o mesmo tipo e tamanho de letra utilizados no pargrafo do texto do qual est inserido. Ex. a) no sistema autor data A lei no pode ser vista como algo passivo e reflexivo, mas como uma fora ativa e parcialmente autnoma, a qual meditaria as vrias classes. E compete os dominantes a se inclinarem as demandas dos dominados. (GENOVESE, 1974, p. 26) Ex. b) no sistema numrico Segundo Lima, a funo pode dar uma idia de algo relacionado atividade da tarefa. 01

3.4.2.2 Condensao a sntese de um texto, um captulo ou seo ou parte, sem alterar fundamentalmente a idia do autor. Podem acrescentar os nmeros da pgina inicial e final do texto lido. Porm sendo uma obra completa no precisa as pginas. escrita sem aspas, com o mesmo tipo e tamanho de letra do texto utilizado.

3.4.3 Citao de Citao

a meno a um trecho de um documento ao qual no se teve acesso, mas que se tornou conhecido apenas por citao em outro trabalho.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

15

Usa-se quando for impossvel o acesso ao documento original. Na citao de citao tambm pode ser utilizado tanto o sistema autor-data quanto o numrico, desde que permanea um padro ao longo do trabalho. A indicao da fonte de uma citao de citao pode ser na lista de referncia e s o autor da obra consultada mencionada. A referncia do documento do autor consultado deve figurar no rodap. Na referncia da citao de citao, utiliza-se a expresso apud (citado por) entre o sobrenome do autor citado e do sobrenomme do autor do documento consultado, com letra maiscula, seguido por vrgula, o ano da obra consultada e a pgina, tudo entre parnteses. Ex: (LAKATOS apud GIL, 2004, p.231)

3.4.4 Citao de Informao Obtida por Meio de Canais Informais So as originrias de palestras, debates, conferncias, entrevistas ou ainda correspondncias pessoais, anotaes de aula e outras. Esse tipo de informao s deve ser usada quando for possvel comprov-las, isto , quando for possvel retomar o depoimento e demonstrar que fidedigno (em suma, possvel citar alguma informao obtidas a partir de palestras, debates ou outros do gnero se os mesmos estiverem publicados em anais, revistas ou em outros meios com os quais so possveis a comprovao). Quando no for possvel comprovar por no ter registro indicar entre parnteses a expresso informao verbal, logo aps a meno no texto ou fazer chamada em nota de rodap, mas no sero includas nas referncias.

3.4.5 Citao obtida da INTERNET Recomenda-se utilizar as informaes da INTERNET com cautela, dada sua temporalidade. Ex.: no texto, citao curta. Ao tratar de biblioteca digital, CUNHA (1999) esclarece que ela tambm conhecida como biblioteca eletrnica (principalmente no Reino Unido), biblioteca

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

16

virtual (quando utiliza recursos da realidade virtual), biblioteca sem paredes e biblioteca ciberntica. Na lista de referncias. CUNHA, M. B. Biblioteca digital: bibliografia internacxional anotada. Disponvel em: http://www.unicamp.br/bc/bibvirt/bibisrt3.htm (acesso em 25 jun. 1999).

3.4.6 Citaes entre parntesis (nos casos de jurisprudncia) Discute-se se preciso: a) que essa sentena seja sobre o direito do autor sobre a coisa (E. BRODMANN, em G. Planck, Kommentos, III, 4. edio, 71; KARL KOBER, I. v. Standingers Kommentos, III, 51; K. MAENNER, Sachenrecht, 148, note 56., KONRAD COSAK, Lelvibuchi, II, 6. ed., 77, F. BUNSEN Besitzshutz, Archiv fr Brgerliches Recht 23, 77): ou leis que seja sobre direito do autor sobre a coisa, ou sobre direito do autor sobre a coisa, ou solene direito fundado em posse mais antiga.

