NDICE VLVULAS AUXILIARES

CAPTULO 4.3 PAG. 2.1/76

REGULADOR DE FLUXO GIRATRIO TIPO JOELHO - SRIE NRFN M5 A 1/2 BSPG

REGULADOR DE FLUXO EM LINHA - SRIE RFL M5 A 1/2 BSPG

PAG. 2.1/79

VLVULA DE RETENO PILOTADA - SRIE STP 1/8 A 1/2 BSPG

PAG. 2.1/81

VLVULA DE RETENO - SRIE VNR 1/8 E 1/4 BSPG

PAG. 2.1/83

VLVULA DESLIZANTE

PAG. 2.1/84

VLVULA SELETORA DE CIRCUTO - OU

PAG. 2.1/85

VLVULA DE ESCAPE RPIDO - SRIE VSP BITOLA 1/8 BSPG

PAG. 2.1/86

VLVULAS DE ESCAPE RPIDO

PAG. 2.1/87

VLVULA PURGADORA AUTOMTICA DE BIA

PAG. 2.1/88

VLVULA COM PURGADOR ELETRNICO

PAG. 2.1/89

PRESSOSTATO

PAG. 2.1/90

VLVULAS GERADORAS DE VCUO

PAG. 2.1/91

CONTROLE DE FLUXO EM JOELHO

METAL WORK GROUP

Srie MRF N

A funo do regulador de fluxo regular a velocidade de deslocamento do cilindro pneumtico. A manopla de regulagem permite trs formas de regulagem: manual, com chave de fenda ou com chave fixa.

DADOS TCNICOS
Tubo Conexo Presso mx. alimentao 4

M5
6

1/8
1/8
10

1/4
1/4

3/8
3/8

1/2
12

M5
bar

1/2

Vazo mx. a 6 bar Nl/min Fludo Faixa de temperatura: Anel em tecnopolimero C Anel em lato C

95

340 600 Ar comprimido filtrado com ou sem lubrificao -10+50 -10+70

870

1400

CONTROLE FLUXO JOELHO GIRAT. SRIE N ROSCA/TUBO

Cdigo 9021001 9021005 9021016

Ref.

Rosca

CONTROLE FLUXO JOELHO GIRAT. SRIE N ROSCA/ROSCA

Cgigo 9031301 9031302 9031303

Ref. MRF/CF MRF/CF MRF/CF

Rosca 1/8 1/4 3/8

MRFT/C 4 M5 M5-04 MRFT/C 6 M5 M5-06 MRFT/C 12 1/2 1/2-12

"
2.1/76

TECNOPOLIMERO

DIMENSES: ROSCA - TUBO

F M5 M5 G1/2

4 6 12

Ch 9 9 26

Ch1 9 9 17

E 10.9 15 21

B 20 22 35

A 28.2 28.2 60.5

D 9.3 9.3 22

C 4 4 11

DIMENSES: ROSCA - ROSCA

F G1/8 G1/4 G3/8

F2 G1/8 G1/4 G3/8

Ch 15 18 21

Ch1 12 12 14

E 13.3 16.7 20.2

B 21.4 25.5 31.5

A 42 48 53

D 13.7 16 19

C 6 8 9

I 6.7 8 10

ANOTAES

2.1/77

GRFICOS DE VAZO
METAL WORK GROUP

MRF M5

Departamento de Mecnica

Unidade em teste

O teste de vazo executado pelo Departamento de Mecnica utiliza o banco de medio computadorizado e segue as indicaes da recomendao CETOP RP50R ( conforme ISO DIS 6358-2) com medidor a diafragma ISO 5167.

VAZO PARA TUBO 6

MRF G 1/8

MRF G 1/4

VAZO PARA TUBO 6

VAZO PARA TUBO 10

MRF G 1/4

VAZO PARA TUBO 12

2.1/78

REGULADOR DE FLUXO EM LINHA

Srie RFL
A funo do regulador de fluxo em linha regular a velocidade de deslocamento do cilindro pneumtico.

