Folheto do Produto

PF51.1:010 D102420X0PT Julho de 2008

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

W9510

BAUMANNt 24000 LITTLE SCOTTY

W7957

easy-er

W4182 W8861/IL

GX

EH

Figura 1. Vlvulas de Controlo de Haste Deslizante Tpicas da Fisherr

D Estas vlvulas de padro recto (globo), padro de ngulo, e de trs vias oferecem uma vasta gama de tipos, tamanhos e materiais de vlvulas de fluxo baixo DN15 a 600 (NPS 1/2 a 24) a DN 500 (NPS 20) e superiores para servios de alta presso de vapor e hidrocarbonetos (consulte a figura 1). D Os controladores de vlvula digital FIELDVUEr oferecem controlo digital e diagnstico remoto. A linha tradicional de posicionadores, controladores, transmissores e interruptores da Fisherr est tambm disponvel. D Os sistemas de empanques auto-pressionados ENVIRO-SEALr esto disponveis em vrios designs para ajudar na conformidade com os requisitos de emisses ambientais. O empanque auto-pressionado standard nas vlvulas GX. D Os internos anti-rudo e anti-cavitao Whisper Trimr e Cavitrolr esto disponveis para a maior parte dos designs. D Estes produtos possuem um desempenho dinmico excelente para minimizar a variabilidade do processo, oferecendo oportunidades para melhorar o seu desempenho financeiro. D Para os requisitos europeus, esto em conformidade com as directivas PED, ATEX e EMC.

www.Fisher.com

Folheto do Produto

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Vlvulas de Fluxo Baixo

PF51.1:010 Julho de 2008

E0987

E0985

E0988

BAUMANNt SRIE 26000

BAUMANNt SRIE 24000SB

BAUMANNt SRIE 51000

Figura 2. Vlvulas de Fluxo Baixo

BAUMANN SRIE 26000 Adequado para o controlo exigente de pH de solues cidas ou custicas em companhias de fabrico de papel, de produtos qumicos e produtos mdicos. BAUMANN SRIE 24000SB Aplicaes Controlo de regulao de taxas de presso alta, fluxo baixo em aplicaes de controlo industriais. Tipo Vlvula de globo com sede simples, guiada por haste Revestimento de PTFE No Balanceada Vlvula de globo com sede simples, guiada por haste No Balanceada Anel de sede aparafusado Sedes de metal ou macias Tamanhos DN 25 NPS 1 DN 15, 20, 25 NPS 1/2, 3/4, 1 Classificaes 10,3 Bar CWP (150 psig CWP) Wafer (design sem flange) instalada entre os flanges de linha PN 10 PN a 25 ou CL150, CL300 207 Bar CWP (3000 psig CWP) Ligaes de Extremidade NPT interno (standard), soldadura de topo. ASME ou EN Flangeado Materiais do Corpo da Vlvula S31600/S31603 com dois certificados S31600/S31603 Recozido (ASTM A479) com CF8M (ASTM A479 Barstock) ncleo de PTFE N10276 Liga de nquel Ligas disponveis Materiais do Obturador da Vlvula e Anel da Sede (Interno) R05200 Tntalo (ASTM B365 trabalhado a frio) ou N10276 Obturador de liga de nquel (ASTM B574 , 35 HRC no Mx.) Material da sede de PTFE Igual percentagem modificada Cv Mximo de 0,001 a 4,2 Classe IV (Cv 2,5 e 4,2) Classe VI (Cv 0,001 a 1,0) Actuador Baumannt 32 de mola e diafragma com haste deslizante Actuadores elctricos disponveis S31600/S21800; ligas disponveis A sede macia S31600 com encaixe de PTFE S21800 Recozido (ASTM A479) N10276 Sede macia de PTFE Com roscas G (Sistema Mtrico) ou NPT interno 207 Bar CWP (3000 psig CWP) NPS 1/4 e 1/2 Vlvula de globo com sede simples, guiada por haste No balanceada Sede de metal ou macia Controlo de regulao de taxas de presso alta, fluxo baixo em aplicaes normalmente encontradas em laboratrios e fbricas piloto. BAUMANN SRIE 51000

