Unidades modulares de F.R.L.

Série AC

RoHS
AC-A
Fácil substituição do elemento Regulador com economia de energia
AF-A
O elemento e o recipiente formam uma só Queda de pressão: máx. 50% de melhoria
peça. A substituição é prática. AF-A
Pressão na saída
MPa
Novo
Modelo existente
Nov AR20-02-A
Novo AR20-02 Condições
AR-A
0,3
 Pressão na entrada: AL-A
0,5 MPa
 Pressão na saída:
Novo AR20-02-A
0,3 MPa AW-A
 Taxa de vazão:
AR20-02 500 L/min (ANR)
AC
500 Taxa de vazão L/min (ANR)
AF
Substituição
* Apenas AF, prática. AF
AW
AR
Espaço de manutenção
necessário reduzido AL
* Para AF40-A
Máx. 46% de redução AW
AG
AF40-A AF40
E
AV
40 mm
75 mm AF

35 mm de redução
Filtro
Filtro regulador de ar Separador Regulador
de pressão
de névoa Melhor visibilidade e segurança
Lubrificador
O recipiente é coberto com
Design de
camada
uma proteção transparente!
dupla  O interior é visível de 360°
 O recipiente é completamente
protegido do ambiente. Maior
segurança.

Intercambiável
Filtro regulador
para montagem de pressão Recipiente

Regulador Proteção do * Tamanho do corpo:

recipiente 30 ou mais
Separador de névoa Filtro de ar Lubrificador
373
 Série AC

Proteção transparente de recipiente

● Melhor visibilidade: 360°
Modelo existente:
AW:0-A AW:0

Filtro de Separador
ar AF de névoa
● A condensação pode ser monitorada de qualquer lugar. AFM

Modelo aplicável
● Peso leve: Redução ● A corrosão Micro
Filtro

90 g
regulador
máxima de relacionada a separador de de pressão
névoa AFD
* Exceto AW metais não ocorre. AW

AF40-A AF40-A AF40

AF40 Lubrificador
AL
Peso
360 g Peso
* Tamanho do corpo: 30 ou mais

450 g

O corpo de resina não enferruja.

Regulador: AR AR AW
Filtro regulador
de pressão: AW Novo espaçador

Queda de pressão: Máx. 50% de melhoria Conexão modular

Espaçador
Passo com suporte Retentor
Pressão na saída ●
Monte o produto alinhando
MPa a superfície correspondente
do espaçador com o novo
Novo AR20-02-A AR20-02
suporte.
0,3
●
Insira o retentor dentro do
Aperto
parafuso espaçador e aperte manual
a porca. (Temporário) possível
Novo AR20-02-A

AR20-02 Passo Porca

●
Aperte a porca com a chave
sextavada.
500 Taxa de vazão
L/min (ANR) Intercambiável com produtos existentes.
●
O novo espaçador pode ser conectado
a séries AF, AR, AL, AW existentes.
◆ Pressão na entrada: 0,5 MPa
Condições

●
Espaçadores existentes não podem ser
◆ Pressão na saída: 0,3 MPa usados para as novas séries AR:-A,
◆ Taxa de vazão: 500 L/min (ANR) AF:-A, AL:-A e AW:-A.

374
 Série AC
Unidades modulares
de F.R.L.

Configuração da série

Conexão
Produto Modelo ÍNDICE
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
AC-A
Filtro de ar + Regulador + Lubrificador AC20-A
AF AR AL
AC25-A AF-A
AC30-A P.380 AF-A
AC40-A AR-A
AC40-06-A
AL-A
AW-A
AC
Filtro regulador + Lubrificador AC20A-A AF
de pressão AL
AW AC30A-A AF
P.386
AC40A-A
AR
AC40A-06-A
AL
AW
AG
Combinação de ar

Filtro de ar + Regulador AC20B-A E

AF AR
AC25B-A AV
AC30B-A P.390
AF
AC40B-A
AC40B-06-A

Filtro + Separador + Regulador AC20C-A

de ar de névoa AR
AF AFM AC25C-A
AC30C-A P.394
AC40C-A
AC40C-06-A

Filtro regulador + Separador AC20D-A

de pressão de névoa
AW AFM AC30D-A
P.398
AC40D-A
AC40D-06-A

375
Série AC

Configuração da série

Conexão
Produto Modelo ÍNDICE
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

