Você está na página 1de 20



 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

* %Y\9RHIV:SPX %Y\MPMEV]YRHIVZSPXEKI  6H]6YR! 


8LIEY\MPMEV]ZSPXEKIMWXSSPS[[LMPIXLIHVMZIMWMR FMX
STIVEXMSR-JVIWIXXMRKJEMPWGLIGO
 MRXIVREPEY\MPMEV]ZSPXEKIW 7('7'32 
 ERHGLERKI7('7'32ERHSV7('74-2
VIWTIGXMZIP]7('743;FSEVH
%Y\MPMEV]WYTTP]ZSPXEKI 8VMTPIZIP
:%' :%'
:%' :%'
* %VQ3ZIV'YV %VQEXYVISZIVGYVVIRX  EP[E]W 
'LIGO FMX
 %VQ3ZV'YV0IZ 
 TEVEQIXIVWIXXMRKWSJKVSYT GYVVIRXGSRXVSP
EVQEXYVIGYVVIRXGSRXVSPPIVXYRMRK 
 GYVVIRXERHXSVUYIPMQMXEXMSRMRKVSYT
 EPPGSRRIGXMSRWMRXLIEVQEXYVIGMVGYMX
 JSVJEYPX]XL]VMWXSVW
 EVQEXYVIGEFPMRK
 MRGEWISJEVIFYMPHOMXTVSTIVGSRRIGXMSRSJJMVMRK
TYPWIWERH'8vW
* %VQ3ZIV:SPX %VQEXYVISZIVZSPXEKI ('   EP[E]W 
'LIGO FMX
 MJWIXXMRKSJ%VQ3ZV:SPX0IZ  MWWYMXEFPIJSV
XLIW]WXIQ
 TEVEQIXIVWIXXMRKWSJKVSYT JMIPHI\GMXEXMSR
JMIPHGYVVIRXGSRXVSPPIVXYRMRK)1*GSRXVSPPIV
XYRMRKJPY\PMRIEVM^EXMSR 
 XSSLMKLJMIPHGYVVIRX IKTVSFPIQW[MXLJMIPH
[IEOIRMRK 
 MJXLIQSXSV[EWEGGIPIVEXIHF]XLIPSEH
 SZIVWTIIH
 HSIWXLIWTIIHWGEPMRKJMXWII7TIIH7GEPI%GX
 
 TVSTIVEVQEXYVIZSPXEKIJIIHFEGO
 GSRRIGXSV<ERH<SR7('7'32
 GSRRIGXSV<ERH<SR7('74-2
 GYXXMRKSJVIWMWXSVWJSVZSPXEKIGSHMRKSR7('7
4-2
*  'SRZIVXIVSZIVXIQTIVEXYVI  EP[E]W 
'SRZ3ZIV8IQT ;EMXYRXMPXLIGSRZIVXIVMWGSSPIHHS[R FMX
7LYXHS[RXIQTIVEXYVIWII1E\&VMHKI8IQT  
'LIGO
 GSRZIVXIVHSSVSTIR
 GSRZIVXIVJERWYTTP]ZSPXEKI
 GSRZIVXIVJERHMVIGXMSRSJVSXEXMSR
 GSRZIVXIVJERGSQTSRIRXW
 GSRZIVXIVGSSPMRKEMVMRPIX JMPXIV 
 EQFMIRXXIQTIVEXYVI
 MREHQMWWMFPIPSEHG]GPI
 GSRRIGXSV<SR7('7'32
 GSRRIGXSV<ERH<SR7('74-2

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

* 6IW'YV(IXIGX 6IWMHYEPGYVVIRXHIXIGXMSR WYQSJ-0-0-0  EP[E]W 


^IVS  FMX
'LIGO
 6IW'YV(IXIGX7IP  6IW'YV(IXIGX0MQ
 6IW'YV(IXIGX(IP 
 WYQGYVVIRXXVERWJSVQIVMJRIGIWWEV]GLERKI
XVERWJSVQIVSV7('7-3&
 HMWGSRRIGXXLIQEMRWZIVMJ]^IVSZSPXEKIMR
EVQEXYVIERHJMIPHGMVGYMXWERHQEOIMRWYPEXMSR
XIWXWJSVXLIGSQTPIXIMRWXEPPEXMSR
* 13ZIV8IQT 1SXSVQIEWYVIHSZIVXIQTIVEXYVI  EP[E]W 
;EMXYRXMPXLIQSXSVMWGSSPIHHS[R8LIQSXSVJER[MPP FMX
GSRXMRYIXS[SVOYRXMPXLIQSXSVMWGSSPIHHS[RXS
EPEVQPMQMX
'LIGO
 1*EYPX0MQ8IQT  1/PM\SR7IP  
 QSXSVXIQTIVEXYVI
 QSXSVJERWYTTP]ZSPXEKI
 QSXSVJERHMVIGXMSRSJVSXEXMSR
 QSXSVJERGSQTSRIRXW
 QSXSVGSSPMRKEMVMRPIX JMPXIV 
 QSXSVXIQTIVEXYVIWIRWSVWERHGEFPMRK
 EQFMIRXXIQTIVEXYVI
 MREHQMWWMFPIPSEHG]GPI
 MRTYXWJSVXIQTIVEXYVIWIRWSVWSR7('7'32
ERH7('7-3&
* 13ZIV0SEH 1SXSVGEPGYPEXIHSZIVPSEH  EP[E]W 
;EMXYRXMPXLIQSXSVMWGSSPIHHS[R8LIQSXSVJER[MPP FMX
GSRXMRYIXS[SVOYRXMPXLIQSXSVMWGEPGYPEXIHHS[RXS
EPEVQPMQMX
'LIGO
 1*EYPX0MQ0SEH  
* -3&SEVH0SWW -3FSEVHRSXJSYRHSVJEYPX]  EP[E]W 
'LIGO FMX
 ('70MRO2SHI-(  'SQQ1SHYPI  
(-3)\X1SHYPI  (-3)\X1SHYPI
 %-3)\X1SHYPI  %-3
1SX8IQT1IEW  -3&SEVH'SRJMK 
 JPEXGEFPIGSRRIGXMSRWFIX[IIR7('7'32
ERH7('7-3&

