EMBAIXADOR DE PORTUGAL

Gostava de ver uma Comunidade mais organizada, unida e reconhecida no seu todo (.) devotada a prosperar mas tambm interessada em investir no futuro do nosso pas
Pag. 28 N 108 < Ano 5 < 17 Junho 2011 Director: Daniel Santos Quinzenal< Gratuito

Pag.10

PSD ELEGE 3 DEPUTADOS NA EMIGRAO

mais 4.928 votos

50,7%

PSD

O PSD ganha com 50,7% as eleies na emigrao, elegendo dois deputados pelo crculo fora Europa, Jos Cesrio e Carlos Pscoa e um pela Europa, Carlos Gonalves. O PS volta a ganhar na Europa e elege Paulo Pisco, que tudo fez para impugnar as eleies e atrasar a tomada de posse do Governo PSD/CDS. Pag. 27

Pags. 18, 20 e 21

Pag. 8 e 9
PUB.

17 Junho 2011

ENTRE NS

A nossa Justia
Parecia que estvamos no dia 1 de Abril, o dia das petas e das mentiras Incrdulo, reli as notcias, no fossem os meus olhos estarem cegos e o meu crebro atrofiado. Mas no, l estavam elas, impvidas e serenas, impressas em letra de forma num portugus escorreito. Era, portanto, verdade - tudo aquilo tinha acontecido e estvamos a meados de Junho. A minha primeira (e maior) admirao, foi ler que, no Centro de Estudos Judicirios, quase centena e meia de auditores tero sido apanhados a copiar num teste. Nem todos, por certo, tero botado olho no exame do vizinho, mas a direco da instituio, invocando a impossibilidade de repetir a prova, decidiu atribuir a nota dez a todos os 137 examinandos. Tudo varrido a dez, os burros e os espertos, tudo metido na mesma sacola, os que sabiam e os que copiavam Mas o grave da questo estes alunos no so propriamente uns rapazolas e umas meninas do ltimo ano do secundrio ou do primeiro ano da universidade. Estes alunos j esto formados, j tm o seu curso, j sero homens e mulheres adultos em quem o sentido da responsabilidade deveria estar muito acima da tentao do copiano. Mas, pior ainda, estamos a falar dos nossos futuros magistrados, de pessoas que iro julgar outras pessoas, pessoas que iro interpretar e aplicar as leis, pessoas que iro ter, nas suas mos, no seu bom senso, na sua integridade e responsabilidade, o futuro de muita gente. Pois bem, ainda antes de se lhes pedir prova do seu bom carcter, da sua honestidade, da sua integridade eis que estes futuros juzes se condenaram em causa prpria, denegrindo ainda mais a j negra reputao da nossa Justia. E, que se saiba, no h sanes, apenas aqui e ali uns tnues protestos e algumas medrosas condenaes. A segunda notcia, j mais "suave", dava conta de um larpio que, em seis meses, foi detido 11 vezes! E s dcima primeira que lhe foi imposta priso preventiva. Das outras dez, foi posto em liberdade, apesar de acusado de 26 crimes de furto em viaturas. O azar do larpio, presume-se, foi ter apanhado, desta vez, algum juiz mal disposto. Ou ser que o expedito ladro ter assaltado o carro de um qualquer magistrado? Por fim - e porque esta crnica merece um final feliz - cumpre-nos registar que o Tribunal da Relao de Guimares condenou a 13 meses de priso (com pena suspensa, claro!) um senhor de 73 anos que, sistematicamente, sovava a sua cara metade desde 1969! Pois , o cavalheiro, certamente um reformado que no perdia tempo a jogar sueca na tasca da esquina, e que no estava para aturar a Jlia Pinheiro, a Ftima Lopes ou o Jorge Gabriel, tinha que se entreter com alguma coisa. E porque a mulher estava ali mesmo mo, alava da dita e desancava-a, ameaando-a de morte e insultando-a. Uma sentena ridcula para este regabofe que durou mais de trinta anos - mas, finalmente, o descanso merecido para as costas da pobre senhora. esta a Justia que temos. Depois no se queixem

Esta quinzena no vamos falar sobre os nossos projectos, que continuam de vento em popa, com a sada da revista TOP STAR j no prximo ms, com grandes reportagens e temas para todos os gostos. Hoje vamos falar de um jovem artista portugus da nossa comunidade, que ano para ano vem conseguindo impor-se e sobressar, tal como no fim-desemana passado no Restaurante Nacional. J o tnhamos visto actuar noutros locais, especialmente no Restaurante Madeira. Mas temos de aceitar que Alexis deu um grande salto em qualidade e em maturidade como entertainer e isso foi patente na noite de festa no Restaurante Nacional, onde

TREMENDO SUCESSO DE ALEXIS NO NACIONAL DE LONDRES

soube bem cativar e encaminhar o pblico, num constante crescendo, atingindo um tremendo sucesso, que o restaurante quer repetir este fim-de-semana. Sob nova gerncia, o Nacional de Londres ganhou outra vivacidade e conseguiu animar um excelente espao, mantendo a qualidade da cozinha que vinha da gerncia anterior. A receita tem assentado nas atraces que vai trazendo aos seus clientes, ora Fado, cano ou jantares danantes. Uma frmula que tem funcionado s mil maravilhas e que vai, de semana para semana, cativando cada vez mais clientes. No s pela excelente actuao de Alexis, mas tambm pela nova filosofia de gesto do

espao, o Nacional , de momento, um dos restaurantes de referncia, por mrito prprio. No passado fim-desemana estava a abarrotar e julgamos que esta semana a tendncia vai continuar. Quanto a Alexis, se continuar a dedicar-se ao estilo de reportrio que escolheu, ir com certeza ser um caso srio na disputa da sua presena por todos os espaos ldicos portugueses em Londres. No seria a primeira vez que a emigrao daria ao panorama da msica popular portuguesa uma grande artista. Falta agora desenvolver mais e melhor um repertrio prprio e independente, para que possa dar o salto natural conquista da cano em Portugal.

PUB

17 Junho 2011

REINO UNIDO
O primeiro suicdio assistido a ser televisionado em sinal aberto foi transmitido pela BBC como parte de um documentrio, apesar dos protestos de organizaes que condenam a eutansia. A cena foi filmada numa clnica na Sua onde vrios britnicos se tm deslocado por o suicdio assistido ser ilegal no Reino Unido, como foi o caso de Peter Smedley, um empresrio que fez fortuna no sector hoteleiro e que h alguns anos descobriu sofrer de uma doena neuronal motora. Christine, que estava presente quando o marido morreu em Dezembro, disse que a deciso foi tomada para evitar uma morte prolongada. "Era o que ele pretendia, mas ningum sabia se iria ter coragem para o fazer", admitiu. Porm, contou que "assim que l chegou decidiu que queria mesmo ir para a frente", tendo morrido aps ingerir uma srie de substncias txicas letais providenciadas pela clnica sua.

SUICDIO TRANSMITIDO AO VIVO NA BBC

O documentrio conduzido e protagonizado pelo escritor Terry Pratchett, que se questiona sobre o direito de pr fim vida aps ter tido conhecimento de que sofre de uma variante rara da doena de Alzheimer. Recentemente confessou estar indeciso e disse que ainda no o fez porque teve de terminar o documentrio e ainda tem um livro por acabar. A transmisso na estao pblica de um suicdio assistido, que foi mostrado pela primeira vez na televiso h trs anos atrs na Sky, foi motivo de crticas de vrias organizaes contra a eutansia. O Christian Legal Centre acusa a BBC de ter transmitido "cinco programas desde 2008 retratando o suicdio de forma favorvel". Outra organizao, a Care Not Killing, considerou a cena uma "infraco das normas, tanto da BBC, como internacionais sobre o suicdio e defendeu que pode encorajar mais casos entre aqueles que esto

doentes, idosos ou deficientes". O antigo bispo de Rochester, Michael Nazir-Ali, escreveu dirio Times que o documentrio ocultou a dor e dilemas do suicdio assistido. No texto, o bispo britnico descreve a morte que foi transmitida como "trapalhona, com o homem a morrer engasgado e a pedir gua e o pedido a ser recusado por aqueles que o ajudavam a morrer".

Peter Smedley ao vivo na BBC quando se prestava a tomar o medicamento letal

Cameron ataca a FIFA no Parlamento ingls

O primeiro-ministro ingls, David Cameron, fez referncia pouco habitual durante um discurso no parlamento sobre a FIFA, que diz estar no "pior momento da sua histria". Durante uma interveno, David Cameron abordou o actual panorama da organizao que gere o futebol internacional, ao apelar a uma "maior transparncia e responsabilidade nos seus actos", escreve o desportivo espanhol As. As declaraes de Cameron viraram-se depois Federao Inglesa de Futebol (FA), que pediu FIFA com o adiamento das eleies que recolocaram o suo Sepp Blatter no seu quarto mandato frente do organismo. "[A FA] deve ter um papel realmente importante", afirmou, na reforma da FIFA, aps uma eleio "com um candidato nico" que o prprio classificou de "farsa", e que contribuiu para definir que "a reputao da FIFA est agora no pior momento da sua histria". As crticas de Cameron juntamse polmica que nas ltimas semanas tinha sido lanada pela FA e por David Berstein, que acusaram a FIFA de corrupo e compra de votos. Recorde-se que a Inglaterra, a par de Portugal e Espanha, candidatou-se organizao do Mundial 2018, que acabaria por ser ganha pela Rssia.
PUB

17 Junho 2011

REINO UNIDO

Me barriga de aluguer para a filha

Tem 56 anos, empresria, vive na Gr-Bretanha e prepara-se para ser a primeira me no mundo a doar o tero prpria filha. Eva Ottosson e a filha Sara esto a ser submetidas a uma srie de exames mdicos e psicolgicos levados a cabo por uma equipa de cientistas da Universidade de Gotenburgo que vo determinar se elas vo ser sujeitas ao primeiro transplante de tero realizado em humanos. Sara, de 25 anos, portadora da Sndrome de Mayer Rokitansky Kuster Hauser, que fez com que ela nascesse sem tero nem parte da vagina. Caso o transplante seja bem sucedido pretende tentar fertilizao in vitro no tero onde ela mesma foi gerada. A Eva explica que a filha "estava disposta a tentar a adopo mas quando surgiu a oportunidade do transplante Sara quis tentar. No entanto, se no funcionar ela vai optar pela adopo". A jovem descobriu a pesquisa de transplante de tero em Estocolmo, Sucia, onde mora e decidiu participar dos testes com a me. Inicialmente Eva afirma que "lhe pareceu um pouco estranho" mas que resolveu tentar. O ginecologista sueco Mats Brnnstrm, coordenador da equipa de Gotenburgo, disse BBC que decidiu comear a investigar sobre o procedimento aps o pedido de uma paciente com cancro do colo do tero, em 1998. Desde essa data a equipe j realizou transplantes bem sucedidos em ratos, ovelhas, porcos e esto agora a testar o procedimento em babunos. Os pacientes para a enquanto a cirurgia em humanos esto a ser testados. De dez pares de doadoras e receptoras provavelmente quatro ou seis sero escolhidas, explica o mdico. A primeira tentativa de transplante de tero aconteceu em 2000, na Arbia Saudita, quando uma mulher de 26 anos recebeu o tero de uma mulher falecida de 46 anos. No entanto, como a paciente teve problemas e rejeitou o rgo, o tero teve que ser removido 99 dias depois do procedimento.

A revista da Quinzena do Reino Unido

ONDE EST A OPOSIO?

No dia em que escrevo The Times titulava a toda a largura da primeira pgina: " Sindicatos preparam ondas e ondas de greves . Com uma folha de servios notvel ao servio da verdade, custa ver The Times usar a mesma pacotilha rasca do The Sun. Ora, no entanto, apesar do difono veneno do ttulo, convm lembrar que no se pode incutir nos outros ( designadamente nalguns pases do mdio oriente, Egipto, Lbia) o uso da greve como arma poltica e depois c em casa achar que as greves so afinal no j obra de meia dzia de guedelhudos e mal cheirosos mas, de cabeas orientadas para a subverso. Neste contexto, assumem particular relevncia as declaraes de Vincent Cable "avisando" ?! os sindicatos que se usarem o seu direito o qual est consignado na Lei, ento o Governo ver-se- "compelido" a legislar para pr fim a esses direitos. So declaraes graves a que jornais como o The Times obviamente no deram relevo e que mereceram na hora o repdio das organizaes sindicais. Tais declaraes indiciam a possibilidade de alteraes legislativas que transpostas para a linguagem futebolstica se podero traduzir numa alterao das regras com o jogo j a decorrer. Ningum como este Governo tem a habilidade de fazer "inimigos" nas mais variadas reas da vida poltica e social. O Arcebispo de Canturia criticou sem papas na lngua a actual poltica governamental, a qual, divide os pobres em mais e menos pobres e deixa as pessoas angustiadas quanto ao seu futuro com a sua viso economicista da sociedade. De outros quadrantes de que destaco o Instituto de Estudos Fiscais, vem a afirmao de gente competente dizendo que so os mais pobres os que mais sofrem com o desemprego, o aumento do custo de vida, a inflaco e outras maleitas em que esta gente prdiga em oferecer aos outros. Assim, como ficar surpreendido que os Sindicatos estudem a possibilidadede usar essa arma ltima de combate pelos direitos dos seus membros que a greve? Nos prximos dias os professores entraro em greve pela defesa das suas penses que os "senhores pensantes" em Westminster acham do alto da sua "douta" sabedoria que deve ser encurtado o seu valor. Curioso que, nunca comeam por si prprios... A tentativa de dar aos privados o Servio Nacional de Sade ( NHS ) parece por agora ter ficado adiada. reconhecido por todos que o NHS necessita de uma reforma mas, reformar na direco correcta, isto , dotando-o dos meios financeiros e organizacionais que permitam prestar um melhor servio gratuito a quem dele precisa. No recuo nas suas posies o Governo que formado por dois partidos como se sabe( Conservadores e Liberais coligados ) sai obviamente enfraquecido. E, ao contrrio do que Nick Clegg nos quer fazer crer ( tero sido segundo ele os Liberais que tero " bloqueado" as propostas conservadoras) parece mais evidente que foram as organizaes relacionadas, mdicos, cirurgies, enfermeiros e outros profissionais que tiveram o mrito de fazer parar o Governo. Perante estes desenvolvimentos, cabe perguntar: E o Labour? Como tem agido polticamente? Qual tem sido a aco do seu lder e do seu governo sombra? C por mim estamos conversados. frouxa a sua aco poltica, duvidosa a sua competncia e para piorar as coisas veio a lume esta semana atravs do The Daily Telegraph que Ed Miliband e Ed Balls tero conspirado quais senadores romanos para o aniquilamento poltico de Blair e sua substituio fora por Brown. Foi tambm necessrio que o mano mais velho - David Miliband - tivesse que vir a pblico afirmar a sua lealdade ao mano mais novo, tudo isto demonstrando que a liderana de Ed Miliband uma liderana " vista", com tempo contado e creio que esse tempo no tardar a esgotar-se. Miliband um aguadeiro no um chefe de fila; um procurador com poderes e prazo fixos. Whos next ?

