Válvula reguladora de vazão com conexão instantânea série limpa

Série AS-FPQ/AS-FPG

RoHS
AS
TMH
Série AS-FPG
ASD
AS
AS-FE
Série AS-FPQ KE

AS-FG
AS-FP
AS-FM
AS-D
AS-T

ASP
ASN
AQ
ASV
AK

o VCHC

e v azãa ASS

d o ra dla limp ASR

a
gulo da sa
ASQ

a r e s
á l vul ara u
V p

AS-FPQ: Latão (revestido com níquel) e AS-FPG: Aço inoxidável

304 agora estão disponíveis como um série.

557
 Válvulas reguladoras de vazão que geram
baixo particulado para uso em salas limpas

Corpo Botão de liberação

Resina de polipropileno Resina de polipropileno
AS-FPQ: cinza claro
AS-FPG: azul claro
Corpo de metal
AS-FPQ: Latão (revestido com níquel)
AS-FPG: Aço inoxidável 304

Válvula reguladora de vazão de

limpeza com conexão instantânea

Série AS-FPQ/FPG

Série AS-FPQ Série AS-FPG

Latão (revestido com níquel) Aço inoxidável 304
Baixa
geração de
particulados
Diâmetro externo da tubulação aplicável (mm)
Tipo cotovelo Conexão
4 6 8 10 12
AS-FPQ AS-FPG
Resina: PP
Desempenho limpo

Metal: Latão Resina: PP

AS121FP-M5 M5 x 0,8 (revestido com níquel) Metal: Aço inoxidável 304

AS221FP-01 R 1/8
AS221FP-02 R 1/4
AS321FP-03 R 3/8
10-AS-F 10-AS-FG
AS421FP-04 R 1/2 Resina: PBT, POM Resina: PBT, POM
Metal: Latão Metal: Aço inoxidável 303
(revestido com níquel)
Resistência ambiental Excelente

558
 Válvula reguladora de vazão com
conexão instantânea série limpa
RoHS
Tipo cotovelo
Série AS-FPQ/FPG
AS
Modelo TMH
AS-FPQ/Latão (revestido com níquel)
Cor do botão de liberação: cinza claro Tipo cotovelo Conexão
Diâmetro externo da tubulação aplicável (mm)
ASD
4 6 8 10 12
AS12m1FPm-M5 M5 x 0,8
AS
AS22m1FPm-01 R 1/8
AS22m1FPm-02 R 1/4 AS-FE
AS32m1FPm-03 R 3/8 KE
AS42m1FPm-04 R 1/2
AS-FG
Especificações AS-FP
Fluido Ar
Grau 1 (1)
AS-FM
Grau de geração de partícula
Pressão de teste (20°C) 1,5 MPa (2) AS-D
Pressão máxima de trabalho (20°C) 1 MPa (3) AS-T
Pressão mínima de trabalho 0,1 MPa
–5 a 60 °C (sem congelamento)
ASP
Temperatura ambiente e do fluido
Óleo Lubrificante à base de flúor
ASN
AS-FPG/Aço inoxidável 304 Nota 1) Consulte as classificações do grau de geração de partícula.
Nota 2) A pressão de teste é 1,5 vezes maior que a pressão máxima de trabalho.
Cor do botão de liberação: azul claro Nota 3) O valor da pressão máxima de trabalho está na temperatura de 20°C. Em outros casos, consulte AQ
"Relação entre temperatura de trabalho e temperatura máxima de trabalho" abaixo.

Taxa de vazão e condutância sônica ASV

AS12n1FPn-M5 AS22n1FPn-01
Modelo AS22n1FPn-02 AS32n1FPn-03 AS42n1FPn-04 AK
Diâmetro ø4 ø4 ø6 ø4 ø6 ø8 ø6 ø8 ø10 ø10 ø12
Tamanhos métricos
externo da
tubulação ø6 ø8 ø10 ø12 VCHC
Fluxo controlado Taxa de vazão L/min (ANR) 100 180 230 260 390 460 660 790 920 1580 1710
Fluxo Livre Condutância
sônica dm /(s-bar) 0,28 0,5 0,64
3 0,72 1,1 1,3 1,8 2,2 2,6 4,4 4,8 ASS
Taxa de Fluxo controlado 0,2 0,25 0,3 0,25 0,25
pressão ASR
crítica Fluxo livre 0,4 0,2 0,3 0,2 0,3 ASQ
Nota) Os valores da taxa de vazão estão na pressão em 0,5 MPa e temperatura de 20 °C.

