Sistema de movimentação com perfis leves HB

Modularidade flexível
para soluções individuais
Sistema HB | Vista geral
VANTAGENS DAS QUAIS VOCÊ
VOCÊ TIRA PROVEITO TOTAL
Sistema de movimentação com perfis leves HB ABUS
As vantagens construtivas e práticas do sistema de movimenta-
ção com perfis leves HB ABUS, ou sistema HB, são sinônimo de
vantagens de uso concretas para o usuário e para as aplicações.
O conceito de modularidade permite uma concretização
sob medida e, simultaneamente, uma rentabilidade
econômica das soluções de aplicação.
Pela diversidade das variantes de suspensão, também
são viáveis instalações sob condições consideradas
"impossíveis de realizar".
A capacidade de carga pode ser escolhida individualmente
e, muitas vezes, também ampliada: até 2.000 kg.
 limitação dos componentes a um mínimo simplifica
A
a montagem, economiza tempo e ajuda a evitar falhas
– principalmente também na montagem por conta
própria através dos próprios técnicos.
Não são necessárias ferramentas especiais para a
montagem.
 s conexões plugadas, típicas da ABUS e sem risco de
A 1 Trilho monovia ABUS
trocas, tornam a instalação elétrica rápida e segura.
A diversidade do apoio elétrico que os motorredutores
e os mecanismos de levantamento têm a oferecer,
resulta não somente em racionalidade, mas também
em segurança.
2 3
NÓS FORNECEMOS A SOLUÇÃO GLOBAL: INSTALAÇÃO
DE PONTE ROLANTE E ESTRUTURAS DE SUPORTE
A combinação vantajosa de todos os componentes do
sistema. Por exemplo, a forma construtiva especial-
mente baixa da talha de corrente elétrica, em combina-
ção com o trole para monovia de duplo perfil do sistema
HB (formas construtivas biviga, ZHB, ZHB-X, ZHB-I ou
ZHB-3) contribui para um excelente aproveitamento de
espaço e ganho na posição superior do gancho.
O valor das vantagens básicas do sistema HB ABUS
fica mantido, mesmo depois da primeira instalação:
modificações, modernizações e equipamentos poste-
riores; também os serviços de manutenção podem ser
executados de modo racional e econômico.
1 2
2 Ponte rolante univiga EHB
3 Ponte rolante biviga ZHB
3 esclarecimento técnico prévio da instalação de ponte
Engenharia
Você nos informa o caso de aplicação e nós nos
ocupamos com o restante. Se não for possível aplicar
soluções padronizadas, projetaremos uma solução
individual que lhe permitirá o uso da instalação de
ponte rolante em seu estabelecimento. A execução das
construções metálicas se realiza em concordância com as
normas e regulamentos pertinentes.
Fabricação
Aqui cada ação está correta. A fabricação das estruturas
de suporte é realizada exclusivamente por colaboradores
qualificados. Os serviços de soldagem são realizados por
soldadores qualificados. A ABUS dispõe da qualificação de
fabricante para soldar construções metálicas. O forneci-
mento é realizado com a identificação CE cfe. EN 1090-1.
Fornecimento
Na ABUS, você recebe tudo de uma só fonte. A instalação
de ponte rolante e a estrutura de suporte são fabricadas
em paralelo e, sendo assim, podem ser disponibiliza-
das numa mesma entrega. Desse modo, você não terá
trabalhos adicionais de coordenação.
Montagem
Para a montagem, confie na experiência dos nossos
montadores especializados. A montagem inclui um
rolante e da estrutura de suporte, para que tudo combine
na hora da montagem e os tempos de montagem possam
ser curtos.
Sistema HB ABUS | Soluções para guindastes de uma só fonte

SOLUÇÕES PARA GUINDASTES

DE UMA SÓ FONTE
Ponte rolante univiga EHB ABUS

Instalações de ponte rolante

O sistema de movimentação com perfis leves HB faz parte
das ideias de sucesso na tecnologia de levantamento e de
manuseio. Ele reúne as qualidades de um mecanismo de
levantamento estacionário com a mobilidade de uma ponte
rolante – e isso de modo econômico.