De citao de jurisprudncia entre parnteses obra citada, outro exemplo (p. 192)

O juiz deve pronunciar-se sobre o que se pode e s sobre o que se pode. Contudo, no est o juiz vinculado pela vontade das partes quanto determinao da norma que ter de aplicar, no procedimento lgico necessrio para tal determinao ou no processo necessrio para a declarao de fato e dos elementos de prova oferecida pelas partes. (TJDF, ap. DJ 31.07.1984/1926) Pauta I, 354

Citao de norma jurdica:

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

17

De acordo com NUNES (1997, p.83-84), as citaes de norma jurdica podero ser feitas de forma literal e por meio de parfrases. Quanto apresentados na forma literal, sero precedidas da expresso in verbis (itlico) Exemplo: O artigo 14 do cdigo de Defesa do Consumidor dispe, in verbis: Art. 14. O fornecedor de servios responde, independentemente da existncia de culpa, pela reparao dos danos causados aos consumidores por defeitos relativos prestao dos servios, bem como por informaes insuficientes ou inadequadas sobre a fruio e riscos.

Quando for apresentada atravs de parfase, deve-se fazer referncia norma jurdica (seu ttulo, nmero etc) e/ou artigo referenciado. Exemplo de parfrase do mesmo artigo citado anteriormente: Com a aprovao do cdigo de Defesa do Consumidor (Lei n. 8.078/90), o prestador de servios passou a ser responsvel pelos danos que os defeitos dos servios ocasionarem (art. 14). Tal responsabilidade objetiva, isto , independente de apurao de culpa.

3.4.7 Remissivas Para remeter a sees, subsees, pginas anterior e posterior, deve-se utilizar o termo ver ou vide.

3.4.8 Siglas Deve-se citar apenas siglas j existentes ou consagradas. Escrever a sigla de forma precisa e completa, de acordo com a conveno ou designao oficial. Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos. Quando aparecem pela primeira vez no texto, escrever primeiro a forma por extenso, seguida da sigla entre parnteses ou separado por hfen.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

18

No so colocados pontos intermedirios e ponto final nas siglas. Siglas com 3 letras so escritas todas com letras maisculas. Siglas com 4 letras ou mais devem ser escritos com todas as letras maisculas quando cada uma de suas letras ou parte delas pronunciada separadas, ou somente com a inicial maiscula, quando forma uma palavra pronuncivel. BNDE Embrapa Manter com maisculas e minsculas as siglas que originalmente foram criadas com essa estrutura para diferenciarem de outras, independentemente de seu tamanho CNPq. Siglas de origem estrangeira adotar a sigla e seu nome em portugus quando houver forma traduzida, ou adotar a forma original da sigla estrangeira quando esta no tiver correspondente em portugus no corresponda perfeitamente a sigla. ONU Organizao das Naes Unidas FAO Organizao das Naes Unidas para a Alimentao e Agricultura.

3.5 REFERNCIAS NO RODAP

As fontes transcritas no rodap apresentam-se de acordo com os critrios abaixo: a) iniciar com o indicativo numrico, no recuo do pargrafo; (1,25 cm) b) o indicativo numrico separado do texto da nota por um espao; c) deixar espao simples entre linhas e texto menor que do texto; d) a segunda linha da nota e as demais, deve seguir a 1 linha, abaixo da 1 letra, de forma a destacar o expoente e seu espao entre eles com fonte menor; e) separar a nota do texto por uma linha em branco; f) todas as notas devem figurar na pgina onde so indicadas, a ltima linha deve coincidir com a margem inferior da pgina.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

19

g) O formato da letra deve ser 10 para Arial ou 11 para Times, com espaamento entrelinhas simples e justificado. No caso da citao inserida em nota de rodap, esta deve vir sempre entre aspas, independente da sua extenso. A referncia, neste caso, deve aparecer entre parenteses, aps a citao.

3.5.1 Mais de uma nota no mesmo documento A primeira meno a um trabalho indicada no rodap pela referncia completa, na segunda e demais, indica-se apenas o sobrenome do autor, seguido do nmero da pgina citada. Quando as notas do mesmo autor estiverem em seqencia, podero ser usadas expresses latinas, seguidas do nmero da pgina citada: a) apud (citado por, junto a, em): citao de segunda mo ou citao de citao; b) cf (confer: compara, confira): confrontar, refere-se a; c) et seq. (sequentia: seguinte ou que segue): quando menciona-se somente a 1. pgina em que aparece a citao, porm refere-se tambm as demais; d) ibid. (ibidem: na mesma obra): do mesmo autor, mesmo documento, porm as pginas so diferentes, escreve-se o termo ibid e as pginas. Ex.:Ibid, p. 234. e) id. (idem: do mesmo autor): mesmo autor, mesmo documento se for a mesma pgina; escreve-se apenas o termo id., sem indicao de pginas; f) loc. cit. (loco citado: no lugar citado): usado quando o autor vai se reportar a um documento j citado, mas h outro intercalado. g) passim (aqui e ali): quando um assunto tratado pelo autor citado em todo o seu documento, no sendo identificada uma pgina precisa.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

