Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rabino Aha disse [com relação à continuação do versículo] "e deu à luz
um menino": Ela dá à luz quando concebe, que o versículo diz: "Quando
uma mulher concebe e dá à luz um menino"? O versículo deveria ser:
'Quando uma mulher engravida e dá à luz um menino'. Por que então,
"semeou e deu à luz"? Rabbi Yosi disse: Desde aquele dia [da
concepção], as mulheres não falam de nada, exceto se seu bebê será do
sexo masculino. Conseqüentemente, "Se uma mulher concebeu a
semente [então imediatamente em seu pensamento e fala], ela deu à
luz um filho homem."
"Se uma mulher concebeu." (Lev. 12: 2) Rabi Hizkiyah abriu [seu
discurso] com o versículo: "D'us, quão multiformes são as Tuas obras"
(Salmos 104: 24). Quantas são as ações do Santo Rei no mundo [todas
as miríades de milhares foram criadas ao mesmo tempo, por meio da
grandeza de Seu chochma; assim como chochma é um pequeno ponto,
toda a criação cresceu de uma pequena semente]! Isso é comparado a
um homem que pegou em suas mãos vários feixes [de vários tipos de
sementes] e os plantou ao mesmo tempo. Depois, cada tipo brota por
conta própria. Da mesma forma, D'us faz Seus atos com sabedoria,
sabiamente reunindo tudo e plantando-os. Depois, cada um sai em seu
próprio tempo. Este é o significado de "com sabedoria fizeste todos
eles" (Ibid. 104: 24) [ou seja, todas as almas, bem como os corpos em
que você os colocou.]
Rabbi Aba disse: "D'us, quão multiformes são Suas obras." Quantas são
as obras da ação sagrada! Tudo está oculto na sabedoria [porque toda a
realidade revelada ainda está apenas na forma conceitual pura]. Por
isso, diz: "com sabedoria os fizeste todos". Eles são todos incorporados
na sabedoria e emergem [na realidade] apenas por meio de caminhos
específicos [ou seja, de Yesod Abba para Yesod Imma] para bina. A
partir daí tudo é formado e realizado. Por isso está escrito "Em
sabedoria, a casa [ou seja, o mundo e tudo o que nele há] é construído
e estabelecido em bina ". (Provérbios 24: 3)
"A terra está cheia [... de Suas aquisições]." (Salmos 104: 24) A terra é a
Congregação de Israel [ou seja, malchut] que é preenchido com todas
as coisas de lá [por Zeir Anpin de bina], como está escrito, "Todos os
rios [o fluxo de bina] correm para o mar ..." [de malchut] (Ecl. 1: 7 ) pois
"Suas aquisições" foram trazidas posteriormente por [por meio de
malchut] como escrito: "Estes são os descendentes dos céus e da terra
quando foram criados [em hebraico, 'behibr'am', com um hei
ampliado , pois eles foram criados através do hei final do nome
Havayeh: Yud-Hei-Vav, e a última letra hei / malchut] ". (Gênesis 2: 4)
Por esse motivo, "a terra está cheia das tuas aquisições".
O espírito então [tendo jurado ser justo] desce junto com uma
imagem / tzelem particular [uma vestimenta espiritual refinada que
envolve a alma e a une ao corpo, e esta imagem é] a mesma forma
celestial [do corpo] que existe acima. Esta é a imagem na qual a pessoa
é criada. Essa é a imagem que uma pessoa com ela caminha neste
mundo. Este é o significado de, "Certamente todo homem anda apenas
em uma imagem." (Salmos 39: 7) Enquanto essa imagem estiver com
ele, o homem existe neste mundo [e assim que ela o deixa, sua imagem
física morre]. E duas imagens se unem como uma [dentro de uma
pessoa]. O Rei Salomão advertiu as pessoas, dizendo: "Antes que o dia
esfrie e as sombras fujam" (Cânticos 2:17) - a palavra 'sombras' está no
plural, significando pelo menos duas [conforme descrito aqui; duas
sombras envolvem sua imagem física - a imagem que vestiu sua alma na
imagem espiritual acima e a própria alma; uma vez que eles fogem, sua
imagem física desaparece deste mundo.]
BeRahamim LeHayyim: Por que isso foi revelado a você agora? O que
isso significa pra você?
2
Zohar Diário - Tazria Dia 2: Baseado no Zohar Vayikra 44b
Venha e veja: Quando ela [Eva] estava preparada para se adequar a
Adão, D'us os abençoou. Isso é o que está escrito: "E D'us os abençoou"
(Gênesis 1:28) como um cantor que abençoa uma noiva com sete
bênçãos [sob o dossel do casamento]. Com isso, aprendemos que uma
vez que a noiva e o noivo são abençoados com sete bênçãos, eles se
unem como um, à semelhança das [sete sefirot unidas] Acima.
Rabino Hiya abriu [seu discurso] com as palavras: "Aquele que rouba
seu pai e sua mãe ..." (Provérbios 28:24) "Seu Pai" é o Santo, bendito
seja Ele [Zeir Anpin] e "sua Mãe "é a Congregação de Israel [Shechinah /
malchut]. O que ele "rouba"? Como está escrito, "o roubo dos pobres
está em suas casas." (Isaías 3:14) Quem são [os pobres]? Aquele que
cobiça outra mulher que não é sua esposa [pois ele rouba da Shechiná
aquelas sete bênçãos].
BeRahamin LeHayyim: O que isso significa para você, e por que foi
revelado agora?