PUB

17 Junho 2011

REINO UNIDO
VAMOS TER NOVO SERVIO DE SADE
O governo britnico vai avanar com uma reforma do sistema de sade mas com alteraes, aps uma pausa de 10 semanas imposta devido s crticas de associaes de mdicos e pacientes. "Escutmos, aprendemos e vamos melhorar os nossos planos para o NHS [National Health Service, em ingls]", anunciou o primeiro-ministro britnico, David Cameron. Um dos principais motivos de discrdia era a entrega da gesto de servios de sade a consrcios criados por mdicos generalistas, aumentando os receios de privatizao do sistema de sade. A primeira proposta de lei implicava que estes consrcios iriam gerir cerca de 80 por cento do oramento anual do NHS e ser responsveis pela compra de servios mdicos, o que nem todos os mdicos pretendiam. Entre as alteraes propostas por uma comisso de peritos esto tambm limites liberalizao do sistema e uma maior vigilncia sobre o processo de privatizao de alguns servios. Os consrcios de mdicos passam tambm a contar na administrao com enfermeiras e especialistas e foi levantado o prazo para que estejam em funcionamento at 2013. Acompanhado pelo ministro da Sade, Andrew Lansley, e o vice-primeiro-ministro e lder dos Liberais Democratas, Nick Clegg, o chefe do governo reconheceu que a maioria das recomendaes foi aceite. Vincou que os pontos "fundamentais dos planos (do governo) - maior controlo para os pacientes, mais poder para mdicos e enfermeiras e menos burocracia no NHS continuam slidos como antes". Divises entre a coligao de Conservadores e Liberais Democratas por causa da reforma do sistema de sade foram noticiadas na imprensa mas hoje Nick Clegg manifestou agrado pelo resultado. Saudou o facto de as mudanas serem feitas "ao ritmo certo - evoluo, no revoluo". "Reformar uma instituio como esta demora tempo. Temos de ser cuidadosos e ponderados. demasiado importante para errar", justificou.

ENCONTRO DE PORTUGUESES EM NOTTINGHAM

O empreendedorismo como alternativa via acadmica para o regresso a Portugal vai ser o tema do Luso2011, o quinto encontro de investigadores e estudantes portugueses no Reino Unido, a realizar este sbado em Nottingham. Na mente dos organizadores estiveram as palavras do ministro da Cincia, Mariano Gago, durante o Luso2009, quando citando John Kennedy, disse que as pessoas deveriam perguntar no o que devia o pas fazer por elas mas sim o que poderiam elas fazer pelo pas. Na altura, Gago desafiou os participantes a criarem as suas prprias oportunidades para conseguirem regressar ao pas aps os estudos ou incio de uma carreira no estrangeiro. Pedro Telles, um dos responsveis pela organizao do encontro em Nottingham, admitiu que, em edies anteriores, as discusses centraram-se sobre o que se poderia fazer em Portugal e a falta de oportunidades. "Este ano queramos demonstrar que h mais vida para alm da carreira puramente acadmica em que as oportunidades nos aparecem e que temos de agarrlas", afirmou agncia Lusa. Por isso foram convidadas "pessoas com outro perfil e que fizessem o Luso2011 um pouco diferente". o caso de Rui Moreira, presidente da Associao Comercial do Porto e da Porto Vivo, que "fez muita coisa em Portugal" depois de ter concludo uma licenciatura em gesto de empresas numa empresa britnica e experincias na Noruega e Alemanha. Da primeira sesso fazem parte o chileno Claudio Sunkel, diretor do Instituto de Biologia Molecular Celular, no Porto, Elvira Fortunato, do Centro de Investigao de Materiais da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, e Mrio Batista Coelho, professor na Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa e cofundador da Renatura, responsvel pela criao da central solar de Moura.
PUB.

Um milho de idosos sem ateno sanitria

Um milho de idosos no Reino Unido carece de ateno sanitria do Estado e menos do sector privado, denunciou o captulo britnico do Grupo AGE (Ateno Geritrica Especializada). Segundo um comunicado de AGE, na actualidade so mais de 800 mil pessoas da terceira idade excludas do sistema de ateno de sade, mas dentro de quatro anos a cifra poderia superar o milho de afectados, agrega a nota. O organismo explicou que apesar do envelhecimento populacional o oramento para o sector permanece intacto e em alguns casos, inclusive, sofre redues.

17 Junho 2011

PORTUGAL

PROGRAMA DO GOVERNO
"Adoro-vos"
Foi com esta declarao de amor que Jos Scrates se despediu dos seus apaniguados socialistas. Uns dias antes, naquele domingo muito pouco cor-de-rosa, j o derrotado primeiro-ministro se havia comovido ao ler o teleponto da despedida, e at houve quem, mais atento e perspicaz, tenha logrado uma lagrimazinha no canto do ministerial olho. Se no chorou, pelo menos suou. Scrates sabia, naquele momento, que a sua representao findara, que o pano haveria de descer sobre aquela rbula encenada durante seis longos anos. E as palmas que se ouviram foram, to s, o aplaudir de uma retirada anunciada. O homem foi-se mas muitos ficaram. Ficaram o Lello, o Santos Silva, o Ricardo Rodrigues, o Antnio Costa, o Silva Pereira, o Jorge Laco, o Almeida Santos e tantos outros ferrenhos defensores da socrtica criatura. E ficou tambm, porque no conseguem correr com ela, a revolucionria e desbocada Ana Gomes, no uma indefectvel apoiante de Scrates, mas uma infindvel fonte de problemas para o partido que agora lhe d incomodada guarida. O que pode o PS fazer com estes correligionrios? Ou melhor, o que ir o PS fazer a estes polticos todos que jamais afrontaram, antes bajularam, o lder todo poderoso? Como que os verdadeiros socialistas vo conviver com todos estes seguidores do responsvel maior pelos desaires do partido? Ser que vo permitir que Jos Lello continue a insultar o Presidente da Repblica nos seus blogues e fora deles? Ser que vo deixar que este deputado, de quem se conhecem bastas atitudes menos abonatrias, continue, impunemente, a dizer e a fazer asneiras? E o que vai ser do Santos Silva, sem ministrio e sem palanque de onde possa oferecer "porrada" a quem se meter com o PS? E o coitado do Ricardo Rodrigues, que nenhum jornalista querer entrevistar, como vai sobreviver sem nova oportunidade de gamar mais uns gravadores? E o Antnio Costa, que prefere a Cmara ao partido, quem ir ele defender, agora, naquelas tertlias com o Pacheco Pereira e o Lobo Xavier? Que futuro aguarda o prestimoso Silva Pereira, que mentiras ir ele agora defender? E o pequeno grande ministro Jorge Laco, que grandes feitos lhe reservar o partido? E o velho, o histrico Almeida Santos, ter ele ainda um lugar cativo num novo PS por que muitos lutam? S Deus saber o que fazer com to dignificante fornada de polticos socialistas. Mas decida Deus o que decidir, uma coisa certa: todos eles se sentiro, j, recompensados com as inesquecveis palavras que Scrates cantou no fado da despedida. "Adoro-vos". quanto basta. PS- Quanto Ana Gomes nada a fazer. E rezar para que o Parlamento Europeu no a recambie para c.
PUB

PSD e CDS querem reformar trabalho, impostos, segurana social e justia 16 de Junho, 2011por Maria Teresa Oliveira Maioria para a Mudana nome do acordo poltico celebrado entre o PSD e o CDS, onde est registada a ideia de que o que est em causa mudar o prprio modelo de desenvolvimento econmico e social do Pas. Governo que se quer de legislatura e que ter a preocupao de alargar a sua base de apoio poltico.. Um acordo em que se afirma o propsito de fazer as seguintes reformas: - Concorrncia, e respectivos reguladores - Mercado de trabalho, viabilizando a empregabilidade e a contratao - Mercado de arrendamento, promovendo a mobilidade, a reabilitao urbana e a diminuio do endividamento das famlias - Sistema fiscal, valorizando nomeadamente o trabalho, a famlia e a poupana# - Segurana Social, garantindo a sua sustentabilidade, a solidariedade inter-geracional e a progressiva liberdade de escolha, nomeadamente dos mais jovens. - Justia, tendo em vista a obteno de decises mais rpidas e com qualidade, tornando-a num estmulo ao desenvolvimento econmico e ao investimento. Ser prioridade do prximo Governo a recuperao da credibilidade, eficcia e responsabilizao do sistema judicial. Aumentar a poupana, reduzir o endividamento externo, exportar mais e melhor e

depender menos das importaes, atravs de polticas adequadas de ajustamento macroeconmico e reforando a inovao so alguns dos outros objectivos inscritos no acordo. Relevado tambm o empreendedorismo, uma aco externa coerente e uma nova poltica energtica. O papel da iniciativa privada considerado insubstituvel, merecendo as PME uma ateno especial. Para tal, o Governo adoptar polticas que contribuam para o aumento da sua produtividade e competitividade. Em termos educativos, tais polticas implicam a aposta no ensino tcnico-profissional e a formao contnua no mundo empresarial Outra aposta so os novos sectores estratgicos, designadamente os que tm maior impacto nos bens transaccionveis, dando a devida prioridade agricultura e florestas, economia do mar e das pescas, ao turismo e cultura, sem descurar todos os restantes sectores que con-

tribuam para o aumento da capacidade exportadora. Os dois partidos reforam a ideia que as exportaes sero crticas no curto e mdio prazo para a criao de postos de trabalho e para o aumento do rendimento. Outro ponto salientado o da situao social do pas, sendo manifestado o propsito de evitar a excluso social, assegurando uma mais justa repartio dos sacrifcios, mediante uma tica social na austeridade que proteja em particular os grupos mais frgeis da sociedade, nomeadamente os pensionistas com penses mais degradadas. O acordo reitera a necessidade de travar e reduzir o endividamento do Estado e diminuir a sua despesa. E avana a reduo de estruturas e dirigentes em todos os nveis do Estado e do seu sector empresarial, bem como o reforo da independncia e da autoridade do Estado, garantindo a no partidarizao das estruturas e empresas da Administrao e assegurando uma cultura de mrito, excelncia e rigor.

Pedro Passos Coelho dever chefiar um Governo com 11 ministros. De acordo com a imprensa, o CDS-PP dever ficar com trs pastas, sendo a das Finanas entregue a um independente. Esta manh, a SIC Notcias avanava que Passos Coelho esteve ontem em casa do economista Vitor Bento - depois de ter dito ao Financial Times que o Ministrio das Finanas ser dirigido por um independente. O PSD e o CDS-PP assinaram o acordo poltico e programtico visando uma coligao de Governo para os prximos quatro anos, com maioria absoluta no Parlamento, oito dias depois do arranque das negociaes. O acordo foi assinado pelo presidente dos sociais-democratas, Pedro Passos Coelho, e pelo lder do CDS-PP, Paulo Portas. Passos Coelho foi indigitado primeiro-ministro por Cavaco Silva, depois de o chefe de Estado ter ouvido todos os partidos com assento parlamentar.

GOVERNO DE 11 MINISTROS

17 Junho 2011

PORTUGAL
TUDO SOBRE QUEM O NOVO PRIMEIRO MINISTRO DE PORTUGAL
O lder do PSD faz a sua primeira grande entrada na corrida poltica e venceu as eleies. Conhea o perfil de Pedro Passos Coelho, o novo primeiro-ministro do pas, na base de um texto publicado no Jornal "Expresso".
Pedro Manuel Mamede Passos Coelho, 46 anos e 30 de vida poltica permanece, apesar de tudo, uma grande interrogao. Faltam demasiadas peas para compor o puzzle de como ser como governante, ou de como se vai aguentar em ritmo eleitoral. Desde logo, por nunca ter sido ministro ou secretrio de Estado, ou ter aguentado como figura principal uma campanha nacional do partido. inexperiente, dizem os adversrios que usam o palmars de resistente de Jos Scrates como argumento para desmoralizar partida. S que no restam dvidas de que a hora poltica de Passos chegou, tornando relevantes a sua biografia e o percurso que o trouxe at aqui. Quem o influencia, como decide e como se prepara aquele que vai ser o prximo primeiroministro de Portugal? Como reage sob presso, quem so os seus colaboradores e como se informa, so algumas das perguntas para as quais procurmos respostas na histria da sua vida, ouvindo familiares, amigos, colaboradores e membros do partido. Passos Coelho preferia no ser chamado a colaborar nesta tarefa, nem a falar sobre o passado, a pedir a familiares e amigos para exporem a sua biografia. Este lado pblico da poltica, claramente, no se lhe cola bem pele. Mas no foge com o corpo s balas e devolve a chamada: "Vamos a isto, s e tem que ser", diz no primeiro telefonema. Aceita dis tribuir contactos familiares, entreabre as portas, mas no deixa passar a barreira de segurana, sobretudo quando se trata das 3 filhas: Joana, de 24 anos, Catarina, de 18 e Jlia de 4, que protege dos focos da ribalta, onde no as quer ver expostas. "Oio muita gente, mas decido pela minha cabea", resume perante a pergunta directa: "quem so as pes soas que o influenciam?". Retira a famlia de cena, mais uma vez, porque faz questo de no levar a poltica para casa, nem quer que os dois planos se confundam. A segunda mu lher, Laura Ferreira , porm, determinante. Combinou com ela o seu regresso poltica. S com a sua aceitao conseguiu avanar. "E se ela se opusesse, no volta va?", pergunta-se. "Claro que no", responde sem pestanejar. Os pais e os irmos dois rapazes e uma rapariga - so uma reserva afetiva estratgica, mas distante. O pai, Antnio Passos Coelho, reformou-se de uma carreira de mdico pneumologista, com passagem pela direo da distrital do PSD, e agora prefere dedicar-se literatura com trs obras publicadas e flego para
PUB

mais. Do filho e das suas aventuras polticas, prefere no falar. A cepa de transmontano e o pragmatismo de quem teve de fazer pela vida, servem para despachar em trs tempos este tipo de assuntos mediticos, de que quer tanta distncia quanto a que vai de Trs-os-Montes a Lisboa. Pedro Passos Coelho assume que cresceu com "uma dose de liberdade imensa". A que se juntou outra tanta de responsabilidade. A famlia no tinha tempo para apaparicar crias, nem feitio para isso. A Medicina mantinha o pai ocupado em full time. A me, a braos com quatro filhos - um dos quais com uma paralisia cerebral que o mantm totalmente dependente - no fugiu sina de uma dedicao exclusiva famlia, sem tempo, nem braos, para excesso de mimos. Passatempo: gravar debates polticos Nasceu em Coimbra, o benjamim, cresceu na pacatez do Caramulo entre as fronteiras do sanatrio dirigido pelo pai at que, aos cinco anos, a famlia se muda para frica com malas e bagagens. A liberdade africana completa o resto da "infncia livre e feliz" que garante ter tido. Volta com o 25 de Abril, dez anos feitos e para o nico stio onde havia razes para recomear tudo de novo: a pequena aldeia de Valnogueiras, no concelho de Vila Real. Um lugar "longnquo", recorda Passos Coelho, e, sobretudo, em contraste aberto com as grandes savanas africanas. A casa de pedra e com condies mnimas, onde chegou de noite e sem luz, "foi um choque. Andei um ano a ter saudades de frica". Mas, como todo o resto da famlia, estava condenado a fazer-se vida. Apesar da mudana de cenrio e da perda de liberdade que a vida nas colnias permitia. Em Vila Real, no era suposto sair de casa de manh e voltar noite, como se habituara desde cedo em Angola. Nem o pai, agora, circulava de casa em casa, como costumava, em tertlias de grandes conversas, a que o mido sempre fazia questo de assistir. O momento era de recomeo e os hbitos de vida das gentes transmontanas no convidavam a aventuras. Conformou-se. "Passei de extrovertido a tmido. Fechava-me em casa a ler, no tinha quase amigos", recorda Passos Coelho. PSD veio nas cartas Na escola, cumpria, tudo muito certinho, enchia as pautas de notas mximas. Ftima Fernandes, sua professora de matemtica, reconhece que teve pela frente "um aluno diferente" um dos raros "que qualquer professor deseja ter". "Sobressaa", garante, pela capacidade de trabalho, pelo mtodo, pelo esprito aplicado e organizado que punha em tudo o que fazia. A famlia habituou-o cedo a ser autnomo e a resolver os seus prprios assuntos. " Ser bom aluno foi uma meta simples. Ajudou a vida em Vila Real e as poucas alternativas que lhe dava para queimar o tempo livre com outras distraces. Em 1978, com 14 anos e uma pauta