Por fim, na ABUS, todos os requisitos para o desenvolvimento

de um sistema HB estão disponíveis na empresa: a experiência
com mecanismos de levantamento e pontes rolantes, do
mesmo modo como a tecnologia de fabricação de alta
qualidade e, não por último, o empenho para cada vez mais
facilidades e humanismo no local de trabalho. A tarefa da
ABUS foi e é equipar o sistema HB com o maior número de
vantagens possíveis – com os melhores preços possíveis.
Todos os que necessitam de ajuda para erguer e transportar
As fichas técnicas e as dimensões
cargas no local de trabalho, no depósito, na oficina ou na
sobre o programa HB ABUS
produção deveriam empregar sistemas HB ABUS.
você encontra em:
Atualmente, o sistema de movimentação com perfis leves HB www.ciriexabus-cranes.com.br
é sinônimo de desempenhos múltiplos na área da técnica,
rentabilidade, flexibilidade, qualidade e também praticidade
no local de trabalho, fatores que fazem parte do pleno
reconhecimento no mercado. A receita de sucesso para isso é Ponte rolante biviga ZHB ABUS

atender as necessidades individuais dos usuários.

Estruturas de suporte
Independentemente do tipo da construção do teto ou se for
necessária uma estrutura de suporte separada, o sistema HB
oferece uma solução de fixação adequada para praticamente
qualquer situação. Quer se trate de uma estrutura de suporte
padronizada com curtos prazos de fornecimento ou de uma
estrutura de suporte dimensionada individualmente, você
precisa de apenas um parceiro de contato: ABUS.