AF AF20-A
AF30-A
P.407
Filtro de ar

AF40-A
AF40-06-A

AFM AFM20-A
Separador de névoa

AFM30-A
P.416
AFM40-A
AFM40-06-A

AFD AFD20-A
AFD30-A
Microsseparador

P.416
AFD40-A
de névoa

AFD40-06-A

AR AR20-A
AR25-A
AR30-A P.423
Regulador

AR40-A
AR40-06-A

376
 Unidades modulares de F.R.L. Série AC

Configuração da série

Conexão
Produto Modelo ÍNDICE
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
AC-A
AL AL20-A
AL30-A AF-A
P.431
Lubrificador

AL40-A AF-A
AL40-06-A AR-A
AL-A
AW-A

AW AW20-A
AC
AW30-A AF
Filtro regulador de pressão

P.437
AW40-A AF
AW40-06-A
AR
AL
AW
AG
E
AV
AF

Sistema de especiais Um sistema projetado para responder

simples fácil e rapidamente as necessidades
de seu pedido especial.

Tempos de aprovisionamento curtos

Esse sistema nos permite atender às suas necessidades especiais, como
usinagem adicional, montagem de acessórios ou unidade modular, além de
entregar tais produtos especiais tão rapidamente quanto produtos standard.

Repetir pedidos
Assim que recebermos uma Referência especial simples de seu pedido anterior,
iremos processar o pedido, produzir o produto e entregá-lo a você.

As folhas de especificações de especiais simples podem ser baixadas

no site da SMC.
Para obter detalhes, consulte o site da SMC. (http://www.smcworld.com)
377
Série AC

Lista de anexos

Válvula de retenção Página 401 Pressostato Página 402

 Uma válvula de retenção com porta de ramificação  Um pressostato compacto e integrado pode ser facilmente
intermediária pode ser facilmente instalada para prevenir instalado para facilitar a detecção de pressão da linha.
refluxo de lubrificante durante a ramificação da vazão de ar
Pressostato
e a liberação de ar no lado de saída do regulador.
Válvula de retenção

• Filtro de ar + Regulador + Lubrificador (AC�0-A) • Filtro de ar + Regulador + Lubrificador (AC�0-A)

Série aplicável

Série aplicável
• Filtro regulador de pressão + Lubrificador (AC�0A-A) • Filtro regulador de pressão + Lubrificador (AC�0A-A)
*Conexão: Exceto 06 • Filtro de ar + Regulador (AC�0B-A)
• Filtro de ar + Separador de névoa + Regulador (AC�0C-A)
• Filtro regulador de pressão + Separador de névoa (AC�0D-A)

Espaçador com formato em T Página 402 Válvula de liberação de

Página 403
 Usar um espaçador em forma de T facilita a ramificação
pressão residual de 3 vias
do fluxo de ar.  Com o uso de uma válvula de 3 vias para liberação de pressão
Espaçador com formato em T
residual, a pressão que ainda estiver na linha pode ser
facilmente liberada.
Válvula de liberação de
pressão residual de 3 vias

• Filtro de ar + Regulador + Lubrificador (AC�0-A) • Filtro de ar + Regulador + Lubrificador (AC�0-A)

Série aplicável

Série aplicável

• Filtro de ar + Regulador (AC�0B-A) • Filtro regulador de pressão + Lubrificador (AC�0A-A)

• Filtro de ar + Separador de névoa + Regulador (AC�0C-A) • Filtro de ar + Regulador (AC�0B-A)
• Filtro de ar + Separador de névoa + Regulador (AC�0C-A)
• Filtro regulador de pressão + Separador de névoa (AC�0D-A)

Espaçador cruzado Página 403 Adaptador de tubulação Página 404

 É possível ter tubulações em todas as 4 direções.  Um adaptador de tubulação permite a instalação/remoção
do componente sem a remoção da tubulação, e portanto
facilita a manutenção.

Espaçador cruzado

Adaptador de
tubulação

* Precisa ser pedido por unidade simples. * Precisa ser pedido por unidade simples.