20

3.6 ASPECTOS GRFICOS

3.6.1 Margens As margens de texto a serem digitadas ou datilografadas so as que seguem: a) superior de 3 cm. b) inferior de 2 cm. c) esquerda de 3 cm. (deixar + 0,5 cm para encadernao na capa) d) direita de 2 cm.

3.6.2 Entrelinhamento Com relao ao entrelinhamento (espao entre as linhas), utiliza-se a seguinte denominao: a) entrelinhamento normal (1,5, neste caso): para pargrafos de texto; b) entrelinhamento menor: para citaes longas, notas de rodap, quadros, tabelas, ilustraes, referncias e resumo. Para formatao do entrelinhamento no editor de textos WORD, proceder-se da seguinte forma: a) entrelinhamento normal: no menu formatar, seleciona-se pargrafo; o WORD exibe sua janela, na qual deve-se selecionar RECUOS e ESPAAMENTO; na seo referente ao espaamento deve-se escolher (na caixa entrelinhas) a opo 1,5 linha ou exatamente 24 pontos; b) entrelinhamento menor segue-se o mesmo procedimento, porm na caixa entre linhas deve-se selecionar a opo simples ou exatamente 14 pontos. Em outros editores de texto Define-se 24 pontos ou equivalente para entrelinhaento normal e 14 pontos para o entrelinhamento menor.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

21

3.6.3 Tipo e tamanho da letra No WORD e em outros editores de texto, deve-se adotar: a) Times New Roman 13 ou arial 12 para digitao de ttulos, sees e pargrafos ser doravante chamada letra normal. b) Times New Roman 11 ou arial 10 para digitao de citaes longas, notas de rodap, tabelas, quadros e ilustraes, que ser doravante denominado letra menor.

3.6.4 Paginao A parte pr-textual inicia a contagem na folha de rosto, e registra em romanos maisculo na parte inferior da pgina centralizada. Texto e parte ps-textual inicia a contagem na INTRODUO registrada a partir da segunda pgina em arbicos, no canto superior a direita a uma linha do texto, respeitando as margens superior e direita. Segue em seqncia at a ltima pgina, inclusive os apndices e anexos.

3.6.5 Outras orientaes Os trabalhos que obtiverem um conceito igual ou superior a 9 (nove inteiros), todo formatado conforme as recomendaes metodolgicas deste manual e feitas as devidas correes da banca, podero ser arquivados na Biblioteca Central da PUCPR para consulta.

Nmero de laudas do texto: O texto compreendendo introduo, texto e consideraes finais devero ter: no mnimo 30 laudas; no mximo 100 laudas.

Os anexos e apndices juntos no devero ultrapassar 1/3 do corpo do texto.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

22

4 COMO ORGANIZAR SUAS REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Referncias bibliogrficas devem constar para a documentao criteriosa das fontes de consulta no desenvolvimento do trabalho. O propsito da referncia bibliogrfica tambm possibilitar ao leitor a localizao e o eventual resgate da obra objetivando sua consulta pessoal s informaes mencionadas no texto do trabalho de concluso de curso. Na seqncia, so apresentados a estrutura e exemplos para a referncia bibliogrfica das fontes de informao mais freqentemente utilizadas em trabalhos acadmicos. Os elementos que compem a estrutura de uma referncia bibliogrfica so organizados segundo uma seqncia padronizada. Ressalta-se ainda que a devida organizao das referncias bibliogrficas um dos fatores determinantes para a credibilidade da pesquisa.