17 Junho 2011

PORTUGAL
repleta de 5s, v at chegar as frias grandes como "ameaa de trs meses de tdio" sem nada para fazer seno, eventualmente, apanhar o "comboio tipo Texas" (leiase a vapor), para passar umas horas nas piscinas de Vidago. Foram os sociais-democratas que lhe "salvaram o vero", garante. Um torneio de cartas na sede do partido serviu de libi para tornar mais curtas as longas e quentes tardes de estio. E aproximaram o jovem da poltica, de onde no saiu to cedo. A biografia de Passos Coelho conhece, nesta altura, uma acelerao. A poltica veio nas cartas. A vida do jovem militante torna-se um corre-corre, num pas que est a conhecer a primeira a efervescncia democrtica. Entra numa lista para a concelhia do JSD e acha "fantstico" o mundo do debate, da estratgia, da luta poltica, que se lhe abre frente. Discute, entra na mquina, nunca mais sofre dos males do tdio. S Carneiro acabava de regressar ao partido e Pedro apanha boleia do pai para assistir ao congresso marcado para o Hotel Roma, em Lisboa. Entra com um carto de observador arranjado pressa e a poder de muita insistncia, para reconhecer no novo lder uma "fonte motivadora". Lembra-se da aura que emanava de S Carneiro, dos "tipos de Lisboa que o tratavam com alguma familiaridade, mas que ele no deixava que se aproximassem. Era cortante, duro e cru. No era um grande orador, mas muito incisivo". No larga o partido, nem este larga o jovem militante que se torna activssimo em tudo quanto campanha. A morte do lder apanha-o em Chaves, onde o pai se alonga numa conferncia clnica a que foi assistir. Foi um choque frontal. Passos Coelho nem pestaneja em vir para Lisboa, deixa a boleia paterna que tarda e opta por seguir sozinho na primeira camioneta para a capital. Tinha 16 anos e assiste "a todas as exquias". O passo seguinte foi quase natural. Entra na lista minoritria que, no congresso de Albufeira, Rui Gomes da Silva lidera para acesso ao Conselho Nacional. Ganham e, a partir de ento, passa a ter assento nas decises nacionais da cpula social-democrata. Conhece por dentro o rodopio de lderes que marcam os anos difceis do ps-S Carneiro: Balsemo, Mota Pinto, Manchete. Assiste s guerras de bares, s lutas internas s ascenses e quedas de nomes como Cavaco, Marcelo Rebelo de Sousa, Joo Salgueiro. s troikas e s guerrilhas partidrias. Faz o estgio completo, aprende depressa o bom e o pior da vida partidria, de como por vezes so impiedosas aquelas mquinas trituradoras. Faz o trabalho de casa na Jota, com Pedro Pinto e Carlos Coelho, preparam moes e documentos, e com elas as notas do final do secundrio comeam a refletir-se do excesso de atividade poltica. Logo ele, que insistia em seguir Medicina - atrs das pegadas do pai e da irm - v-se obrigado a fechar para estudos e a repetir um ano para melhorar as notas. Aos 18 anos, tem o seu primeiro emprego como professor de Matemtica em Vila Pouca de Aguiar. A vida na capital poltica acaba com o resto das virtudes de estudante. A ambio do jovem passa para terrenos bem mais frutuosos, esquece a vocao de professor de Matemtica e avana para a grande poltica. Entra a tempo inteiro na Jota, mergulha de cabea. Miguel Relvas, seu vice-presidente e companheiro inseparvel desde ento, reconhece-lhe os mesmos traos. calmo, reflexivo". Mesmo em jovem. Mesmo com os quatro maos de cigarros que chegou a fumar por dia. Mesmo com as noitadas regadas a lcool para aguentar. Mesmo quando foi "muito excessivo, porque os tempos eram outros", diz Relvas. Aos 21 anos, numa noite de copos no Botequim, conhece Ftima Padinha, uma das Doce, a girl's band que primeiro ps o pas a abrir a boca de espanto com os decotes generosos e gestos modernaos que traziam para os palcos. A mulher teve nele o impacto de uma bala. No perderam tempo e passaram do desconhecimento completo a casal para a vida. O convite de Couto dos Santos para a Secretaria de Estado da Juventude vem a calhar para acertar as contas do casal. Mas no aparenta prender-se por dinheiro. " completamente despojado. Notava-se que tanto vivia com mil como com 10, adaptava a vida sem qualquer problema material", diz o candidato e cabea de lista por Aveiro. " zero materialista", resume ngelo Correia. "No liga s aparncias, nem ao chique, "guia o seu velho Opel Corsa, passeia os ces, fala com as vizinhas, sente-se bem na tasca. No dado a luxos, no liga nada a isso", garante o patro da Fomentinvest. "Um homem comum", resume Couto dos Santos. Mas duro de vergar, se no mesmo de nariz empinado. Na Secretaria de Estado o sucesso do novssimo carto jovem- "uma vitria poltica lanada por ns", relembra Couto

dos Santos - s parecia no agradar ao jovem assessor. Sempre tudo dito em tom delicado, mas duro. "Era convicto naquilo em que acreditava, nada reverencial". Sem dormir, aos banhos e aos ritmos duros da primeira infncia. Consegue o milagre de conciliar tudo, sem perder balano na subida no aparelho da Juventude Social Democrata, onde chega a lder em 1990. teimoso, "muito teimoso", garantem os amigos mais prximos, tem uma vontade de ferro

para levar a gua ao seu moinho. Corta a direito no partido, s vezes parece um elefante numa loja de porcelanas, a cortar elos antigos, a limpar rente o que lhe soe a carreirismo, vcios de aparelho, caminhos de subida pela escadaria social-democrata. Os amigos carregam nos elogios e vem nisso uma virtude. " extremamente honesto, de um rigor moral que no existe", enleva-se ngelo Correia, que o acha incorruptvel. (Com o Expresso)
PUB

10

17 Junho 2011

PORTUGAL
Antnio Jos Seguro um candidato ao PS muito popular

Regresso ao escudo nica opo para a economia portuguesa - Nouriel Roubini no Financial Times
A nica opo para restaurar competitividade e crescimento na periferia da zona euro "abandonar o euro, regressar s moedas nacionais e conseguir uma macia desvalorizao nominal e real", considerou o economista Nouriel Roubini num artigo no Financial Times. Num artigo publicado pelo jornal britnico, com o ttulo de 'A zona euro encaminha-se para a separao', o professor da universidade de Nova Iorque explica que a desvalorizao do euro face ao dlar, a aplicao de reformas para aumentar a produtividade (o 'caminho alemo') e a deflao so opes "pouco provveis". Como tal, "s h apenas uma outra maneira de restaurar a competitividade e o crescimento na periferia": a sada do euro e o regresso s divisas nacionais no caso dos pases perifricos da zona euro, leiase Grcia, Irlanda e Portugal. Essa ideia, segundo Roubini, pode parecer hoje "inconcebvel, mesmo em Atenas e Lisboa", mas, refere o agora apelidado de "Doutor Realista" pela CNBC, "cenrios que parecem hoje inconcebveis podem no ser to descabidos daqui a cinco anos, especialmente se algumas das economias perifricas estagnarem". A reestruturao da dvida "vai acontecer", garante Roubini, que diz que a questo apenas "quando (mais cedo ou mais tarde) e como (de forma ordenada ou desordenada)", algo que, ainda assim, "no vai ser suficiente para restaurar a competitividade e crescimento". Se tal no vier a suceder, "os benefcios de [os pases] se manterem [na zona euro] sero menores do que os benefcios de a abandonar, por muito atribulada e desordenada que essa sada venha a ser".

Assis tenta travar vantagem de Seguro e conta com Antnio Costa para conquistar as bases. A sucesso de Scrates ps o PS num frenesim. Em trs dias, o frenesim disparou no PS. Depois da despedida de Jos Scrates, apenas a gesto da herana parece dividir apoios entre os candidatos sucesso. Francisco Assis vai para a estrada j para a semana e promete percorrer o pas inteiro, numa aproximao s estruturas locais em contra-relgio. E vai contar na campanha com o apoio de Antnio Costa, que poder ser proposto por Assis e pelos seus apoiantes para presidente do partido. Olhando para o futuro. Com um trabalho de campo junto dos militantes encetado distncia, Antnio Jos Seguro conseguiu, de um dia para o outro, pr a maioria dos lderes distritais a produzirem declaraes pblicas de apoio sua candidatura. Em catadupa. Mais do que colher apoios, que na sua maioria estariam j garantidos, a estratgia ter sido a de barrar caminho entrada da candidatura de Assis. Os dois tm um ms para fazer valer os seus argumentos. E conquistar votos. Das 21 federaes socialistas, os presidentes de 11 anunciaram que querem ver Seguro como secretrio-geral, enquanto Assis reuniu, para j, o apoio declarado de trs. Das restantes, quatro (Aores, Viseu, Guarda e Castelo Branco) dizem estar ainda em perodo de reflexo e as outras trs (Madeira, Portalegre e Vila Real) no se manifestaram ainda. Tentando suster a investida de Seguro, as tropas de Assis chamam a ateno para o facto de Lisboa e Porto poderem representar cerca de 40 por cento do universo eleitoral, o que significaria, portanto, que ainda h muita gua para correr antes do desfecho eleitoral. O certo que mesmo no Porto, a distrital de onde Assis originrio, as hostes esto divididas. Jos Lus Carneiro, ex-chefe de gabinete de Assis e que lhe muito prximo, fez questo de assumir j publicamente o apoio a Antnio Jos Seguro.

Recuperao econmica em Portugal ser mais rpida do que na Grcia

A ministra francesa das Finanas e candidata direco do FMI, Christine Lagarde, admitiu hoje que a recuperao econmica em Portugal ser mais rpida do que na Grcia devido a "aliana" poltica em torno do programa de ajuda externa. "Uma grande fora de Portugal, e que espero que a Grcia consiga imitar, que os partidos polticos uniram-se e formaram uma aliana. Isso foi decisivo para construir e restaurar a confiana", disse Christine Lagarde em Pequim, em reposta Lusa. Christine Lagarde salientou que Grcia, Irlanda e Portugal - os pases que no ltimo ano pediram ajuda financeira externa representam apenas seis por cento do produto interno bruto da zona euro, mas afirmou que "todos contam e so importantes". "Cada pais diferente e tem de responder a diferentes categorias de problemas e questes", disse. A ministra francesa das Finanas termina hoje uma visita de 24 horas a Pequim para promover a sua candidatura direco do Fundo Monetrio Internacional e estar na sexta-feira em Lisboa, onde decorre a reunio anual do Banco Africano de Desenvolvimento. No mbito do programa de ajuda externa acordado o ms passado com a Comisso Europeia, o Banco Central Europeu e o FMI, Portugal vai receber 78 mil milhes de euros durante os prximos trs anos para equilibrar as suas finanas pblicas. O primeiro pas da zona euro a pedir ajuda financeira externa foi a Grcia, em Abril 2010, mas um ano depois est a ser discutida a possibilidade de um novo pacote de assistncia aquele pas. Em Portugal, os trs maiores partidos polticos(PSD, PS e CDS), que representam 78,42 por cento do eleitorado, apoiam o programa de reduco do dfice pblico patrocinado pela Comisso Europeia e o FMI. Numa conferncia de imprensa em Pequim, Christine Lagarde indicou tambm que, apesar de o FMI estar "envolvido (em programas de assistncia financeira) noutras partes do mundo", por ora, "o foco imediato da sua ateno a zona euro". "Os programas na (zona euro) so uma mistura complexa de consolidao fiscal, reformas estruturais e medidas concretas para questes especficos", afirmou, mencionando o problema bancrio na Irlanda a as privatizaes na Grcia. Christine Lagarde disse que os programas de ajuda financeira "no so s apenas medidas de austeridade" nem visam apenas as finanas pblicas, mas salientou que "sem slidas bases financeiras, tudo o resto para esquecer". O objectivo "permitir aos pases saldarem as suas finanas pblicas, para poderem criar riqueza e emprego", realou.

PUB.

17 Junho 2011

MADEIRA
Metade da energia consumida pelos europeus vem da madeira
Metade da energia renovvel consumida nos 27 pases da Unio Europeia (UE) proveniente da madeira e dos resduos florestais, atingindo os 60 por cento em Portugal, revelou o Eurostat. A percentagem de madeira e resduos florestais usada para energia apresenta grandes diferenas entre os Estados-membros, variando entre os 16 por cento do Chipre e os 97 por cento da Estnia, segundo as estatsticas europeias hoje divulgadas. A floresta cobre cerca de 40 por cento da superfcie europeia, num total de 178 milhes de hectares, representando 4 por cento da floresta mundial.