378
 Unidades F.R.L. modulares Série AC

Lista de anexos

Pressostato com adaptador Acessórios

Página 404 Página 405
de tubulação (Espaçador/Suporte)
AC-A

Espaçador
AF-A
AF-A
Pressostato com AR-A
adaptador de tubulação

AL-A
AW-A
AC
* Precisa ser pedido separadamente. * Precisa ser pedido separadamente. AF
AF
Produtos relacionados AR

Adaptador modular AL
Conexões modulares fáceis para todos AW
os equipamentos!
Exemplo) Filtro de ar + Válvula de 2 vias
AG
E
AV
Sextavad
o interno AF
Uni 1/8 a 1/2
Válvula de 2 vias

Adaptador modular (E310-U02)

Espaçador com suporte (Y300T-A)

Filtro de ar (AF30-A)

379
 Combinação de ar

Filtro de ar + Regulador + Lubrificador

Símbolo
AC20-A a AC40-A
1 2

L
Como pedir

AC 30 03 DG A • Opcional/semipadrão: Selecione um para cada de a a m.

• Símbolo de opcionais/acessórios/semipadrão: quando mais
de uma especificação for necessária, indique em ordem
      alfanumérica.
Exemplo) AC30-F03DM-KSTV-13NR-A


Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 25 30 40
Nada Rc V V V V
 Tipo de rosca N NPT V V V V
F G V V V V
+
01 1/8 V — — —
02 1/4 V V V V
 Conexão 03 3/8 — V V V
04 1/2 — — — V
06 3/4 — — — V
+
Dreno Nada Sem dreno automático V V V V
N.F. (Normalmente fechado) A porta do dreno permanecerá fechada se
Nota 1) a automático C Nota 2) nenhuma pressão for aplicada. V V V V
tipo flutuador D Nota 3) N.A. (Normalmente aberta) A porta do dreno permanecerá aberta se
Opcionais

nenhuma pressão for aplicada. — V V V

 +
Manômetro Nada Sem manômetro de pressão V V V V
b de pressão G Manômetro do tipo redondo (com indicador de limite) V V V V
Nota 4)
M Manômetro do tipo redondo (com zonas de cor) V V V V
+
Válvula de Nada Sem adaptadores V V V V
c
retenção K Posição de montagem: AF+AR+K+AL V V V V Nota 5)
+
Nada Sem adaptadores V V V V
d Pressostato S Nota 6) Posição de montagem: AF+AR+S+AL
Adaptador

V V V V
 +
Nada Sem adaptadores V V V V
e Interface T
T Nota 6) Posição de montagem: AF+T+AR+AL V V V V
+
Válvula de Nada Sem adaptadores V V V V
liberação de
f pressão residual
de 3 vias
V Posição de montagem: AF+AR+AL+V V V V V
+
Pressão Nota 7) Nada Configuração 0,05 a 0,7 MPa V V V V
Semipadrão

g
ajustada 1 Configuração 0,02 a 0,2 MPa V V V V
 +
Nada Recipiente de policarbonato V V V V
h Recipiente
C Com proteção de recipiente V — — —

380
 Combinação de ar Séries AC20-A a AC40-A

AC-A
AF-A
AF-A

AC20-A AC40-A
AR-A
AL-A

Símbolo Descrição Tamanho do corpo AW-A
20 25 30 40
Nada Com torneira de drenagem V V V V AC
Porta de Guia de dreno 1/8 V — — —
i dreno de
J Nota 8) Guia de dreno 1/4 — V V V AF
filtro Torneira de drenagem com conexão espigão
W (para tubo de nylon ø6 x ø4) — V V V AF
+
Porta de escape Nada Sem torneira de drenagem V V V V AR
j do lubrificante do
lubrificador 3 Nota 9) Lubrificador com torneira de drenagem V V V V
+ AL
Semipadrão