4.1

PUBLICAES AVULSAS (LIVROS, ANAIS DE EVENTOS, MONOGRAFIAS, FOLHETOS)

Em uma referncia bibliogrfica, a primeira linha justificada esquerda, acompanhando a respectiva margem do texto. A Segunda e demais linhas (quando existirem) deve(m) seguir a primeira letra do sobrenome do autor. Usualmente, o espao simples usado ao longo de toda uma determinada referncia bibliogrfica. Diferentes referncias bibliogrficas so separadas por um espao 1,5 cm. O uso do negrito, grifo ou itlico, quando necessrio opcional, desde que utilizado um padro. Salienta-se, contudo, a pertinncia de se manter o mesmo estilo ao longo de todas as referncias.

4.1.1 Referncia ao livro inteiro Sem especificar uma parte: Cada referncia segue rigorosamente esta ordem: autor, ttulo, nmero de edio, local de publicao, editor (desde que no seja o mesmo autor), ano de publicao. Exemplo:

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

23

SOUZA, Osvaldo de Almeida. Contabilidade para leigos. 3. ed. So Paulo: Vozes, 1998. VASCONCELOS E BENJAMIN, Antonio Herman. (org). Ed. CONGRESSO INTERNACIONAL DE DIREITO AMBIENTAL, 3., 1999. So Paulo. Anais. Vol. 1. So Paulo: Procuradoria Geral de Justia / Instituto O Direito por um Planeta Verde, 1999. 524 p. Caso a referncia apenas a uma parte do livro, ento se menciona a(s) pgina(s). CARVALHO, Antonio Jos de. Monografia ao alcance de todos. 1. ed. So Paulo: Vozes, 1999. p. 57. CAVALARI, Roberto. A coleta de dados na pesquisa de campo. 2. ed. Curitiba: Atlas, 1998. p. 95 220.

A segunda linha da referncia no deve iniciar logo abaixo da terceira letra da primeira linha, como era at ento. A segunda linha deve-se iniciar exatamente na margem do texto.

4.1.2 Referncia a artigos em Revistas autor, ttulo do texto referenciado (artigo), nome da revista, local, nmero do volume ou ano, nmero do fascculo ou publicao, pgina (incio e fim), data (ms e ano). Exemplo:

SERRA, Jos. Ponto de vista. Veja. So Paulo, v. 25, n. 9, p. 23 27, fev. 1995.

Ateno para todos os exemplos acima. Os pontos e vrgulas so criteriosamente colocados em seus devidos lugares. As palavras maisculas ou minsculas tambm esto em rigorosa ordem.

4.1.3 Referncia a artigos de jornais autor, ttulo do artigo, ttulo do jornal, local, data (dia, ms e ano).

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

24

BRAGA, Ana Maria. Sopa de baixa caloria. Jornal O Estado de So Paulo. So Paulo, 3 mar. 2000. Suplemento Feminino, G, p. 3

4.1.4 Referncia de teses, dissertaes e monografias Autor, ttulo, ano,nmero de folhas, tese (ainda dissertao ou monografia), grau e rea, unidade de ensino, instituio, local. Exemplo: CANDIOTTO, Kleber. Repensar a Modernidade: As Abordagens Materialista e Dualista da Realidade analisadas por John Searle. 2003, 133 f. Dissertao (Mestrado em Educao) Centro de Teologia e Cincias humanas, Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Curitiba.

4.1.5 Referncias de dicionrios e enciclopdias Autor, ttulo, edio, local, editora, ano, descrio fsica. Veja os exemplos: MORA, Jos Ferrater. Dicionrio de Filosofia. 4a Ed.. So Paulo: Martins Fontes, 2001. 735p. NOVA ENCICLOPDIA Barsa. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Brittanica, 1997. v. 2.

4.1.6 Referncia de documentos de eventos (tais como anais, atas, resultados, resumos, etc) Nome do evento, nmero do event, ano de realizao, local, tipo de documento (anais, atas, etc), local de publicao, editora, ano de publicao.Exemplo: CAONFERNCIA BRASILEIRA DE EDUCAO. 6., 1991, So Paulo. Anais. Campinas: Paprus: Cedes; So Paulo: Ande: Anped, 1992. 3v (Coletnea CBE).