Jardim diz que Governo tentou estragar negociaes sobre zona franca da Madeira
O presidente do Governo Regional da Madeira denunciou que o secretrio de Estado dos Assuntos Fiscais tentou "estragar" as negociaes com Bruxelas sobre os benefcios fiscais quela Zona Franca, mesmo em perodo de Governo de gesto. Em entrevista a RDP-M, no programa da Antena 1, Alberto Joao Jardim, tornou pblico que o "tipo teve a lata" de enviar um documento para Bruxelas que "estragava irremediavelmente" as negociaes com a Unio Europeia. "Posso revelar, hoje, a ltima deles, eu na sexta-feira fui surpreendido, o secretrio de Estado dos Assuntos Fiscais, o tal Vasques (Srgio Trigo Tavares Vasques), o tal que andou por zonas francas todas a passear e penso que, em troca de algumas informaes que passou a acordar com eles por causa da dupla tributao, deve ter dado, em troca, prometer fechar a zona concorrente da Madeira", declarou. "Isso foi travado e deu-me tempo a avisar o senhor Presidente da Repblica" Alberto Joo Jardim explicou que "houve o bom senso, a prpria Representao Portuguesa em Bruxelas, enfim estava perante um governo de gesto, no executou aquilo", acrescentou. "Isso foi travado e deu-me tempo a avisar o senhor Presidente da Repblica e deume tempo a avisar o prprio primeiro-ministro indigitado", contou. "Isto para os senhores verem os patifes com quem estivemos a lidar" "Isto para os senhores verem os patifes com quem estivemos a lidar", finalizou.

PS quer esclarecer acusaes de Jardim sobre a zona franca

O PS-M considerou graves as acusaes do presidente do Governo Regional sobre uma eventual tentativa do executivo da Repblica para bloquear as negociaes com Bruxelas para reviso dos benefcios fiscais praa financeira madeirense e quer esclarecer a situao. Em comunicado distribudo no Funchal o grupo parlamentar dos socialistas madeirenses reagiu s declaraes de Alberto Joo Jardim numa entrevista Antena 1 na qual afirmou que o secretrio de Estado dos Assuntos Fiscais tentou estragar as negociaes com Bruxelas sobre os benefcios fiscais Zona Franca, mesmo em perodo de Governo de gesto.

PUB

12

17 Junho 2011

BRASIL
PF prende Jos Rainha por desvio de dinheiro pblico
A Polcia Federal deflagrou a operao Desfalque, para prender diversas pessoas acusadas de envolvimento em esquema de desvio de verbas pblicas federais destinadas aos assentamentos de reforma agrria que atuam no Pontal do Paranapanema, em So Paulo. Entre os presos est Jos Rainha Junior, que ainda se apresenta como lder do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), embora o movimento afirme que ele no representa mais o grupo h pelo menos cinco anos. Rainha foi afastado por no se submeter s orientaes do MST.

Cinzas de vulco seguem perdendo intensidade

A intensidade das cinzas do vulco chileno Puyehue diminuiu sensivelmente sobre o territrio brasileiro, pela FAB (Fora Area Brasileira), com base no boletim do Volcanic Ash Advisory Centre, da Argentina (VAAC).No final da tarde de tera, empresas areas brasileiras j haviam anunciado a retomada de seus voos regionais. A TAM informou que a comeou a retomar suas operaes para Buenos Aires e Montevidu. E a Gol tambm voltou a operar nas capitais argentina e uruguaia, alm de em Rosrio . A empresa afirmou, que estudos de uma consultoria meteorolgica identificaram que "a densidade da nuvem nas reas a serem sobrevoadas.

Mulher esquecida em mquina de emagrecer no interior de So Paulo

Uma mulher procurou a polcia, aps ter sido esquecida dentro de um aparelho de drenagem linftica, em uma clnica em So Roque, interior de So Paulo. De acordo com o boletim de ocorrncia, a paciente decidiu deixar a mquina quarenta minutos depois do incio do procedimento (s 18h), quando sentiu que a temperatura estava mais alta do que o normal. Ao sair, ela notou que no havia mais ningum no local e precisou pular a janela da sala para chegar at a recepo. Ela contatou os policiais e foi at a delegacia do municpio, onde o caso foi registrado. O dono do estabelecimento s voltou clnica cerca de duas horas depois.

Lder do MST acredita que assassinatos no campo continuaro a ocorrer

A secretria nacional de Segurana Pblica do Ministrio da Justia, Regina Miki, disse que o papel da Fora Nacional de Segurana apoiar as polcias dos estados. Ela lembrou que, legalmente, cabe aos governos estaduais garantir a ordem pblica. Regina afirmou que o efetivo da Fora Nacional est sendo reforado no Par, Amazonas e em Rondnia, nos locais de maior incidncia de crimes ligados a conflitos agrrios. A secretria admitiu que "quase impossvel zerar o crime": Se voc me disser: possvel garantir a segurana de todas as pessoas que constam da lista de ameaados? Vou dizer que quase humanamente impossvel. Temos uma lista de quase mil pessoas.
PUB

Aps acordo entre lideranas governistas e a oposio, a Cmara dos Deputados aprovou, por 272 votos a 76 e 3 abstenes, projeto que prev um regime diferenciado para contrataes e licitaes relacionadas s obras da Copa do Mundo de 2014 e das

Aprovado texto-base de projeto que flexibiliza licitaes para Copa

Olimpadas de 2016. A votao foi referente apenas ao texto principal da medida, que cria a Secretaria de Aviao Civil e o chamado RDC (Regime Diferenciado de Contrataes), flexibilizando as regras para as licitaes dos megaeventos esportivos.

Destaques do projeto sero votados no prximo dia 28. O texto foi apresentado como Medida Provisria 257/11, mas passou a ser chamado de projeto de lei de converso por ter sido alterado por seu relator. Foi a quinta tentativa de votar na Cmara novas regras para as licitaes dos megaeventos. Os partidos de oposio tentaram obstruir a votao, alegando que o sistema de licitaes favoreceria o superfaturamento e a falta de controle sobre as obras da Copa e das Olimpadas. J defensores da medida dizem que seu objetivo agilizar as construes.

17 Junho 2011

13

INTERNACIONAL
Michelle Bachmann na corrida pela presidncia dos EUA
Michele Bachmann, uma reconhecida republicana e figura proeminente do movimento conservador Tea Party, anunciou que candidata presidncia norte-americana. No mbito de um debate, Bachman anunciou que enviou nesta segunda-feira "os documentos necessrios para a candidatura presidncia dos EUA". A congressista de 55 anos, representante do Minnesota, no se distinguiu at agora por grandes feitos polticos, mas tem vindo a ganhar proeminncia em Washington devido s suas frequentes aparies televisivas e declaraes contundentes contra o actual presidente. Ela, que a primeira mulher a entrar na corrida para as eleies de 2012, tem desenvolvido nos ltimos meses aces que se podem considerar como de pr-campanha: visitou diferentes estados e angariou dinheiro, alm dos ataques polticos a Barack Obama. Ao mesmo tempo, continua a especulao sobre se a senadora Sarah Palin, o antigo mayor de Nova Iorque Rudy Giuliani, ou Rick Perry, o governador do Texas, estaro na corrida Casa Branca. Os Estados Unidos "no querem ver outra vez o colonialismo em frica", declarou em Lusaca (Zmbia) a secretria de Estado norte-americana, demarcando-se das polticas de investimento chinesas que no respeitam, segundo ela, a transparncia. "Os Estados Unidos investem nas pessoas, no s nas elites", declarou Hillary Clinton, referindo-se instituio peditrica que visitou hoje e onde foi entrevistada pela televiso sul-africana Show frica 360. Clinton tinha dito na vspera que os Estados Unidos se preocupam com as prticas comerciais da China em frica, assim como com a poltica de ajuda da grande potncia asitica.

Estados Unidos 'no querem ver outra vez o colonialismo'

Os italianos foram s urnas e, num referendo de quatro perguntas sobre trs temas, posicionaram-se contra todas as ambies do primeiro-ministro. Rejeitaram o uso de energia nuclear, disseram 'no' privatizao da companhia das

Berlusconi compromete-se com energias renovveis

guas e imunidade judicial dos membros do Governo. O acidente nuclear da central de Fukushima foi um dos motivos que levou o povo italiano a votar decididamente contra as ambies nucleares de Berlusconi, que reconheceu a

pesada derrota e afirmou: "a vontade dos italianos clara em todos os assuntos desta consulta". Berlusconi disse: "Devemos dizer adeus opo das centrais nucleares comprometer-nos definitivamente com as energias renovveis".
PUB

14

17 Junho 2011

ANGOLA
DCIAP assegura que presidente do BES Angola no arguido
O Ministrio Pblico garantiu que o presidente do Banco Esprito Santo de Angola no arguido em qualquer processo em investigao no Departamento Central de Investigao e Ao Penal (DCIAP) em que o Estado angolano queixoso. Num esclarecimento, o procurador Orlando Figueira, do DCIAP, assegura ainda que relativamente ao presidente do BES de Angola, lvaro Sobrinho, no foram efetuadas nenhumas buscas nem apreendidos quaisquer carros ou motos. No entanto, fonte ligada ao processo revelou agncia Lusa que lvaro Sobrinho foi ouvido pelo Ministrio Pblico (MP) h alguns meses na qualidade de testemunha do processo que tem como queixoso o Estado angolano. A fonte adiantou que o processo j tem um arguido um empresrio portugus mas que isso resulta de ter sido apensado ao inqurito em curso um processo conexo, onde o empresrio j era arguido. O Governo angolano criou zonas produtivas de explorao de diamantes, um total de 126 reas, para garimpeiros angolanos, legalizando assim a actividade exercida de forma ilegal, na provncia diamantfera da Lunda-Norte.As cdulas que autorizam a explorao foram entregues quinta-feira na Lunda-Norte, numa cerimnia que reuniu o ministro angolano da Geologia e Minas e Indstria, Joaquim David e o Presidente do Conselho de Administrao da Empresa Nacional de Diamantes de Angola (ENDIAMA), Carlos Sumbula.A cada garimpeiro ser entregue uma parcela de um hectare, para o exerccio organizado da sua actividade. As zonas atribudas correspondem a reas cuja rentabilidade se torna invivel para as grandes empresas, passando estas a operar apenas em locais com elevado potencial. Na sua interveno, durante o acto, o governante angolano disse que assim a actividade dos garimpeiros, exercida

Governo legaliza explorao artesanal de diamantes exercida por angolanos

anteriormente de forma ilegal, passa a estar legalizada pelo Estado angolano.J houve tempo em que era crime encontrar um diamante na terra, disse Joaquim David.A explorao de diamantes a principal causa da entrada e permanncia ilegal de estrangeiros nas principais provncias diamantferas angolanas, nomeadamente as Lundas Norte e Sul.Relativamente a este assunto, o PCA da ENDIAMA, Carlos Sumbula, referiu que essa aco vem tambm evitar a invaso de estrangeiros e o desemprego de angolanos.

Presidente angolano felicita povo portugus pelo Dia de Portugal

O presidente angolano, Jos Eduardo dos Santos, desejou sucessos ao novo Governo portugus nas polticas a implementar em prol da recuperao econmica e do desenvolvimento sustentvel de Portugal. Numa mensagem, endereada ao seu homlogo portugus, Cavaco Silva, pelo Dia de Portugal, de Cames e das Comunidades Portuguesas, Jos Eduardo dos Santos felicitou igualmente o povo portugus pela data. Ao celebrar esta importante data, num momento de difcil conjuntura econmica e financeira para Portugal, auguramos ao novo Governo sucessos nas polticas a implementar em prol da recuperao econmica e do desenvolvimento sustentvel, refere a mensagem. O Chefe de Estado angolano manifestou igualmente o desejo das autoridades angolanas em reforar e ampliar as relaes de amizade e de cooperao entre os povos angolano e portugus.

O Executivo decidiu atribuir concesses pequenas para a produo artesanal aos compatriotas residentes, fazendo com que as reas frteis em diamantes sejam ocupadas unicamente por cidados nacionais, salientou Carlos Sumbula. Um dos requisitos para a obteno da licena ser-se residente por, pelo menos, cinco anos na regio em que pretende exercer a actividade. A entrega de novas concesses nas provncias da Lunda Norte e Lunda Sul devem acontecer j nos prximos dias.

Mulher acusada de feitiaria queimada viva em Cabinda

Em Cabinda, uma mulher acusada de prtica de feitiaria, foi queimada e horas depois acabou por morrer, por no ter resistido s queimaduras.O facto aconteceu na rea de Ndonco, na localidade de Tchiza, arredores daquela cidade.A vtima que em vida se chamava Joana Malonda aparentava ter 49 anos de idade.O crime foi protagonizado por elementos ainda no identificados, mas a polcia segue as pistas dos memsos. mesmos. Uma atitude condenada por Jos Lus, autoridade tradicional do Tchizo.

PR angolano muda 32 embaixadores, incluindo em quatro pases lusfonos

O Presidente angolano, Jos Eduardo dos Santos, fez uma vasta remodelao de representantes de Angola no exterior, exonerando 26 embaixadores e nomeando 32 outros. No quadro das remodelaes, quatro pases da lusofonia foram abrangidos Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau e Moambique. As exoneraes de embaixadores incluem oito pases em frica, dez na Europa, cinco na Amrica, nomeadamente Estados Unidos, e trs na sia, incluindo a China.

3 Junho 2011 16

Thetford

DIA DE PORTUGAL NO PARQUE DA IGREJA CATLICA

Mais de cem pessoas reuniram-se no parque da Igreja Catlica de Thetford e com a ajuda da MIND, da European Challenge, a Polcia de Norfolk e da META, organizaram uma sardinhada para comemorar do Dia de Portugal, Cames e das Comunidades Portuguesas espalhadas pelo Mundo. Foi sobretudo um dia de alegria e confraternizao, com boa comida, companhia, muita alegria, msica, dana e karaoke. Todos os condimentos necessrios para passar uma boa tarde entre famlia e amigos. A MIND ofereceu a comida, bolos e bebidas no alcolicas e deu o arranque para que, no ano que vem, se possa pensar em organizar uma festa mais abrangente, onde possam vir mais portugueses residentes na rea.
PUB

3 Junho 2011 17

Dia de Portugal no Chocolate Mirror

Com a presena de Antnio (Vacas) da Casa dos Segredos e com o DJ Octvio, o Chocolate Mirror organizou um churrasco para comemorar o Dia de Portugal. Com a casa repleta, Guilherme Vieira, voltou a primar pela ideia de reunir a nossa comunidade de Thetford para uma festa rija e cheia de msica. Com uma ementa sugestiva de sardinha e de carne de porco no churrasco, a casa encheu e, depois do jantar, houve o respectivo baile e sesso de karaoke. Antnio, muito simptico e solcito, distribuiu autgrafos e tirou inmeras fotografias com quem lhe pedisse, tendo para com os seus fans, sempre uma palavra de conforto e alegria, muito caracterstica da maioria dos artistas que nos tm visitado.