Nada Tipo com alívio

 k
Mecanismo
de escape N Tipo sem alívio
V
V
V
V
V
V
V
V AW
+
Direção Nada Direção do fluxo: esquerda para direita V V V V AG
l
do fluxo R Direção do fluxo: direita para esquerda V V V V
+ E
Unidade de Nada V V V V
Plaqueta de identificação e manômetro de pressão em unidades imperiais: MPa
m
pressão Plaqueta de identificação, placa de cuidados para recipiente e manômetro AV
Z Nota 10) de pressão em unidades imperiais: psi, °F v Nota 11) v Nota 11) v Nota 11) v Nota 11)
Nota 1) Os opcionais G e M não são fornecidos montados,
e sim soltos, no momento de envio.
Nota 4) Quando o manômetro for acoplado, um manômetro de
1,0 MPa será conectado para o tipo padrão (0,7 MPa)
Nota 10) Para o tipo de rosca: NPT. Este produto destina-se
apenas para uso internacional de acordo com a
AF
Nota 2) Quando não é aplicada pressão alguma, o e um manômetro de 0,4 MPa para o tipo de 0,2 MPa. nova Lei de Medições. (O tipo de unidade de
condensado que não inicia o mecanismo de Nota 5) Não disponível com porta da tubulação de tamanho: 06. interface serial é fornecido para uso no Japão.)
dreno automático será deixado no recipiente. Nota 6) A posição do suporte varia dependendo do espaçador MPa e psi são mostrados juntos na unidade de
É recomendado liberar o condensado residual em T ou da montagem do pressostato. pressão.
antes de terminar as operações do dia. Nota 7) A pressão pode ser ajustada para acima da pressão Manômetro de pressão redondo (com zonas de
Nota 3) Se o compressor é pequeno (0,75 kW e vazão de especificada em alguns casos, mas use a pressão cor): não pode ser usado com M. Disponível sob
descarga menor que 100 L/min [ANR]), pode ocorrer dentro da faixa de especificação. pedido especial.
vazamento de ar da torneira de drenagem durante o Nota 8) Sem função de válvula. Nota 11) ○: Para o tipo de rosca: somente NPT.
início das operações. O tipo N.F. é recomendado. Nota 9) Porta de dreno do filtro: Ao escolher com W, a torneira
de drenagem de um lubrificador será com conexão
espigão.

Especificações padrão
Modelo AC20-A AC25-A AC30-A AC40-A AC40-06-A
Filtro de ar AF20-A AF30-A AF30-A AF40-A AF40-06-A
Componente Regulador AR20-A AR25-A AR30-A AR40-A AR40-06-A
Lubrificador AL20-A AL30-A AL30-A AL40-A AL40-06-A
Conexão 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4
Conexão do manômetro
de pressão 1/8
Fluido Ar
Temperatura ambiente e do fluido –5 a 60 °C (sem congelamento)
Pressão de teste 1,5 MPa
Pressão máxima de trabalho 1,0 MPa
Faixa de pressão ajustável 0,05 a 0,7 MPa
Taxa de filtragem nominal 5 μm
Lubrificante recomendado Turbina de óleo classe 1 (ISO VG32)
Material do recipiente Policarbonato
Proteção do recipiente Semipadrão (aço) Padrão (policarbonato)
Construção do regulador Tipo com alívio
Peso (kg) 0,39 0,67 0,82 1,26 1,43
381
Séries AC20-A a AC40-A

Características de vazão (valores representativos) Condições: pressão na entrada 0,7 MPa

AC20-A Rc 1/4 AC25-A Rc 3/8 AC30-A Rc 3/8

0,6 0,6 0,6

Pressão na saída em MPa

Pressão na saída em MPa
Pressão na saída em MPa

0,5 0,5 0,5

0,4 0,4 0,4

0,3 0,3 0,3

0,2 0,2 0,2

0,1 0,1 0,1

0 0 0
0 200 400 600 800 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500
Taxa de vazão L/min (ANR) Taxa de vazão L/min (ANR) Taxa de vazão L/min (ANR)

AC40-A Rc 1/2 AC40-06-A Rc 3/4

0,6 0,6
Pressão na saída em MPa
Pressão na saída em MPa

0,5 0,5

0,4 0,4

0,3 0,3

0,2 0,2

0,1 0,1

0 0
0 1000 2000 3000 0 1000 2000 3000 4000
Taxa de vazão L/min (ANR) Taxa de vazão L/min (ANR)

Condições: pressão na entrada 0,7 MPa, pressão na saída 0,2 MPa,

Características de pressão (valores representativos) taxa de vazão 20 L/min (ANR)

AC20-A AC25-A AC30-A

0,3 0,3 0,3
Pressão na saída em MPa

Pressão na saída em MPa

Pressão na saída em MPa

0,25 0,25 0,25

Ponto de ajuste Ponto de ajuste Ponto de ajuste

0,2 0,2 0,2

0,15 0,15 0,15

0,1 0,1 0,1

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1
Pressão na entrada em MPa Pressão na entrada em MPa Pressão na entrada em MPa

AC40-A/AC40-06-A
0,3
Pressão na saída em MPa

0,25
Ponto de ajuste

0,2

0,15

0,1
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1
Pressão na entrada em MPa