4.1.7 Referncia de documentos com imagem em movimento ttulo, crditos (diretor, produtor, coordenador, realizador, etc), elenco relevante, local, produtora, data, especificao do suporte (filme, DVD, VCD, etc.), com o tempo de durao (em unidades fsicas), indicadores de som e cor, e outras descries fsicas. Exemplo: MUITO alm do jardim. Direo: Hal Ashby. Intrpretes: Peter Sallers, Shirley MacLaine e outros. EUA: Warner, 1979. 1 filme VHS (129 min), son., color.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

25

4.1.8 Referncias de documentos sonoros Compositor(es) ou intrprete(s), ttulo, produtor (pode ser tambm entrevistadores ou diretor artstico, se estiver especificado), local, gravadora, data, especificao do suporte com durao, podendo acrescentar outras informaes relevantes. Exemplo: LEGIO URBANA. As Quatro Estaes. Produtor: Mayrton Bahia. So Paulo: EMI, 1989. 1 CD (46 min).

4.1.9 Referncias de documentos da Internet segue nos mesmos procedimentos exemplificados anteriormente, acrescentando a expresso Disponvel em e Acesso em. Exemplo: FREITAS, J. O sentido poltico. Folha de So Paulo, So Paulo, 24 jan. 2003. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/brasil/inde24012003.htm >. Acesso em: 25 jan. 2003.

A primeira linha da referncia iniciada na margem esquerda, no sendo necessrio alinhar a referncia margem direita. Entre as linhas de uma mesma referncia, adota-se entrelinhamento simples, mas entre uma referncia e outra, deixa-se um espaamento 1,5.

4.1.10 Referncias em Folhetos A MATA Atlntica e o direito de propriedade. Ilhus: Instituto de Estudos ScioAmbientais dao Sul da Bahia / Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Direito, s. d. 6 p. (IEBS. Folhetos Educacionais, 1).

4.1.11 Documentos Jurdicos e/ou Legislativos 4.1.11.1 Acrdos, decises e sentenas das cortes ou tribunais LOCAL (Pas, Estado ou Municpio). Nome da corte. Ementa do acrdo. Tipo e nmero do recurso (agravo de instrumento, agravo de petio, apelao civil, apelao criminal, embargo, habeas-corpus, mandado de segurana, recurso extraordinrio etc.), partes litigantes, nome do relator, data do acrdo, publicao, voto vencedor e voto vencido.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

26

BRASIL, Supremo Tribunal Federal. Deferimento de pedido de extradio. Extradio n. 410. Estados Unidos da Amrica e Jos Antonio Fernandez. Relator: Ministro Rafael Mayer, 21 de maro de 1984. Revista Trimestral de Jurisprudncia. Braslia, v. 109, p. 870-979, set. 1984. SO PAULO (Estado). Tribunal de Justia do Estado de So Paulo. Desistncia de ao. Acrdo 82-424-1-8.C-F.A. R., e Nival Vicentin. Relator: Des. Arthur de Godoy. 22 de fevereiro de 1989. Revista dos Tribunais. So Paulo, n. 643, p. 63, 1989. 4.1.11.2 Leis e decretos BRASIL, Decreto-lei n. 2423, de 7 de abril de 1988. Estabelece critrios para pagamento de gratificaes e vantagens pecunirias aos titulares de cargos e empregos da Administrao Federal direta e autrquica e d outras providncias. Dirio ficial (da Repblica Federativa do Brasil), Braslia, v. 126, n. 66, p. 6009, 8 abr. 1988. Seo 1, pt. 1.

SO PAULO (Cidade). Lei n. 8675, de 14 de fevereiro de 1978. Aprova traado de faixa de terreno no 26. Subsdistrito Vila Prudente. Dirio Oficial do Municpio, 15 fev. 1978. 4.1.11.3 Portarias, resolues e deliberaes ENTIDADE RESPONSVEL PELO DOCUMENTO, ementa (quando existir), tipo de documento, nmero e data veculo de divulgao. UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Portaria n. 1872 de 16 de set. 1982. Dirio Oficial (da Repblica Federativa do Brasil), Braslioa, 24 set. 1982. Seo 2. P. 8340-8341. CONSELHO NACIONAL DE DESPORTOS. Fixa o perodo de recesso para o futebol profissional. Deliberao n. 12/79. Documenta. Braslia, n. 230, p. 294, jan. 1980. Constituio. NOME DO PAS. Constituio, publicao. ano. Ttulo, Lugar de publicao: Editora, data da

BRASIL. Constituio , 1998. Constituio da Repblica Federativa do Brasil, 1988. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 1989.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