3 Junho 2011 18

ORGANIZAO PERDE MAIS DE 11 MIL LIBRAS

A maioria dos elementos da organizao oficial do Dia de Portugal, Cames e das Comunidades Portuguesas, admitiram a perda de mais de 11 mil libras com o evento, que devido ao mau tempo afastou dezenas de milhares de pessoas. A desiluso era total entre os organizadores e a maioria dos patrocinadores, comrcio e associaes presentes. "Foi um dias para esquecer!", dizia-nos um dos participantes. Muitos foram os que no pagaram o aluguer do espao, por falta de receita. Agora, o pagamento das perdas fica nas mos de vrios participantes, que, em conjunto com a organizao, vo organizar um jantar de angariao de fundos, para permitir saldar todos os custos.
PUB

Fora um espao duas horas em que no choveu, a chuva tomou conta da Festa do Dia de Portugal em Kennington Park, mantendo dezenas de milhares de pessoas em casa. Apenas cerca de 20 mil venceram a intemprie e se aventuraram ao recinto da Festa, muito pouco para quem esperava este ano, pelo menos, um sucesso igual ou maior do que ano passado. Este ano, outro aspecto negativo do evento, foi a cmara de Lambeth. Confirmando a m vontade em deixar seguir para a frente este evento, lanou uma equipa de fiscais que dificultaram tudo e todos , com exigncias e as burocracias que lhes so to habituais. Aqui e ali era v-los a preencherem relatrios e a questionar os comerciantes e associaes presentes. Mais uma mancha negra na actuao de uma cmara que tarda

20 MIL PESSOAS RESISTIRAM CHUVA FORTE DURANTE O EVENTO

a perceber e a aceitar outras tradies e outras culturas. A organizao ainda promoveu uma reunio com os participantes, para sugerir a interrupo do evento, mas a maioria optou por continuar e a Festa e o espectculo continuou sobre chuva e mau tempo. Para alm dos aspectos negativos que salientamos aqui, a organizao esteve bem e, como claro, pouco poderia ter

POLCIA ENCERRA O ESPECTCULO

Lena Dgua e Miguel ngelo no actuaram no Dia de Portugal, no passado Domingo em Kennington Park. O espectculo ultrapassou as 19 horas, hora marcada para o fecho do evento e a polcia impediu a continuao do concerto. Carlos Alberto Moniz queixou-se publicamente da m organizao do evento e mostrou algum desagrado com o decorrer do espectculo. Rumores de que a organizao no tivesse pago aos artistas, por alegada queixa de Jessica, irm de Ruth Marlene, no verdade disseram-nos dois elementos da organizao, Pedro Xavier e Ludgero Castanho. Tudo foi pago integralmente ao agente Jorge Vadio, que ficou de fazer contas com os artistas presentes.

feito para inverter o rumo dos acontecimentos. Outro aspecto positivo foi o discurso do Embaixador de Portugal, Joo de Vallera, que fez um apelo unio na defesa de valores importantes para uma melhor integrao e a criao dos meios necessrios para sermos ouvidos e respeitados pelas instituies locais. Um discurso que tratamos nesta edio.

3 Junho 2011 20

PUB

3 Junho 2011 21

por: Ctia Vieira

PUB

3 Junho 2011 22

DIA DE PORTUGAL EM GUERNSEY

A comunidade portuguesa em Guernsey reuniu-se num hotel da ilha, para comemorar o Dia de Portugal e de todos ns. Como habitualmente iniciaram as celebraes com o hino Nacional, que a maioria dos presentes, aproximadamente uma centena de pessoas, cantou com grande fulgor. Presente festa, o Deputy Francis Quin discursou realando a importncia da Associao manter e assinalar este importante dia para todos os portugueses e valorizou o convvio que d a oportunidade a todos os portugueses de Guernsey de participarem livremente e festejarem o Dia de Portugal. Elvio Pires, Presidente da Associao, agradeceu as palavras de Deputy Francis Quin, e a sua presena num dia to importante para todos os portugueses residentes em Guernsey. Seguidamente apresentou um resumo sobre a histria e a importncia de celebrarmos o Dia de Portugal, bem como apelou aos portugueses residentes em Guernsey que aderissem s festas e convvios que a direco da APG organiza. "Infelizmente", diz-nos o presidente da APG, " muitos so os portugueses que no participam por vrias razes, uns dizem que a data e o dia coincidem com o horrio de trabalho, outros porque muito caro, etc." Mas Elvio Pires explica que "para organizarmos uma festa com cantores portugueses vindos fora de Guernsey, precisamos de mais pessoas para suportarmos as despesas, j que, como todos sabem, a Associao Portuguesa no recebe grandes ajudas para estes eventos". Para alm do BES, em Londres, que ao longo dos anos tem patrocinado esta festa. Depois dos discursos comeou a festa, que foi animada e teve a presena do cantor madeirense, lvaro Proena, actualmente radicado na ilha de Jersey. A festa decorreu com grande sucesso e muita alegria que as imagens bem documentam. (JG)

PUB

24

17 Junho 2011

COMUNIDADES
South London Business Awards 2011

A firma de advogados Nabas Legal International Lawyers foi seleccionada como uma das finalistas para a categoria de Melhor Negcio em Inovao pelo South London Business Awards 2011 em conjunto com o banco HSBC. A equipa da Nabas Legal est muito orgulhosa deste honroso feito que serve como um factor motivador para futuros projectos. A misso e as origens da Nabas Legal so os alicerces que fazem desta firma de advogados diferente. Quando Vitria Nabas estabeleceu o seu escritrio em 2004, f-lo com uma misso clara, ou seja, ser pioneira e liderar um novo e excitante nicho de mercado de servios jurdicos para indivduos e empresas de lngua Portuguesa e Espanhola. Com sua vasta experincia em assuntos individuais e de negcios, Vitria Nabas inspirou a sua equipe com a sua prpria
PUB

VITRIA NABAS FINALISTA PARA ENTREGA DE GALARDO A NEGCIO MAIS INOVADOR

COMPRAS E TURISMO SO A BASE DA EXCURSO CIDADE DE BRUXELAS

Segundo o organizador, Custdio Prates, a nova excurso Blgica est programada para o fim-de-semana de 2 de Julho, desta feita com uma visita cidade de Bruxelas e ao Hipermercado portugus Ibrico, para compras. Segundo nos disse faltam apenas 10 pessoas para completar o autocarro de turismo, mas a viagem far-se- na mesma na data marcada. Tem sido sua as vrias organizaes a eventos, concertos e a viagens a Londres, nomeadamente ao Dia de Portugal, a outros pontos do Reino Unido, assim como alm fronteiras, como uma muito badalada excurso a Bruges, tambm na Blgica. Com uma vertente acentuada de emigrao portuguesa, Bruxelas o centro da Europa, estando ali localizado os servios administrativos da Unio Europeia. uma cidade moderna com vrios pintos de interesse e com muitas atraces. Nesta viagem h tambm o atractivo dos visitantes poderem fazer compras num hipermercado portugus, especializado nos nossos produtos tradicionais, com um leque de oferta alargado a preos muito competitivos. Depois teremos com certeza o convvio e a possibilidade de passar um dia diferente e conhecer outros locais com uma forte presena de portugueses, onde existe uma rua, no centro de Bruxelas, cheia de comrcio portugus. Com 56.000 diplomatas, 15.000 lobistas, 1.200 jornalistas e milhares de intrpretes e estudantes estrangeiros, Bruxelas o local ideal para desempenhar a segunda profisso mais velha do mundo e onde mais fcil estar em contacto com um espio, sem o sabermos. Sinta-se parte de um filme do 007 e visite a capital da Europa dos 27.

energia, conhecimento e dedicao. Essa dedicao levou a Nabas Legal Internacional Lawyers a inovar a abordagem em lidar e comunicar com diferentes etnias de negcios e sistemas legais. A Nabas Legal progressiva e inclusiva. A firma um micro reflexo/microcosmo da economia global, com advo-

gados do Brasil, Portugal, Colmbia, Espanha, ndia e Inglaterra, trabalhando em parceria com o antigo Embaixador Britnico no Brasil, suas conexes no exterior no so meras alianas, mas relaes slidas e duradouras, factor que contribui para o sucesso da firma Nabas Legal.

26

17 Junho 2011

Escreva para: geral@asnoticias.co.uk

Por JOS

BANDEIRA

josebandeira@hotmail.co.uk

PORTUGAL, A PASSOS DE COELHO OU A MARCAR PASSOS?

Acabou de se fechar um perodo poltico com a clamorosa derrota eleitoral de Jos Socrates e da direo do Partido Socialista. A vitria de Passos Coelho e do Partido Social-democrata marca o incio de um novo perodo que se anuncia de futuro muito complicado e problemtico. No deixa entretanto de ser notrio o facto de que se realizou um velho sonho da direita portuguesa ao conseguir juntar a presidncia, o governo e o parlamento. Apesar disso alteraes de fundo ao regime s sero possveis se se juntarem 2/3 dos votos parlamentares concretamente para uma futura reviso constitucional, a que alis Paulo Portas fez j referncia na prpria noite das eleies. Equao s possvel se o PS se colocar na posio de muleta da direita, situao que se manter obscura at o prprio PS resolver as questes relacionadas com uma nova liderana. Em termos de governao continuamos todos com muitas dvidas e preocupaes, apesar de Passos Coelho ter sido j indigitado primeiro-ministro, de se
PUB.

constar que Paulo Portas ficar com a pasta dos negcios estrangeiros e de que um independente ser o prximo ministro das finanas. Mas os portugueses tm razes de sobra para se sentirem preocupados porque a questo no est nos nomes e nas pastas ministeriais mas nas polticas anunciadas e essas so ms sem qualquer margem para dvida. No ser m vontade nem exagero afirmar que as polticas anunciadas so ms, penso at poder dizer-se que quanto a esse facto todos, direita e esquerda, estaro de acordo. A diferena consubestancia-se no facto de haver quem ache que tais medidas so necessrias e de haver quem ache que no s no so necessrias como so at contra producentes. Nestes termos parece ser concensual que as medidas anunciadas e s quais Passos Coelho quer acrescentar algumas da sua lavra pessoal, so efectivamente ms para a grande maioria dos portugueses. Apesar disso e como j vem sendo habitual no vo ser ms de igual forma para todos

os portugueses, para alguns ainda que poucos nem sequer vo ser ms. A vitria que permitiu entre o PSD e CDS-PP atingir uma maioria eleitoral de cerca de 50% quer agora apresentar-se como uma maioria social. Os resultados eleitorais e as suas interpretaes permitem diversos tipos de leitura e eu aqui quero falar de uma em especial por criar uma realidade ao avesso ou uma realidade que o no , ao mesmo tempo que denota aquilo a que eu chamaria o receio dos vencedores. Esta semana Passos Coelho afirmava que entre Portugal e a Grcia havia uma grande diferena, porque em Portugal 80% dos eleitores tinham votado nos partidos que assinaram o acordo com a troika. A afirmao merece relevo apenas porque imprecisa e denota j o receio do futuro que se avizinha, arremassando com maiorias que na realidade no existem. O primeiro engano consiste em confundir eleitores e votantes que no so exactamente a mesma coisa e se cerca de 41% dos eleitores no votaram quer dizer que

votaram cerca de 59%. Parece assim claro que a ideia de uma maioria de portugueses a apoiar o acordo da Troika no assim to certa e significativa como se pretende. Por outro lado parece duvidoso que todos os portugueses que votaram nos partidos que assinaram o acordo o tenham feito por estarem de acordo com ele, at porque grosso modo uma grande parte dos eleitores desconhecia e desconhece o acordo, bem como as suas consequncias. Sabe-se sim que muito barulho foi feito mas que sempre se evitou falar do essncial e o acordo no foi apresentado aos portugueses, nem sequer discutido e muito menos sufragado. Estas eleies cumpriram a nica misso que tinham - afastar Jos Socrates. Mas a afirmao de Passos Coelho denuncia uma outra preocupao/receio, a preocupao com a preocupao dos portugueses. Passos Coelho sabe que os portugueses sabem que cerca de um ano os gregos tambm fizeram um acordo com a mesma Troika e que hoje esto piores do que estavam, a receita no

funcionou e a Grcia encontra-se numa situao muito grave. Para piorar a situao os portugueses sabem que Passos Coelho tambm sabe que a receita no funcionou e que as perspectivas so piores que ms. Sinais idnticos so j detectaveis na Irlanda e temos conhecimente que vrios economistas independentes tm vindo a afirmar que as medidas correctivas que esto a ser implementadas no s no resolvem os problemas como os esto a agravar e a criar situaes insustentveis do ponto de vista econmico, social e poltico. Agora falta saber se com to negras perspectivas vamos ter um Portugal a Passos de Coelho ou um Portugal a marcar Passos.

Licenciado em Direito e estudante em Relaes Internacionais e Polticas

17 Junho 2011

27

COMUNIDADES

PSD GANHA CLARAMENTE AS ELEIES NA EMIGRAO

O PSD ganhou claramente as eleies na emigrao com mais de 50% do total dos votos contabilizados, cerca de mais 5 mil votos, contra 39% do PS, que pela mo de Paulo Pisco e Jos Lello, tentaram impugnar as eleies e atrasar a posse do Governo de Passos Coelho. Sobre o assunto, Jos Cesrio, deputado social-democrata eleito pelo crculo Fora da Europa, lamentou o "mau perder" e a "falta de sentido de Estado" do PS, que tentou impugnar os votos da mesa do Rio de Janeiro por suspeita de irregularidades. Os pedidos de impugnao dos votos do Rio de Janeiro foram indeferidos pela Assembleia Geral de Apuramento da Comisso Nacional de Eleies (CNE), uma vez que o PSD recolheu mais do dobro dos votos do que o PS no crculo Fora da Europa, pelo que estes votos no alteram a distribuio de deputados. Paulo Pisco, o nico socialista eleito pelos crculos da imigrao (Europa) considera, por seu lado, que preciso alterar o sistema de voto por correspondncia, uma vez que "levanta muitas suspeitas e h suspeitas mais do que provadas, desta vez com provas materiais, de que houve fraude na mesa do Rio de Janeiro". Entretanto, Carlos Pscoa, o deputado do PSD eleito por Fora da Europa Carlos Pscoa Gonalves denunciou tambm alegadas irregularidades na emisso de 4.000 certides de eleitores no Consulado de So Paulo, onde a candidata do PS e o marido so funcionrios. "A verdadeira histria est a e na minha opinio levantaram a histria do Rio de Janeiro para desviar a ateno. No Rio de Janeiro, onde dizem que h um grande problema, foram emitidas cerca de 100 certides de eleitor. Em So Paulo, onde a candidata do PS funcionria, foram emitidas 4.000 certides para virem juntos com os votos", disse o deputado social-democrata. O diretor-geral da Administrao Interna, Jorge Miguis. afirmou aos jornalistas que a taxa de participao dos eleitores nos crculos da emigrao foi de cerca de 17%, colocando assim a taxa de absteno em perto de 83%, O responsvel disse ainda que, nas eleies legislativas de 05 de junho, houve "pelo menos mais oito mil votantes" pelos crculos da imigrao do que em 2009. O PSD elegeu dois deputados pelo crculo Fora da Europa, Jos Cesrio e Carlos Pscoa, ao passo que no crculo da Europa foram eleitos o socialista Paulo Pisco e o socialdemocrata Carlos Gonalves, adiantou aos jornalistas. Segundo rumores dentro do PSD e nas redes sociais, Jos Cesrio ir encabear um importante posto poltico na Europa, abrindo caminho para que o prximo responsvel pela emigrao venha a ser Carlos Gonalves, que negou ter sido ainda contactado.

