Válvula reguladora de vazão com conexões

instantâneas Uni
Série AS
Nova rosca macho da tubulação que reduz o tempo de rosqueamento em 1/3.
Modelo
Modelo Diâmetro externo da tubulação aplicável

Rosca uni
Rosca de
conexão
Tamanho métrico Tamanho em polegada
° Tipo cotovelo Tipo universal
1 5 3 1 5 3 1
3,2 4 6 8 10 12 8" 32" 16" 4" 16" 8" 2"

AS221F-U01 AS231F-U01 1 ∗
Gaxeta 8
1
AS221F-U02 AS231F-U02 4
1
Rosca fêmea AS321F-U02 AS331F-U02 4
3
Roscado uni AS321F-U03 AS331F-U03 8
1
AS421F-U04 AS431F-U04 2

Forma de filete da rosca uni Nota 1) * Tipo cotovelo apenas

O uso da superfície chanfrada da rosca Nota 2)  indica o tipo de controle (“0” para meter-out e “1” para meter-in).
Nota 3) Os tipos meter-out e meter-in podem ser visualmente diferenciados pela porca de pressão.
fêmea como a superfície de assento e a
A porca de pressão no tipo meter-out é de zinco cromado (a porca de pressão redonda é
adoção de gaxetas feitas por NBR laminado
revestida com níquel), enquanto que no tipo meter-in é revestida de zinco cromado preto.
em ambas as superfícies de placas de aço Nota 4) Modelos marcados com “ ” são revestidos com níquel como padrão.
inoxidável conseguem proteger a vedação,
independentemente da diferença de diâmet-
ros devido ao tipo de rosca fêmea, desvios
devido à tolerância ou tamanho do canto
Especificações
chanfrado. Fluido Ar
(Qualquer rosca fêmea chanfrada padrão Pressão máxima de trabalho 1 MPa
pode ser usada.)
Pressão mínima de trabalho 0,1 MPa
Uma forma de filete foi criada Pressão de teste 1,5 MPa
como rosca Uni para aplicações
comuns de Rc, G, NPT e NPTF. Temperatura ambiente e do fluido –5 a 60 °C (sem congelamento)
Material do tubo aplicável (1) Nylon, soft-nylon, poliuretano
A rosca macho para conexão Rosca de montagem Rosca uni
reduz drasticamente as horas de
trabalho na tubulação. Vedação da rosca Gaxeta
Opção Rosca de pressão redonda, revestida com níquel (2)
Nota 1) Seja cauteloso sobre a pressão máxima de trabalho dos tubos quando o soft-nylon ou o
poliuretano for utilizado
(Consulte as páginas 411 e 412 para obter detalhes.)
Nota 2) As peças de latão são todas revestidas com níquel.

Taxa de vazão e condutância sônica

Modelo AS221F-U01 AS221F-U02 AS321F AS421F-U04
AS231F-U02 AS231F-U02 AS331F AS431F-U04

Símbolo Diâmetro Tamanho ø3,2, ø6, ø8, ø10,

ø4 ø6 ø8, ø10 ø6 ø8 ø10 ø12
externo da métrico ø4 ø4 ø12
tubulação
1 3 1 1 5
Tamanho 8" , 16" , 4" 5 3 4" , 16" 1 5 3 3 1
em polegada 5 5 32" 16" 3 4" 16" 8" 8" 2"
32" 16" 8"

Símbolos de direção do fluxo no corpo Taxa de vazão

180 230 260 390 460 660 790 920 1580 1710
Fluxo (L/min (ANR))
Tipo meter-out Tipo meter-in
controlado Condutância
Símbolo de indicação

Fluxo Livre sônica 0,5 0,64 0,72 1,1 1,3 1,8 2,2 2,6 4,4 4,8
dm3/(s-bar)
Taxa de Fluxo controlado 0,25 0,3 0,25 0,25
pressão crítica Fluxo livre 0,2 0,3 0,2 0,3
Símbolo

Nota) Os valores da taxa de vazão são medidos a 0,5 MPa e 20 °C.

