Regulador de caudal

com válvula de pilotagem

Série ASP
Sentido de montagem do
Modelo
tubo orientável 360°
Características do niquelado Diâmetro externo aplicável do tubo
Rosca da Ligação
electrolítico standard Ref.
do piloto
Ligação em milímetros Lig. polegadas
ligação
ø6 ø8 ø10 ø12 ø1/4" ø5/16" ø3/8" ø1/2"
ASP330F-01 R(PT)1/8 M5 • •
ASP430F-02 R(PT)1/4 Rc(PT)1/8 • •
ASP530F-03 R(PT)3/8 Rc(PT)1/8 • •
ASP630F-04 R(PT)1/2 Rc(PT)1/4 • •
ASP430F-F02 R(PT)1/4 G(PF)1/8 • •
ASP530F-F03 R(PT)3/8 G(PF)1/8 • •
ASP630F-F04 R(PT)1/2 G(PF)1/4 • •
ASP330F-N01 NPT1/8 10-32UNF • •
ASP430F-N02 NPT1/4 NPT1/8 • •
ASP530F-N03 NPT3/8 NPT1/8 • •
ASP630F-N04 NPT1/2 NPT1/4 • •
Nota) Todas as peças de latão são niqueladas electrolíticas.

Características técnicas

Símbolo JIS Pressão de teste 1.5MPa{15.3kgf/cm2}

Pressão máx. de funcionamento 1MPa{10.2kgf/cm2}
Pressão mín. de funcionamento 0.1MPa{1kgf/cm2}
Pressão accion. piloto válvula antirretorno 50% ou mais da pressão de funcionamento
Temp. ambiente e do fluído -5 a 60°C (sem congelação)
Número de rotações do parafuso 10 rotações
Material aplicável do tubo Nylon, nylon macio, Poliuretano
Nota) Tenha em atenção a pressão máxima de funcionamento quando utilizar nylon macio ou poliuretano.
Para obter mais informações, consulte o catálogo "Ligações de ar e tubagens" para a tubagem
pneumática CAT. E 501-B.

Caudal e secção da área efectiva

Modelo ASP330F ASP430F ASP530F ASP630F

Lig. milímetros ø6, ø8 ø6 ø8 ø8 ø10 ø10 ø12

Diâm. externo Ligação ø1/4" ø1/4" ø3/8"

— ø5/16" ø3/8" —
do tubo ø5/16" ø5/16" ø1/2"
polegadas

Caudal l/mín
(ANR){N l/mín) 180 330 350 600 750 1100 1190
Caudal controlado
(Caudal livre)
Secção da área 2.9 5.2 5.4 9.3 11.6 17 18.4
efectiva mm2
Nota) Os valores da taxa de caudal indicados são medidos com uma pressão de 0.5MPa e uma
temperatura de 20°C.

4.1-67
 Regulador de caudal com válvula de pilotagem Série ASP
Como encomendar

ASP 3 3 0 F 01 06 S

Piloto da válvula antirretorno Com juntas

Tamanho do corpo Diâmetro externo aplicável do tubo

3 1/8 standard Lig. milímetros Lig. polegadas
4 1/4 standard 06 ø6 07 ø1/4"
5 3/8 standard 08 ø8 09 ø5/16"
6 1/2 standard 10 ø10 11 ø3/8"
12 ø12 13 ø1/2"
Tipo
3 Universal Rosca da ligação
Símbolo Lado do cilindro Ligação do piloto
01 R(PT)1/8 M5
Com ligações instantâneas 02 R(PT)1/4 Rc(PT)1/8
03 R(PT)3/8 Rc(PT)1/8
04 R(PT)1/2 Rc(PT)1/4
F02 R(PT)1/4 G(PF)1/8
F03 R(PT)3/8 G(PF)1/8
F04 R(PT)1/2 G(PF)1/4
N01 NPT1/8 10-32UNF
N02 NPT1/4 NPT1/8
N03 NPT3/8 NPT1/8
N04 NPT1/2 NPT1/4

Parafuso de regulação/características da taxa de caudal AS

ASP330F ASP430F ASN
400
Secção da área efectiva mm2

Secção da área efectiva mm2

200 3 6
07, 08, 09
300
06 AQ
Caudal l/mín (ANR)

l/mín (ANR)

2 4
100 200 ASV
1 2
100 AK
Caudal

0 0
0
5 10
0
5 10 ASS
Voltas do parafuso (voltas) Voltas do parafuso (voltas)

ASP530F ASP630F
Secção da área efectiva mm2
Secção da área efectiva mm2

1000 1500
14
20
11, 12, 13
12
10
l/mín (ANR)
l/mín (ANR)

10, 11 10 1000 15
08, 09
500 8
6 10
500
4
Caudal

5
Caudal

2
0 0 0 0
5 10 5 10
Voltas do parafuso (voltas) Voltas do parafuso (voltas)

4.1-68
Série ASP
Dimensões
H1 (Distância entre faces)