Jos Cesrio

Carlos Gonalves

Carlos Pscoa

Paulo Pisco
PUB

Domingos Cabeas, empresrio, nasceu em Reigoso, Montalegre, Terras de Barroso, Provncia de Trs-os-Montes. Enquanto estudante dedicava-se pesca e lavoura ajudando os pais. Em 1991 migrou para o Reino Unido onde aprendeu e iniciou um novo ofcio (a que chama arte), a de empregado de bar e mesas. Serviu no 'The Goring Hotel'. 'Dell'Ugo Restaurant, Zooey Bar e Dell'Ugo Bar Restaurant, onde desempenhava as funes de gerente de Bar. Todos estes bares e restaurantes faziam parte de um grupo empresarial que tinha como gerente o famoso Anthony Worrall Thompson. A Msica foi sempre uma companhia inseparvel. Em 1993 iniciou um hobby que o haveria de marcar para toda a vida. Nos fins-de-semana actuava como DJ na

comunidade portuguesa, a quem marcou os seus gostos musicais em casas como a Clube Aliana Portugus de Londres. Regressou a Portugal em 1996 para cumprir o servio militar no Quartel Militar de Santa Margarida e depois transitou para Lamego, assentando praa no Centro de Instruo de Operaes Especiais. De regresso a Londres continuou na arte de Barman e servio de mesas, mantendo-se, nas horas vagas, como DJ, no Clube Aliana e outras casas de restaurao e associaes portuguesas, como o FC Porto de Londres e a Associao Os Lusitanos. O seu sucesso nessa rea e perante o reconhecimento de todos, comea a organizar eventos, a contratar e a promover artistas portugueses pela cidade de Londres, algo que ainda hoje faz com gosto, prazer e deter-

minao. Em 1999 tomou a empresa de recursos humanos, Neto Agency Recruitment, que hoje ainda detm com sucesso absoluto. Em 2008 abre o famoso DOY BAR e Restaurant , e continua a trazer enumeras atraces contando com a presena assdua de Hlder Lopes e Fredy acompanhados pelos seus msicos. Doy Bar o mais popular e badalado local de entretimento em Stockwell e onde o Dj Cabeas continua a demonstrar os seus dotes de grande animador. Sado todos os amigos com um Abrao DOMINGOS CABEAS cabecas@hotmail.co.uk

28

17 Junho 2011

COMUNIDADES
Dia de Portugal em Kennington Park

Temos de transformar a comunidade portuguesa no Reino Unido numa comunidade mais organizada, unida e reconhecida no seu todo
- Afirma o Embaixador de Portugal no Reino Unido, Joo de Varella
Somos um povo dotado com uma fortssima identidade, mas com conhecidas lacunas ao nvel da organizao e da aco colectiva. E se bem verdade que, como afirmou o Senhor Presidente da Repblica na mensagem que dirigiu s Comunidades portuguesas no passado dia 9, "as Comunidades da Dispora so tambm embaixadas de Portugal que, pelo valor do trabalho e pelo esprito empreendedor dos seus membros, enobrecem o nome do Pas e do um contributo fundamental para o seu prestgio no estrangeiro", assim como um "modelo de quem no espera passivamente, de quem no aguarda que sejam outros a resolver os seus problemas", no deixa de ser verdade que aquelas lacunas tendem de algum modo a perdurar tambm entre os expatriados. Neste sentido, transformar a comunidade portuguesa no Reino Unido numa comunidade mais organizada, unida e reconhecida no seu todo, ao mesmo tempo que mais integrada, valorizada e influente nas realidades polticas e sociais em que se insere, apostada na educao e formao, designadamente das prximas geraes (estando atenta s exigncias crescentes deste mercado de trabalho), devotada a prosperar mas tambm interessada em investir no futuro do nosso pas, um objectivo que est nas vossas mos alcanar, desde logo em vosso proveito, mas que representa tambm, afinal, a mais significativa contribuio que daqui poder ser dada para ajudar a superar a grave crise que Portugal enfrenta foram as palavras do Embaixador de Portugal no Reino Unido, Joo de Varella, num discurso durante o Dia de Portugal, de Cames e das Comunidades Portuguesas no Estrangeiro, realizado em Kennington Park, no passado Domingo. Num importante discurso, Joo Varella, lembra que sem unio impossvel vencer os obstculos que se nos deparam no caminho para uma integrao plena. Antes porm, o Embaixador portugus lembra que com muita honra e uma enorme satisfao que participo pela primeira vez numa festa de celebrao do dia nacional organizada pela comunidade portuguesa de Londres. E cumpreme por isso, antes de mais, expressar calorosas felicitaes aos seus organizadores - entre eles os Senhores Rui Simes, Pedro Xavier e Henrique Carneiro - assim como agradecer a todos os que, com as suas generosas contribuies, tornaram possvel a realizao deste emblemtico momento de encontro entre portugueses. Depois menciona a importncia
PUB

destas comemoraes e diz estar em crer que sejamos o nico pas no mundo que to explicitamente associa o seu dia nacional figura de um poeta. A singularidade desta opo enriquece-se de sentido por esse poeta ser Cames, sntese maior da nossa cultura, da nossa identidade como nao e do nosso percurso colectivo nas sete partidas do mundo e ao longo de quase novecentos anos de histria. Mas tambm por com ele, e atravs dele, assinalarmos os extraordinrios traos de unio que so a lngua portuguesa, a dispora e o universo mais vasto de todos os povos e naes que partilham a nossa lngua, um fundamental patrimnio comum que sustenta uma comunidade de afectos e cada vez mais se assume na sua dimenso internacional e pluricultural.

Em seguida destaca a nossa capacidade de interligao com outros povos, bem espelhado num relatrio internacional onde h cerca de dois meses Portugal foi classificado por um exigente jri internacional, com base na anlise de um conjunto significativo de indicadores objectivos, como o segundo melhor do ponto de vista da qualidade das polticas de integrao e do enquadramento das comunidades estrangeiras nos respectivos territrios nacionais. Isto no interior de um grupo de trinta e um pases, formado pelos vinte e sete membros da Unio Europeia, os EUA, o Canad, a Sua e a Noruega, e pela segunda vez consecutiva num perodo de quatro anos. Temos tambm conseguido manternos imunes aos ventos de xenofobia e intolerncia que vm soprando com inusitada

fora em alguns dos nossos parceiros europeus. Parecer estranho, continua Joo de Vallera, que evoque este facto hoje, perante uma comunidade portuguesa radicada fora do nosso pas, mas no o ser tanto assim. Em primeiro lugar, porque bom e justo que um povo que naturalmente gosta de ser bem acolhido no estrangeiro materialize esses anseios de hospitalidade junto de outras comunidades que vivem no seu pas. Em segundo lugar, porque creio tambm que no isto um fruto do acaso ou uma coincidncia, fazendo sentido considerar como h pouco se reconheceu numa conferncia aqui organizada no King's College - que a capacidade de integrao, o respeito, a empatia e a natural propenso para estabelecer pontes de ligao com outros povos e culturas que fizeram dos portugueses, ao longo de sculos, cidados do mundo, encontram uma expresso paralela no momento em que passamos a ser tambm um pas de acolhimento. Em terceiro lugar, finalmente, porque este estudo vem revelar uma

das nossas muitas virtudes e vantagens comparativas, que se tende a esquecer ou ignorar perante a omnipresena das preocupaes e das ms notcias, num momento em que precisamos de estimular o sentido da responsabilidade, o dinamismo e a capacidade de ultrapassar as adversidades incontornveis que se perfilam j no futuro imediato, mas tambm, nessa perspectiva, de reforar a auto-estima e de fazer um balano objectivo das qualidades e potencialidades de que dispomos para concretizar esse desgnio crucial. Desgnio esse que ningum mais realizar por ns, dependendo apenas do esforo e do engenho que como indivduos e como um corpo colectivo de cidados a ele soubermos devotar. Com este discurso, acompanhado com muita ateno pelos responsveis presentes nesta Festa, serve como um alerta da necessidade de construirmos uma plataforma consistente e duradoura, que permita aos portugueses defenderem os seus interesses sempre que seja necessrio.

17 Junho 2011

COMUNIDADES

29

PETITA, Uma velha glria do futebol portugus Uma estrela do passado perdido em Londres
No princpio do ano passado, estando eu, a almoar num restaurante de Setbal, foquei a minha ateno nos diversos posters afixados na parede das equipas do Vitria de Setbal dos finais da dcada de 60 e princpios de 70 (poca dourada do clube). Conheo, praticamente, todos os jogadores daqueles tempos mas no estava a reconhecer um determinado jogador. Perguntei a um familiar meu mais velho de quem se tratava. Resposta pronta: " o Petita! Grande Jogador! Rpido e um remate potente!" Eu sabia da sua existncia, contudo no tinha nenhuma imagem visual dele. Soube mais tarde, que ele morava em Londres e que frequentava lugares da nossa comunidade. Tratei logo, de entrar em contacto com ele, para me falar desses tempos gloriosos do "meu Vitria de Setbal". Petita, teve uma passagem, de certo modo, curta, no futebol portugus, tendo atingido o seu expoente mximo, no Vitria de Setbal, onde actuou de 1967 a 1970. No seu ltimo ano, no Vitria, incompatibilizou-se com o treinador Pedroto, que tinha uma personalidade mais forte e polmica do que o seu antecessor Fernando Vaz, de formao mais humana, tendo decidido abandonar o clube para ingressar no Peniche que jogava na 2 diviso! Isto quando tinha 23 anos, no auge da juventude, quando tinha um potencial enorme de desenvolvimento, tendo abandonado o futebol ainda jovem, com 27 anos. Podia ter ido muito mais longe dadas as suas capacidades fsicas e tcnicas. Reconhece hoje, que poderia ter tido uma carreira mais fulgurante. Porm no se arrepende. No ganhou muito dinheiro, tambm, porque na altura no se ganhava grande coisa. Todavia, ganhou a esti-

Antnio Freitas
ma e admirao de quem com ele privou e o viu jogar! Hoje, quase a completar 65 anos e prestes a se reformar e voltar para Portugal, hesita, entre voltar para a sua terra natal, a Madeira, ou a viver para Setbal onde mantm as amizades do seu tempo de jogador. Parece que estou a ver a cara desse meu familiar (trata-se do meu irmo mais velho que jogou no FC Porto, precisamente nas mesmas pocas do Petita em Setbal) falando da sua admirao pelo Petita! E eu, vitoriano devoto, acrescento: "Que pena, ter abandonado to prematuramente, no auge da sua juventude, a
continua na Pag. 30
PUB

Por:

Petita e Antnio Freitas no Caf Sintra em Londres

Um golo histrico contra o Lyon nas Taas Europeias

30

17 Junho 2011

COMUNIDADES PETITA - UMA GLRIA PERDIDA CARMINHO - a nova voz do FADO em Londres
Continuao da Pag. 29

equipa que melhor futebol praticava na altura em Portugal e "passeava" classe nos estdios da Europa. Pois ... outros tempos (falarei disso na prxima edio) Esta a primeira de muitas histrias que vamos contar sobre nossos compatriotas annimos da nossa comunidade, que outrora foram famosos, mas cujos golpes da vida acabaram por os tirar do caminho da glria, e muitos outros que, apesar do talento, ainda no brilharam no caminho para a fama.
PUB

Se conhece alguma dessas histrias contacte-nos, para que possamos aumentar o patrimnio histrico da nossa comunidade.

A estreia do "Songlines Encounters", apresentando uma quantidade de novas atraces no panorama mundial da msica contempornea, arranca em Kings Place, em Londres, entre 23 de 25 deste ms. Dentro de muitas grandes atraces vindas um pouco por todo o Mundo, vamos contar com uma nova voz do Fado portugus, Carminho e os seus acompanhantes guitarra portuguesa e viola de fado. A nossa compatriota actuar na prxima sexta-feira, dia 24, no qual passaremos tambm um filme sobre "Mariza e a histria

do Fado". Com apenas 25 anos de idade, Carminho considerada a nova grande interprete de Fado em Portugal. Lisboa passa por uma onda de ressurgimento do Fado contemporneo e Carminho vem ao Reino Unido mostrar esta nova gerao de fadistas. Cresceu e passou a sua juventude com a me no Algarve, a conhecida fadista Teresa Siqueira, que promovia muitos recitais fadistas na regio. Aoss 12 anos foi viver para Lisboa com os pais, onde a me abriu a famosa casa de Fados "Taverna do Embuado". Ali

conheceu grandes fadistas e ouviu o que de melhor se fazia e cantava. Conheceu e aprendeu o Fado clssico, pelas vozes dos seus melhores interpretes. Em 2010 editou o seu primeiro CD, para a EMI Portugal, que vendeu mais de 20 mil cpias e abriu-lhe as portas a convites para actuar. A forma como joga a voz com o som da guitarra portuguesa e a viola de Fado faz dela um dos novos expoentes da cano nacional. Sem dvida uma ocasio a no perder, Neste festival actuam grandes nomes da msica de outros pases.

