Série M

Série P
Válvulas de Guilhotina - Série M

Válvulas para líquidos pastosos,

massas, água industrial e
semelhantes.

Manual Pneumática
 Dados de Operação

50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800
BITOLA
2” 2 1/2” 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 24” 28” 32”
CWP (bar) 10 10 10 10 10 10 8 6 6 6 6 4 4 4 4 4

CWP = Pressão de trabalho para temperaturas entre 0 a 80°C (CWP bar 0/80°C)
Teste hidrostático do corpo: pressão de teste, PTC = 1,5 x CWP
Teste de vedação: pressão de teste, PTV = 1,1 x CWP (sem vazamento visível durante o tempo do teste)
Testes hidrostáticos e de estanqueidade conforme ISO 5208 Gr 3

Materiais de Construção Padrão

• Pintura em epóxi poliamida sobre superfície jateada.

• Haste do pistão (acionamento pneumático) em aço inox AISI 420 polido.

Corpo Faca
Ferro Fundido Nodular GGG40 Aço inox AISI 304
Ferro Fundido Nodular GGG40 com anel em aço inox AISI 304 Aço inox AISI 304
Aço inox CF8 (AISI 304) Aço inox AISI 304
Aço inox CF8M (AISI 316) Aço inox AISI 316

Para a escolha da combinação de materiais e outras características, vide folha de especificação.

Fixação da Válvula

As válvulas são montadas entre as duas flanges da tubulação, ou no caso de ser instalada no final da linha,
os furos roscados permitem a fixação em uma flange só.

Tipos de Passagem para Regulagem

Triangular Pentagonal V-Port

03
 Válvulas de Guilhotina - Série M

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

1 - O ACIONAMENTO MANUAL É DO TIPO HASTE FIXA

O espaço necessário para a válvula é menor do que para válvulas
com haste saliente, além de ser eliminado um ponto crítico de
acidentes.

2 - BIDIRECIONAL QUANTO AO FLUXO E À PRESSÃO, E

ESTANQUE EM AMBOS OS SENTIDOS DE PRESSÃO

Com isto a válvula sempre é instalada na posição correta na linha,

pois ela independe do sentido do fluxo e/ou da pressão, sendo
totalmente simétrica.

2 3 - PASSAGEM LISA E SEM CAVIDADES OU BOLSAS DE

ACUMULO

O fechamento da válvula não será mais impedido por partículas

sólidas acumuladas em cavidades na passagem.

A turbulência dentro da válvula é muito menor o que resulta em

3 menos desgaste e maior vida útil.
4
5
6

4 - PASSAGEM REVESTIDA COM ANEL DE FÁCIL SUBSTITUIÇÃO

Oferece a possibilidade de não perder a válvula inteira pelo

Patente requerida
desgaste da passagem.

5 - O CORPO DA VÁLVULA É UMA ÚNICA PEÇA FUNDIDA, TIPO MONOBLOCO

O vazamento que os corpos bipartidos apresentam na junção das duas partes não existe mais.

6 - O ELEMENTO DE VEDAÇÃO É DO TIPO “U” QUE FICA ALOJADO ENTRE A LATERAL DA FACA E
A PAREDE DO CORPO

Este elemento não fica frontalmente exposto ao fluxo do fluido e também não sofre tanto o efeito de turbulências
como acontece em válvulas com cavidades e saliências na passagem, tornando maior a vida útil da válvula.

04
 ACIONAMENTO MANUAL POR VOLANTE

Série VGM-M

05
 Válvulas de Guilhotina - Série M

ACIONAMENTO PNEUMÁTICO

Série VGM-P

06
 ACIONAMENTO POR ATUADOR ELÉTRICO

Série VGM-A

07
 Válvulas de Guilhotina - Série M

MEDIDAS DE FIXAÇÃO

Estas medidas atendem às normas ANSI B16.5 classe 150 ou DIN-PN10

Z = Quantidade de furos do flange
Z1 = Quantidade de furos roscados por lado da válvula
Z2 = Quantidade de parafusos passando ao lado do corpo

08
 FOLHA DE ESPECIFICAÇÃO

VG M

Bitola DN Engaxetamento
DN 50 (2”) 0 5 Fibra sintética com Teflon 1
DN 60 (2 1/2”) 0 6 Teflon (PTFE) 2
DN 80 (3”) 0 8 Amianto grafitado 3
DN 100 (4”) 1 0
DN 125 (5”) 1 2
DN 150 (6”) 1 5
Furação
DN 200 (8”) 2 0
Sem 0
DN 250 (10”) 2 5
ANSI B16.5 classe 150 1
DN 300 (12”) 3 0
DIN PN10 2
DN 350 (14”) 3 5
DN 400 (16”) 4 0
DN 450 (18”) 4 5
DN 500 (20”) 5 0 Parafusos
DN 600 (24”) 6 0 Aço carbono bicromatizado 1
DN 700 (28”) 7 0 Do preme gaxeta em aço inox 304 2
DN 800 (32”) 8 0 Do Corpo e do preme gaxeta em aço inox 304 3

Material do Corpo
Ferro fundido nodular GGG40 1 Passagem
Ferro fundido c/anel na passagem em aço inox AISI 304 2 Circular 1
Ferro fundido c/anel na passagem em aço inox AISI 316 3 Triangular 2
Aço inox AISI 304 4 Pentagonal 3
Aço inox AISI 316 5 V-port 4