Caractersticas de Fluxo e Clculos de Fluxo Mximo Igual Percentagem ou Linear Cv Mximo de 0,0005 a 6,8 Classe IV (standard com sedes de metal) Classe VI (com sedes macias opcionais) Actuadores Baumann 32, 54 ou 70 de mola e diafragma com haste deslizante Actuadores elctricos disponveis Igual percentagem modificada Cv Mximo de 0,00013 a 2,5 Classe VI (standard com sede macia) Classe IV (disponvel)

Classe de Estanquecidade (IEC 60534-4 e ANSI/FCI 70-2)

Actuadores Disponveis (consulte as pginas 11 e 12) Actuador pneumtico Baumann 16 Actuadores elctricos disponveis

Folheto do Produto
PF51.1:010 Julho de 2008

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Vlvulas de Utilidade

E0983-1

E0986

BAUMANN SRIE 24000

BAUMANN SRIE 24000SVF/CVF

Figura 3. Vlvulas de Utilidade

BAUMANN SRIE 24000 Aplicaes Vlvula de utilidade de bronze para controlo de presso, fluxo ou temperatura nas indstrias de txteis, mdicas, semi-condutores, HVAC industriais, comidas e bebidas e outras indstrias Vlvula de globo com sede simples, guiada por haste No balanceada Anel de sede aparafusado Sedes de metal ou macias DN 15, 20, 25, 40 e 50 NPS 1/2, 3/4, 1, 1-1/2 e 2 ASME B16.15 CL250 NPT interno Vlvula de utilidade de carbono e ao inoxidvel flangeada para utilizao nas indstrias mdicas, qumicas de especialidade, comidas e bebidas, semi-condutores, txteis e outras indstrias Tipo Vlvula de globo com sede simples, guiada por haste No balanceada Anel de sede aparafusado Sedes de metal ou macias Tamanhos DN 15, 20, 25, 40 e 50 NPS 1/2, 3/4, 1, 1-1/2 e 2 Classificaes PN 10-40 ou CL150 ou CL 300 Ligaes de Extremidade Flanges PN 10-40 ou flanges com face elevada CL150 ou CL300 Materiais do Corpo da Vlvula Classificao ASTM B62 C83600 de bronze 24000SVF: CF3M ASTM A351 ao inoxidvel 316L) 24000CVF: WCC (ASTM A216 / GP240GH WN 1.0619) BAUMANN SRIE 24000SVF/CVF

Materiais do Obturador da Vlvula e Anel da Sede (Interno) O S31600 standard; O S31600 standard; O S41600 opcional O S41600 opcional A sede macia S31600 (ASTM A479) com encaixe de PTFE A sede macia S31600 (ASTM A479) com encaixe de PTFE Caractersticas de Fluxo e Clculos de Fluxo Mximo Igual percentagem ou linear Cv Mximo de 0,20 a 50,0 Classe IV (standard com sedes de metal) Classe VI (com sedes macias opcionais) Actuadores Baumann 32, 54 ou 70 de mola e diafragma com haste deslizante Actuadores elctricos disponveis Igual percentagem ou linear Cv Mximo de 0,00013 a 53,7 Classe de Estanquecidade (IEC 60534-4 e ANSI/FCI 70-2) Classe IV (standard com sedes de metal) Classe VI (com sedes macias opcionais) Actuadores Disponveis (consulte as pginas 11 e 12) Actuadores Baumann 32, 54 ou 70 de mola e diafragma com haste deslizante Actuadores elctricos disponveis

Folheto do Produto

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Vlvulas de Servio Geral e Trabalhos Pesados