ANUNCIE NO MAIOR JORNAL EM PORTUGUS NO REINO UNIDO CONTACTE: 01842 764622 ou 01842 338610

17 Junho 2011

31

COMUNIDADES
ARTE PORTUGUESA DESTACADA EM BRIDGEWATER
Como j anunciado no inicio do ano, a comunidade Portuguesa de Bridgwater, vai participar num evento a ter lugar no dia 1 de Julho no Arts Centre de Bridgwater. O evento chama-se "Cultural Awareness Day" , comea as 9:00h e termina as 17:00h. Este evento vai dar oportunidade de conhecer artes e culturas das comunidades emigrantes residentes em Bridgwater. O evento ser organizado pela "Novas Scarman", uma instituio de caridade que apoia pessoas com problemas de habitao e vai ter a participao da Tuga Productions", a j conhecida produtora de eventos Portuguesa daquela regio. Artistas j confirmados Tuga Productions, o arteso que trabalha em ferro, Tiago Santos, o pintor Jlio Santos e o cantor, produtor e compositor, Ras Bruno. Vamos tambm levar uma variedade de culinria Portuguesa que parte dela nos vai ser amavelmente fornecida pela nova casa Portuguesa em Chard, a "J & C's Frozens". A Susana Pacincia e a Alzira Santos vo ser as voluntarias que cozinham todos os petiscos Portugueses. Tiago Santos - Faz obras de arte fascinantes, que deslumbram os olhos de qualquer um, vai pela primeira vez expor a sua arte no Reino Unido, sendo o seu trabalho j bem conhecido em Lisboa e varias zonas de Portugal. Jlio Santos - Aposentado do Fado devido a problemas de sade, dedicou-se a pintar belos quadros e vai apresentar arte abstracta e tambm pinturas representativas da cultura Portuguesa. Ras Bruno- Conhecido como o "Reggae Man" em Bridgwater, um musico experiente que produz musica Reggae e Dub para vrios artistas espalhados pelo mundo, mas que tambm tem o seu projecto "Herb'an Music" onde ele mesmo toca ao vivo, faixas 100% produzidas e compostas por ele. Vai desta vez apresentar neste evento, a pedido da Tuga Productions, Reggae cantado em Portugus, de sua autoria. Vamos tambm provar aos crticos, que se pode fazer belos eventos a custo zero, sem cobrar entradas e mostrar que desta forma se pode dar a conhecer outras artes e culturas. Vai ser oferecido um buffet com petiscos de varias comunidades emigrantes, incluindo a Portuguesa. Outros artistas Portugueses desta regio ainda esto a tempo de se juntarem a ns e trazer artes oriundas de Portugal. Para isso deve contactar, Marco Santos da Tuga Productions atravs do email dreadna@hotmail.com ou por telefone 07832940626. Venham participar neste evento, existe mais de 200 lugares ainda disponveis. Marco Santos Tuga Productions

PUB.

32

17 Junho 2011

Simo Sabrosa anda a

Jessica Alba, que est grvida do segundo filho, celebrou com toda a pompa o terceiro aniversrio da pequena Honor Marie Warren na Olivia's Dollhouse, em Los Angeles. A actriz foi vista a despedir-se dos convidados, aos quais distribuiu sacos com brindes no final da festa, com a filha e o marido, o produtor de cinema Cash Warren.

banhos. Mas este ano, pelo menos para j, trocou o Algarve pelas guas de Miami, na Flrida. O futebolista portugus foi visto em South Beach a circular pela praia de forma descontrada, com alguns amigos e familiares.

O governo britnico est a pensar proibir a exibio do videoclip 'Last Night Friday', de Katy Perry, antes das 21h00, na televiso, por considerar que o mesmo contm muitas cenas com forte apelo sexual. No vdeo, a cantora aparece caracterizada como uma colegial bastante ingnua, mas muito sensual, que se diverte numa festa e mostra um dos seios.

H algum tempo que Katia Aveiro, de 33 anos, se debatia com o excesso de peso. A situao agravou-se aquando da segunda gravidez. Agora, a irm de Ronaldo resolveu recorrer cirurgia esttica para recuperar a forma. A empresria submeteu-se nos ltimos meses a duas lipoaspiraes, a mais recente das quais a 23 de Maio. Nesse mesmo dia, Katia decidiu ainda fazer um levantamento dos seios, denominado clinicamente como mastopexia. "Com o nascimento do Dinis [16 meses], ela ficou com mais peso, e no se sentia confortvel com o corpo. Por isso, tomou a deciso de ser operada", conta uma fonte prxima. A nova imagem ficou visvel nos Globos de Ouro, em que Katia se apresentou com um grande decote.
PUB

A actriz Eva Longoria confessou numa entrevista revista 'In Style' que usa aparelho para os dentes. A protagonista da popular srie 'Donas de Casa Desesperadas' revelou ainda que quando era nova os pais no permitiam que usasse maquilhagem.

17 Junho 2011

33

Os recm-paps Merche Romero e T Pereira levaram no passado Domingo o pequeno Antnio para casa. O casal apareceu muito sorridente sada do Hospital Privado da Boavista, no Porto. Antnio " igual ao pai", segundo a modelo e apresentadora. Para Merche, o beb "a concretizao de um belo sonho".

Com uma postura diferente perante a vida, Mafalda Teixeira, de 29 anos, admite que a sua participao em 'Perdidos na Tribo' (TVI) fez com que olhasse "para a vida com outros olhos". "Agora dou muito menos valor ao lado fsico e aos bens materiais. Posso dizer que esta foi a experincia da minha vida e que me tornou mais forte. No fundo, sinto que tenho mais garra para ultrapassar certos obstculos", confidencia a actriz. Depois de

passar 21 dias na selva com a tribo Nakulamen, Mafalda Teixeira garante que aprendeu a valorizar "as pequenas coisas do dia-a-dia, como uma almofada, uma refeio completa ou at mesmo uma cama" e admite que ficar longe da famlia e dos amigos foi o que mais lhe custou. "Houve momentos em que fiquei mais frgil e senti que era importante as pessoas de quem gosto estarem presentes para me ajudarem", confessa a actriz.

O actor Lus Loureno vive um drama familiar. Pouco depois de ter regressado da sua aventura em Vanuatu, para o programa da TVI 'Perdidos na Tribo', o artista recebeu a notcia de que o pai, Carlos Loureno, de 50 anos, foi encontrado morto no restaurante que ambos geriam, em Carcavelos. No restaurante foi encontrada uma carta que Carlos Loureno deixou para a sua mulher e os dois filhos.

A partir do dia 17 de Junho, as noites de Vila do Conde vo contar com um novo espao de diverso adquirido por Fbio Coentro, 23 anos, e pelo seu primo, Ricardo Fonseca. O Seca Bar, que est na fase final das obras de remodelao, o

mais recente negcio do futebolista do Benfica, que comprou o trespasse do espao cmara municipal. "Este um sonho de infncia do Fbio e ele que vai controlar tudo, apesar de no poder estar sempre presente", disse Ricardo Fonseca, scio e primo de Coentro. Este o segundo estabelecimento do jogador, que tambm dono do Mximus, na mesma cidade. "O bar vai ser um misto de atraces, no s porque o Fbio vai dar autgrafos na inaugurao como tambm contar com diversos convidados todas as semanas", revelou Ricardo.

Toy no consegue encerrar o caso que o levou barra dos tribunais para provar que no pai de Gabriel, de sete anos, filho de uma cabeleireira com quem teve um caso. Mesmo depois do exame do

Instituto de Medicina Legal ter provado que o cantor de 48 anos no o pai, a me da criana, Elisabete Silva, recorreu da deciso, o que tem provocado graves danos nas suas finanas. "Como o caso ainda no transitou em julgado, tenho de continuar a pagar os 350 euros por ms, mas como no acho justo, no pago. Ento, tenho a minha conta na Sociedade Portuguesa de Autores penhorada", afirma, concluindo: "Em Portugal o crime compensa. Essa mulher cometeu uma burla e continua a ganhar dinheiro."
PUB

34

17 Junho 2011

LAZER
A dona de casa Maria Rodrigues de Aguiar Farias, 53 anos, cobra uma taxa de visita ao maracujazeiro que plantou no quintal de sua casa, em So Jos de Ribamar, no Brasil, h dois anos. O interesse pela pequena plantao dela foi motivado pela fruta crescer em formato de rgo sexual masculino. Assim para visitar pagam-se 2 reais, para filmar 20 e para fotografar 15 reais. A dona de to estranho "fenmeno do Entrocamento" disse que o maracujazeiro est em plena produo. At os primeiros maracujs em formato de pnis surgirem no quintal dela, a vida era pacata e calma, mas depois da inusitada plantao, a dona de casa passou a ser reconhecida nas ruas

ABACATE DE PNIS OU PNIS DE ABACATE?

da cidade onde mora. Quando lhe perguntmos se se j tinha provado o tal maracuj flico, dona Maria respondeu, inicialmente, que tinha provado a fruta. Mas, depois, dona Maria voltou atrs, em meio a risos,

dizendo que nem ela e nem sua famlia ainda tiveram coragem de experimentar o sabor do inusitado fruto. Para j desconhece-se qualquer inteno de comercializao em Sex Shops. A ver...

O filipino Junrey Balawing, de 18 anos e 60 centmetros de altura, foi reconhecido pelo Guinness como o homem mais baixo do mundo. Balawing, filho de um serralheiro, bateu o recorde do nepals Khagendra Thapa Magar, que tem 67 centmetros de altura.

TRIBUNAL CONDENA CO MORTE

Um tribunal de rabis de Jeruslem condenou um co pena de morte por lapidao, alegando que o animal estava possudo pelo esprito de um advogado que havia sido amaldioado vinte anos antes. O caso, segundo conta o dirio 'Yediot Aharonot, ocorreu quando o co entrou no tribunal de uma das comunidades ultra ortodoxas do bairro Me Shearim e se negou a abandon-lo, apesar das repetidas tentativas dos guardas. Perante a atitude do co, um dos juzes recordou que h 20 anos, no mesmo local, os seus antecessores tinham amaldioado um advogado cuja alma, ao falecer, deveria ficar encerrada no co, um animal que a lei religiosa judia considera impuro. Assim, foi sentenciado a morte do co. O presidente americano e o primeiro-ministro ingls esto num jantar na Casa Branca. Um dos convidados aproxima-se deles e pergunta-lhes: - De que que esto conversando de forma to animada? - Estamos fazendo planos para a terceira Guerra Mundial, diz Obama. - Uau!', exclama o convidado. E quais so esses planos? - Vamos matar 14 milhes de rabes e um dentista, responde Obama. O convidado parece confuso e pergunta: - Um.... dentista? Porque que vo matar um dentista? Cameron d uma palmada nas costas de Obama e exclama: - No te disse? Ningum vai perguntar pelos rabes! Um jovem advogado, recm-formado, montou um luxuoso escritrio num, prdio de alto padro na Avenida 4 de Fevereiro em Luanda, e colocou na porta uma placa dourada: 'Dr. Antnio Soares - Especialista em Direito Tributrio'. No 1 dia de trabalho, chegou bem cedo, vestindo o seu melhor fato, sentou-se atrs da sua secretria, e ficou aguardando o primeiro cliente. Meia hora depois batem porta. Ele pede para a pessoa entrar e sentar-se, rapidamente apanha o telefone do gancho e comea a simular uma conversa: - Mas claro, Sr. Mendona, pode ficar tranquilo! Ns vamos ganhar essa causa! O juiz j deu parecer favorvel!... Sei, sei... Como? Ah, os meus honorrios? No se preocupe! O senhor pode pagar os outros 50 mil na semana que vem!... claro!... O que isso, sem problemas!... O senhor me d licena agora, que eu tenho um outro cliente aguardando... Obrigado... Um abrao! Bate o telefone no gancho com fora e diz: - Bom dia, o que o senhor deseja? - Eu vim instalar o telefone...

PUB

36

17 Junho 2011

ANNCIOS CLASSIFICADOS
ANUNCIE NOS CLASSIFICADOS DE AS NOTCIAS A PARTIR DE 2.50 PRECISA-SE Estufador para trabalhar em Battersea SW8 Cont: 07886 654 776
VENDE-SE
Ano 2000,1 Ano de MOT
VW Passat 1.8T Petrol

Excelente Condio
Contacto:

07546438187 Quer vender o seu automovel? Compramos todo o tipo de viaturas

Telefone e saiba quanto vale o seu carro!

Cont: 07546 438 187

Aceitam-se Encomendas
Rissois, Empadas, Bola de Fiambre e queijo, Queijadas, Queques de cenoura e muito mais... Contacte:

Telefone: 07940335664

FastTrack Management Service (London) Ltd

PASSA-SE
Restaurante em Londres
contacte

07850493914

Salao de Beleza no Norte de Londres contactar

Vende-se

Procuramos pessoas para as seguintes areas:

Serventes, Armadores de Ferro Concrete finishers,Carpinteiros de Cofragem,Manobradores de maquinas (360, F lift, dumper, Gruistas ) Com o cartao do Cscs ou CPCS Ligar Carla Monteiro 07879630568 Carla.Monteiro@Ftrack.co.uk

07961755984

VENDE-SE
com contracto de Leasing de 13 anos

Tel: 07748 188 829

Restaurante - Bar em Leicester

COSTUREIRA PROFISSIONAL
(NA REA DE THETFORD)

TRESPASSE
Informamos os interessados que por motivos pessoais, este estabelecimento comercial se encontra para trespasse

OFERECE-SE PARA TODO O TIPO DE TRABALHO DE COSTURA GRANDES E PEQUENOS CONTACTE MARTA 07503228168

Os interessados devero enviar a sua proposta monetria,por escrito, em envelope fechado para esta empresa.
Language Solutions GY 124 King Street, Great Yarmouth Norfolk, NR30 2PQ

17 Junho 2011

37

DESPORTO
Benfica - Bruno Csar gostaria que o seu primeiro golo fosse contra o FCP
O reforo do Benfica Bruno Csar desmentiu hoje, em entrevista televiso do clube, que tenha vindo para a Luz fazer uma ponte area e confessou que gostaria de marcar o primeiro golo ao FC Porto. Tm dito que eu pretendo fazer do Benfica uma ponte area, mas quero deixar claro que isso no verdade e a prova que assinei por seis anos, observou o mdio atacante brasileiro, que admite mesmo (quem sabe se no irei renovar daqui a algum tempo) a hiptese de prolongar o contrato. Bruno Csar confessou, ainda, Benfica TV o desejo de ganhar a Liga dos Campees pelo Benfica e de marcar o primeiro golo com a camisola encarnada ao FC Porto: Seria interessante que fosse contra o FC Porto. Promete adaptar-se rapidamente ao clube e ao futebol portugus, embora admita que tem caractersticas distintas do brasileiro: L h muito espao, os jogadores tm mais tempo para dominar a bola e pensar o que fazer, enquanto aqui na Europa a marcao mais forte e antes de recebermos a bola j temos de saber o que fazer com ela a seguir. Sobre as suas caractersticas mais fortes, reala uma: O chuto de meia distncia. Alis, at ganhei por causa disso o apelido de chuta chuta. Esse o meu ponto forte, chutar para o golo. Mas tambm tenho um bom passe e facilidade em colocar os companheiros na cara do golo.

Tiago Pires eliminado na segunda ronda do Quiksilver Pro

Quiksilver Pro, a decorrer em Ribeira DIlhas, na Ericeira, ficou sem portugueses segunda ronda. Depois de Vasco Ribeiro foi a vez de Tiago Pires tambm ser eliminado.Saca, que de manh tinha garantido a qualificao para a segunda eliminatria, voltou a entrar na gua no oitavo e ltimo heat, praticamente j caa a noite em Ribeira D Ilhas. Viria a ser terceiro classificado, com 10.67 pontos, fruto de 6.50 e 4.17 nas duas melhores ondas, batido pelo francs Joan Duru, com 15.04 (8.97+6.07) e pelo australiano A final da Liga dos Campees de 2012/13 ser jogada no Estdio de Wembley, em Londres, assinalando o 150. aniversrio da federao inglesa de futebol (FA), anunciou o presidente da UEFA, Michel Platini. O mais importante desafio de competies entre clubes europeus regressa, assim, ao mtico palco da capital inglesa apenas dois anos aps a final Dion Atkinson, com 12.87 (6.00+6.87), que passaram fase seguinte. Na quarta e ltima posio da bateria ficou o tambm australiano Tom Whitaker, com 10.33 (5.33+5.00), igualmente eliminado tal como Tiago Pires.