Temperatura mxima: 70C Presso mxima: 10bar

VLVULA CONTROLE DE FLUXO RETANGULAR

Cdigo 9041001 9041002 9041003 9041004 9041005

Ref. RFL U RFL U RFL U RFL U RFL U

Rosca M5 1/8 1/4 3/8 1/2

DIMENSES

M5

1/8

1/4

3/8

1/2

P 4.2 7 8 10 11 E 15 25 35 35 44 H M10x0.75 M12x1 M12x1 M15x1 M15x1 Nmax 3.3 5.5 5 7.5 7.5 A 21 31 45 50 59 B 53.5 37 48 29 67 C 20 14 16 25 30 G 33 43.5 18 25 34 22 I 24 11.6 15 22 30 D 40 16 22 30 24.5 M 35 12.5 18.2 25.5 16 CH 12 16 20 20 6.5 L 4.2 4.2 6.5 6.5

2.1/79

GRFICOS DE VAZO
METAL WORK GROUP

RFL M5

RFL G 1/8

RFL G 1/4

RFL G 3/8

RFL G 1/2

ANOTAES

2.1/80

VLVULA DE RETENO PILOTADA

Srie STP
A vlvula de reteno pilotada, montada na alimentao dos cilindros permite o fluxo de ar somente quando pilotada. Este produto principalmente utilizado como segurana, caso venha a faltar ar no piloto, o movimento do cilindro interrompido.

DADOS TCNICOS
Presso de trabalho Temperatura de trabalho Fludo Vazo (6 bar) Modelo Instalao bar C

1/8

1/4
UNIDIRECIONAL 0,510 -1060 Ar comprimido filtrado com ou sem lubrificao 350 Conexo fmea - conexo engate rpido R em qualquer posio

3/8

Nl/min

250

950

COMPONENTES VLVULA DE RETENO PILOTADA UNIDIRECIONAL 1 2 3 4 5 Corpo: lato niquelado Pisto: ao Acento: lato niquelado Vlvula: ao Vedao: tecnopolimero

2.1/81

METAL WORK GROUP

PRESSO DE ACIONAMENTO
Presso min. de acionamento (bar)

Presso de Trabalho (bar)

VLVULA DE RETENO PILOTADO SRIE STP

Cdigo

Ref.

F1

F2 G 1/8 G 1/4 G 3/8

A 43.5 49.5 54.9

B 21.5 25.5 31

C 6 7 9

D 13 13.5 15

E 7 8 10

CH 14 17 19

12

W6001001001 STP-U 1/8 108 W6001011011 STP-U 1/4 114 W6001021021 STP-U 3/8 138

G 1/8 M5 G 1/4 G 1/8 G 3/8 G 1/8

ANOTAES

2.1/82

Srie VNR
VLVULA DE RETENO Permite a passagem de ar somente em um sentido.

VLVULA DE RETENO

DADOS TCNICOS
Rosca Dimetro nominal Vazo nominal Temperatura de trabalho Presso de trabalho Presso de abertura Fludo mm Nl/min C bar bar

1/8
G 1/8 5.2 900 -1070 210

1/4
G 1/4 7 1100

0,05 (5 Kpa) Ar filtrado com ou sem lubrificao

COMPONENTES

DIMENSIONAL E CDIGO DE ORDENAO

1 2 3 4 5

Corpo em lato Mola em ao Vedao em NBR Vlvula em lato Porta vlvula em lato

Cdigo W3601000001 W3601000002

Descrio VNR 1/8 VNR 1/4

F 1/8 1/4

L 34 39

CH 13 16

2.1/83

VLVULA DESLIZANTE
METAL WORK GROUP

Usa-se a vlvula principalmente para a exausto de sistemas de comando.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Fludo: ar comprimido filtrado, lubrificado ou no. Presso Mxima: 10 bar (150 psig) Temperatura: -20C + 80C Fora de atuao: 2,0 Kgf (a 7.0 bar). Material: alumnio.