PF51.1:010 Julho de 2008

W8486-3/IL

VLVULA DE CONTROLO GX E SISTEMA DO ACTUADOR

W2966B/IL

EZ

Figura 4. Vlvulas de Servio Geral e Trabalhos Pesados

GX Aplicaes Vlvula de controlo compacta, mais recente e melhor e sistema do actuador concebido para controlar uma vasta gama de lquidos, gases e vapores do processo. Capaz de presses de fornecimento de ar at Servio geral pesado easy-eR para controlar lquidos e gases, 6,0 bar (87 psig), permitindo uma estanquecidade da vlvula a quedas incluindo fluidos viscosos e difceis de manusear. Aplicaes UOP de presso altas. O empanque de PTFE auto-pressionado standard nas vlvulas GX. Tipo Vlvula de globo de porta nica de caudal ascendente Guiada por haste ou por porta Balanceada ou no balanceada Anel de sede aparafusado DN 15, 20, 25, 40, 50, 80, 100, e 150 NPS 1/2, 3/4, 1, 1-1/2, 2, 3, 4 e 6 EN 1092-1 PN 10 a 40 ASME B16.5 CL150 e CL300 Com flange de face elevada de acordo com as normas EN 1092-1 e ASME B16.5 EN 1.0619, 1.4409 ou CW2M ASME SA216 WCC SA351 CF3M ou CW2M Vlvula de globo com sede simples, guiada por poste No balanceada Anel de sede retido pelo espaador Sedes de metal ou macias Tamanhos DN 15, 20, 25, 40, 50, 80 e 100 NPS 1/2, 3/4, 1, 1-1/2, 2, 3 e 4 Classificaes EN 1092-1 PN 16, 25, 40, 63 ou 100 ASME B16.5 CL125, CL250, CL150, CL300 ou CL600 Ligaes de Extremidade NPT interno, com flange de face plana ou face elevada, empanque tipo anel, soldadura de soquete e extremidades de soldadura Ferro fundido, WCC, CF8M, WC9 e outros a pedido (materiais disponveis de acordo com as especificaes EN, ASME ou ASTM) EZ

Materiais do Corpo da Vlvula

Materiais do Obturador da Vlvula e Anel da Sede (Interno) CF3M com sede macia de PTFE de face dura de CoCr-A opcional S41600, S31600 ou S316000 com CoCr-A na sede ou na sede e guia) A sede macia de PTFE Caractersticas de Fluxo e Clculos de Fluxo Mximo Abertura rpida, igual percentagem ou linear Cv Mximo de 4,44 a 190 Classe de Estanquecidade (IEC 60534-4 e ANSI/FCI 70-2) Classe IV (standard com sedes de metal), Classe V (opcional com sedes macias) ou Classe VI (opcional com sedes de PTFE) GX multi-molas, mola e diafragma pneumtico Classe IV (standard com sedes de metal), Classe V (opcional com sedes macias) ou Classe VI (com sedes macias opcionais) Mola e diafragma 657 ou 667; pisto 585C

Igual percentagem ou linear Cv Mximo de 0,0389 a 413

Actuadores Disponveis (consulte as pginas 11 e 12)

Folheto do Produto
PF51.1:010 Julho de 2008

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Vlvulas de Servio Geral e para Trabalhos Pesados (Continuao)

W3421-3/IL

W3162-3/IL

ES

ED

Figura 5. Vlvulas de Servio Geral e para Trabalhos Pesados (Continuao)

ES Aplicaes Vlvula easy-eR para trabalhos pesados, para servio geral para lquidos e gases limpos. Estanquecidade positiva na sede. Vlvula easy-eR para trabalhos pesados, para servio severo geral para lquidos e gases limpos com quedas de presso altas, mas onde no necessrio a estanquecidade elevada. Tipo Vlvula de globo ou de ngulo guiada por gaiola No balanceada Sede retida pela gaiola ES: DN 15, 20, 25, 40, 50, 65, 80, 100, 150, 200 NPS 1/2, 3/4, 1, 1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3, 4, 6, 8 EWS: DN 100 x 50 a 300 x 200 NPS 4 x 2 a 12 x 8 EN 1092-1 PN 10, 16, 25, 40, 63 ou 100 ASME B16.5 CL125, CL250, CL150, CL300, ou CL600 NPT interno, com flange de face plana ou face elevada, empanque tipo anel, soldadura de soquete e extremidades de soldadura Ferro fundido, WCC, CF8M, ao WC9 e outros a pedido (materiais disponveis de acordo com as especificaes EN, ASME ou ASTM) Vlvula de globo ou de ngulo guiada por gaiola Interno balanceado Sede retida pela gaiola Tamanhos ED: DN 25, 40, 50, 65, 80, 100, 150, 200 NPS 1, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3, 4, 6, 8 EWD: DN 100 x 50 a 600 x 500 NPS 4 x 2 a 24 x 20 Classificaes PN 10, 16, 25, 40, 63 ou 100 CL125, CL250, CL150, CL300 ou CL600 Ligaes de Extremidade PN 10, 16, 25, 40, 63 ou 100 CL125, CL250, CL150, CL300 ou CL600 Ferro fundido, WCC, CF8M, WC9 e outros a pedido (materiais disponveis de acordo com as especificaes EN, ASME ou ASTM) ED