510
 Válvula reguladora de vazão com conexões instantâneas Uni Série AS

Como pedir

AS 2 2 1 1F U02 06
Opção de porca de pressão
Nada Porca de pressão sextavada
Tamanho do corpo J Porca de pressão arredondada
2 1/8, 1/4 padrão AS
3 3/8 padrão Produzido sob encomenda
4 1/2 padrão X260 Tipo antiestático TMH
Consulte a página 515 para obter detalhes.

Opção ASD
Nada Nenhum
Tipo
N Revestido com níquel AS
2 Cotovelo
3 Universal Diâmetro externo da tubulação aplicável Nota) AS-FE
KE
Tamanho métrico Tamanho em polegada
23 ø3,2 ∗ 01 1
8" AS-FG
Tipo de controle 04 ø4 03 5
32"
3
06 ø6 05 16"
0
1
Meter-out
Meter-in 08 ø8 07 1
4"
AS-FP
5
10 ø10 09 16"
12 ø12 11 3
8" AS-FM
1
13 2"
Com conexão instantânea AS-D
Nota) Para seleção do diâmetro externo da tubulação AS-T
aplicável, consulte o Modelo na página 510.
* Use tubo de ø1/8".
ASP
Diâmetro
U01 Uni 1
8 ASN
U02 Uni 1
4

AQ
3
U03 Uni 8
1
U04 Uni 2

Válvula agulha/Características do fluxo Nota) As características de vazão são valores representativos.

ASV
AS2201F-U01, AS2211F-U01 AS2201F-U02, AS2211F-U02 AK
AS2301F-U01, AS2311F-U01 AS2301F-U02, AS2311F-U02
Pressão na entrada: 0,5 MPa Pressão na entrada: 0,5 MPa VCHC
ASS
Taxa de vazão (L/min (ANR))
Taxa de vazão (L/min (ANR))

ASR
ASQ

Número de rotações da agulha Número de rotações da agulha

AS3201F, AS3211F AS4201F, AS4211F

AS3301F, AS3311F AS4301F, AS4311F
Pressão na entrada: 0,5 MPa Pressão na entrada: 0,5 MPa
Taxa de vazão (L/min (ANR))

Taxa de vazão (L/min (ANR))

Número de rotações da agulha Número de rotações da agulha

511
Série AS

Construção/lista de peças
Tipo cotovelo Tipo universal
Tipo meter-out Tipo meter-out
⑯ ⑪②⑩
⑨ ⑩④ ② ③
⑦ ⑤
⑤ ⑧
⑥ ⑥
⑫ ⑦
⑬ ⑭
⑪ ⑮
⑫
①
①
⑧ ⑨
⑭ ⑰
③ ④
⑬

Tipo meter-in Tipo meter-in

Lista de peças: tipo cotovelo Lista de peças: tipo universal

Nº Descrição Material Nota Nº Descrição Material Nota
1 Corpo A PBT 1 Corpo A PBT
2 Manopla PBT 2 Corpo de cotovelo PBT
3 Corpo B Latão Revestido com níquel 3 Manopla PBT
4 Agulha Latão Revestido com níquel 4 Corpo B Latão Revestido com níquel
5 Guia da agulha Latão Revestido com níquel 5 Agulha Latão Revestido com níquel
(1)
6 Anel de assento Latão 6 Guia da agulha Latão Revestido com níquel
(1)
Meter-out Zinco cromado (3) 7 Anel de assento Latão
7 Porca de pressão Aço (2)
Meter-in Zinco cromado preto Meter-out Zinco cromado (3)
8 Porca de pressão Aço (2)
8 Vedação em U HNBR Meter-in Zinco cromado preto
9 Anilha — 9 Vedação em U HNBR
10 Vedação NBR 10 Anilha —
11 O-ring NBR 11 Vedação NBR
12 O-ring NBR 12 O-ring NBR
13 O-ring NBR 13 O-ring NBR
14 Gaxeta NBR, aço inoxidável 14 O-ring NBR
Nota 1) Somente AS221F-U01 e AS321F-U02 são revestidos 15 O-ring NBR
com níquel. 16 Espaçador —
Nota 2) O material da porca de pressão opção J (tipo redonda) é 17 Gaxeta NBR, aço inoxidável
latão. No entanto, note que somente o AS221F usa aço. Nota 1) Somente AS221F-U01 e AS321F-U02 são revestidos
Nota 3) O tratamento de superfície da porca de travamento opção J com níquel.
(tipo arredondado) é revestido com níquel. Nota 2) O material da porca de pressão opção J (tipo redonda) é
latão. No entanto, note que somente o AS231F usa aço.
Nota 3) O tratamento de superfície da porca de travamento opção J
(tipo arredondado) é revestido com níquel.
512
 Válvula reguladora de vazão com conexões instantâneas Uni Série AS
Tipo cotovelo/Tamanho métrico
Diâmetro externo da H
tubulação aplicável: ød (Largura entre as
faces sextavadas)