Material da Faca
Aço inox AISI 304 1
Defletor
Aço inox AISI 316 2
Sem 0
Acionamento UHMW 1
VO - Haste fixa em aço inox AISI 304 0 1 Aço inox AISI 304 2
MA - Alavanca 0 2 Aço carbono 3
MC - Volante para corrente 0 3
A - Atuador elétrico 3 2 Acessórios
P - Pistão pneumático dupla ação 9 9
• Sensor magnético
• Sensor indutivo de posição
• Chave fim de curso
Materiais de Construção Padrão • Válvula solenóide
• Pintura em epóxi poliamida sobre superfície jateada • Material de interligação pneumática
(exceto partes em inox) • Posicionador eletro-pneumático
• Haste do pistão (acionamento pneumático) • Placa de identificação em aço inox AISI 304
em AISI 420 polido • Outros a especificar
09
Válvulas de Guilhotina - Série P

Manual Pneumática
 Dados de Operação

80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500
BITOLA
3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20”
CWP (bar) 8 8 8 8 8 8 6 6 6 4 4

CWP = Pressão de trabalho para temperaturas entre 0 a 80°C (CWP bar 0/80°C)
Teste hidrostático do corpo: pressão de teste, PTC = 1,5 x CWP
Teste de vedação: pressão de teste, PTV = 1,1 x CWP (sem vazamento visível durante o tempo do teste)
Testes hidrostáticos e de estanqueidade conforme ISO 5208 Gr 3

Materiais de Construção Padrão

• Pintura em epóxi poliamida sobre superfície jateada.

• Haste do pistão (acionamento pneumático) em aço inox AISI 420 polido.

Corpo Faca
Ferro Fundido Nodular GGG40 com anel em aço inox AISI 304 Aço inox AISI 304
Aço inox CF8 (AISI 304) Aço inox AISI 304
Aço inox CF8M (AISI 316) Aço inox AISI 316

Para a escolha da combinação de materiais e outras características, vide folha de especificação.

Fixação da Válvula

As válvulas são montadas entre as duas flanges da tubulação, ou no caso de ser instalada no final da linha,
os furos roscados permitem a fixação em uma flange só.

Tipos de Passagem para Regulagem

Triangular Pentagonal V-Port

11
 Válvulas de Guilhotina - Série P

ACIONAMENTO MANUAL POR VOLANTE

Série VGFP-M

12
 ACIONAMENTO PNEUMÁTICO

Série VGFP-P

13
 Válvulas de Guilhotina - Série P

MEDIDAS DE FIXAÇÃO

Estas medidas atendem às normas ANSI B16.5 classe 150 ou DIN-PN10

Z = Quantidade de furos do flange
Z1 = Quantidade de furos roscados por lado da válvula
Z2 = Quantidade de parafusos passando ao lado do corpo

14
 FOLHA DE ESPECIFICAÇÃO

VG FP

Bitola DN Engaxetamento
DN 80 (3”) 0 8 Fibra sintética com Teflon 1
DN 100 (4”) 1 0 Teflon (PTFE) 2
DN 125 (5”) 1 2 Amianto grafitado 3
DN 150 (6”) 1 5
DN 200 (8”) 2 0
DN 250 (10”) 2 5
Furação
DN 300 (12”) 3 0
Sem 0
DN 350 (14”) 3 5
ANSI B16.5 classe 150 1
DN 400 (16”) 4 0
DIN PN10 2
DN 450 (18”) 4 5
DN 500 (20”) 5 0

Parafusos
Material do Corpo Aço carbono bicromatizado 1
Ferro fundido nodular GGG40 1 Do preme gaxeta em aço inox 304 2
Ferro fundido c/anel na passagem em aço inox AISI 304 2 Do Corpo e do preme gaxeta em aço inox 304 3
Ferro fundido c/anel na passagem em aço inox AISI 316 3
Aço inox AISI 304 4
Aço inox AISI 316 5 Passagem
Circular 1
Triangular 2
Pentagonal 3
Material da Faca V-port 4
Aço inox AISI 304 1
Aço inox AISI 316 2

Defletor
Sem 0
Acionamento UHMW 1
VO - Haste fixa em aço inox AISI 304 0 1 Aço inox AISI 304 2
MA - Alavanca 0 2
MC - Volante para corrente 0 3
Acessórios
P - Pistão pneumático dupla ação 9 9
• Sensor magnético
• Sensor indutivo de posição
• Chave fim de curso
Materiais de Construção Padrão • Válvula solenóide
• Pintura em epóxi poliamida sobre superfície jateada • Material de interligação pneumática
(exceto partes em inox) • Posicionador eletro-pneumático
• Haste do pistão (acionamento pneumático) • Placa de identificação em aço inox AISI 304
em AISI 420 polido • Outros a especificar

15
Delbo Indústria e Comércio de Válvulas Ltda.
Rua Aeroporto, 153 - Chácaras Marco
06419-260 - Barueri - SP

vendas@delbo.com.br
www.delbo.com.br
Fone: 55 11 4168-5060
Fax: 55 11 4168-3034

jun/09