382
 Combinação de ar Séries AC20-A a AC40-A

Precauções específicas do produto

Leia antes do manuseio. Consulte as Informações gerais 43 para obter Instruções de segurança.
Para Precauções com F.R.L., consulte as páginas 365 a 369 e o Manual de operação.
Baixe-o em nosso site, http://www.smcworld.com.
AC-A
AF-A
Tubulação Seleção
AF-A
Atenção Cuidado
1. Ao montar uma válvula de retenção, certifique-se de 1. Ao liberar o ar em posição intermediária usando AR-A
que a seta (lado ENTRADA) aponta na direção correta espaçador em T no lado de entrada do lubrificador,
da vazão de ar. pode ocorrer refluxo do lubrificante. Portanto, liberar ar AL-A
que não contenha traços de lubrificante não é possível.
Alimentação de ar Para liberar ar que não contenha traços de lubrificante, AW-A
use a válvula de retenção (Série AKM) no lado de
Cuidado entrada do lubrificador para prevenir refluxo de
AC
1. Use filtro de ar com taxa de filtragem de 5 μm no lado lubrificante.
de entrada da válvula para evitar dano ao assento AF
2. Se uma válvula de alívio de pressão residual de 3 vias
causado por poeira ao montar uma válvula de alívio de estiver montada no lado da entrada do lubrificador,
pressão residual de 3 vias no lado de entrada.
AF
causando refluxo de ar, pode ocorrer refluxo de óleo ou
dano a partes internas. Não utilize dessa forma. AR
Montagem e ajuste 3. Uma unidade de filtro, regulador e lubrificador enviada
da planta tem seu número de modelo etiquetado. No AL
Cuidado entanto, componentes que são combinados durante o
1. Quando o recipiente é instalado no filtro de ar, filtro processo de distribuição não precisam ter etiquetas. AW
regulador de pressão, lubrificador, separador de névoa
ou microsseparador de névoa, instale-os de forma que AG
o botão de travamento se alinhe ao sulco da frente (ou
da traseira) do corpo para evitar queda ou dano ao E
recipiente.
AV
AF
Botão de travamento

383
Séries AC20-A a AC40-A

Dimensões
AC20-A AC25-A a AC40-A
Manômetro Manômetro
de pressão de pressão
(Opcional) A (Opcional)
A
J F N
F N J
J M S J M

ENTRADA
S
ENTRADA

R
R

Q1
V
C

Q1 Q1
V
SAÍDA SAÍDA
H

H
Q2

Q1
2 x P1
U
B

(Conexão)

B
U
P2
manutenção
Folga para

Dreno (Conexão do
P2 2 x P1 E
manômetro de
G

manutenção
Folga para
pressão) Dreno (Conexão do (Conexão)
manômetro de

G
pressão)

Modelo aplicável AC20-A AC25-A a AC40-A

Especificações Com dreno Torneira de drenagem
de opcionais/ Com guia de dreno Com dreno automático (N.A./N.F.) Com guia de dreno
semipadrão automático (N.F.) com conexão espigão

N.A.: Preto
Tubulação
N.F.: Cinza aplicável
B
B

com

B
Largura
B

Dimensões Largura
entre conexão
M5 x 0,8 faces 14 entre espigão:
1/8 faces 17 T0604
Tipo de rosca/Rc, G: ø10 conexão instantânea 1/4
Tipo de rosca/NPT: ø3/8" conexão instantânea

Especificações padrão
Modelo Montagem do suporte
P1 P2 A B C E F G J
M N Q1 Q2 R S U V
AC20-A 1/8, 1/4 1/8 126,4 87,6 35,9 — 41,6 60 23,4 30 43,2 24 33 5,5 12 3,5 29
AC25-A 1/4, 3/8 1/8 167,4 115,1 38,1 30 55,1 80 30,5 41 57,2 35 — 7 14 4 41
AC30-A 1/4, 3/8 1/8 167,4 115,1 38,1 30 55,1 80 30,5 41 57,2 35 — 7 14 4 41
AC40-A 1/4, 3/8, 1/2 1/8 220,4 147,1 39,8 38,4 72,6 110 36,1 50 75,2 40 — 9 18 5 48
AC40-06-A 3/4 1/8 235,4 149,1 37,8 38,4 77,6 110 39,6 50 80,2 40 — 9 18 5 48

Especificações dos opcionais Especificações semipadrão

Modelo Manômetro do tipo redondo Manômetro do tipo redondo (com zonas de cor) Com dreno automático Com conexão espigão Com guia de dreno

H J H J B B B
AC20-A ø37,5 58,5 ø37,5 59,5 104,9 — 91,4
AC25-A ø37,5 58,5 ø37,5 59,5 156,8 123,6 121,9
AC30-A ø37,5 65 ø37,5 66 156,8 123,6 121,9
AC40-A ø42,5 72 ø42,5 72 186,9 155,6 153,9
AC40-06-A ø42,5 72 ø42,5 72 188,9 157,6 155,9

384
 AC-A
AF-A
AF-A
AR-A
AL-A
AW-A
AC
AF
AF
AR
AL
AW
AG
E
AV
AF

385
 Combinação de ar
Filtro regulador de pressão + Lubrificador

Símbolo
AC20A-A a AC40A-A
1 2

L
Como pedir

AC 30 A 03 DG A • Opcional/semipadrão: Selecione um para cada de a a l.