Como os pensamentos impróprios podem prejudicar? Afinal, eles estão
só na minha cabeça, certo? Errado. A Gemara diz que os pensamentos
ruins são ainda piores do que as ações ruins. (Yoma 29) Ora, porque os
pensamentos negativos maculam mundos mais sublimes. Acima, o
Zohar revela muitos segredos sobre erros cometidos. Quando comemos
sem reconhecer nosso Criador, é como se estivéssemos roubando de
nossos Pais supernos. Se nós, D'us nos livre, cometemos adultério,
prejudicamos a União celestial. E mesmo que simplesmente cobiçemos
o cônjuge de outra pessoa, "maculamos ainda mais". Palavras duras
para penas severas. Não vemos os resultados aqui, mas o Zohar nos diz
que a limpeza dessas apostas erradas acontecerá mais tarde. Comida
[depois da bênção!] Para reflexão.
3
Zohar Diário - Tazria Dia 3: Baseado no Zohar Vayikra 46b
Venha e veja, enquanto aquela alma sagrada se apegar ao homem, ela é
amada por seu Mestre. Ele está bem protegido de todas as direções, ele
está marcado para o bem Acima e abaixo e a sagrada Shechiná repousa
sobre ele.
Venha e veja, visto que esta nefesh viva [de biná] é sagrada e sublime,
quando a terra sagrada a extrai [de biná] e se torna incluída nela, ela é
chamada de neshama. É aquilo que sobe e fala perante o Santo Rei e
entra por todos os portões sem ninguém para detê-lo. É, portanto,
chamado de 'espírito falante', uma vez que todas as outras [partes da]
alma não têm permissão para falar perante o Rei, exceto esta.
BeRahamim LeHayyim: Por que isso é revelado a você agora? O que isso
significa para você?
4
Zohar Diário - Tazria Dia 4: Baseado no Zohar Vayikra 49B
Rabi Yitzchak disse, aprendemos que em "uma praga de tzara'at", praga
é um julgamento severo que recai sobre o mundo. tzara'at é um
fechamento, como aprendemos, um fechamento da luz celestial,
ocultando a bondade celestial de descer ao mundo. É "em um homem":
o homem em geral [sugere um homem sobrenatural que é Zeir Anpin].
"Ele deve ser levado ao sacerdote", é o sacerdote abaixo que é perito
em abrir o que está fechado e acender as lâmpadas [as sefirot] para que
através dele haja bênçãos acima e abaixo, aquela praga será removida e
sumirá , e a luz da misericórdia habitará em tudo. Por essa razão, "ele
será levado ao sacerdote".
Quem se excita com a Inclinação para o Mal, sem dirigir seu desejo e
coração para o Santo, bendito seja Ele, uma alma que não é boa é
atraída para ele do lado da Inclinação para o Mal. Este é o significado
de: "Além disso, que a alma não tenha conhecimento, não é bom"; “e
quem se apressa com os pés peca”. Quem se apressa com os pés e
precipita as coisas sem um desejo santo, peca. Certamente ele peca em
todos os sentidos. Por essa razão, pragas malignas habitam as pessoas e
testemunham em seus rostos sua impudência, para mostrar que o
Santo, bendito seja Ele, as rejeita e não lhes dá atenção até que sejam
dignas e melhores suas obras como antes. Por isso o sacerdote
reconhece que as pragas vêm do lado da impureza e que vêm do outro
lado.
5
Zohar Diário - Tazria Dia 5: Baseado no Zohar Vayikra 50a
Da mesma forma, está escrito: "Quando você entrar na terra de
Canaã ... e eu darei a praga de tzara'at na casa da terra de sua
possessão." (Lev. 14:34) A praga é uma boa recompensa por ser
encontrada entre os dignos de entrar na terra? Mas foi explicado
(Vayikra Raba 7: 6) que é para encontrar tesouros escondidos em suas
casas, que Israel pode se beneficiar deles.
Ainda assim, venha e veja, afortunado é Israel por se apegar a D'us. E
D'us os ama conforme está escrito: "Eu te amei, diz D'us." (Malaquias 1:
2) Em Seu amor, Ele os trouxe para a terra sagrada [relacionada a
malchut / Shechiná] para fazer com que Sua Shechiná descansasse
entre eles e habitasse entre eles para que Israel fosse mais santo do que
todos os habitantes do mundo .
Uma vez que eles entraram na terra de Israel, D'us quis purificar e
santificar a terra para eles e abrir espaço para a Shechiná para que a
Shechiná não descansasse em meio à impureza. Conseqüentemente,
por aquela praga de tzara'at eles demoliriam os edifícios de madeira e
pedra feitos de impureza.
Venha e veja: se essa ação fosse feita apenas para encontrar tesouros,
eles devolveriam as pedras de volta ao lugar como estavam e o pó ao
seu lugar. Ainda assim, a Escritura diz: “eles tiram as pedras” (Levítico
14:40) e “ele tirará outra sujeira”. (Ibid. 14: 42) Assim, o espírito de
impureza será removido e retirado, e agora será santificado e Israel
habitará em santidade, em moradas sagradas, a fim de que a Shechiná
habite entre eles.
BeRahamim LeHayyim: O que isso significa para você e por que está
sendo revelado agora?
6
Zohar Diário - Tazria Dia 6: Baseado no Zohar Shemot 92b
Existem três níveis [ao longo do Shabat] e todos eles são chamados de
Shabat. São eles: o Shabat superno [bina], o dia do Shabat [tiferet] e a
noite do Shabat [malchut]. Todos eles juntos [pois tiferet recebe de bina
e concede a malchut] são chamados de Shabat, e quando chega a hora
de um deles governar, todos os outros são convidados a governar com
ele. E quando ele se manifesta no mundo, todos são convidados a estar
com ele.