UFF-História da África 1

Professora: Mariana Annie Martine Barthet Ribeiro

Leitura e Análise da história em HQ de Njinga A Mbande

Esse trabalho tem o intuito de analisar a história em quadrinhos “Njinga a

Mbande Rainha do Ndongo e do Matamba” em três esferas, são elas: Estrutural,
Contextual e Qualitativa. Esse método é baseado na proposta de análise de Márcia
Tavares Chico descrita no artigo “Uma proposta de metodologia para a análise de
histórias em quadrinhos”.
Selecionei uma imagem do quadrinho para ser analisada de forma mais
completa possível, como proposto pela autora de que o ideal é que a análise
estrutural seja baseada em uma imagem por vez, nesse caso a escolhida é a
invasão dos Portugueses a Ndongo:

Análise Estrutural: A imagem observada acima está inserida no contexto principal

da história em quadrinhos, a invasão portuguesa. Vemos uma cena em plano geral
que mostra caravelas, fogo e portugueses chegando pelo mar do lado esquerdo e
do lado direito vemos os guerreiros de Ndongo confrontando os invasores enquanto
mulheres e crianças fogem. Além disso, temos duas imagens ampliadas dos
portugueses atirando e um comando para avançar. A imagem é colorida e bastante
detalhada, traz muitos elementos tanto para representar os invasores, quanto ao
povo resistindo a eles.
Essa imagem apesar de isolada representa bem o restante do quadrinho que
é contado de modo colorido, com muitos quadros em plano geral que mostram a
riqueza do cenário e situam bem o leitor de onde cada cena se passa e como eram
as vestimentas, adereços, casas, vegetação, terreno e até mesmo clima do local.

Análise Contextual: O quadrinho em questão tem como foco a trajetória da rainha

Njinga, mas aborda desde o início da chegada dos portugueses ainda durante o
governo de seu avô. No século XVI, Portugal lançou suas caravelas para
reconhecimento e exploração e chegou a muitas costas espalhadas pelo globo,
entre elas estavam a costa brasileira e a de angola. Região onde Portugal
estabeleceu povoados para exploração de mão de obra escrava e extração de
recursos naturais.
O quadrinho analisado conta a história desde o início dessa colonização em
1560 até a morte de Njinga em 1663. Narrando toda a trajetória de conflitos,
submissões, acordos e resistência. Desde de que se estabeleceram na costa
através de uma invasão ao território Ndongo, os Portugueses estabeleceram uma
relação de conflito constante com os habitantes originários. O foco é justamente
Njinga, mulher forte, que vai ao longo de sua vida lidar com esse conflito, seja de
forma pacífica através de acordos de paz em determinado momento, seja através
de duras batalhas travadas com os portugueses que não cumpriam o acordo de
respeito mútuo às fronteiras.

Análise Geral: As cores vivas, os planos de enquadramento em sua maior parte

abrangentes mostrando o cenário, o detalhamento de roupas e estruturas não
falham em nos apresentar o que a história se propõe que é contextualizar um
período histórico com riqueza de detalhes para contar sobre uma rainha guerreira
que resistiu junto ao seu povo contra o colono invasor. Em minha opinião o
quadrinho é exitoso em apresentar uma angola do século XVI e XVII e nos
transportar para dentro daquele período.