REFERNCIA 1803 - VDB 1403 - VDB 3383 - VDB 4123 - VDB 5343 - VDB

ROSCA G - 1/8 G - 1/4 G - 3/8 G - 1/2 G - 3/4

VAZO NOMINAL (m/min) 3,0 7,0 9,0 12,0 18,0 0,18 1,00 1,40 2,00 4,00

SMBOLO KIT DE REPARO 1803 - KD - 100 1403 - KD - 100 3383 - KD -100 4123 - KD - 100 5343 - KD - 100

* Acompanha 1 anel de vedao

DIMENSIONAL

L1 L2 SEXTAVADO R1 D1 L3

REF. 1803 - VDB 1403 - VDB 3383 - VDB 4123 - VDB 5343 - VDB

ROSCA L1 L2 G - 1/8 64,0 54,0 G - 1/4 72,0 62,0 G - 3/8 90,0 78,0 G - 1/2 114,0 100,0 G - 3/4 139,0 125,0

L3 10,0 10,0 12,0 14,0 14,0

L4 14,1 13,1 14,3 16,0 18,0

D1 SEXT 22,0 14,0 25,0 17,0 31,5 22,0 38,0 27,0 44,0 32,0

L4

ANOTAES

2.1/84

VLVULA SELETORA DE CIRCUTO - OU

Est vlvula utilizada para o comando de vlvula e de cilindro de pontos diferentes.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Fludo: ar comprimido filtrado, lubrificado ou no. Presso Mxima: 10 bar (150 psig) Temperatura: -20C + 80C Material: alumnio, lato Vedao: Buna-N
REFERNCIA 1800 - SCB 1400 - SCB

VAZO SMBOLO KIT DE REPARO (m/min) 0,5 1800 - KD - 100 1,2

DIMENSIONAL

P - VIA DE ALIMENTAO A - VIA DE TRABALHO

A R S REF. 1800 - SCB G - 1/8 9/16 38 1400 - SCB G - 1/4 9/16 40 B 5 5 C D E F 28 4,5 5 10 30 4,5 5 10 G H K J 28 16 18 43 32 16 18 55

ANOTAES

2.1/85

METAL WORK GROUP

Srie VSR

VLVULA DE ESCAPE RPIDO

A tarefa principal da Vlvula de Escape Rpido de despressurizar rapidamente o cilindro, aumentando a velocidade de deslocamento da haste. Temperatura 0-80C Presso mxima 12 bar Presso mnima 0,5 bar

" ""

Vazo nominal (P AP = 1 6 bar Pm = 900 1/8 =

A): 4 bar 700 2 bar 500 Nl/min

Vazo em escape (A 6 bar P= 1700 1/8 =

R): 4 bar 1200

2 bar 700 Nl/min

COMPONENTE 1 2 3 4 Tampa em lato niquelado Vedao plana: NBR Vedao em adiprene Corpo em lato niquelado

CDIGO DE ORDENAO

Cdigo Cod.

Ref.

D 28.5

CH1 16

CH2 26

CH3 16

L 48

L1 16.8

9101201 VSR 1/8

1/8 18.5

KIT DE REPARO Cdigo Referncia 9151501 NBVSR 1/8

2.1/86

VLVULAS DE ESCAPE RPIDO

Projetada para aumentar a velocidade dos cilindros, o que conseguido atravs da expulso imediata do ar para a atmosfera, no oferecendo contra-presso ao deslocamento do cilindro. Pode tambm ser utilizada como vlvula seletora de circuto, isto , levando a uma mesma sada, ar proveniente de dois circutos.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Presso Mxima: 10 bar (150 psig) Fludo: ar comprimido filtrado e lubrificado, gases inertes. Temperatura: -20C + 80C Material: Nylon com roscas incertadas em lato. Diafragama: Buna-N
REFERNCIA 2800 - ERB 3800 - ERB 4800 - ERB 5800 - ERB ROSCA G - 1/4 G - 3/8 G - 1/2 G - 3/4 VAZO SMBOLO KIT DE REPARO (m/mim) 6,9 12,6 3800 - KD - 100 4800 - KD - 100