Lig. em milímetros H2 (Distância entre faces)

øD3
*A1
L5

øD1
*A2
T1

L2
L3 Diâm. externo do tubo aplicável ød
øD
2 M

L1
T2 L4

L4 Peso
Modelo d T1 T2 H1 H2 D1 D2 D3 L1 L2 L3 L5 *A1 *A2 M g
MÁX. MÍN.
ASP330F-01-06S 6 11.6 14 38.4 22.9 39.6 34.6 13.7 32
R(PT)1/8 M5 12 8 14.2 11.8 39.5 35.2 10.5
ASP330F-01-08S 8 15.2 15.8 44.7 28.2 38.9 33.9 18.7 35
ASP430F-02-06S 6 12.8 18 43.4 25.2 16.8 65
R(PT)1/4 1/8 17 12 18.5 15 41.7 36.7 48.7 42.4 10.9
ASP430F-02-08S 8 15.2 19.7 46.4 28.2 18.7 68
ASP530F-03-08S 8 15.2 20.3 51.3 28.2 18.7 107
R(PT)3/8 1/8 19 12 23 19.8 46.9 41.9 56.2 50 14.4
ASP530F-03-10S 10 18.5 23.1 54.1 32.6 20.8 110
ASP630F-04-10S 10 18.5 64.2 32.6 20.8 212
R(PT)1/2 1/4 24 17 28.6 26.5 25.9 64.8 57.3 70.3 61.8 18.3
ASP630F-04-12S 12 20.9 66 34.4 21.8 215
∗ Dimensões de referência de R(PT) depois da instalação.
H1
(Distância entre faces)
Lig. polegadas H2
(Distância entre faces)
øD3
*A1
L5

øD1
*A2

T1

L2 Diâm. externo do tubo aplicável ød

L3
M
øD
2

L1

T2 L4

L4 Peso
Modelo d T1 T2 H1 H2 D1 D2 D3 L1 L2 L3 L5 *A1 *A2 M g
MÁX. MÍN.
ASP330F-N01-07S 1/4" 13.2 42.2 25.6 17
NPT1/8 10-32UNF 1/2" 8 14.2 11.8 15.8 38.9 33.9 39.5 35.1 10.5 35
ASP330F-N01-09S 5/16" 15.2 44.7 28.2 18.7
ASP430F-N02-07S 1/4" 13.2 43.9 25.6 17
NPT1/4 NPT1/8 11/16" 1/2" 18.5 15 18 41.7 36.7 48.7 42.6 10.9 68
ASP430F-N02-09S 5/16" 15.2 46.4 28.2 18.7
ASP530F-N03-09S 5/16" 15.2 20.3 51.3 28.2 18.7 107
NPT3/8 NPT1/8 19 1/2" 23 19.8 46.9 41.9 56.2 50.3 14.4
ASP530F-N03-11S 3/8" 18.5 23.1 54.1 32.6 20.8 116
ASP630F-N04-11S 3/8" 18.5 25.9 64.2 32.6 20.8 220
NPT1/2 NPT1/4 15/16" 11/16" 28.6 26.5 64.8 57.3 70.3 61.8 18.3
ASP630F-N04-13S 1/2" 21.7 26.5 66.3 34.7 21.8 230
∗ Dimensões de referência para as roscas NPT depois da instalação.

4.1-69
 Regulador de caudal com válvula de pilotagem Série ASP

Construção

bm
cp bk bp bq bo cm bn
cn 1
4 5
7

8 br bl cl 6 9 3

co 2 ck bt bs AS
ASN
AQ
ASV
AK
ASS
Listagem de peças Listagem de peças
.
Nº. Descrição Material Observações Nº. Descrição Material Observações
1 Corpo A PBT bo Junta DY PBT
2 Corpo horizontal PBT bp Junta DY PBT
3 Botão PBT bq Mola Aço inoxidável
4 Corpo do piloto Latão Niquelado electrolítico br Mola Aço inoxidável
5 Corpo B Latão Niquelado electrolítico bs Cassete POM, aço inoxidável Nota 1)
6 Agulha Latão Niquelado electrolítico bt Junta NBR
7 Guia da agulha Latão Niquelado electrolítico ck Espaçador POM Nota 2)
8 Guia Latão Niquelado electrolítico cl Junta tórica NBR
9 Contraporca Latão Niquelado electrolítico cm Junta tórica NBR
bk Êmbolo Latão Niquelado electrolítico cn Junta tórica NBR
bl Válvula Aço inoxidável, NBR co Junta tórica NBR
bm Cobertura Latão Cromado de zinco negro cp Anel Aço inoxidável
bn Junta em U NBR Nota 1) ø10, ø12, ø3/8", ø1/2" é de POM, aço inoxidável e latão (niquelado electrolítico).
Nota 2) ø1/4", ø3/8", ø1/2" são de latão (niquelado electrolítico).

4.1-70