Materiais do Corpo da Vlvula

Materiais do Obturador da Vlvula e Anel da Sede (Interno) S41600, S31600 ou S316000 com CoCr-A na sede ou na S41600, S31600 ou S316000 com liga 6 na sede ou na sede e guia sede e guia) A sede macia de PTFE Caractersticas de Fluxo e Clculos de Fluxo Mximo Abertura rpida, igual percentagem ou linear Cv Mximo de 6,53 a 1110 Classe IV (standard com sedes de metal), Classe V (opcional com sedes macias) ou Classe VI (com sedes macias opcionais) Mola e diafragma 657 ou 667; pisto 585C Abertura rpida, igual percentagem ou linear Cv Mximo de 17,2 a 6500 Classe II (standard) Classe III ou IV (opcional dependendo do tamanho) Mola e diafragma 657 ou 667; pisto 585C

Classe de Estanquecidade (IEC 60534-4 e ANSI/FCI 70-2)

Actuadores Disponveis (consulte as pginas 11 e 12)

Folheto do Produto

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Vlvulas para Trabalhos Pesados e Servio Severo

PF51.1:010 Julho de 2008

W0451-3/IL

ET

W5815-1/IL

HP E EH

Figura 6. Vlvulas para Trabalhos Pesados e Servio Severo

ET Aplicaes Vlvula easy-eR para trabalhos pesados, servios gerais e severos com estanquecidade elevada para limpar lquidos e gases com quedas de presso mais altas e temperaturas at 232_C (at 316_C com materiais de sede opcionais) Vlvula de globo ou de ngulo guiada por gaiola Interno balanceado Sede retida pela gaiola ET: DN 25, 40, 50, 65, 80, 100, 150, 200 NPS 1, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3, 4, 6, 8 EWT: DN 100 x 50 a 600 x 500 NPS 4 x 2 a 24 x 20 PN 10, 16, 25, 40, 63 ou 100 CL125, CL250, CL150, CL300 ou CL600 Para aplicaes de presso alta e servio severo. Disponvel com interno especial para combater rudo e cavitao. Usado frequentemente em aplicaes de gerao de vapor HP e EH

Tipo Vlvula de globo ou de ngulo guiada por gaiola Interno balanceado ou no balanceado Tamanhos DN 25, 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 500 NPS 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 20 Classificaes DIN PN 160, 250, 420 CL900, CL1500, CL2500 ou classificaes intermedirias Ligaes de Extremidade NPT interno, com flange de face plana ou face elevada, empanque tipo anel, soldadura de soquete e extremidades de soldadura Com flange de face elevada, empanque tipo anel, soldadura de soquete e extremidades de soldadura Extremidades expandidas Materiais do Corpo da Vlvula WCC, WC9, LCC, CF8M (materiais disponveis de acordo com as especificaes EN, ASME ou ASTM)

Ferro fundido, WCC, CF8M, WC9 e outros a pedido (materiais disponveis de acordo com as especificaes EN, ASME ou ASTM)

Materiais do Obturador da Vlvula e Anel da Sede (Interno) S41600, S316000 ou S31600 com CoCr-A na sede ou na S41600, S31600, S44004 ou S31600 com CoCr-A na sede ou sede e guia) na sede e guia A sede macia de PTFE Caractersticas de Fluxo e Clculos de Fluxo Mximo Abertura rpida, igual percentagem ou linear Cv Mximo de 17,2 a 6500 Sede macia: V Sede de metal: IV (standard) ou V (opcional) Mola e diafragma 657 ou 667; pisto 585C Igual percentagem, linear ou caracterizada Cv Mximo de 0,354 a 2600

Classe de Estanquecidade (IEC 60534-4 e ANSI/FCI 70-2) Classe II, III, IV ou V (dependendo do tamanho e construo)

Actuadores Disponveis (consulte as pginas 11 e 12) Mola e diafragma 657 ou 667; pisto 585C