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

* 13ZIV8IQT 1SXSVQIEWYVIHSZIVXIQTIVEXYVI  EP[E]W 


;EMXYRXMPXLIQSXSVMWGSSPIHHS[R8LIQSXSVJER[MPP FMX
GSRXMRYIXS[SVOYRXMPXLIQSXSVMWGSSPIHHS[RXS
EPEVQPMQMX
'LIGO
 1*EYPX0MQ8IQT  1/PM\SR7IP  
 QSXSVXIQTIVEXYVI PIXQSXSVGSSPHS[RERH
VIWXEVX 
 QSXSVJERWYTTP]ZSPXEKI
 QSXSVJERHMVIGXMSRSJVSXEXMSR
 QSXSVJERGSQTSRIRXW
 QSXSVGSSPMRKEMVMRPIX JMPXIV 
 QSXSVXIQTIVEXYVIWIRWSVWERHGEFPMRK
 EQFMIRXXIQTIVEXYVI
 MREHQMWWMFPIPSEHG]GPI
 MRTYXWJSVXIQTIVEXYVIWIRWSVWSR7('7'32
ERH7('7-3&
* 13ZIV0SEH 1SXSVGEPGYPEXIHSZIVPSEH  EP[E]W 
;EMXYRXMPXLIQSXSVMWGSSPIHHS[R8LIQSXSVJER[MPP FMX
GSRXMRYIXS[SVOYRXMPXLIQSXSVMWGSSPIHHS[RXS
EPEVQPMQMX
'LIGO
 1*EYPX0MQ0SEH  
* 'SRZ*ER'YV 'SRZIVXIVJERGYVVIRX  6H]6YR! 
SRP][MXL'SRZ8IQT(P]  ERHE4; FMX
FSEVHGSRRIGXIHXS7('74-2
'LIGO
 GSRZIVXIVJERWYTTP]ZSPXEKI
 GSRZIVXIVJERHMVIGXMSRSJVSXEXMSR
 GSRZIVXIVJERGSQTSRIRXW
 GSRZIVXIVGSSPMRKEMVMRPIX
 GSRRIGXSV<SR7('7'32
 GSRRIGXSV<ERH<SR7('74-2
* 1EMRW0S[:SPX 1EMRWPS[ YRHIV ZSPXEKI %'   6H]6YR! 
'LIGO FMX
 4[V0SWW8VMT  92IX1MR  
92IX1MR 
 -JEPPTLEWIWEVITVIWIRX
 MJXLIQEMRWZSPXEKIMW[MXLMRXLIWIXXSPIVERGI
 MJXLIQEMRGSRXEGXSVGPSWIWERHSTIRW
 MJXLIQEMRWZSPXEKIWGEPMRKMWGSVVIGX
?2SQ1EMRW:SPX  A
 GSRRIGXSV<ERH<SR7('7'32
 GSRRIGXSV<ERH<SR7('74-2
 GYXXMRKSJVIWMWXSVWJSVZSPXEKIGSHMRKSR7('7
4-2

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

* 1EMRW3ZV:SPX 1EMRWSZIVZSPXEKI %'   6H]6YR! 


%GXYEPQEMRWZSPXEKIMW"2SQ1EMRW:SPX  FMX
JSVQSVIXLERWERH6H]6YR!
'LIGO
 MJXLIQEMRWZSPXEKIMW[MXLMRXLIWIXXSPIVERGI
 MJXLIQEMRWZSPXEKIWGEPMRKMWGSVVIGX
?2SQ1EMRW:SPX  A
 GSRRIGXSV<ERH<SR7('7'32
 GSRRIGXSV<ERH<SR7('74-2
 GYXXMRKSJVIWMWXSVWJSVZSPXEKIGSHMRKSR7('7
4-2
* 1EMRW2SX7]RG 1EMRWRSXMRW]RGLVSRMWQ %'   6H]6YR! 
8LIW]RGLVSRM^EXMSR[MXLXLIQEMRWJVIUYIRG]LEW FMX
FIIRPSWX
'LIGO
 (IZ0MQ400 
 QEMRWWYTTP]
 JYWIWIXG
 QEMRWJVIUYIRG] ,^•,^,^•,^ ERH
WXEFMPMX] HJHX! W ?4003YX  A
*  1SXSVJMIPHI\GMXIVSZIVGYVVIRX  6H]6YR! 
1*I\3ZIV'YV 'LIGO FMX
 1*PH3ZV'YV0IZ  
 TEVEQIXIVWIXXMRKWSJKVSYT JMIPHI\GMXEXMSR
JMIPHGYVVIRXGSRXVSPPIVXYRMRK 
 GSRRIGXMSRWSJJMIPHI\GMXIV
 MRWYPEXMSRSJGEFPIWERHJMIPH[MRHMRK
 VIWMWXERGISJJMIPH[MRHMRK
 JEYPXQIWWEKISJSVEXJMIPHI\GMXIV WIKQIRX
HMWTPE]SVJPEWLMRK0)(vW 
* 1*I\'SQ 1SXSVJMIPHI\GMXIVGSQQYRMGEXMSRPSWW  6H]6YR! 
'LIGO FMX
 *I\8MQI3YX 
 JPEXGEFPIGSRRIGXMSRWFIX[IIR7('7'32
ERH7('74-2
 EY\MPMEV]ZSPXEKIJSVMRXIKVEXIHERHI\XIVREPJMIPH
I\GMXIV
 ('70MROGEFPIGSRRIGXMSRW
 ('70MROXIVQMREXMSRWIXHMTW[MXGL7!
32 ('*ERH*)<-RX 
 ('70MRORSHI-(WIXXMRKW?('70MRO2SHI-(
 1*I\2SHI  VIWTIGXMZIP]
W[MXGLIW7ERH7SR('*ERH
*)<-RXA
 JEYPXQIWWEKISJSVEXJMIPHI\GMXIV WIKQIRX
HMWTPE]SVJPEWLMRK0)(vW 

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

* %VQ'YV6MTTPI %VQEXYVIGYVVIRXVMTTPI  6H]6IJ! 


3RISVWIZIVEPXL]VMWXSVWQE]GEVV]RSGYVVIRX FMX
'LIGO
 'YV6MTTPI7IP  'YV6MTTPI0MQ 
 JSVXSSLMKLKEMRSJGYVVIRXGSRXVSPPIV
?1/T%VQ'YV  A
 GYVVIRXJIIHFEGO[MXLSWGMPPSWGSTI TYPWIW
[MXLMRSRIG]GPIZMWMFPI# 
 FVERGLJYWIW
 XL]VMWXSVKEXIGEXLSHIVIWMWXERGI
 XL]VMWXSVKEXIGSRRIGXMSR
 GYVVIRXXVERWJSVQIVW 88 
*  1SXSVJMIPHI\GMXIVSZIVGYVVIRX  6H]6YR! 
1*I\3ZIV'YV 'LIGO FMX
 1*PH3ZV'YV0IZ 
 TEVEQIXIVWIXXMRKWSJKVSYT JMIPHI\GMXEXMSR
JMIPHGYVVIRXGSRXVSPPIVXYRMRK 
 GSRRIGXMSRWSJJMIPHI\GMXIV
 MRWYPEXMSRSJGEFPIWERHJMIPH[MRHMRK
 VIWMWXERGISJJMIPH[MRHMRK
 JEYPXQIWWEKISJSVEXJMIPHI\GMXIV WIKQIRX
HMWTPE]SVJPEWLMRK0)(vW 
* 1*I\'SQ 1SXSVJMIPHI\GMXIVGSQQYRMGEXMSRPSWW  6H]6YR! 
'LIGO FMX
 *I\8MQI3YX 
 JPEXGEFPIGSRRIGXMSRWFIX[IIR7('7'32
ERH7('74-2
 EY\MPMEV]ZSPXEKIJSVMRXIKVEXIHERHI\XIVREPJMIPH
I\GMXIV
 ('70MROGEFPIGSRRIGXMSRW
 ('70MROXIVQMREXMSR
 ('70MRORSHI-(WIXXMRKW?('70MRO2SHI-(
 1*I\2SHI  A
 JEYPXQIWWEKISJSVEXJMIPHI\GMXIV WIKQIRX
HMWTPE]SVJPEWLMRK0)(vW 
* *MIPH%GO 7IPIGXIHQSXSVJMIPHEGORS[PIHKIQMWWMRK  6H]6YR! 
'LIGO FMX
 19WIH*I\8]TI  MJWIPIGXMSRQEXGLIW
XLIJMIPHI\GMXIVX]TI1SX*I\7XEXYW  
1SX*I\7XEXYW 
 JEYPXQIWWEKISJSVEXJMIPHI\GMXIV WIKQIRX
HMWTPE]SVJPEWLMRK0)(vW 