• Símbolo de opcionais/acessórios/semipadrão: quando mais de
uma especificação for necessária, indique em ordem alfanumérica.
      Exemplo) AC30A-F03DM-KSV-13NR-A


Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 30 40
Nada Rc V V V

V Tipo de rosca N NPT V V V
F G V V V
+
01 1/8 V — —
02 1/4 V V V

V Conexão 03 3/8 — V V
04 1/2 — — V
06 3/4 — — V
+
Nada Sem dreno automático V V V
Dreno C Nota 2) N.F. (Normalmente fechado) A porta do dreno V V V
Nota 1)
a automático permanecerá fechada se nenhuma pressão for aplicada.
Opcionais

tipo flutuador D Nota 3) N.A. (Normalmente aberta) A porta do dreno — V V


V permanecerá aberta se nenhuma pressão for aplicada.
+
Nada Sem manômetro de pressão V V V
Manômetro
b Nota 4)
de pressão G Manômetro do tipo redondo (com indicador de limite) V V V
M Manômetro do tipo redondo (com zonas de cor) V V V
+
Válvula de Nada Sem adaptadores V V V
c
retenção K Posição de montagem: AW+K+AL V V V Note 5)
+
Adaptador

Nada Sem adaptadores V V V


V d Pressostato
S Nota 6) Posição de montagem: AW+S+AL V V V
+
Válvula de liberação Nada Sem adaptadores V V V
e de pressão residual
de 3 vias V Posição de montagem: AW+AL+V V V V
+
Pressão Nota 7) Nada Configuração 0,05 a 0,7 MPa V V V
f
ajustada 1 Configuração 0,02 a 0,2 MPa V V V
+
Nada Recipiente de policarbonato V V V
Semipadrão

g Recipiente
C Com proteção de recipiente V — —

V +
Porta de Nada Com torneira de drenagem V V V
J Nota 8) Guia de dreno 1/8 V — —
h dreno de filtro
regulador de Guia de dreno 1/4 — V V
pressão W Torneira de drenagem com conexão espigão — V V
(para tubo de nylon ø6 x ø4)

386
 Combinação de ar Séries AC20A-A a AC40A-A

AC-A
AF-A
AF-A
AC20A-A
AR-A
AC40A-A
V
 AL-A
Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 30 40
AW-A
Porta de escape Nada Sem torneira de drenagem ● ● ● AC
i do lubrificante do
lubrificador 3 Nota 9) Lubrificador com torneira de drenagem ● ● ●
+ AF
Mecanismo Nada Tipo com alívio ● ● ●
j
de escape N Tipo sem alívio ● ● ●
AF
Semipadrão