Final regressa a Wembley em 2013, para o 150. aniversrio da FA

de maio passado, entre o FC Barcelona e o Manchester United, que terminou com a vitria dos catales por 3-1. Segundo Michel Platini, tratase de uma medida excecional, homenageando a instituio fundada em 1863: Queremos assinalar convenientemente o 150. aniversrio da FA e por isso que regressaremos a Wembley para a final de 2013. Em conferncia de imprensa, o francs anunciou que o comit executivo do organismo europeu aprovou aquela deciso por unanimidade, dando relevo ao facto de ser a mais antiga do mundo: Se esquecermos o passado, no teremos futuro.Com a final da Champions de 2011/12 marcada para Munique (Alemanha) e a da Liga Europa, da mesma poca, para Bucareste (Romnia).

38

17 Junho 2011

DESPORTO
F1: Button vence GP Canad muito perturbado pela chuva
O piloto britnico Jenson Button venceu o GP Canad de Frmula 1, ultrapassando Sebastien Vettel mesmo no final da corrida, que esteve interrompida duas horas. O piloto britnico Jenson Button (McLaren) venceu o Grande Prmio do Canad, stima prova do Campeonato do Mundo de Frmula 1, que foi muito perturbado pela chuva e esteve interrompido durante mais de duas horas. Button, que ascendeu ao segundo lugar do Mundial de pilotos, cumpriu as 70 voltas ao circuito Gilles Villeneuve, em Montreal, em 4:04.39,537 horas, pouco habitual mdia de 74,864 km/h, que se deveu presena do "safety car" em pista durante parte considervel da corrida. O alemo Sebastian Vettel (Red Bull), campeo do Mundo e comandante destacado do campeonato de 2011, liderou durante quase toda a prova, mas cedeu presso de Button na fase final devido a um pequeno erro, terminando na segunda posio, frente do australiano Mark Webber, colega de equipa na Red Bull, terceiro colocado. Pelo quarto dia consecutivo, o italiano Damiano Cunego (Lampre) o lder da Volta Sua, cumprida a sexta etapa da prova, vitoriosa para o holands Steven Kruijswijk (Rabobank). A tirada, 157,7 km entre TobelTagerschen e Triesenberg, no Liechtenstein, ficou no entanto marcada pela aparatosa queda de Juan Mauricio Soler (Movistar), que no arranque da etapa ocupava a segunda posio da geral. O colombiano caiu ao

Volta Sua: Cunego segura liderana em dia marcado por queda

quilmetro 33 e teve de ser transportado ao hospital, com suspeita de traumatismo craniano. O holands Bauke Mollema (Rabobank) agora o segundo da geral, a 1,23 minutos de Damiano Cunego, que reforou assim a liderana da prova. Quanto ao portugus Nlson Oliveira, o corredor da RadioSchack terminou a etapa a 14,15 minutos do vencedor, sendo-lhe atribuda a 59. posio na meta. Na geral, Oliveira subiu da 81. para a 74. posio, a 46,17 minutos de Cunego.

SCB e o seu "SALVADOR"

Apesar dos Bracarenses terem ganho a Taa de Portugal em 1966 no se pense que os minhotos formavam uma das melhores equipas portuguesas na altura. A ambio do clube, era mesmo, no descer de diviso. O que veio a acontecer, em princpios da dcada de 70, tendo no entanto, voltado a subir pouco depois. A partir da, o SCB, inicia um processo lento mas sustentado de crescimento, classificando-se sempre nas posies cimeiras, contrastando com equipas, como o Belenenses, o V. Setbal e a Acadmica, por exemplo, elas prprias, fortes, outrora, e agora lutando por escapar despromoo.Ao fulgor dos bracarenses, no alheio, o crescimento econmico da regio norte e o da idiossincrasia das suas gentes e regies sempre vidas de uma boa rivalidade entre si. A nova e ambiciosa direco presidida por Antnio Salvador era a "pedra" que faltava para projectar o clube para outros "voos" e afirmar o clube como o 4 maior do futebol portugus, ocupando assim, o lugar deixado vago pelo Boavista. O V. Guimares , para j, o nico clube capaz de lhe fazer frente, tambm devido tal rivalidade minhota. A fantstica carreira do SCB este ano, na Liga Europa, no , fruto do acaso. O treinador, Domingos Pacincia, deu, pacientemente, seguimento ao bom trabalho desenvolvido pelos seus antecessores, nomeadamente, Jesualdo Ferreira e Jorge Jesus. Antnio Salvador, disse, que o clube tinha atingido o patamar superior em termos europeus. provvel que sim. Dificilmente o clube voltar a ter a mesma oportunidade, de atingir uma final europeia. Porm, em termos domsticos, o clube poder ambicionar mais! legitimo pensar que o clube poder vencer a liga portuguesa num futuro prximo se seguir a politica competente que tem seguido, que se resume, essencialmente, na compra de jogadores com potencial de crescimento, valorizando-os, para mais tarde, vend-los a outros clubes de maior capacidades financeiras. Esta poltica desportiva "condimentada" com o recrutamento de figuras desportivas com experincia na sua estrutura orgnica.Auguro um bom futuro a este clube. Quando elementos, como, liderana, organizao, trabalho e descrio se aliam, o sucesso est praticamente garantido! Assim se explica o sucesso dos bracarenses!

Unio de Leiria Joo Bartolomeu despreocupado com possvel venda do estdio

O presidente da SAD da Unio de Leiria, Joo Bartolomeu, garantiu estar despreocupado com a inteno anunciada por parte da autarquia de alienar o Estdio Municipal em hasta pblica. Venda do estdio? para o lado que durmo melhor. No estamos minimamente preocupados com isso. No quero saber se o estdio vendido ou no, disse Joo Bartolomeu. O presidente da SAD ironiza em torno da questo: Joaquim Paulo Conceio (CEO do Grupo Lena, acionista da SAD) disse numa entrevista ao Jornal de Leiria que o estdio era meu. Por isso no posso deixar que o vendam. Vou impugnar essa venda.
PUB

17 Junho 2011

39

DESPORTO
O manager de Robert Kubica diz que o piloto polaco poder recuperar a tempo de participar no ltimo Grande Prmio do Mundial de Frmula 1, que se realiza no prximo ms de Novembro, no Brasil. Kubica foi protagonista de um

Kubica apontado ao GP do Brasil

grave acidente durante um rali, em Fevereiro do ano passado, tendo sido submetido a diversas intervenes cirrgicas. Em declaraes Gazzetta dello Sport, o manager do piloto da Lotus-Renault admitiu a hiptese de o polaco regressar

competio no circuito de Interlagos. A mo direita, que ficou parcialmente destruda, ainda motivo de preocupao. A recuperao est a evoluir positivamente. A perna direita est boa. Se fosse esse o problema, Kubica praticamente estaria pronto. Mas, no essa a nossa preocupao, disse Daniel Morelli, em declaraes ao jornal italiano. O Grande Prmio de Itlia disputa-se em Setembro, ainda ser cedo, mas podemos pensar na ltima corrida da temporada, afirmou. Em qualquer caso, quando Robert experimentar o simulador vai perceber de imediato se estar em condies de regressar, como e quando, indicou.

Futebol: Camares - Samuel Eto' o, Song e Assou-Ekotto com processos disciplinares

O avanado Samuel Etoo (Inter Milo), o mdio Alexandre Song (Arsenal) e o defesa Benoit Assou-Ekotto (Tottenham) foram alvo de um processo disciplinar por parte da Federao camaronesa de futebol (Fcafoot). Trs jogadores foram convocados pela Comisso de disciplina. Entre eles Etoo, Benoit Assou-Ekotto e Alexandre Song, disse um responsvel da Fcafoot, que confirmou as informaes da imprensa local, mas quis manter o anonimato.

Futebol: Paos de Ferreira Marcelo Tch refora defesa

O Paos de Ferreira, equipa da Liga portuguesa de futebol, chegou a acordo com Marcelo Tch, defesa brasileiro do Santa Helena, com quem rubricou um contrato vlido por duas temporadas, anunciou o clube no seu stio oficial.O atleta atua na posio de defesa direito e disputou o campeonato goiano da 1. Diviso em 2011 pela equipa do Santa Helena Esporte Clube, pode ler-se na nota. Marcelo Tch, de 23 anos, vai ter no Paos de Ferreira a concorrncia de Diogo Figueiras, contratado ao Pinhalnovense, e do repetente Pedro Queirs, embora este ltimo possa vir a ser emprestado.

24 Horas de Le Mans: Lamy queria mais tempo em pista

Sentimento agridoce. Pedro Lamy ficou satisfeito com o segundo lugar da Peugeot nas 24 Horas de Le Mans, mas no disfarou alguma desiluso por no ter rodado tanto quanto gostariaFoi um bom resultado e estou satisfeito por ter voltado ao pdio em Le Mans [repetiu o segundo lugar de 2007]. Durante a corrida houve vrias trocas de liderana entre a nossa equipa e a Audi, mas, no fim, acabaram por levar a melhor. Tentmos tudo para vencer, mas a verdade que o Audi estava ligeiramente melhor, concedeu o piloto portugus, citado pela sua assessoria de Imprensa.Tive pena de no ter rodado tanto quanto gostaria. A equipa optou por serem apenas os meus dois companheiros de equipa a rodarem a partir da madrugada, e respeitei essa deciso. Eles estavam ligeiramente mais rpidos que eu, principalmente nas dobragens, pelo que normal que se tome essa deciso, indicou.

Canoagem: Europeus - Fabricante Nelo quer "mais de metade" das medalhas olmpica
A Nelo, marca portuguesa lder mundial de caiaques de competio, apresenta-se nos Europeus de canoagem apostada em ganhar "mais de metade" das medalhas das distncias olmpicas. Nos Jogos de Pequim2008, conquistmos 20 das 36 medalhas em disputa. Aqui queremos manter o nvel. No mau, tendo em conta que as outras 14 so distribudas pelos outros trs fabricantes mundiais, disse agncia Lusa o diretorgeral da Nelo, Andr Santos.

Futsal: FPF ainda sem comunicao oficial de desistncias

A Federao Portuguesa de Futebol (FPF) ainda no recebeu a comunicao oficial da desistncia da I diviso de futsal da Fundao Jorge Antunes e do Instituto D. Joo V, revelou hoje fonte do organismo Agncia Lusa.
PUB

Visite a sua Loja On-Line

www.lojadacomunidade.com

40

17 Junho 2011

N 108 - Ano 5

CONTRACAPA
As fantasias roubadas a Bin Laden
Foras especiais americanas num raide espectacular assaltaram e mataram o homem mais procurado do planeta em pleno territrio paquistans, prximo de uma importante base militar do pas, o que bem sintomtico da "cooperao" paquistanesa na busca do fundador da Al-Qaeda. O governo americano recusou-se a divulgar as fotos do cadver! E fez bem! H limites para tudo! No pode valer tudo! Porm numa coisa no estou de acordo! Porque razo os americanos confiscaram os vdeos pornogrficos do "nosso Osama" e no os quiseram mostrar ao mundo? Eu, confesso, gostaria imenso de os ter visto... Pus-me logo a pensar! Ser que o homem os via, sozinho? Quantas vezes ao dia? Acompanhado pelas suas mulheres? Ou pelos seus companheiros de "f"? Eram vdeos americanos? Onde os adquiriu? Para minha frustrao so perguntas que eu nunca verei respondidas. Porm uma coisa eu sei: o nosso "saudoso" Osama alm de ser um homem de uma f inabalvel era tambm "danado para a brincadeira"... Tendo sido um homem de f, com certeza, penso eu, que deveria pensar que tambm um dia ele teria direito s suas 72 virgens prometidas no Paraso... Se assim for, espero que se esteja a divertir e j agora, que os tais vdeos lhe esteAntnio Freitas jam a servir de inspirao...

Grcia: Primeiro-ministro adia remodelao do governo

LADRO ESCONDIDO COM OS MEGABITES DE FORA

Joshua Kaufman viu a casa invadida e o MacBook roubado, mas graas a uma "app" escondido no computador "seguiu" o ladro via Tumblr e deu polcia as informaes necessrias para apanhar o bandido. Passou-se em Maro quando a sua casa em Oakland foi invadida e o seu MacBook roubado. Mas o ladro no sabia que o computador tinha instalada a "app" de segurana Hidden, especificamente para o caso de vir a ser roubado. Graas s fotos peridicas e dados de localizao fornecidos pela "app", Joshua criou
PUB

O primeiro-ministro grego, Georges Papandru, anunciou na noite de quinta-feira ao grupo parlamentar socialista ter adiado para as 09:00 locais (07:00 em Lisboa) de sexta-feira o anncio da remodelao do seu governo.

uma conta no Tumblr com o nome "This Guy Has My MacBook" (Este gajo tem o meu MacBook) na qual foi introduzindo fotografias do ladro, porque a polcia "no tinha recursos" para o ajudar. O blogue acabou por ser partilhado e receber milhares de "likes", chegando mesmo a aparecer em grandes meios de comunicao, como o site "Mashable", o jornal online "The Huffington Post" e o programa de televiso "Good Morning America", que acabou por contactar directamente a polcia de Oakland. Graas a este contacto, as

Strauss-Kahn: Ex-chefe do FMI invoca "imunidade diplomtica"

Hoje nem os ladres correm mais que a alta tecnologia. Horas depois de ter roubado um computador porttil, foi fotografado pelo dono do aparelho atravs de um novo software de segurana autoridades decidiram encarregar-se seriamente do caso, e a rdio contactou-o diretamente para lhe dar essa informao. Em Maio, dois polcias prenderam o "MacLadro" e Joshua levantou o seu MacBook na manh do dia seguinte. Dominique Strauss-Kahn, acusado de crimes sexuais por uma funcionria de um hotel de Nova Iorque, invocou imunidade diplomtica no momento da sua deteno no aeroporto JKF, segundo um documento publicado quinta-feira pelo procurador de Manhattan.

Portugal: S se mobiliza o pas se a classe poltica no esquecer os mais frgeis - Ramalho Eanes
O antigo Presidente da Repblica Ramalho Eanes disse, na noite de quinta-feira em Penafiel, ser indispensvel que a classe poltica no esquea os mais frgeis, para conseguir a unidade necessria para o pas enfrentar as dificuldades.

EUA: Senado aprova eliminao de subveno a indstria do etanol

O senado norte-americano aprovou hoje a eliminao de uma subveno para a indstria do etanol, num voto consensual entre democratas e republicanos, para reduzir o dfice oramental.