A
L4

øD1
AS

L3
M
TMH
øD2 L1
L2 Rosca de conexão T ASD
Diâmetro externo
Rosca L4 (1) A (2) Peso
Modelo da tubulação
aplicável: ød Uni T
H øD1 øD2 L1 L2 L3
Máx. Mín. Máx. Mín.
M (g) AS
AS221F-U01-23 3,2 7,8 20,8 27,9 17
14,5 AS-FE
AS221F-U01-04 4 8,9 21,1 28,2 17
1 14,3 KE
AS221F-U01-06 6 8 12 11,0 14,2 22,5 29,6 36,1 31,1 30,5 25,5 15,5 17
AS221F-U01-08
AS221F-U01-10
8
10
15,2 25,3 32,4
15,0
18,5
21
19 AS-FG
18,5 33,1 40,2 21
AS221F-U02-04 4 8,9 23,3 32,5 14,5 32
AS221F-U02-06 6 11,0 23,9 33,1 17,2 15,5 32
AS-FP
1
4 17 18,5 39,4 34,4 32,0 26,6
AS221F-U02-08 8 15,2 27,2 36,4 18,5 34
AS221F-U02-10 10 18,5 35,3 44,5 19 21 36 AS-FM
AS321F-U02-06 6 11,0 26,4 37,9 17 53
AS321F-U02-08 8 15,2 29,5 41,0 18,5 55
AS-D
1 45,9 40,9 38,1 33,1
10 4 19 23,0 20,3
21
AS-T
AS321F-U02-10 18,5 31,8 43,3 57
AS321F-U02-12 12 22
AS321F-U03-06 6
20,9
11,0
32,8
26,4
44,3
37,9 17
59
53
ASP
AS321F-U03-08 8 15,2 29,5 41,0 18,5 55
AS321F-U03-10 10
3
8 19
18,5
23,0
31,8 43,3
19,4 45,0 40,0 37,6 32,6
21 57 ASN
AS321F-U03-12 12 20,9 32,8 44,3 22 59
AS421F-U04-10 10 1
2 24
18,5
28,6
33,6 47,9
22,4 54,6 47,1 44,5 37,0
21 94 AQ
AS421F-U04-12 12 21,7 35,2 49,5 22 95
Nota 1) Dimensões de referência
Nota 2) Dimensões de referência após a instalação da rosca Uni.
ASV
Tipo Universal/Tamanho métrico
AK
Diâmetro externo da tubulação aplicável: ød øD1 H
VCHC
(Largura entre
as faces
sextavadas)