+
V
 Direção do Nada Direção do fluxo: esquerda para direita ● ● ●
k fluxo R Direção do fluxo: direita para esquerda ● ● ● AR
+
Plaqueta de identificação e manômetro de pressão
● ● ●
AL
Unidade de Nada em unidades imperiais: MPa
l pressão Plaqueta de identificação, placa de cuidados para recipiente
Z Nota 10) e manômetro de pressão em unidades imperiais: psi, °F ○ Nota 11) ○Nota 11) ○ Nota 11)
AW
Nota 1) Os opcionais G e M não são fornecidos Nota 4) Quando o manômetro for acoplado, um Nota 9) Quando selecionado com a saída do dreno AG
montados, e sim soltos, no momento de envio. manômetro de 1,0 MPa será conectado para do filtro regulador de pressão W, a torneira de
Nota 2) Quando não é aplicada pressão alguma, o o tipo padrão (0,7 MPa) e um manômetro de drenagem do lubrificador é conexão espigão.
condensado que não inicia o mecanismo de 0,4 MPa para o tipo de 0,2 MPa. Nota 10) Para o tipo de rosca: NPT. Este produto E
dreno automático será deixado no Nota 5) Não disponível com porta da tubulação de destina-se apenas para uso internacional de
recipiente. É recomendado liberar o
condensado residual antes de terminar as
tamanho: 06.
Nota 6) A posição de suporte varia dependendo da
acordo com a nova Lei de Medições. (O tipo
de unidade de interface serial é fornecido AV
operações do dia. montagem do pressostato. para uso no Japão.)
Nota 3) Se o compressor é pequeno (0,75 kW e
vazão de descarga menor que 100 L/min
Nota 7) A pressão pode ser ajustada para acima da
pressão especificada em alguns casos, mas
MPa e psi são mostrados juntos na
unidade de pressão.
AF
[ANR]), pode ocorrer vazamento de ar da use a pressão dentro da faixa de Manômetro redondo (com zona de cor):
torneira de drenagem durante o início das especificação. não pode ser usado com M. Disponível sob
operações. O tipo N.F. é recomendado. Nota 8) Sem função de válvula pedido especial.
Nota 11) ○: para o tipo de rosca: apenas NPT
Especificações padrão
Modelo AC20A-A AC30A-A AC40A-A AC40A-06-A
Filtro regulador de pressão AW20-A AW30-A AW40-A AW40-06-A
Componente
Lubrificador AL20-A AL30-A AL40-A AL40-06-A
Conexão 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4
Conexão do manômetro de pressão 1/8
Fluido Ar
Temperatura ambiente e do fluido –5 a 60 °C (sem congelamento)
Pressão de teste 1,5 MPa
Pressão máxima de trabalho 1,0 MPa
Faixa de pressão ajustável 0,05 a 0,7 MPa
Taxa de filtragem nominal 5 µm
Lubrificante recomendado Turbina de óleo classe 1 (ISO VG32)
Material do recipiente Policarbonato
Proteção do recipiente Semipadrão (aço) Padrão (policarbonato)
Construção do regulador Tipo com alívio
Peso (kg) 0,33 0,66 1,22 1,34

387
Séries AC20-A a AC40-A

Dimensões
AC20A-A AC30A-A, AC40A-A
2 x P1
(Conexão) A J
A J F J M
F S
J M
S

R
C
R
C

EN- EN-

V
Q1
TRA- TRA-

Q1
V
DA SAÍDA DA SAÍDA

H
H

Q1
Q2

Q1
Manômetro de
Manômetro de U pressão
B

U
pressão (Opcional)

B
(Opcional)

P2
manutenção
Folga para

(Conexão do
Dreno P2
manômetro de E
G

(Conexão do manômetro de

manutenção
pressão) pressão)

Folga para
Dreno 2 x P1
(Conexão)

G
Modelo aplicável AC20A-A AC30A-A, AC40A-A
Especificações de Com dreno Torneira de drenagem com
opcionais/semipadrão automático (N.F.) Com guia de dreno Com dreno automático (N.A./N.F.) Com guia de dreno
conexão espigão

N.A.: Preto
N.F.: Cinza
B

Dimensões
B

B
B

Largura entre Tubulação aplicável

M5 x 0,8 faces 14 Largura entre com conexão
1/8 Tipo de rosca/Rc, G: ø10 conexão instantânea faces 17 espigão: T0604
Tipo de rosca/NPT: ø3/8" conexão instantânea 1/4

Especificações padrão
Modelo Montagem do suporte
P1 P2 A B C Nota) E F G J
M Q1 Q2 R S U V
AC20A-A 1/8, 1/4 1/8 83,2 87,6 67,4 — 41,6 60 23,4 30 24 33 5,5 12 3,5 29
AC30A-A 1/4, 3/8 1/8 110,2 115,1 83,5 30 55,1 80 30,5 41 35 — 7 14 4 41
AC40A-A 1/4, 3/8, 1/2 1/8 145,2 147,1 100 38,4 72,6 110 36,1 50 40 — 9 18 5 48
AC40A-06-A 3/4 1/8 155,2 149,1 101,5 38,4 77,6 110 39,6 50 40 — 9 18 5 48

Especificações dos opcionais Especificações semipadrão

Modelo Manômetro do tipo redondo Manômetro do tipo redondo (com zonas de cor) Com dreno automático Com conexão espigão Com guia de dreno
H J H J B B B
AC20A-A ø37,5 58,5 ø37,5 59,5 104,9 — 91,4
AC30A-A ø37,5 65 ø37,5 66 156,8 123,6 121,9
AC40A-A ø42,5 72 ø42,5 72 186,9 155,6 153,9
AC40A-06-A ø42,5 72 ø42,5 72 188,9 157,6 155,9
Nota) O comprimento total da dimensão C equivale ao comprimento quando o manípulo do filtro regulador de pressão está destravado.