Folheto do Produto
PF51.1:010 Julho de 2008

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Vlvulas de Trs Vias

W0665-3/IL W9471/IL

GX de 3 Vias

YD E YS

Figura 7. Vlvulas de Trs Vias

GX de 3 Vias Aplicaes Vlvula de controlo e sistema do actuador compactos de tecnologia avanada e concebidos para controlar uma vasta gama de lquidos, gases e vapores do processo. Excelente para controlo de temperaturas precisas. O empanque de PTFE auto-pressionado padro nas vlvulas GX. Construo comum de porta lateral (no balanceada) para caudal divergente e convergente. Porta inferior opcional comum para aplicaes de presso alta. DN 25, 40, 50, 80 e 100 NPS 1, 1-1/2, 2, 3 e 4 EN 1092-1 PN 10 a 40 ASME B16.5 CL150 e CL300 Flanges de face elevada de acordo com as normas EN 1092-1 e ASME B16.5 EN 1.0619 ou 1.4409 ASME SA216 ao WCC, ASME SA351 CF3M Vlvulas de trs vias para servio de mistura ou separao de caudal. O YS no balanceado e o YD balanceado. Tipo Vlvulas de globo de trs vias guiadas por gaiola Interno balanceado ou no balanceado YD e YS

Tamanhos DN 15, 25, 40, 50, 65, 80 e 100 NPS 1/2, 3/4, 1, 1-1/2, 2, 2-1/2 3 e 4 Classificaes EN 1092-1 PN 10, 16, 25, 40, 63 ou 100 ASME B16.5 CL125, CL250, CL150, CL300, ou CL600 Ligaes de Extremidade NPT interno, com flange de face plana ou face elevada, empanque tipo anel, soldadura de soquete e extremidades de soldadura Ferro fundido, WCC ou LCC, CF8M (materiais disponveis de acordo com as especificaes EN, ASME ou ASTM)

Materiais do Corpo da Vlvula

Materiais do Obturador da Vlvula e Anel da Sede (Interno) Obturador CF3M e sede inferior com face dura opcional (construo CB7Cu-1, S416000, CF8M ou CF8M com CoCr-A na sede ou sede de porta inferior). As construes de porta lateral e inferior usam uma e guia sede superior de face dura Caractersticas de Fluxo e Clculos de Fluxo Mximo Linear Cv Mximo de 14 a 178 Linear Cv Mximo de 8,10 a 567 Classe de Estanquecidade (IEC 60534-4 e ANSI/FCI 70-2) Sede de metal de Classe IV (standard) Classe II ou IV (YD) Classe IV ou V (YS) Actuadores Disponveis (consulte as pginas 11 e 12) GX multi-molas, diafragma pneumtico Mola e diafragma 657 ou 667; pisto 585C

Folheto do Produto

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Vlvulas Criognicas e com Revestimento

PF51.1:010 Julho de 2008

W6396/IL

W4521-2/IL

ET-C E EZ-C

RSS

Figura 8. Vlvulas Criognicas e com Revestimento

ET-C e EZ-C Aplicaes Vlvulas criognicas de ao inoxidvel easy-eR para gs natural liquidificado e outras aplicaes qumicas e de hidrocarbonetos especiais com temperaturas at -198_C Vlvula de globo com sede simples guiada por poste (EZ-C) ou por gaiola (ET-C) No balanceada (EZ-C) ou balanceada (ET-C) Sedes de metal Vlvula com revestimento para fluidos de processo corrosivos ou txicos. Uma alternativa econmica para todos os corpos de liga. Limitado a nvel de presso e temperatura. Tipo Vlvula de globo com sede simples, completamente revestida no balanceada Inclui a vedao da haste com foles RSS

Tamanhos ET-C: DN 80, 100, 150, 200 DN 25, 40, 50, 80, 100, 200 NPS 3, 4, 6, 8 NPS 1, 1-1/2, 2, 3, 4 EWT-C: 150 x 100, 200 x 100, 200 x 150, 250 x 200, 300 x 200 Dimenses face-a-face de acordo com as especificaes NPS 6 x 4, 8 x 4, 8 x 6, 10 x 8, 10 x 8 EN ou ASME EZ-C: DN 25, 40, 50, 80, 100 NPS 1, 1-1/2, 2, 3, 4 Classificaes EN 1092-1 PN 10, 16, 25, 40, 63 ou 100 ASME B16.5 CL150, CL300 ou CL600 Flanges de face elevada CF8M (materiais disponveis de acordo com as especificaes EN, ASME ou ASTM) CL150 ou CL300 Ligaes de Extremidade Flanges de face elevada Materiais do Corpo da Vlvula Ferro malevel com revestimento de PFA