ASS
M
L3

ASR
A
L4

ASQ
L5
øD3

L1
øD2
L2 Rosca de conexão T
Diâmetro externo Rosca L5 (1) A (2) Peso
Modelo da tubulação H øD1 øD2 øD3 L1 L2 L3 L4 M (g)
aplicável: ød Uni T Máx. Mín. Máx. Mín.
AS231F-U01-23 3,2 7,8 17
9,3 13,4 24,8 18,9 33,2 14,5
AS231F-U01-04 4 1 8,9 17
8 12 14,2 36,1 31,1 30,5 25,5
AS231F-U01-06 6 11,0 10,9 14,5 27,1 20,6 34,9 15,5 18
AS231F-U01-08 8 15,2 12,9 16,2 30,9 24,7 38,2 18,5 21
AS231F-U02-04 4 8,9 9,3 15,6 29,2 18,9 36,1 14,5 32
AS231F-U02-06 6 11,0 10,9 16,7 31,4 20,6 37,8 15,5 33
1
4 17 18,5 39,4 34,4 32,0 26,6
AS231F-U02-08 8 15,2 18,3 35,2 24,4 40,8 18,5 36
12,9
AS231F-U02-10 10 18,5 19,6 38,1 26,8 43,2 21 40
AS331F-U02-06 6 11,0 10,9 18,9 35,9 20,6 42,5 17 54
AS331F-U02-08 8 1 15,2 12,9 20,6 39,7 24,4 43,7 18,5 57
4 19 23,0 45,9 40,9 38,1 33,1
AS331F-U02-10 10 18,5 22,5 43,3 28,3 48,6 21 61
16,2
AS331F-U02-12 12 20,9 23,5 45,5 29,3 49,6 22 63
AS331F-U03-06 6 11,0 10,9 18,9 35,9 20,6 41,6 17 54
AS331F-U03-08 8 15,2 12,9 20,6 39,7 24,4 42,8 45,0 40,0 37,6 32,6 18,5 57
3
8 19 23,0
AS331F-U03-10 10 18,5 22,5 43,3 28,3 47,7 21 61
16,2
AS331F-U03-12 12 20,9 23,5 45,5 29,3 48,7 22 63
AS431F-U04-10 10 1 18,5 16,2 25,3 48,9 28,3 50,7 21 98
2 24 28,6 54,6 47,1 44,5 37,0
AS431F-U04-12 12 20,9 19,4 26,8 51,6 30,8 53,2 22 100
Nota 1) Dimensões de referência
Nota 2) Dimensões de referência após a instalação da rosca Uni.
513
Série AS

Tipo cotovelo/Tamanho em polegada

Diâmetro externo da H
(Largura entre as
tubulação aplicável: ød faces sextavadas)

A
L4

øD1
L3
M
øD2 L1
Rosca de conexão T
L2
Diâmetro externo da Rosca Uni L4 (1) A (2) Peso
Modelo tubulação aplicável H øD1 øD2 L1 L2 L3 M
ød T Máx. Mín. Máx. Mín. (g)
1 "
AS221F-U01-01 8 7,8 20,8 27,9 17
5 "
14,5
AS221F-U01-03 32 8,9 21,1 28,2 17
3 " 1 14,2 14,3 36,1 31,1 30,5 25,5
AS221F-U01-05 16 8 12 11,4 23,1 30,2 16,5 18
1 "
AS221F-U01-07 4 13,2 23,9 31,0 17 19
5 "
AS221F-U01-09 16 15,2 25,3 32,4 18,5 19
5 "
AS221F-U02-03 32 8,9 23,3 32,5 14,5 32
3 "
AS221F-U02-05 16 11,4 24,9 34,2 16,5 33
17,2
AS221F-U02-07 1 "
4
1
4
17 13,2 18,5 25,2 34,5 39,4 34,4 32,0 26,6 17 33
5 "
AS221F-U02-09 16 15,2 27,2 36,4 18,5 34
3 "
AS221F-U02-11 8 17,9 35,3 44,5 19 21 36
1 "
AS321F-U02-07 4 13,2 27,8 39,3 17 54
5 " 1 19 23,0 20,3 45,9 40,9 38,1 33,1 18,5
AS321F-U02-09 16 4 15,2 29,5 41,0 55
3 "
AS321F-U02-11 8 17,9 31,8 43,3 21 57
1 "
AS321F-U03-07 4 13,2 27,8 39,3 17 54
5 " 19,4 45,0 40,0 37,6 32,6
AS321F-U03-09 16
3
8
19 15,2 23,0 29,5 41,0 18,5 55
3 "
AS321F-U03-11 8 17,9 31,8 43,3 21 57
3 "
AS421F-U04-11 8 1 17,9 33,6 47,9 21 94
1 " 2 24 18,6 22,4 54,6 47,1 44,5 37,0
AS421F-U04-13 2 21,4 35,2 49,5 22 96
Nota 1) Dimensões de referência
Nota 2) Dimensões de referência após a instalação da rosca Uni.
Tipo universal/Tamanho em polegada
Diâmetro externo da øD1 H
tubulação aplicável: ød (Largura entre
as faces
sextavadas)
M
L3
A
L4