DIMENSIONAL
C E F D

1 - VIA DE ALIMENTAO 3 - VIA DE EXAUSTO 2 - VIA DE TRABALHO

REF. 2800 - ERB 3800 - ERB 4800 - ERB 5800 - ERB R
A B

E 5 5 7 7

F 19,5 19,5 25 25

G - 1/4 50 22 56,5 45 G - 3/8 50 22 56,5 45 G - 1/2 76,5 35 79 65 G - 3/4 76,5 35 79 65

ANOTAES

R A

2.1/87

VLVULA PURGADORA AUTOMTICA DE BIA

METAL WORK GROUP

Vlvula Purgadora de Bia utilizada em pontos finais da linha de distribuio do ar comprimido com a finalidade de acumular e posteriormente eliminar o condensado.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Presso Mxima: 10 bar Temperatura Mxima: 50 C

GABARITO DE CODIFICAO

PAP
ROSCA 312 - G-1/2 334 - G-3/4 MONTAGEM 000 - POLICARBONATO / BSP * 001 - POLICARBONATO / NPT 200 - ALUMNIO / BSP * 201 - ALUMNIO / NPT * Sub Consulta

OBS:gua com excesso de leo pode prejudicar o funcionamento.

DIMENSIONAL
62,00 ROSCA

1/8BSP FMEA

ANOTAES

2.1/88

187,00

VLVULA COM PURGADOR ELETRNICO

As vlvulas com purgador eletrnico modelo VPE, para linha de ar comprimido eliminam a umidade da tubulao da rede de ar comprimido, compressores, secadores, filtros e outros. Drena at 500 litros por hora.

CARACTERSTICAS MECNICAS
Presso: at 10 bar (150 psig) Temperatura do Fluido: -10 C + 60 C Ar Comprimido: Filtrado ou no e lubrificado ou no Vida til do temporizador: 1 x 10 ciclos

CARACTERSTICAS ELTRICAS
Tenso de entrada: 24...240 V CA/CC Classe de proteo: IP 65 Conector: DIN 43650-A Controle tempo ligado: 0,5... 10 sec. Controle tempo desligado: 0,5 45 min. APLICAO: -Filtros -Secadores -Automao Industrial -Linha De Ar Comprimido

DIMENSIONAL
58.00 20.00 19.50 95.00 M4x0,7

GABARITO DE CODIFICAO

VPE
BITOLA G-1/8 - 18 G-1/4 - 14 G-3/8 - 38 G-1/2 - 12

TENSO C2 - 24 VCC A4 - 110 VCA A5 - 220 VCA

32.00

71.00

42.00 VISTA B 54.00

VISTA B FIXAO DA VLVULA

89.00

EXEMPLO APLICAO E MONTAGEM

DRENAGEM DE PONTOS PRXIMOS AO CHO

DRENAGEM DE PONTOS AREOS

2.1/89

PRESSOSTATO
METAL WORK GROUP

CARACTERSTICAS TCNICAS
Fludos : Ar comprimido, gases neutros e lquidos. Presso de Trabalho : 0,5 a 8,0 bar. Temperatura de Trabalho : -10C a + 80C. Viscosidade do Fludo : at 1000mm/s. Temperatura do Fludo : -20C a + 80C. Grau de Proteo : IP65 (DIN40050). Conector Eltrico : DIN43650. Posio de Instalao : Indiferente. Diferencial de Presso : 0,25 bar - incio da faixa 0,65 bar - final da faixa Comutaes : 100 ciclos/min. Vida til eltrica : 5 x 10 ciclos de comutao. 4 Corrente mxima permanente : 5A.

1 P 2 3

ESQUEMA DE LIGAO DO PLUG-IN

Micro-chave monopolar comutadora Bornes 1 e 3: Contato fecha com valor regulado na crescente Bornes 1 e 2: Contato abre com valor regulado na crescente

GABARITO DE CODIFICAO
(VER NOTA 2)

VPR1420
MODELO DO CONECTOR L - COM LED SINALIZADOR E SUPRESSOR DE TRANSIENTE SUFIXO DE TENSO (VER NOTA 1) A5 - 220VCA A4 - 110VCA C1 - 12 VCC C2 - 24 VCC

NOTAS: 1 - Usar estes dois dgitos somente para conectores com led e supressor de transientes; 2 - Para conector normal no necessrio especificar a tenso e nem preencher o dgito do conector.