Tubulação recomendada aplicável

Material do tubo Tubo de poliuretano série de limpeza: Série 10
Símbolo Diâmetro externo da tubulação ø4, ø6, ø8, ø10, ø12
Tudo de poliuretano: Série TU, Tubo de nylon: Série T e tubo de soft nylon: Série TS também pode ser usado.
No entanto, o grau de desempenho limpo cairá.

Classificações em graus de Relação entre a temperatura de trabalho e a

geração de partícula pressão máxima de trabalho
Símbolos de direção do fluxo no corpo 104 1,2
Concentração média de partícula partículas/pés3

Tipo meter-out Tipo meter-in

Grau 4
103 1,0
Símbolo de indicação

Pressão máxima de trabalho MPa

102 Grau 3 0,8

101 Grau 2 0,6

Símbolo

10 0 0,4
Grau 1
10-1 0,2

0
0,1 0,2 0,3 0,5 1 -5 0 20 40 60
Tamanho da partícula em mm ou menos Temperatura de trabalho °C
Nota) Consulte a página 10 para obter detalhes.
559
Série AS-FPQ/FPG

Como pedir

AS 2 2 1 1 F P Q 01 06
Tamanho do corpo Opção de porca de pressão
Nada Porca de pressão sextavada
1 M5 padrão
J Porca de pressão arredondada
2 1/8, 1/4 padrão
3 3/8 padrão Diâmetro externo da tubulação
4 1/2 padrão aplicável Nota)
Tamanho métrico
04 ø4
Cotovelo 06 ø6
08 ø8
10 ø10
Tipo de controle 12 ø12
0 Meter-out Nota) Para seleção do diâmetro externo da
1 Meter-in tubulação aplicável, consulte o
Modelo na página 559.
Conexão
M5 M5 x 0,8
Com conexão instantânea 01 R 1/8
02 R 1/4
03 R 3/8
04 R 1/2
Especificações de limpeza

Material das peças de metal

Q Latão (Revestido com níquel)
G Aço inoxidável 304

Válvula agulha/Características do fluxo Nota) As características de vazão são valores representativos.

AS121FP-M5 AS221FP-01 AS221FP-02

Pressão ascendente: 0,5 MPa Pressão ascendente: 0,5 MPa Pressão ascendente: 0,5 MPa
08,10
06,08
Taxa de vazão (L/min (ANR))

Taxa de vazão (L/min (ANR))

Taxa de vazão (L/min (ANR))

06
04

04

Número de rotações da agulha Número de rotações da agulha Número de rotações da agulha

AS321FP-03 AS421FP-04
Pressão ascendente: 0,5 MPa Pressão ascendente: 0,5 MPa
12
10
10,12
Taxa de vazão (L/min (ANR))

Taxa de vazão (L/min (ANR))

08
06

Número de rotações da agulha Número de rotações da agulha

560
 AS-FPQ/FPG
Válvula reguladora de vazão com conexão instantânea série limpa
Tipo cotovelo Série

Construção

Tipo meter-out
Tipo M5

⑨ ⑫ ⑪ ⑩ ② ⑨ ⑫ ⑪ ⑩ ② AS
⑦ ⑦ TMH
④ ④
ASD
⑤ ③
AS
③ ⑭
AS-FE
⑭ ⑬ KE

⑬ ① AS-FG
① ⑧ AS-FP
⑧ ⑥ AS-FM
⑮ AS-D
AS-T
Tipo meter-in
Tipo M5 ASP
ASN
AQ
ASV
AK
VCHC
ASS
ASR
ASQ