Materiais do Obturador da Vlvula e Anel da Sede (Interno) S31600 com CoCr-A de face dura na sede ou na sede e guia Obturador da Vlvula e Anel da Sede PTFE modificado puramente (reforado) Foles: PDFE para trabalhos pesados (TFM1705) com anis de suporte de ao inoxidvel 304L Igual percentagem Cv Mximo de 1,91 a 145

Caractersticas de Fluxo e Clculos de Fluxo Mximo Abertura rpida, igual percentagem ou linear Cv Mximo de 13,2 a 1160 Classe IV (standard) Classe VI (opcional) Mola e diafragma 657 ou 667; pisto 585C

Classe de Estanquecidade (IEC 60534-4 e ANSI/FCI 70-2) Classe VI (sede macia) Actuadores Disponveis (consulte as pginas 11 e 12) Mola e diafragma 657 ou 667; pisto 585C

Folheto do Produto
PF51.1:010 Julho de 2008

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Outras Opes para Vlvulas

Cavitao em Lquidos. . . O interno Cavitrol est disponvel em muitas destas vlvulas e em outras vlvulas para servio severo. O interno Cavitrol pode minimizar o rudo e danos de cavitao numa vlvula de tamanho devido. Rudo em Gases. . . As gaiolas Whisper Trim podem reduzir grandemente o rudo em aplicaes de gs e vapor. O interno Whisper Trim est disponvel em vrios nveis de desempenho em muitas destas vlvulas. Materiais para Trabalhos com Produtos cidos. . . Os materiais e processos de fabrico esto disponveis para compatibilidade com NACE MR0103 e MR0175/ISO 15156.

Proteco contra Emisses do Fluido de Processo. . . Os sistemas de empanques opcionais ENVIRO-SEAL e HIGH-SEAL oferecem um vedante da haste melhorado para ajudar a prevenir a perda de fluido de processo valioso ou perigoso. Estes sistemas auto-pressionados fornecem vidas mais longas e mais confiana nos empanques. O empanque auto-pressionado standard nas vlvulas de trs vias GX e CX 3.

W3747/IL

W2629/IL

INTERNO CAVITROLr PARA CONTROLO DE CAVITAO LQUIDA

GAIOLA WHISPER TRIMr III PARA REDUO DE RUDO EM APLICAES DE GS E VAPOR

INTERNO DE REDUO DE RUDO WHISPER TRIMr III PARA VLVULAS GX

W5803-3 / IL

E0897/IL

SISTEMA DE EMPANQUE DE PTFE ENVIRO-SEALr

SISTEMA DE EMPANQUES AUTO-PRESSIONADO PARA VLVULAS GX

Figura 9. Outros Produtos de Vlvulas

Folheto do Produto

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

PF51.1:010 Julho de 2008

Outros Produtos de Vlvulas

Servio de Condicionamento a Vapor
Os produtos de condicionamento a vapor da Fisher controlam o vapor com preciso com alta eficincia em aplicaes de gerao de vapor, processamento industrial, aquecimento de espao e vapor auxiliar. Esto disponveis vlvulas de condicionamento a vapor, superdesaquecedores e sistemas de bypass de turbinas. Para obter uma larga faixa de vlvulas de controlo de processopara alm dos mencionados aquicontacte o seu escritrio de vendas mais prximo de si.

W8740-2A

W6313/IL

VLVULA DE CONDICIONAMENTO A VAPOR TBX

SUPERDESAQUECEDOR DVI

Figura 10. Servio de Condicionamento a Vapor

10

Folheto do Produto
PF51.1:010 Julho de 2008

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Actuadores de Vlvula de Globo (Mola e Diafragma)