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

* 7TIIH*F 7IPIGXIHQSXSVWTIIHJIIHFEGO  EP[E]W 


8LIGSQTEVMWSRSJXLIWTIIHJIIHFEGOJVSQTYPWI FMX
IRGSHIVSVEREPSKXEGLSLEWJEMPIH
'LIGO
 17TIIH*F7IP  7TIIH*F*PX1SHI
 7TIIH*F*PX7IP 
 TYPWIIRGSHIVIRGSHIVMXWIPJEPMKRQIRXGEFPMRK
GSYTPMRKTS[IVWYTTP] JIIHFEGOQMKLXFIXSS
PS[ QIGLERMGEPHMWXYVFERGIW
 EREPSKXEGLSXEGLSMXWIPJXEGLSTSPEVMX]ERH
ZSPXEKIEPMKRQIRXGEFPMRKGSYTPMRKQIGLERMGEP
HMWXYVFERGIWNYQTIV7SR7('7'32
 )1*GSRRIGXMSRGSRZIVXIVEVQEXYVIGMVGYMX
GPSWIH
 7('7'327('7-3&7('743;
* )\X*ER%GO )\XIVREPJEREGORS[PIHKIQMWWMRK  6H]6YR! 
'LIGO FMX
 1SX*ER%GO 
 I\XIVREPJERGSRXEGXSV
 I\XIVREPJERGMVGYMX
 I\XIVREPJERWYTTP]ZSPXEKI
 YWIHHMKMXEPMRTYXWERHSYXTYXW KVSYT 
* 1EMR'SRX%GO 1EMRGSRXEGXSVEGORS[PIHKIQMWWMRK  6H]6YR! 
'LIGO FMX
 1EMR'SRX%GO 
 W[MXGLSRSJJWIUYIRGI
 EY\MPMEV]GSRXEGXSV VIPE] W[MXGLMRKXLIQEMR
GSRXEGXSVEJXIV3R3JJGSQQERH
 WEJIX]VIPE]W
 YWIHHMKMXEPMRTYXWERHSYXTYXW KVSYT 
* 8]TI'SHI 8]TIGSHIQMWQEXGL  EP[E]W 
'LIGO FMX
 8]TI'SHI  WIXXMRK
* )\XIVREP(- )\XIVREPJEYPXZMEFMREV]MRTYX  %P[E]WSV 
8LIVIMWRSTVSFPIQ[MXLXLIHVMZIMXWIPJ FMX 6H]6YR!
'LIGO
 )\X*EYPX7IP  )\X*EYPX3R7IP 
* 'SRZ*ER%GO 'SRZIVXIVJEREGORS[PIHKIQMWWMRK  6H]6YR! 
'LIGO FMX
 'SRZ*ER%GO 
 *ER(P] 
 GSRZIVXIVJERGSRXEGXSV
 GSRZIVXIVJERGMVGYMX
 GSRZIVXIVJEROPM\SR
 GSRZIVXIVJERWYTTP]ZSPXEKI
 YWIHHMKMXEPMRTYXWERHSYXTYXW KVSYT 

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

* *MIPH&YW'SQ *MIPHFYWGSQQYRMGEXMSRPSWW  EP[E]WMJ*& 


**MIPH&YW'SQMWSRP]EGXMZEXIHEJXIVXLIJMVWX FMX 8MQI3YX
HEXEWIXJVSQXLISZIVVMHMRKGSRXVSPMWVIGIMZIHF]XLI  
HVMZI&IJSVIXLIJMVWXHEXEWIXMWVIGIMZIHSRP]%
*MIPH&YW'SQMWEGXMZI8LIVIEWSRMWXSWYTTVIWW
YRRIGIWWEV]JEYPXW XLIWXEVXWYTSJXLISZIVVMHMRK
GSRXVSPMWYWYEPP]WPS[IVXLERXLISRISJXLIHVMZI 
'LIGO
 'SQQERH7IP  'SQ0SWW'XVP  *&
8MQI3YX  'SQQ1SHYPI 
 TEVEQIXIVWIXXMRKWSJKVSYT JMIPHFYW 
 JMIPHFYWGEFPI
 JMIPHFYWXIVQMREXMSR
 JMIPHFYWEHETXIV
* 1*I\2SX3/ 1SXSVJMIPHI\GMXIVRSXSOE]  EP[E]W 
%JEYPX[EWJSYRHHYVMRKWIPJHMEKRSWMWSJJMIPHI\GMXIV FMX
SVTS[IVJEMPYVIMRJMIPHI\GMXIV
'LIGO
 JMIPHI\GMXIVSTIVEXMSRERHGLERKIXLIJMIPH
I\GMXIVMJRIGIWWEV]
 JEYPXQIWWEKISJSVEXJMIPHI\GMXIV WIKQIRX
HMWTPE]SVJPEWLMRK0)(vW 
* 1*I\2SX3/ 1SXSVJMIPHI\GMXIVRSXSOE]  EP[E]W 
%JEYPX[EWJSYRHHYVMRKWIPJHMEKRSWMWSJJMIPHI\GMXIV FMX
SVTS[IVJEMPYVIMRJMIPHI\GMXIV
'LIGO
 JMIPHI\GMXIVSTIVEXMSRERHGLERKIXLIJMIPH
I\GMXIVMJRIGIWWEV]
 JEYPXQIWWEKISJSVEXJMIPHI\GMXIV WIKQIRX
HMWTPE]SVJPEWLMRK0)(vW 
* 1SXSV7XEPPIH 7IPIGXIHQSXSVQSXSVWXEPPIH  6H]6IJ! 
8LIQSXSV XSVUYII\GIIHIH7XEPP8SVU  JSVE FMX
XMQIPSRKIVXLER7XEPP8MQI  [LMPIXLI WTIIH
JIIHFEGO[EWFIPS[7XEPP7TIIH  
'LIGO
 QSXSVWXEPPIH QIGLERMGEPGSYTPMRKWSJXLIQSXSV 
 TVSTIVGSRHMXMSRWSJPSEH
 GSVVIGXJMIPHGYVVIRX
 TEVEQIXIVWIXXMRKWSJKVSYT PMQMXWGYVVIRX
ERHXSVUYIPMQMXW 