Lista de peças
ASmmm1FPQ ASmmm1FPG
Nº Descrição
Material Nota Material Nota
1 Corpo A Resina de polipropileno Resina de polipropileno
2 Manípulo Latão Revestido com níquel Aço inoxidável 304
3 Corpo B Latão Revestido com níquel Aço inoxidável 304
4 Agulha Latão Revestido com níquel Aço inoxidável 304
5 Guia da agulha Latão Revestido com níquel Aço inoxidável 304
6 Anel de assento Latão Revestido com níquel Aço inoxidável 304
7 Porca de pressão Aço (1) Revestido com níquel Aço inoxidável 304
8 Vedação em U HNBR HNBR
Resina de polipropileno As peças de latão são Resina de polipropileno
9 Anilha
Aço inoxidável 304, Latão revestidas com níquel Aço inoxidável 304
10 Vedação NBR NBR
11 Batente Aço inoxidável 304 Aço inoxidável 304
12 Amortecedor NBR NBR
13 O-ring NBR NBR
14 O-ring NBR NBR
15 Gaxeta NBR, Aço inoxidável 304 NBR, aço inoxidável 304
Nota) O material da porca de travamento opção J (tipo arredondado) é latão. Entretanto, note que somente AS22l1FPQ usa aço.

561
Série AS-FPQ/FPG

Dimensões

Diâmetro externo da
tubulação aplicável: ød H
(Largura entre as
faces sextavadas)
A
L4

øD1
L3

øD2 M1

L1
L2
Tipo M5 T

Diâmetro externo da
tubulação aplicável: ød H
(Largura entre as
faces sextavadas)
A
L4

øD1
L3

øD2 M1

L1
L2 T

Diâmetro L4 (1) (4) A (2) Peso (g) (3)

Modelo externo da T H D1 D2 L1 L2 L3 (4) M1
tubulação d Máx. Mín. Máx. Mín. 1∗ 2∗
AS121FP-M5-04 4 10,4 22,2 27 12,2 28,8 26 17 7 7
M5 x 0,8 8 9,6 25,2 22,4
AS121FP-M5-06 6 12,8 23,2 28 (12,2) (28,8) (26) 18,5 8 8
AS221FP-01-04 4 10,4 24,3 31,4 17 17 17
13,4 35,5 30,5
AS221FP-01-06 6 R 1/8 12 12,8 14,2 25,3 32,4 32,4 27,4 18,5 18 18
(14,3) (36,4) (31,4)
AS221FP-01-08 8 15,2 27,5 34,6 20,5 20 20
AS221FP-02-04 4 10,4 26,8 36 17 33 33
17,7
AS221FP-02-06 6 12,8 26,8 36 40,3 35,3 18,5 33 33
R 1/4 17 18,5 (18,2) 34,8 29,4
AS221FP-02-08 8 15,2 29,4 38,6 (40,8) (35,8) 20,5 35 35
AS221FP-02-10 10 18,5 37,3 46,5 18,3 (18,8) 23 38 38
AS321FP-03-06 6 12,8 29,4 40,9 18,5 59 55
AS321FP-03-08 8 15,2 31,9 43,4 19,8 45,8 40,8 20,5 61 57
R 3/8 19 23 40,6 35,6
AS321FP-03-10 10 18,5 33,6 45,1 (20,9) (46,9) (41,9) 23 63 59
AS321FP-03-12 12 20,9 34,8 46,3 24 65 61
AS421FP-04-10 10 18,5 35,6 49,9 24,5 57,2 49,7 23 107 100
R 1/2 24 28,6 49,9 42.4
AS421FP-04-12 12 21,7 38,2 52,5 (25,4) (58,1) (50,6) 24 109 102
Nota 1) Dimensões de referência
Nota 2) Dimensão de referência para roscas após a instalação
Nota 3) 1* é o peso para tipo AS21FPQ (latão + revestido com níquel), 2* é o peso para tipo AS21FPG (aço inoxidável 304).
Nota 4) Dimensões de AS21FPQ, ( ): AS21FPG

562
 Série AS-FPQ/FPG
Precauções específicas do produto
Leia antes do manuseio. Consulte as informações gerais 56 das Instruções de segurança e as páginas 468
a 471 para Precauções dos equipamentos para controle de vazão.

Manuseio

Cuidado AS
1. Armazene longe da luz direta do sol a 40°C ou
menos.
TMH
2. Abra o pacote interno da embalagem dupla em uma ASD
sala limpa ou em outro ambiente limpo.
AS
Tubulação
AS-FE
KE
Cuidado
1. Certifique-se de usar fita selante ou gaxeta líquida AS-FG
na rosca cônica. O uso sem fita selante ou gaxeta
líquida pode causar vazamento de ar. AS-FP
AS-FM
AS-D
AS-T

ASP
ASN
AQ
ASV
AK
VCHC
ASS
ASR
ASQ

563