27

4.1.12 Anais de eventos, e artigos em anais: em CD-ROM e na INTERNET SIMPSIO BRASILEIRO DE SENSORIAMENTO REMOTO, 8, Salvador. Anais. So Paulo: INPE / Sociedade Latino-americana de Sensoriamento Remoto e Sistemas de Informaes Espaciais, 1996. CD-ROM. INTERNATIONAL WORLD-WIDE WEBE CONFERENCE, 3, Darmstadt, Proceedings... Computer Networks and ISDN Systems, Amsterdam, v. 27, n. 6, Apr. 1996. Special issue. Disponvel: http://www.elsevier.nl. catalogue/SAC215/08612/521050/521050.v29.html Consultado em 08 ago. 1996. BARROS, Ricardo Paes de; RAMOS, Laura; FIRPO, Sergio Gerao de empregos e relao espacial no mercadp de trabalho brasileiro. Disponvel: http://www.mtb.gov.br/public/notas/nota2_98/not2idx.htm 19 de ago. 1998.

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

28

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (Rio de Janeiro, RJ). Apresentao de artigos em publicaes peridicas: NBR 14.724. Rio de Janeiro, 2002. ____. Referncias bibliogrficas: NBR 14724. Rio de Janeiro, 2002. ____. Publicao de monografias: NBR 12899. Rio de Janeiro, 1989. ____. Apresentao de livros. NBR 6029. Rio de Janmeiro, 1994. 5 p. BASTOS, Cleverson; KELLER, Vicente Aprendendo a metodologia cientfica. 17 ed. Petrpolis: Vozes, 2004. aprender: introduo

BITTAR, Eduardo C. B. Metodologia da Pesquisa Jurdica So Paulo: Saraiva, 2001. CASTILHO, Maria Augusta de. Roteiro para Elaborao em Monografia em Cincias Jurdicas. 2 ed. So Paulo: Sugestes Literrias, 2000. GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed.. So Paulo: Atlas, 2002. ISKANDAR, Jamil Ibrahim. Normas da ABNT comentadas para trabalhos cientficos. 2 ed. Curitiba: Champagnat, 2004. LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. A. Fundamentos de Metodologia Cientfica.. 5. ed. rev. e ampl. So Paulo : Atlas, 2003. LEITE, Eduardo de Oliveira. A monografia jurdica. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1997, 307 p. MARTINS, Maria S.; LEME, Maria Amlia de T.; SOUZA, Marcia Izabel F. Normas de referenciao e descrio bibliogrfica para o sistema EMBRAPA de Informao. Braslia: EMBRAPA-DIN, 1996, 63 p. MOURA, G.A.C. de. Citaes e referncias em documentos eletrnicos. Disponvel: site Grupo Elgica (25 de jun. 1996. URL: http://www.elogica.com.br/users/gmpoura/refere.html (consultado em 10 mar. 200) NUNES, Luiz Antonio Rizzatto. Manual de Monografia Jurdica. Saraiva, 1997. So Paulo:

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

29

PARRA FILHO, D. Metodologia Cientfica. 5 ed. So Paulo : Futura, 2002. SANTOS, Antonio Raimundo dos. Metodologia Cientfica: a construo do conhecimento. 5. ed. Rio de Janeiro: D.P. & A Editora, 2002. SEVERINO, Antonio Joaquim. Paulo: Cortez, 1996, 227 p. Metodologia do trabalho cientfico 20. ed. So

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. apresentao de trabalhos. 2 ed. Curitiba: Editora da UFPR: Estado do Paran, 2000, 10 v.:il.

Normas para Governo do

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

30

ANEXOS

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

31

Veja a ordem das partes (num sentido completo) que integram um trabalho acadmico:

Capa Lombada Folha de rosto Folha de aprovao Dedicatria Agradecimentos Epgrafe Resumo na lngua verncula Resumo em lngua estrangeira Lista de ilustraes Lista de tabelas

Lista de abreviaturas e siglas Lista de smbolos Sumrio Introduo (desenvolvimento) Concluso Referncias Glossrio Apndice(s) Anexo(s) ndice(s)

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

32

ANEXO 02

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

33

3,0 cm

3,0 cm

2,0 cm

2,0 cm

MANUAL DO TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - PUCPR Prof. Kleber Bez B. Candiotto

34