W6726-1/IL

W0363-1/IL

ACTUADOR BAUMANN 32, 54 OU 70

657 E 667

Figura 11. Actuadores de Vlvula de Globo

BAUMANN Caractersticas Actuador compacto, leve concebido para ser utilizado com as vlvulas de haste deslizante Baumann Diafragma pneumtico de retorno com mola 3750 Acessrios Posicionadores de vlvula pneumticos ou electro-pneumticos, controlador de vlvula digital FIELDVUE, caixa de interruptores de limite, regulador com filtro de fornecimento de presso, volante para o actuador 32 e 54 Posicionadores de vlvula pneumticos ou electro-pneumticos, controlador de vlvula digital FIELDVUE, interruptores de limite, transmissores de posio, volantes, batentes de deslocamento, regulador com filtro de fornecimento de presso Actuadores para trabalhos pesados 657 e 667

Tipo Diafragma pneumtico de retorno com mola 10 000 a 200 000 Impulso Mximo Tpico, Newtons (Varia com a Presso de Operao, Mola e Construo)

AR PARA FECHAR

3025

AR PARA ABRIR

Figura 12. Actuadores de Vlvula de Globo

3025 Caractersticas Deslocamento longo, at 200 mm (8 in.) Tipo Diafragma pneumtico de oposio mola Impulso Mximo Tpico, Newtons (Varia com a Presso de Operao, Mola e Construo) Ar para Fechar, Tamanho P900: 76 300 Ar para Abrir, Tamanho P900: 61 200 Acessrios Os volantes, transdutores, transmissores de posio, rels de ar, aumentadores de volume, vlvulas de comutao, vlvulas trancveis, interruptores de limite e vlvulas de solenide esto disponveis para a montagem no actuador.

11

Folheto do Produto

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Actuadores para Vlvula de Globo (Pisto)

PF51.1:010 Julho de 2008

W6304-1/IL

W2795/IL

585C

585CLS (Curso Longo)

Figura 13. Actuadores de Vlvula de Globo

585C Caractersticas Actuadores para trabalhos pesados Actuadores para trabalhos pesados para vlvulas grandes e vlvulas com um deslocamento longo Tipo Pisto de aco dupla ou pisto da mola de polarizao Pisto de aco dupla 200 170 presso de operao de 9,85 bar com cilindro de 508 mm (20 in.) de dimetro. Nota: Todos os cilindros pequenos possuem uma presso de operao mxima de 10,3 bar Acessrios Transdutores I/P, posicionadores de vlvula pneumticos, interruptores de limite, transmissores de posio, transmissores de posio, volantes, batentes de deslocamento e regulador com filtro de fornecimento de presso Impulso Mximo Tpico, Newtons (Varia com a Presso de Operao, Mola e com a sua Construo) 30 700 presso de operao de 10,3 bar 585CLS

Transdutores I/P, posicionadores de vlvula pneumticos ou electro-pneumticos, controlador de vlvula digital FIELDVUE, interruptores de limite, transmissores de posio, volantes, batentes de deslocamento e regulador de filtro com fornecimento de presso

Os outros actuadores disponveis so. . . S Vlvulas de controlo de faixa total ou operadas automaticamente S Actuador com volante manual

12

Folheto do Produto
PF51.1:010 Julho de 2008

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Controladores e Posicionadores de Vlvulas

W8861/IL

FIELDVUEr DVC6000

FIELDVUEr DVC2000 MONTADO NA VLVULA GX

Figura 14. Controladores e Posicionadores de Vlvulas

Controlador de Vlvula Digital FIELDVUEr

Os controladores de vlvula digital FIELDVUE so controladores de comunicao com base em microprocessadores que convertem um sinal de corrente num sinal de presso para que os actuadores funcionem. Atravs do protocolo de comunicaes HARTr ou FOUNDATIONt fieldbus, o controlador fornece acesso fcil a informaes importantes relativas ao conjunto da vlvula. O software AMSr ValveLinkr permite acesso fcil s caractersticas de desempenho do conjunto da

vlvula. Podem ser obtidas informaes vitais sem ter que retirar a vlvula da linha. Os testes de diagnstico de desempenho, incluindo a frico on-line, a anlise de banda morta e as tendncias podem ser obtidas enquanto a vlvula est em servio e a funcionar. A assinatura da vlvula, o erro dinmico e a resposta a um patamar so exibidos num ambiente amigavl para o utilizador e intuitivo que permite a fcil interpretao de dados. Os modelos FIELDVUE incluem o DVC6000 e DVC2000 com interface de utilizador local para calibrao.