Mais detalhes do produto e

consulta de preço on-line, ver em:
www.ciriexabus-cranes.com.br

4 5
Sistema HB ABUS | Per fis de deslocamento interno
PERFILAÇÃO COM SUCESSO – NO NOVO MODELO
HB 110 S
HB 150 S HB 150 A
HB 190 S HB 190 A
HB 240 S
S* * Fornecimento em 2020/21
Suspensões
Os engenheiros da ABUS deram atenção especial às
suspensões. A suspensão com base emborrachada pode
ser introduzida por cima na cabeça do perfil. Isso minimiza
os trabalhos de montagem, principalmente no caso de
ampliações e aplicações de carga em instalações existentes
bem como no caso de serviço. Todos os componentes para
a regulagem da altura estão fixados por meio de pinos
elásticos bem visíveis. O mancal emborrachado patenteado, de
alta capacidade de suportar cargas, não se desgasta e, deste
modo, torna a suspensão praticamente isenta de manutenção.
Além disso, ele tem efeito de amortecimento das vibrações e
reduz o movimento pendular da instalação. Para fixação na
construção do teto ou em outros elementos do pavilhão, estão
disponíveis uma série de diferentes possibilidades de conexão.
O sistema de fixação ao teto e a parte da suspensão permitem,
em conjunto, a solução do problema com o sistema HB ABUS
sob quase todas as condições.
6 7
Perfis de deslocamento interno
A faixa da capacidade da carga completa do Sistema HB ABUS
até 2.000 kg é coberta por seis tipos de perfis.
Perfis de aço de altíssima precisão, laminados em uma única
etapa de laminação bem como perfis de alumínio produzidos
pelo processo de extrusão proporcionam a mais alta qualidade
da superfície de deslizamento e um funcionamento leve da
instalação. Mesmo condições de utilização adversas, tais
como umidade, meios facilmente agressivos ou exigências
de sala limpa, não representam um grande desafio para os
perfis zincados ou anodizados. A ABUS se decidiu por perfis
de deslocamento interno, pois estes oferecem uma proteção
eficaz ao trole e, além disso, vantagens de manutenção. Eles
ainda apresentam mais duas vantagens importantes: graças
às suas propriedades de seção transversal, podem ser
realizadas grandes distâncias entre suspensores, mesmo na
faixa mais alta do transporte de carga. As juntas em topo dos
perfis, resistentes à flexão, são tão aptas às cargas quanto
os próprios perfis. Isso possibilita caminhos de rolamento
HB com poucas juntas, independentemente das posições de
suspensão necessárias devido à estática. As duas vantagens
dimimuem consideravelmente os trabalhos de instalação do
sistema HB ABUS e aumentam a sua flexibilidade. E também
facilitam o trabalho: o deslocamento de guindastes e troles é
possível com pouca aplicação de força na operação manual.
Perfil de deslocamento
interno com trole
Suspensão instalável por cima
Emenda de perfil com
capacidade de carga
Mais detalhes do produto e consulta de preço on-line, ver em:
www.ciriexabus-cranes.com.br
S i s t e m a H B A B U S | Ta l h a d e c o r r e n t e & M o t o r r e d u t o r e s
MUITA FORÇA FAZ PARTE DISSO
Motorredutores ABUS
A força propulsora do sistema HB cumpre exatamente as
demandas do motorredutor HBF com roda de fricção ABUS.
Sua marca principal são linhas características do motor
tênues/macias e movimentos de acionamento e frenagens
suaves. Por padrão, ele possui sempre uma velocidade
principal e uma microvelocidade, respectivamente. Ele é
praticamente imprescindível como parte
valiosa e confiável do sistema de movimentação com perfis
leves HB, em capacidades de carga acima de 1.000  kg e
comprimentos da viga de perfil superiores a 6 m. Pela sua forma
construtiva compacta, ele pode ser integrado no próprio trole,
em combinação com troles para monovias de duplo perfil. Deste
modo, não se formam perdas na medida de aproximação ao trole.
Tanto em talhas de corrente elétricas ABUS, quanto em
motorredutores HBF com roda de fricção ABUS, podem ser
utilizados ABULiner, os quais, com base na tecnologia de
conversor de frequência, possibilitam velocidades de elevação
e de curso sem escalas.
Talhas de corrente elétricas ABUS
O suprimento de força de todos os sistemas de movimentação
de perfis leves ABUS é realizado por talhas de corrente
elétricas ABUCompact. Um design novo e um conceito técnico
convincente caracterizam os mecanismos de levantamento da
geração de talhas de corrente ABUS ABUCompact. As talhas
de corrente GM2, GM4 e GM6, com 3Ph / 400 V, em combinação
com sistemas HB, proporcionam pacotes de força confiáveis
para capacidades de carga até 2.000  kg, em modelo
especialmente baixo, visando um ótimo aproveitamento do
espaço e com microvelocidade para erguer e baixar com
cuidado também bens muito sensíveis.
A série ABUCompact é complementada pelo pequeno GMC.
Com velocidade de elevação sem escalas em 100 ou 200 kg e
fornecido com conexão para tomada de 230 V, ela é a talha de
corrente ideal para uso flexível de cargas menores.
A estrutura modular de motor e transmissão abre a plataforma
para uma ampla oferta de variantes com velocidades de
elevação de até 20 m/min ou classificações da FEM até 4m – a
preços vantajosos. Somam-se os benefícios que são muito
bem valorizados na prática: poucos serviços de manutenção,
graças aos calços do freio com altos tempos de vida útil (no
caso normal, 1 milhão de frenagens de força plena até o
primeiro reajuste), lubrificação da transmissão de precisão
pelo tempo de vida útil, acoplamento de frição reajustável,
corrente de baixo desgaste produzida com têmpera especial,
conexões plugadas para uma montagem e revisão seguras e
muito mais ainda. Com o sistema HB, a suspensão no trole e
na armação do trole ocorre de modo seguro e, com a conexão
plugada, o sistema está imediatamente pronto para operação.
integrante
Motorredutor HB
Mais detalhes do produto e consulta de preço on-line, ver em:
www.ciriexabus-cranes.com.br
S i s t e m a H B A B U S | Tr a n s p o r t e l i n e a r Sistema HB ABUS | Modo de transpor te linear

VARIAÇÕES DE UMA OFERTA AMPLA

Trilho monovia ABUS Ponte rolante univiga EHB ABUS

Transporte linear Modo de transporte linear
capacidade de carga: até 2  t Capacidade de carga: até 1,25 t
Comprimento da viga de perfil: até 10 m
• Altura construtiva baixa (conforme a capacidade de carga)
• Grandes distâncias de suspensão
• Deslocamento independente elétrico • Peso próprio muito baixo,
(opcional) ideal para pavilhões de construção leve
• Fácil de deslocar manualmente
• Altura construtiva baixa
• Pequenas medidas de aproximação
• Grandes distâncias de suspensão

Monovia de duplo perfil ABUS Ponte rolante univiga de baixa

altura EHB-X ABUS
Transporte linear
Capacidade de carga: até 2 t Modo de transporte linear
Capacidade de carga: até 1 t
• Grandes distâncias de suspensão Comprimento da viga de perfil: até 8 m
• Altura de levantamento muito favorável (conforme a capacidade de carga)
pela disposição da talha de corrente
entre os tramos da via • Aproveitamento ideal da altura do
• A ltura construtiva muito baixa espaço, graças à ponte rolante aporticada
• Deslocamento independente elétrico • Fácil de deslocar manualmente
(opcional) • Altura construtiva muito baixa
• Deslocamento independente (opcional) • Pequenas medidas de aproximação
• Grandes distâncias de suspensão
• Deslocamento independente elétrico
(opcional)
• Deslocamento independente (opcional)