L5
øD3

øD2 L1
L2 Rosca de conexão T
Diâmetro externo da Rosca L5 (1) A (2) Peso
Modelo tubulação aplicável: H øD1 øD2 øD3 L1 L2 L3 L4 M (g)
ød Uni T Máx. Mín. Máx. Mín.
1 "
AS231F-U01-01 8 7,8 17
5 " 9,3 13,4 24,8 18,9 33,2 14,5
AS231F-U01-03 32 8,9 17
1 12 14,2
AS231F-U01-05 3 "
16 8 11,4 10,3 14,2 27,0 21,5 35,9 36,1 31,1 30,5 25,5 16,5 19
1 "
AS231F-U01-07 4 13,2 11,4 15,2 28,9 22,3 36,3 17 20
5 "
AS231F-U01-09 16 15,2 12,9 16,2 30,9 24,7 38,2 18,5 21
5 "
AS231F-U02-03 32 8,9 9,3 15,6 29,2 18,9 36,1 14,5 32
3 "
AS231F-U02-05 16 11,4 10,3 16,4 31,1 21,5 38,8 16,5 34
1 "
AS231F-U02-07 4
1
4
17 13,2 18,5 11,4 17,4 33,2 22,3 39,5 39,4 34,4 32,0 26,6 17 34
5 "
AS231F-U02-09 16 15,2 18,3 35,2 24,4 40,8 18,5 36
3 " 12,9
AS231F-U02-11 8 17,9 19,6 38,1 26,8 43,2 29,4 39
1 "
AS331F-U02-07 4 13,2 11,4 19,6 37,7 22,3 44,2 17 56
AS331F-U02-09 5 " 1 19 15,2 23,0 12,9 20,6 39,7 24,4 43,7 45,9 40,9 38,1 33,1 18,5 57
16 4
3 "
AS331F-U02-11 8 17,9 16,2 22,5 42,9 28,3 48,6 21 61
1 "
AS331F-U03-07 4 13,2 11,4 19,6 37,7 22,3 43,3 17 56
5 "
AS331F-U03-09 16
3
8
19 15,2 23,0 12,9 20,6 39,7 24,4 42,8 45,0 40,0 37,6 32,6 18,5 57
3 "
AS331F-U03-11 8 17,9 16,2 22,5 42,9 28,3 47,7 21 61
3 "
AS431F-U04-11 8 1 17,9 16,2 25,3 48,6 28,3 50,7 21,1 97
1 " 2 24 28,6 54,6 47,1 44,5 37,0
AS431F-U04-13 2 21,7 19,4 26,8 52,5 30,8 53,2 22 100
Nota 1) Dimensões de referência
Nota 2) Dimensões de referência após a instalação da rosca Uni.
514
 Série AS Produzido

Especificações produzidas sob encomenda

sob
encomenda

Entre em contato com a SMC para obter informações detalhadas sobre dimensões, especificações e entrega.

Tipo antiestático X260

Modelo AS
Diâmetro externo da tubulação aplicável TMH
Modelo Tamanho métrico
4 6 8 10 ASD
AS221F-U01
AS221F-U02 AS
AS321F-U03 AS-FE
Nota 1) Revestido com níquel KE

AS-FG
AS-FP
Como pedir
AS-FM
AS 2 2 1 1F U02 06 X260 AS-D
AS-T
Tamanho Opção de porca de pressão
Nada Porca de pressão sextavada
ASP
do corpo
J Porca de pressão arredondada
2 1/8, 1/4 padrão ASN
3 3/8 padrão

AQ
ASV
Tipo cotovelo Diâmetro externo da tubulação aplicável
Tamanho métrico AK
04 ø4
06 ø6 VCHC
08 ø8
Tipo de controle
10 ø10 ASS
0 Meter-out ASR
1 Meter-in ASQ
Conexão
U01 Uni 1 8
U02 Uni 1 4
Com conexão instantânea U03 Uni 3 8

515