13

Folheto do Produto

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

PF51.1:010 Julho de 2008

Controladores e Posicionadores de Vlvulas (Continuao)

Posicionadores de Vlvula Pneumticos ou Electro-pneumticos,

W8590/IL W5500/IL

POSICIONADOR I/P 3661 MONTADO NA VLVULA GX

POSICIONADOR I/P 3582i MONTADO NA VLVULA easy-er

Figura 15. Posicionadores de Vlvula

Esto disponveis vrios posicionadores de vlvula pneumticos e electro-pneumticos, incluindo os posicionadores 3660 P/P, 3661 I/P, 3582 P/P e 3582i I/P.

14

Folheto do Produto
PF51.1:010 Julho de 2008

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Nota

Nem a Emerson, Emerson Process Management nem nenhuma outra entidade afiliada assume responsabilidade pela seleco, utilizao e manuteno de qualquer produto. A responsabilidade pela seleco, utilizao e manuteno de qualquer produto do comprador e utilizador final.

15

Folheto do Produto

Guia de Seleco da Vlvula de Globo

Escritrios de Vendas
Para obter o nome e local do escritrio de vendas mais prximo de si, visite www.emersonprocess.com/Fisher/support/contactus/index.html ou contacte as nossas sedes: Europe Emerson Process Management Prince Regent House Chatham Maritime Kent ME4 4QZ United Kingdom T +44 (0)16 34 89 58 00 F +44 (0)16 34 89 58 42 Middle East and Africa Emerson Process Management P.O. Box 17 003 Jebel Ali Free Zone Dubai United Arab Emirates T +(971) 4 883 5235 F +(971) 4 883 5312 Russia Emerson Process Management Malaya Trubetskaya Street 8 - 11th Floor 119881 Moscow T (7) 095 232 69 68 F (7) 095 245 86 85 Latin America Emerson Process Management Av. Hollingsworth 325 Iporanga Sorocaba, SP CEP 18.087-105 Brazil T +(55)(15)3238-3788 F +(55)(15)3238-3300 Asia Pacific Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Singapore 128461 Singapore T +(65) 6777 8211 F +(65) 6777 8010 Japan Nippon Fisher Co. Ltd. Shinagawa NF Building 4th Floor, 1-2-5 HigashiShinagawa ShinagawaKu, Tokyo, 140-0002 Japan T (81)-3-5769-6900 F (81)-3-5769-6901 North America Emerson Process Management 301 S. 1st Avenue Marshalltown IA 50158 USA T (641) 754-3011 F (641) 754-2830

PF51.1:010 Julho de 2008

easy-e, Cavitrol, ENVIRO-SEAL, FIELDVUE, ValveLink, Whisper Trim e Fisher so marcas de propriedade da Fisher Controls International LLC, um membro da diviso de negcios Emerson Process Management da Emerson Electric Co. Emerson, Emerson Process Management e o logtipo da Emerson so marcas comerciais e marcas de servio da Emerson Electric Co. Todas as outras marcas so propriedade dos respectivos proprietrios. HART uma marca de propriedade da HART Communications Foundation. FOUNDATION fieldbus uma marca de propriedade da Fieldbus Foundation. Este produto pode estar coberto por uma ou mais das seguintes patentes: 5,129,625; 5,131,666; 5,056,757; 5,230,498 e 5,299,812 ou por patentes pendentes. O contedo desta publicao apresentado para fins informativos apenas, e embora tenham sido feitos todos os esforos para garantir a preciso destes documentos, os mesmos no so garantias, expressas ou implcitas, em relao a produtos ou servios descritos aqui nem a sua utilizao ou aplicao. Reservamos o direito de modificar ou melhorar os designs ou especificaes de tais produtos a qualquer altura sem aviso. Nem a Emerson, Emerson Process Management nem nenhuma outra entidade afiliada assume responsabilidade pela seleco, utilizao e manuteno de qualquer produto. A responsabilidade pela seleco, utilizao e manuteno de qualquer produto do comprador e utilizador final.
Emerson Process Management

Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazil Chatham, Kent ME4 4QZ UK Dubai, United Arab Emirates Singapore 128461 Singapore www.Fisher.com
EFisher Controls International LLC 1996, 2008; Todos os Direitos Reservados.

16