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

*  7IPIGXIHQSXSVQSXSVSZIVWTIIH  EP[E]W 


1SX3ZIV7TIIH 'LIGO FMX
 13ZV7TIIH 
 TEVEQIXIVWIXXMRKWSJKVSYT WTIIHGSRXVSP
WTIIHGSRXVSPPIV 
 WGEPMRKSJWTIIHGSRXVSPPIVPSST?7TIIH7GEPI%GX
 A
 HVMZIWTIIH?1SX7TIIH  AZWQIEWYVIH
QSXSVWTIIH LERHLIPHXEGLS 
 JMIPHGYVVIRX
 WTIIHJIIHFEGO IRGSHIVXEGLS 
 GSRRIGXMSRSJWTIIHJIIHFEGO
 MJXLIQSXSV[EWEGGIPIVEXIHF]XLIPSEH
 MRGEWISJ)1*GSRXVSPMJXLI('ZSPXEKI
QIEWYVIQIRX '( QMKLXFIW[ETTIH
* 6IZIVWEP8MQI 6IZIVWEPXMQI  6H]6IJ! 
'YVVIRXHMVIGXMSRRSXGLERKIHFIJSVI>IVS'YV8MQI3YX FMX
 TPYW6IZ(P]  MWIPETWIHSV4
6IZ8MQI3YX  MWIPETWIH
'LIGO
 JSVLMKLMRHYGXMZIQSXSV
 XSSLMKLQSXSVZSPXEKIGSQTEVIHXSQEMRW
ZSPXEKI
* 4'YV(MJJ TYPWIGYVVIRXHMJJIVIRGI SRP]JSVTYPWI  EP[E]W 
TEVEPPIPSTIVEXMSR  FMX
'LIGO
 (MJJ'YV0MQ  (MJJ'YV(P] 
 TEVEQIXIVWIXXMRKWSJKVSYT GYVVIRXGSRXVSP
EVQEXYVIGYVVIRXGSRXVSPPIV 
* 4'SQ TYPWIGSQQYRMGEXMSR  6H]3R! 
'LIGO FMX
 48MQI3YX 
 ('70MROGEFPIGSRRIGXMSRW
 ('70MROXIVQMREXMSR
 ('70MRORSHI-(WIXXMRKW?('70MRO2SHI-(
 47PE2SHI  A
* 47PEZI*EMP TYPWIWPEZIJEMPYVI  6H]3R! 
TYPWIQEWXIVMWXVMTTIHF]EJEYPXSJXLITYPWI FMX
WPEZI
'LIGO
 *EYPXPSKKIVSJTYPWIWPEZI
*  1SXSVJMIPHI\GMXIVVIEH]PSWX  6H]6YR! 
1*I\6H]0SWX *MIPHI\GMXIVPSWXVIEH]JSVSTIVEXMSRQIWWEKI[LMPI FMX
[SVOMRK
%'ZSPXEKIQMWWMRKSVRSXMRW]RGLVSRMWQ
'LIGO
 MJEPPTLEWIWEVITVIWIRX
 MJXLIQEMRWZSPXEKIMW[MXLMRXLIWIXXSPIVERGI
 JEYPXQIWWEKISJSVEXJMIPHI\GMXIV WIKQIRX
HMWTPE]SVJPEWLMRK0)(vW 

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

*  1SXSVJMIPHI\GMXIVVIEH]PSWX  6H]6YR! 


1*I\6H]0SWX *MIPHI\GMXIVPSWXVIEH]JSVSTIVEXMSRQIWWEKI[LMPI FMX
[SVOMRK
%'ZSPXEKIQMWWMRKSVRSXMRW]RGLVSRMWQ
'LIGO
 MJEPPTLEWIWEVITVIWIRX
 MJXLIQEMRWZSPXEKIMW[MXLMRXLIWIXXSPIVERGI
 JEYPXQIWWEKISJSVEXJMIPHI\GMXIV WIKQIRX
HMWTPE]SVJPEWLMRK0)(vW 
* *EWX'YV6MWI *EWXGYVVIRXVMWI  6H]6IJ! 
%GXYEPGYVVIRXHMHXXSSJEWX FMX ERH
'LIGO KIRIVEXMRK
 %VQ'YV6MWI1E\  
* '31*EYPX] 7('7'31JEYPX]  6H]3R! 
'LIGO FMX
 'LERKI7('7'31ERHSV7('7'32
*  1SXSVJMIPHI\GMXIVPS[ YRHIV GYVVIRX  EP[E]W 
1*I\0S['YV 'LIGO FMX
 1*PH1MR8VMT  *PH1MR8VMT(P] 
 TEVEQIXIVWIXXMRKWSJKVSYT JMIPHI\GMXEXMSR
JMIPHGYVVIRXGSRXVSPPIVXYRMRK)1*GSRXVSPPIV
XYRMRKJPY\PMRIEVM^EXMSR 
 QSXSVREQITPEXIJSVQMRMQYQGYVVIRXEX
QE\MQYQJMIPH[IEOIRMRK QE\MQYQWTIIH 
 JMIPHGMVGYMXJYWIW
 MJXLIJMIPHGYVVIRXSWGMPPEXIW
 MJXLIQSXSVLEWELMKLEVQEXYVIVIEGXMSR
 JEYPXQIWWEKISJSVEXJMIPHI\GMXIV WIKQIRX
HMWTPE]SVJPEWLMRK0)(vW 
*  1SXSVJMIPHI\GMXIVPS[ YRHIV GYVVIRX  EP[E]W 
1*I\0S['YV 'LIGO FMX
 1*PH1MR8VMT  *PH1MR8VMT(P] 
 TEVEQIXIVWIXXMRKWSJKVSYT JMIPHI\GMXEXMSR
JMIPHGYVVIRXGSRXVSPPIVXYRMRK)1*GSRXVSPPIV
XYRMRKJPY\PMRIEVM^EXMSR 
 QSXSVREQITPEXIJSVQMRMQYQGYVVIRXEX
QE\MQYQJMIPH[IEOIRMRK QE\MQYQWTIIH 
 JMIPHGMVGYMXJYWIW
 MJXLIJMIPHGYVVIRXSWGMPPEXIW
 MJXLIQSXSVLEWELMKLEVQEXYVIVIEGXMSR
 JEYPXQIWWEKISJSVEXJMIPHI\GMXIV WIKQIRX
HMWTPE]SVJPEWLMRK0)(vW 

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

* '31'SQ 'SQQYRMGEXMSRFIX[IIR7('7'31ERH  6H]3R! 


SZIVVMHMRKGSRXVSPVIWTIGXMZIP]QEWXIVJSPPS[IV FMX
PMRO
'LIGO
 'SQQERH7IP  'L'SQ0SWW'XVP  
'L8MQI3YX  'L'SQ0SWW'XVP  
'L8MQI3YX  
 JMFIVSTXMGGEFPIWXSSZIVVMHMRKGSRXVSP GLERRIP
 
 SZIVVMHMRKGSRXVSPEHETXIVW
 JMFIVSTXMGGEFPIWFIX[IIRQEWXIVERHJSPPS[IVW
GLERRIP 
*  4IIVXSTIIVVIWTIGXMZIP]QEWXIVJSPPS[IVPMRO  EP[E]W 
44ERH1*'SQ GSQQYRMGEXMSRPSWW FMX
'LIGO
 'SQ0SWW'XVP  1EMP&S\  
1EMP&S\  1EMP&S\  1EMP&S\
 1EMP&S\']GPI  1EMP&S\']GPI
 1EMP&S\']GPI  1EMP&S\']GPI