DIMENSIONAL
30.00

80.00

56.40 5.20 75.00 G-1/4 20.00 27.00 (SEXTAV .)

2.1/90

VLVULAS GERADORAS DE VCUO

A tcnica do vcuo, hoje aplicada via pneumtica, possibilita recursos adicionais no sistema de fixao de peas planas. Atravs do princpio de Venturi se cria um ambiente de vcuo absoluto, proporcio-nando atravs do sistema de ventosa, fixar peas planas. Importante dispositivo aplicado em manipuladores e na Robtica. Os geradores de vcuo DOVER esto disponveis em duas verses: 1) Com expulsor pneumtico: que possui um reservatrio incorporado ao gerador de vcuo que ao final da alimentao do ar comprimido libera o ar do reservatrio proporcionando uma expulso rpida da pea fixada. 2) Sem expulsor pneumtico: tem no gerador de vcuo o corpo central fazendo somente a fixao atravs do vcuo na ventosa. Uma vez cessada a alimentao a pea solta normalmente. Ventosa: de forma a permitir melhor a fixao das peas planas quando gerado o vcuo; em composto de silicone; disponveis nos dimetros 15-30-55-75-100mm.

Caractersticas Construtivas Corpo: Caractersticas Tcnicas Fluido: Presso de Trabalho: Temperatura de Trabalho: Bitolas:

Perfil de Alumnio Extrudado Ar filtrado, sem lubrificao 2 6 bar -5 + 60C G1/4"

GABARITO DE CODIFICAO
VERSO E COM EXPULSOR N SEM EXPULSOR

ROSCA 01 G1/4"

VGV

B
00 15 30 55 75 100

VENTOSA SEM VENTOSA VENTOSA 15mm VENTOSA 30mm VENTOSA 55mm VENTOSA 75mm VENTOSA 100mm

GABARITO DE CODIFICAO VENTOSA

COMPOSTO DIM 15mm/G1/8" DIM 30mm/G1/8" DIM 55mm/G1/4" DIM 75mm/G1/4" DIM 100mm/G1/4"

COMPOSTO N SILICONE

015 030 055 075 100

VNT
2.1/91

METAL WORK GROUP

VLVULA GERADORA DE VCUO COM EXPULSOR

P - via de alimentao U - via de vcuo (frontal e lateral) R - via de escape 1 - via para volume adicional

VLVULA GERADORA DE VCUO SEM EXPULSOR

P - via de alimentao U - via de vcuo (frontal) R - via de escape 2.1/92

VENTOSA

CDIGO VNTN015 VNTN030 VNTN055 VNTN075 VNTN100

A 15,00 30,00 55,00 75,00 100,00

B 12,00 12,00 17,00 19,00 19,00

C G1/8" G1/8" G1/4" G1/4" G1/4"

D 21,50 23,00 34,00 36,00 30,50

E 8,00 8,00 9,00 9,00 9,00

F 5,50 6,00 9,00 8,00 10,00

FORA POR VENTOSA

VENTOSA DIMETRO 15
1,4
FORA SUCO Kgf FORA SUCO Kgf

VENTOSA DIMETRO 30
5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
FORA SUCO Kgf

VENTOSA DIMETRO 55
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

VCUO

VCUO

VCUO

VENTOSA DIMETRO 75
35 30 25 20 15 10
FORA SUCO Kgf FORA SUCO Kgf

VENTOSA DIMETRO 100

60 50 40 30 20 10 0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

VCUO

VCUO

OBS: Trabalho na vertical considerar 20%

VCUO
CONSUMO DE AR - Nl/min
0,7
VCUO - Kgf/cm

CONSUMO DE AR
140 120 100 80 60 40 20 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0

0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0

PRESSO DE TRABALHO - Kgf/cm bar

bar PRESSO DE TRABALHO - Kgf/cm

VACUMETRO
CARACTERSTICA TCNICA Vcuo: -1 0 bar
CDIGO 4018-MVB 5014-MVB A 40 50 C 23 27 D 41 49 G 46,5 47 T 1/8 1/4

2.1/93