8 9
Sistema HB ABUS | Modo de transpor te linear
VARIAÇÕES DE UMA OFERTA AMPLA
Ponte rolante biviga ZHB ABUS
Modo de transporte linear
Capacidade de carga: até 2 t
Comprimento da viga de perfil: até 12 m
(conforme a capacidade de carga)
• Grandes distâncias de suspensão
• Altura construtiva muito baixa
• Altura de levantamento muito favorável,
graças à disposição da talha de corrente
entre as vigas de perfil
• Deslocamento independente elétrico
(opcional)
• Deslocamento independente (opcional)
Ponte rolante biviga ZHB-X ABUS
Modo de transporte linear
Capacidade de carga: até 2 t
Comprimento da viga de perfil: até 8 m
(conforme a capacidade de carga)
• Aproveitamento ideal da altura do
espaço, graças à ponte rolante aporticada
• Altura construtiva muito baixa
• Grandes distâncias de suspensão máx.
• Deslocamento independente elétrico
(opcional)
• Deslocamento independente (opcional)
Ponte rolante biviga ZHB-3 ABUS
Transporte linear
Capacidade de carga: até 1,6 t
Comprim. da viga de perfil: até 22  m
(conforme a capacidade de carga)
• São possíveis vigas de perfil muito longas
• A ltura construtiva baixa em comparação à
ponte rolante
• Grandes distâncias de suspensão
• Deslocamento independente elétrico
• Deslocamento independente (opcional)
10
Ponte rolante univiga EHB-I ABUS
Modo de transporte linear
Capacidade de carga: até 1 t
Comprimento da viga de perfil: até 10 m
(conforme a capacidade de carga)
• Peso próprio muito baixo, ideal para
pavilhões de construção leve
• Fácil de deslocar manualmente
• Caminho de rolamento HB de perfis
laminados padrão
• Pequenas medidas de aproximação
Ponte rolante biviga ZHB-I ABUS
Modo de transporte linear
Capacidade de carga: até 2 t
Comprimento da viga de perfil: até 12 m
(conforme a capacidade de carga)
• Alta capacidade de carga
• Altura de levantamento muito favorável,
graças à disposição da talha de corrente
entre as vigas de perfil
• Caminho de rolamento HB de perfis
laminados padrão
• D eslocamento independente elétrico (opcional)
• Deslocamento independente (opcional)
Mais detalhes do produto e
consulta de preço on-line, ver em:
www.ciriexabus-cranes.com.br
11
Sistema HB ABUS | Componentes

COMPONENTES DO
SISTEMA HB ABUS

9
6

14 5 3
10
11 14

14

12
1

1 Eletrificação blindada de segurança ABUS

13
2 Chapa terminal da viga
2
3 Motorredutor da ponte rolante

3 4 Perfil da viga

8 5 Distribuidor encaixável

6 Trole para monovia de duplo perfil - armação do trole

7 Gancho de suspensão / guarnição do gancho

4
8 Botoeira pendente

9 União entre vias

10 Viga de perfil do guindaste

11 Talha de corrente

12 Motorredutor do trole

13 União de topo

14 Suporte para eletrificação blindada

12 13
Sistema HB ABUS | Estruturas de supor te Sistema HB ABUS | Estruturas de supor te

CONCEITO DE FIXAÇÃO FLEXÍVEL

Colunas de sustentação
As colunas de sustentação são a alternativa favorável para
as construções de pórtico. Elas são fabricadas em alturas de
construção individuais e podem ser montadas rapidamente
com pouco trabalho de montagem. Elas estão disponíveis
com reforço unilateral e bilateral (suporte T) para fixação dos
caminhos de rolamento HB.

Colunas de console
com resistência bilateral

Consoles normais
Coluna de sustentação
com reforço unilateral Os consoles normais são fixados lateralmente na estrutura
de sustentação do teto. A fixação é realizada com ancoragens
passantes. Existem consoles normais para estruturas de
Vigas auxiliares
sustentação de madeira e para estruturas de sustentação de
Vigas auxiliares criam posições de suspensão concreto e com diferentes comprimentos de alcance.
adicionais para suspender o sistema HB. Elas são
tensionadas, fixadas nas vigas-mestras do pavilhão e também
permitem a transposição de distâncias maiores.