 ('70MROGEFPIGSRRIGXMSRW
 ('70MROXIVQMREXMSR
 ('70MRORSHI-(WIXXMRKW?('70MRO2SHI-(
 A
* %TTP0SEH*EMP %TTPMGEXMSRPSEHJEMPYVI  EP[E]W 
'LIGO FMX
 (MEKRSWMW 
*  0SGEPGSQQERHPSWW  PSGEP 
0SGEP'QH0SWW 'SQQYRMGEXMSRJEYPX[MXLGSRXVSPTERIP(VMZI;MRHS[ FMX
SV(VMZI;MRHS[0MKLXHYVMRKPSGEPQSHI
'LIGO
 0SGEP0SWW'XVP 
 MJGSRXVSPTERIPMWHMWGSRRIGXIH
 GSRRIGXMSREHETXIV
 GEFPIW
* ,[*EMPYVI ,EVH[EVIJEMPYVI  EP[E]W 
*SVQSVIHIXEMPWGLIGO(MEKRSWMW   FMX
* *[*EMPYVI *MVQ[EVIJEMPYVI  EP[E]W 
*SVQSVIHIXEMPWGLIGO(MEKRSWMW   FMX
* 4EV'SQT 4EVEQIXIVGSQTEXMFMPMX]  EP[E]W 
;LIRWIXXMRKTEVEQIXIVWSVHYVMRKTS[IVYTXLI FMX
JMVQ[EVIEXXIQTXWXS[VMXIXLIMVZEPYIW-JXLIWIXXMRKMW
RSXTSWWMFPISVRSXGSQTEXMFPIXLITEVEQIXIVMWWIXXS
HIJEYPX8LITEVEQIXIVWGEYWMRKXLIJEYPXGERFI
MHIRXMJMIHMR(MEKRSWMW  
'LIGO
 TEVEQIXIVWIXXMRK

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

* 4EV1IQ6IEH 4EVEQIXIV1IQSV]'EVHVIEH  EP[E]W 


6IEHMRKXLIEGXYEPTEVEQIXIVWIXSVEYWIVTEVEQIXIV FMX
WIXJVSQIMXLIVTEVEQIXIVJPEWLSV1IQSV]'EVHJEMPIH
GLIGOWYQJEYPX 
'LIGO
 1IQSV]'EVHERH
 7('7'32
* %-6ERKI %REPSKMRTYXVERKI  EP[E]W 
9RHIVWLSSXSJSRISJXLIEREPSKMRTYXZEPYIWYRHIV FMX
Q%:
'LIGO
 %-1SRQ% 
 YWIHEREPSKMRTYXWGSRRIGXMSRWERHGEFPIW
 TSPEVMX]SJGSRRIGXMSR
* 1IGL&VEOI 7IPIGXIHQSXSVQIGLERMGEPFVEOI  EP[E]W 
%GORS[PIHKIFVEOIETTPMIH GPSWIH MWQMWWMRKSV FMX
XSVUYIEGXYEPHSIWRSXVIEGL7XVX8SVU6IJ  
HYVMRKXSVUYITVSZMRK
'LIGO
 &VEOI*EYPX*YRG  7XVX8SVU6IJ7IP 
 FVEOI
 FVEOIGEFPMRK
 YWIHHMKMXEPMRTYXWERHSYXTYXW KVSYT 
* 8EGL4SPEVMX] 7IPIGXIHQSXSVXEGLSTSPEVMX]  EP[E]W 
8LITSPEVMX]SJXLIEREPSKXEGLSVIWTIGXMZIP]TYPWI FMX
IRGSHIV?HITIRHMRKSR17TIIH*F7IPP  AMW
GLIGOIHEKEMRWXXLI)1*
'LIGO
 TSPEVMX]SJXEGLSGEFPI
 TSPEVMX]SJTYPWIIRGSHIVGEFPI IKW[ET
GLERRIPW%ERH%RSX 
 TSPEVMX]SJEVQEXYVIERHJMIPHGEFPIW
 HMVIGXMSRSJQSXSVVSXEXMSR
* 8EGLS6ERKI 7IPIGXIHQSXSVXEGLSVERKI  EP[E]W 
3ZIVJPS[SJ%-8EGLSMRTYX FMX
'LIGO
 JSVXLIVMKLXGSRRIGXMSRW <XS< SRXLI
7('7'32
* %4*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]%HETXMZI4VSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* %4*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]%HETXMZI4VSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* %4*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]%HETXMZI4VSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* %4*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]%HETXMZI4VSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* %4*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]%HETXMZI4VSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR *EYPX *EYPXMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 


FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX
* 9WIV*EYPX 9WIVHIJMRIHJEYPXF]ETTPMGEXMSRTVSKVEQ  EP[E]W 
FMX

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


%PEVQWMKREPW % 
%REPEVQMWEQIWWEKIXLEXEGSRHMXMSRSGGYVVIH[LMGLQE]PIEHXSEHERKIVSYWWMXYEXMSR
-XMWHMWTPE]IHERH[VMXXIRMRXSXLIJEYPXPSKKIV,S[IZIVXLIGEYWIJSVXLIEPEVQGERMRLMFMX
XLIHVMZIJVSQGSRXMRYMRK[MXLRSVQEPSTIVEXMSR-JXLIGEYWISJXLIEPEVQHMWETTIEVWXLI
EPEVQ[MPPFIEYXSQEXMGEPP]VIWIX

8LIEPEVQLERHPMRKQYWXTVSZMHIWEPEVQPIZIPW
%PEVQPIZIP
n XLIQEMRGSRXEGXSVGERRSXFIW[MXGLIHSREKEMREJXIVXLIHVMZIWXSTTIH RSVI
WXEVXTSWWMFPI 
%PEVQPIZIP
n JERGSRXEGXSVWXE]WSREWPSRKEWXLIEPEVQMWTIRHMRK
n MJXLIEPEVQHMWETTIEVW*ER(P]  [MPPWXEVX
%PEVQPIZIP
n %YXS6IGPSWMRK EYXSVIWXEVX MW?%Y\7XEX;SVH  FMXAEGXMZI
n 6H]6YR?1EMR7XEX;SVH  FMXAMWHMWEFPIHFYXXLIHVMZIMWEYXSQEXMGEPP]
VIWXEVXIH[LIRXLIEPEVQGSRHMXMSRZERMWLIW
n MWWIXXS”
n WMRKPIJMVMRKTYPWIW
%PEVQPIZIP
n HVMZIOIITWSRVYRRMRKERHXLIEPEVQMWMRHMGEXIH

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR %PEVQ %PEVQMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

% 3JJ:ME(- 3JJ )QIVKIRG]3JJ'SEWXWXST TIRHMRKZME  6H]6YR! 


HMKMXEPMRTYXWXEVXMRLMFMXMSR FMX
8LIVIMWRSTVSFPIQ[MXLXLIHVMZIMXWIPJ
'LIGO
 3JJ  MJRIGIWWEV]MRZIVXXLIWMKREP KVSYT
 
% 3JJ:ME(- 3JJ )WXST TIRHMRKZMEHMKMXEPMRTYX  6H]6YR! 
8LIVIMWRSTVSFPIQ[MXLXLIHVMZIMXWIPJ FMX
'LIGO
 )7XST  MJRIGIWWEV]MRZIVXXLIWMKREP
KVSYT 
% ('&VIEO%GO 7IPIGXIHQSXSV('&VIEOIVEGORS[PIHKIQMWWMRK  6H]6YR! 
MWWIXXS”ERHWMRKPIJMVMRKTYPWIWEVIKMZIRXLYW FMX
XLIHVMZIGERRSXFIWXEVXIHSVVIWXEVXIH[LMPIXLI('
FVIEOIVEGORS[PIHKIMWQMWWMRK
'LIGO
 ('&VIEO%GO  MJRIGIWWEV]MRZIVXXLI
WMKREP KVSYT 
%  'SRZIVXIVSZIVXIQTIVEXYVI  EP[E]W 
'SRZ3ZIV8IQT ;EMXYRXMPXLIGSRZIVXIVMWGSSPIHHS[R FMX
7LYXHS[RXIQTIVEXYVIWII1E\&VMHKI8IQT  
8LIGSRZIVXIVSZIVXIQTIVEXYVIEPEVQ[MPPEPVIEH]
ETTIEVEXETTVS\MQEXIP]”'FIPS[XLIWLYXHS[R
XIQTIVEXYVI
'LIGO
 'SRZ*ER%GO 
 *ER(P] 
 GSRZIVXIVHSSVSTIR
 GSRZIVXIVJERWYTTP]ZSPXEKI
 GSRZIVXIVJERHMVIGXMSRSJVSXEXMSR
 GSRZIVXIVJERGSQTSRIRXW
 GSRZIVXIVGSSPMRKEMVMRPIX JMPXIV 
 EQFMIRXXIQTIVEXYVI
 MREHQMWWMFPIPSEHG]GPI
 GSRRIGXSV<SR7('7'32
 GSRRIGXSV<ERH<SR7('74-2
% (]R&VEOI%GO 7IPIGXIHQSXSVH]REQMGFVEOMRKMWWXMPPTIRHMRK  6H]6YR! 
MWWIXXS”ERHWMRKPIJMVMRKTYPWIWEVIKMZIRXLYW FMX
XLIHVMZIGERRSXFIWXEVXIHSVVIWXEVXIH[LMPIH]REQMG
FVEOMRKMWEGXMZI
'LIGO
 (]R&VEOI%GO  

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR %PEVQ %PEVQMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

% 13ZIV8IQT 1SXSVQIEWYVIHSZIVXIQTIVEXYVI  EP[E]W 


'LIGO FMX
 1%PEVQ0MQ8IQT 
 QSXSVXIQTIVEXYVI
 QSXSVJERWYTTP]ZSPXEKI
 QSXSVJERHMVIGXMSRSJVSXEXMSR
 QSXSVJERGSQTSRIRXW
 QSXSVGSSPMRKEMVMRPIX JMPXIV 
 QSXSVXIQTIVEXYVIWIRWSVWERHGEFPMRK
 EQFMIRXXIQTIVEXYVI
 MREHQMWWMFPIPSEHG]GPI
 MRTYXWJSVXIQTIVEXYVIWIRWSVWSR7('7'32
ERH7('7-3&
% 13ZIV0SEH 1SXSVGEPGYPEXIHSZIVPSEH  EP[E]W 
'LIGO FMX
 1%PEVQ0MQ0SEH  
% 13ZIV8IQT 1SXSVQIEWYVIHSZIVXIQTIVEXYVI  EP[E]W 
'LIGO FMX
 1%PEVQ0MQ8IQT 
 QSXSVXIQTIVEXYVI
 QSXSVJERWYTTP]ZSPXEKI
 QSXSVJERHMVIGXMSRSJVSXEXMSR
 QSXSVJERGSQTSRIRXW
 QSXSVGSSPMRKEMVMRPIX JMPXIV 
 QSXSVXIQTIVEXYVIWIRWSVWERHGEFPMRK
 EQFMIRXXIQTIVEXYVI
 MREHQMWWMFPIPSEHG]GPI
 MRTYXWJSVXIQTIVEXYVIWIRWSVWSR7('7'32
ERH7('7-3&
% 13ZIV0SEH 1SXSVGEPGYPEXIHSZIVPSEH  EP[E]W 
'LIGO FMX
 1%PEVQ0MQ0SEH  
% 1EMRW0S[:SPX 1EMRWPS[ YRHIV ZSPXEKI %'   6H]6YR! 
MWWIXXS”WMRKPIJMVMRKTYPWIW FMX
'LIGO
 4[V0SWW8VMT  92IX1MR  
92IX1MR  
 -JEPPTLEWIWEVITVIWIRX
 MJXLIQEMRWZSPXEKIMW[MXLMRXLIWIXXSPIVERGI
 MJXLIQEMRGSRXEGXSVGPSWIWERHSTIRW
 MJXLIQEMRWZSPXEKIWGEPMRKMWGSVVIGX
?2SQ1EMRW:SPX  A
 GSRRIGXSV<ERH<SR7('7'32
 GSRRIGXSV<ERH<SR7('74-2
 GYXXMRKSJVIWMWXSVWJSVZSPXEKIGSHMRKSR7('7
4-2

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR %PEVQ %PEVQMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

%  4IIVXSTIIVERHQEWXIVJSPPS[IVGSQQYRMGEXMSR  EP[E]W 


44ERH1*'SQ PSWW FMX
'LIGO
 'SQ0SWW'XVP  1EMP&S\  
1EMP&S\  1EMP&S\  1EMP&S\
 1EMP&S\']GPI  1EMP&S\']GPI
 1EMP&S\']GPI  1EMP&S\']GPI
 
 ('70MROGEFPIGSRRIGXMSRW
 ('70MROXIVQMREXMSR
 ('70MRORSHI-(WIXXMRKW?('70MRO2SHI-(
 A
% '31'SQ 7('7'31GSQQYRMGEXMSR SZIVVMHMRKGSRXVSP  EP[E]W 
ERHQEWXIVJSPPS[IV  FMX
'LIGO
 'L'SQ0SWW'XVP  'L8MQI3YX  
'L'SQ0SWW'XVP  'L8MQI3YX 
 JMFIVSTXMGGEFPIWXSSZIVVMHMRKGSRXVSP GLERRIP 
 SZIVVMHMRKGSRXVSPEHETXIVW
 JMFIVSTXMGGEFPIWFIX[IIRQEWXIVERHJSPPS[IVW
GLERRIP 
% %VQ'YV(IZ %VQEXYVI'YVVIRX(IZMEXMSR  6H]6IJ! 
FMX
-WWLS[RMJXLIGYVVIRXVIJIVIRGI?'YV6IJ9WIH  A
HMJJIVWJVSQGYVVIRXEGXYEP?1SX'YV  AJSVPSRKIV
XLERWIGF]QSVIXLER SJRSQMREPQSXSV
GYVVIRX
MWWIXXS”WMRKPIJMVMRKTYPWIW
'LIGO
 VEXMSFIX[IIRQEMRWWYTTP]ZSPXEKIERH)1*
 %VQ%PTLE1MR  MWWIXXSSLMKL
% 8EGLS6ERKI 7IPIGXIHQSXSVXEGLSVERKI  EP[E]W 
,I $7DFKR5DQJHFRPHVXSIRUORQJHUWKDQ FMX
VHFRQGVWKHUHLVDQSZIVJPS[SJXLI%-8EGLSMRTYX
'LIGO
 JSVXLIVMKLXGSRRIGXMSRW <XS< SRXLI
7('7'32
-J%8EGLS6ERKIGSQIWYTJSVWIGSRHWERH
ZERMWLIWEKEMR13ZV7TIIH  SV13ZV7TIIH
 LEWFIIRGLERKIH-RXLMWGEWIERI[XEGLS
JMRIXYRMRKLEWXSFIHSRI?7IVZMGI1SHI  !
8EGL*MRI8YRIA

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR %PEVQ %PEVQMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

% %VQ'YV6MTTPI %VQEXYVIGYVVIRXVMTTPI  6H]6IJ! 