Ancoragem traseira
no console normal

14 15
Sistema HB ABUS | Estruturas de supor te

CONCEITO DE FIXAÇÃO FLEXÍVEL

Console tipo braçadeira

Os consoles tipo braçadeira envolvem as vigas de sustentação
do teto sem que essas tenham que ser furadas.

As barras roscadas laterais são de comprimento variável

e permitem o uso também em estruturas de sustentação
de grande altura. De acordo com a construção do teto, os
consoles tipo braçadeira também podem ser montados
em telhados colocados diretamente sobre as estruturas de
sustentação do teto.

Consoles de fixação
Os consoles de fixação permitem a conexão do sistema HB
diretamente abaixo das estruturas de suporte de tetos de
pavilhões. Os consoles de fixação são furados lateralmente e
por isso não precisam ser acessíveis por cima para a
montagem. Existem consoles de fixação para vigas de
sustentação de madeira e para estruturas de sustentação de
concreto armado com seções transversais angulares, e para
estruturas de sustentação de concreto armado tipo PI.

Estas formas de estruturas de sustentação

possibilitam o uso de abraçadeiras.

16 17
Sistema HB ABUS | Estruturas de supor te Sistema HB ABUS | Suspensões de perfil

CONCEITO DE FIXAÇÃO FLEXÍVEL

Construções de pórtico Suspensões de perfil

Construções de pórtico adaptadas individualmente são uma
solução, por exemplo, quando a construção do teto não é
adequada para a fixação do sistema HB. Elas podem se
encontrar livres ou também com elementos de conexão
laterais na construção do pavilhão.
Para que as áreas de trabalho abaixo dos sistemas HB
permaneçam bem transitáveis, os reforços eventualmente
necessários devem ser instalados, de preferência, na maior
altura possível, otimizando assim as distâncias de apoio entre
os pórticos.
As suspensões de perfil são usadas quando existem grandes
alturas de suspensão entre o teto e o sistema de guindaste.
Elas são fixadas por meio de elementos de fixação,
conectores ou uniões roscadas nos sistemas de suporte
existentes. As suspensões de perfil são uma alternativa para
suspensão com barras roscadas muito longas. Elas reduzem
consideravelmente o comportamento pendular. Com isso, não
são mais necessários reforços adicionais contra movimentos
pendulares.

Construções de pórtico resistentes

à flexão possibilitam pequenas
bases na coluna – proteção de
apoio com elementos de fixação.

18 19
 Soluções completas da ABUS

Linha de produtos

Ponte rolante

Jib Cranes
CRANES AT
A HIGH LEVEL

The complete range of pillar and wall jib cranes for

loads up to 6.3 tonnes.

Pontes rolantes
Sistemas HB
Guindastes giratórios
Talhas elétricas de cabo de aço
Talhas elétricas de corrente de elos
Pórticos móveis manuais
Monovias para o transporte linear
Talhas elétricas de cabo
Talhas Elétricas de Corrente

Eleva pontes a um novo nível

Funções em sintonia com a área de trabalho e com os operadores da ponte,

design intuitivo com interface moderna e de fácil utilização.

Mais informações de produto

sobre nosso programa de
fornecimento completo
podem ser consultadas em:
www.ciriexabus-cranes.com.br
ABUCompact

Informações do Produto / Dados Técnicos

EIDT CIRIEX - Com. e Ind. de Sistemas de Elevação Ltda - Avenida Cruzeiro, 741 - Distrito Industrial - 94.930-615 Cachoeirinha (RS) - Brasil
Vendas (fone): 51 3511-2900 / 11 2626-5238 - e-mail: vendas@ciriex-abus.com.br

www.ciriexabus-cranes.com.br

EDITOR
7 14 7 2 6 / 5 0 0 / 7. 2 0

EIDT CIRIE X
C om . e Ind. de Sis temas de Elev aç ão Ltda
Avenida Cr uzeiro, 741 - Dis tr ito Indus tr ial
94 .9 3 0 - 615 C achoeir inha (R S) - Br asil
Vendas (fone): 51 3 511-2 9 0 0 / 11 2626 -52 3 8
e -mail: vendas @ cir iex-abus .com .br

ciriexabus-cranes.com.br