3RISVWIZIVEPXL]VMWXSVWQE]GEVV]RSGYVVIRX FMX
'LIGO
 'YV6MTTPI7IP  'YV6MTTPI0MQ 
 JSVXSSLMKLKEMRSJGYVVIRXGSRXVSPPIV
?1/T%VQ'YV  A
 GYVVIRXJIIHFEGO[MXLSWGMPPSWGSTI TYPWIW
[MXLMRSRIG]GPIZMWMFPI# 
 FVERGLJYWIW
 XL]VMWXSVKEXIGEXLSHIVIWMWXERGI
 XL]VMWXSVKEXIGSRRIGXMSR
 GYVVIRXXVERWJSVQIVW 88 
%  *SYRHRI[ETTPMGEXMSRSR1IQSV]'EVH  HMVIGXP]EJXIV 
*SYRH2I[%TTP %GXMZEXIETTPMGEXMSRSR1IQSV]'EVHF]QIERWSJ FMX IRIVKM^MRKSJ
4EV7EZI  !)EFPI%TTP EY\MPMEV]
WYTTP]
% %TTP(MJJ %TTPMGEXMSRSRHVMZIERH1IQSV]'EVHEVI  HMVIGXP]EJXIV 
HMJJIVIRX FMX IRIVKM^MRKSJ
%GXMZEXIETTPMGEXMSRSR1IQSV]'EVHF]QIERWSJ EY\MPMEV]
4EV7EZI  !)EFPI%TTP WYTTP]
% 3ZIV:SPX4VSX 3ZIVZSPXEKITVSXIGXMSREGXMZI  EP[E]W 
3ZIVZSPXEKITVSXIGXMSR('*MWEGXMZIERH FMX
GSRZIVXIVMWFPSGOIH
MWWIXXS”WMRKPIJMVMRKTYPWIW
'LIGO
 3ZV:SPX4VSX  MJRIGIWWEV]MRZIVXXLIWMKREP
KVSYT 
 JMIPHGSRZIVXIVGEFPIWERHGSRRIGXMSRW
% %YXSXYRI*EMP %YXSXYRMRKJEMPIH  EP[E]W 
*SVQSVIHIXEMPWGLIGO(MEKRSWMW   FMX
8SGPIEVXLIEPEVQWIX7IVZMGI1SHI  !
2SVQEP1SHI
% 1IGL&VEOI 7IPIGXIHQSXSVQIGLERMGEPFVEOI  EP[E]W 
%GORS[PIHKIFVEOIETTPMIH GPSWIH MWQMWWMRKSV FMX
XSVUYIEGXYEPHSIWRSXVIEGL7XVX8SVU6IJ  
HYVMRKXSVUYITVSZMRK
'LIGO
 &VEOI*EYPX*YRG  7XVX8SVU6IJ7IP 
 FVEOI
 FVEOIGEFPMRK
 YWIHHMKMXEPMRTYXWERHSYXTYXW KVSYT 
% *EYPX7YTTVIW )DXOWVXSSUHVVHG  EP[E]W 
$WOHDVWRQHIDXOWPHVVDJHLVPDVN FMX
'LIGO
 *EYPX1EWO  

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR %PEVQ %PEVQMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

% 7TIIH7GEPI 7TIIHWGEPMRKSYXSJVERKI  EP[E]W 


8LITEVEQIXIVWGEYWMRKXLIEPEVQGERFIMHIRXMJMIHMR FMX
(MEKRSWMW  
MWWIXXS”WMRKPIJMVMRKTYPWIW
'LIGO
 17TIIH1MR  17TIIH1E\  
1&EWI7TIIH  17TIIH1MR  
17TIIH1E\  17TIIH7GEPI  
17TIIH7GEPI  1&EWI7TIIH 
% 7TIIH*F 7IPIGXIHQSXSVWTIIHJIIHFEGO  EP[E]W 
8LIGSQTEVMWSRSJXLIWTIIHJIIHFEGOJVSQTYPWI FMX
IRGSHIVSVEREPSKXEGLSLEWJEMPIH
'LIGO
 17TIIH*F7IP  7TIIH*F*PX1SHI
 7TIIH*F*PX7IP 
 TYPWIIRGSHIVIRGSHIVMXWIPJEPMKRQIRXGEFPMRK
GSYTPMRKTS[IVWYTTP] JIIHFEGOQMKLXFIXSS
PS[ QIGLERMGEPHMWXYVFERGIW
 EREPSKXEGLSXEGLSMXWIPJXEGLSTSPEVMX]ERH
ZSPXEKIEPMKRQIRXGEFPMRKGSYTPMRKQIGLERMGEP
HMWXYVFERGIWNYQTIV7SR7('7'32
 )1*GSRRIGXMSRGSRZIVXIVEVQEXYVIGMVGYMX
GPSWIH
 7('7'327('7-3&7('743;
% )\XIVREP(- )\XIVREPEPEVQZMEFMREV]MRTYX  EP[E]W 
8LIVIMWRSTVSFPIQ[MXLXLIHVMZIMXWIPJ FMX
'LIGO
 )\X%PEVQ7IP  EPEVQ!)\X%PEVQ3R7IP

% %-6ERKI %REPSKMRTYXVERKI  EP[E]W 
9RHIVWLSSXSJSRISJXLIEREPSKMRTYXZEPYIWYRHIV FMX
Q%:
'LIGO
 %-1SRQ% 
 YWIHEREPSKMRTYXWGSRRIGXMSRWERHGEFPIW
 TSPEVMX]SJGSRRIGXMSR
% *MIPH&YW'SQ *MIPHFYWGSQQYRMGEXMSRPSWW  EP[E]WMJ*& 
**MIPH&YW'SQMWSRP]EGXMZEXIHEJXIVXLIJMVWX FMX 8MQI3YX
HEXEWIXJVSQXLISZIVVMHMRKGSRXVSPMWVIGIMZIHF]XLI  
HVMZI&IJSVIXLIJMVWXHEXEWIXMWVIGIMZIHSRP]%
*MIPH&YW'SQMWEGXMZI8LIVIEWSRMWXSWYTTVIWW
YRRIGIWWEV]JEYPXW XLIWXEVXWYTSJXLISZIVVMHMRK
GSRXVSPMWYWYEPP]WPS[IVXLERXLISRISJXLIHVMZI 
'LIGO
 'SQ0SWW'XVP  *&8MQI3YX  
'SQQ1SHYPI 
 TEVEQIXIVWIXXMRKWSJKVSYT JMIPHFYW 
 JMIPHFYWGEFPI
 JMIPHFYWXIVQMREXMSR
 JMIPHFYWEHETXIV

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR %PEVQ %PEVQMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

% 4EV6IWXSVIH 4EVEQIXIVVIWXSVIH  EP[E]W 


8LITEVEQIXIVWJSYRHMRXLIJPEWLQIQSV][IVI FMX
MRZEPMHEXTS[IVYT GLIGOWYQJEYPX %PPTEVEQIXIVW
[IVIVIWXSVIHJVSQXLITEVEQIXIVFEGOYT
%  0SGEPGSQQERHPSWW  PSGEP 
0SGEP'QH0SWW 'SRRIGXMSRJEYPX[MXLGSRXVSPTERIP(VMZI;MRHS[SV FMX
(VMZI;MRHS[0MKLX
'LIGO
 0SGEP0SWW'XVP 
 MJGSRXVSPTERIPMWHMWGSRRIGXIH
 GSRRIGXMSREHETXIV
 GEFPIW
% 4EV%HHIH 4EVEQIXIVEHHIH  EJXIV 
%RI[JMVQ[EVI[MXLEHMJJIVIRXEQSYRXSJTEVEQIXIVW FMX HS[RPSEHSJ
[EWHS[RPSEHIH8LIRI[TEVEQIXIVWEVIWIXXSXLIMV JMVQ[EVIJSV
HIJEYPXZEPYIW8LITEVEQIXIVWGEYWMRKXLIEPEVQGER QE\W
FIMHIRXMJMIHMR(MEKRSWMW  
'LIGO
 RI[TEVEQIXIVWERHWIXXLIQXSXLIHIWMVIH
ZEPYIW
% 4EV'SRJPMGX 4EVEQIXIVWIXXMRKGSRJPMGX  EP[E]W 
-WXVMKKIVIHF]TEVEQIXIVWIXXMRKWGSRJPMGXMRK[MXLSXLIV FMX
TEVEQIXIVW8LITEVEQIXIVWGEYWMRKXLIEPEVQGERFI
MHIRXMJMIHMR(MEKRSWMW  
% 4EV'SQT 4EVEQIXIVGSQTEXMFMPMX]  EJXIV 
;LIRHS[RPSEHMRKTEVEQIXIVWIXWXLIJMVQ[EVI FMX HS[RPSEHSJE
EXXIQTXWXS[VMXIXLITEVEQIXIVW-JXLIWIXXMRKMWRSX TEVEQIXIVWIX
TSWWMFPISVRSXGSQTEXMFPIXLITEVEQIXIVMWWIXXS JSVQE\W
HIJEYPX8LITEVEQIXIVWGEYWMRKXLIEPEVQGERFI
MHIRXMJMIHMR(MEKRSWMW  
'LIGO
 TEVEQIXIVWIXXMRK
%  4EVEQIXIVYTSVHS[RPSEHJEMPIH  EJXIVYTSV 
4EV9T([R0SEH 8LIGLIGOWYQZIVMJMGEXMSRJEMPIHHYVMRKYTSV FMX HS[RPSEHSJ
HS[RPSEHSJTEVEQIXIVW4PIEWIXV]EKEMR TEVEQIXIVWJSV
8[SSVQSVITEVEQIXIVWIXEGXMSRW[IVIVIUYIWXIHEX QE\W
XLIWEQIXMQI4PIEWIXV]EKEMR
%  $GDSWLYHSURJUDPWDVNWLPHQRWVHW  EP[E]W 
2S%48EWO8MQI 8LIXEWOXMQIJSVXLI%HETXMZI4VSKVEQMWRSXWIX FMX
[LMPIXLI%HETXMZI4VSKVEQMWWXEVXIH
'LIGO
 XLEX8MQI0IZ7IP  MWWIXXSQWQW
QWSVQW[LIR%HET4VSK'QH  MW
WIXXS7XEVX7MRKPI']GPISV7MRKPI7XIT

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH


 8I\XSRGSRXVSPTERIP (IJMRMXMSR%GXMSR %PEVQ %PEVQMWEGXMZI


WIKQIRX (VMZI;MRHS[ERH [SVH [LIR
HMWTPE] (VMZI;MRHS[0MKLX

%  7TIIHRSX^IVS  2SXEGXMZIMJ 


7TIIH2SX>IVS 6IWXEVXSJHVMZIMWRSXTSWWMFPI7TIIH^IVS?WII FMX 6H]6IJ!
>IVS7TIIH0MQ  ALEWRSXFIIRVIEGLIH?SRP]MR
GEWI*P]7XEVX  !7XEVX*VSQA-RGEWISJEXVMT
WIX3R!6YR!XSVIWIXXLIEPEVQ
'LIGO
 >IVS7TIIH0MQ  
 *P]7XEVX  
 17TIIH*F7IP  
 17TIIH*F7IP 
% 3JJ*MIPH&YW 3JJ )QIVKIRG]3JJ'SEWX7XST TIRHMRKZME  6H]6YR! 
1EMR'XVP;SVH  JMIPHFYWWXEVXMRLMFMXMSR FMX
8LIVIMWRSTVSFPIQ[MXLXLIHVMZIMXWIPJ
'LIGO
 1EMR'XVP;SVH  FMX3JJ2
% 3JJ*MIPH&YW 3JJ )WXST TIRHMRKZME1EMR'XVP;SVH    6H]6YR! 
JMIPHFYW FMX
8LIVIMWRSTVSFPIQ[MXLXLIHVMZIMXWIPJ
'LIGO
 1EMR'XVP;SVH  FMX3JJ2
% -PPK*MIPH&YW -PPIKEPJMIPHFYWWIXXMRKW  EP[E]W 
8LIJMIPHFYWTEVEQIXIVWMRKVSYT JMIPHFYW EVIRSX FMX
WIXEGGSVHMRKXSXLIJMIPHFYWEHETXIVSVXLIHIZMGILEW
RSXFIIRWIPIGXIH
'LIGO
 KVSYT JMIPHFYW 
 GSRJMKYVEXMSRSJJMIPHFYWEHETXIV
% '31*[:IV 7('7'31JMVQ[EVIZIVWMSRGSRJPMGX  EP[E]W 
-RZEPMHGSQFMREXMSRSJ7('7'32JMVQ[EVIERH FMX
7('7'31JMVQ[EVI
'LIGO
 JSVZEPMHGSQFMREXMSRSJ7('7'32
?*MVQ[EVI:IV  AERH7('7'31
?'SQ7[:IVWMSR  AJMVQ[EVIZIVWMSR
EGGSVHMRKXSXLIVIPIEWIRSXIW
% 1IQ'EVH1MWW 1IQSV]'EVHQMWWMRK  HMVIGXP]EJXIV 
8LIVIMWERETTPMGEXMSRPSEHIHMRXLIHVMZI8LI FMX IRIVKM^MRKSJ
1IQSV]'EVHFIPSRKMRKXSXLIETTPMGEXMSRMWRSXJSYRH IPIGXVSRMGW
'LIGO
 MJXLI1IQSV]'EVHMWTVSTIVP]TPYKKIHMRXSXLI
7('7'32 < 
 HIIRIVKM^IXLIIPIGXVSRMGWMRWIVXXLITVSTIV
1IQSV]'EVHERHVIIRIVKM^I
 4EV7EZI 
% 1IQ'EVH*EMP 1IQSV]'EVHJEMPYVI  HMVIGXP]EJXIV 
'LIGOWYQJEMPYVISV[VSRK1IQSV]'EVH FMX IRIVKM^MRKSJ
'LIGO IPIGXVSRMGW
 1IQSV]'EVH
 MJTVSTIV%&&1IQSV]'EVHMWYWIH
 4EV7EZI 

*EYPXXVEGMRK

%(;6('7*MVQ[EVI1ERYEPIH

Você também pode gostar