388
 AC-A
AF-A
AF-A
AR-A
AL-A
AW-A
AC
AF
AF
AR
AL
AW
AG
E
AV
AF

389
 Combinação de ar
Filtro de ar + Regulador

Símbolo
AC20B-A a AC40B-A
1 2

L
Como pedir

AC 30 B 03 DG A • Opcional/semipadrão: Selecione um para cada de a a j.

• Símbolo de opcionais/acessórios/semipadrão: quando mais de
uma especificação for necessária, indique em ordem alfanumérica.
      Exemplo) AC30B-F03DM-SV-1NR-A


V
Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 25 30 40
Nada Rc V V V V

V Tipo de rosca N NPT V V V V
F G V V V V
+
01 1/8 V — — —
02 1/4 V V V V

V Conexão 03 3/8 — V V V
04 1/2 — — — V
06 3/4 — — — V
+
Nada Sem dreno automático V V V V
Dreno C Nota 2) N.F. (Normalmente fechado) A porta do dreno V V V V
Nota 1)
a automático permanecerá fechada se nenhuma pressão for aplicada.
Opcionais

tipo flutuador D Nota 3) N.A. (Normalmente aberta) A porta do dreno — V V V


V
permanecerá aberta se nenhuma pressão for aplicada.
+
Nada Sem manômetro de pressão V V V V
Manômetro
b Nota 4) G Manômetro do tipo redondo (com indicador de limite) V V V V
de pressão
M Manômetro do tipo redondo (com zonas de cor) V V V V
+
Nada Sem adaptadores V V V V
Pressostato
c S Nota 5) Posição de montagem: AF+S+AR V V V V
Adaptador

Espaçador com T Nota 5) Posição de montagem: AF+T+AR V V V V

formato em T

V +
Válvula de liberação Nada Sem adaptadores V V V V
d de pressão residual V Posição de montagem: AF+AR+V V V V V
de 3 vias V1 Nota 6) Posição de montagem: V+AF+AR V V V V
+
Pressão Nota 7) Nada Configuração 0,05 a 0,7 MPa V V V
e
ajustada 1 Configuração 0,02 a 0,2 MPa V V V V
+ V
Semipadrão

Nada Recipiente de policarbonato V V V

f Recipiente

V C Com proteção de recipiente V — — V
+ —
Nada Com torneira de drenagem V V V V
Porta de Guia de dreno 1/8 V — — —
g dreno de J Nota 8)
Guia de dreno 1/4 — V V V
filtro W Torneira de drenagem com conexão espigão — V V V
(para tubo de nylon ø6 x ø4)

390
 Combinação de ar Série AC20B-A a AC40B-A

AC-A
AF-A
AF-A
AC20B-A AR-A
AC40B-A

V AL-A
Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 25 30 40 AW-A
Mecanismo Nada Tipo com alívio V V V V
h
de escape N Tipo sem alívio V V V V AC
+ AF
Semipadrão

Direção do Nada Direção do fluxo: esquerda para direita V V V V

i
fluxo R Direção do fluxo: direita para esquerda V V V V

V AF
+
Nada Plaqueta de identificação e manômetro de pressão V V V V
Unidade de em unidades imperiais: MPa AR
j
pressão Z Nota 9) Plaqueta de identificação, placa de cuidados para recipiente e vNota 10) vNota 10) vNota 10) vNota 10)
manômetro de pressão em unidades imperiais: psi, °F AL
Nota 1) Os opcionais G e M não são fornecidos Nota 4) Quando o manômetro for acoplado, um Nota 7) A pressão pode ser ajustada para acima da
montados, e sim soltos, no momento de envio. manômetro de 1,0 MPa será conectado para pressão especificada em alguns casos, mas AW
Nota 2) Quando não é aplicada pressão alguma, o o tipo padrão (0,7 MPa) e um manômetro de use a pressão dentro da faixa de especificação.
condensado que não inicia o mecanismo de
dreno automático será deixado no
0,4 MPa para o tipo de 0,2 MPa.
Nota 5) A posição do suporte varia dependendo dos
Nota 8) Sem função de válvula.
Nota 9) Para o tipo de rosca: NPT. Este produto AG
recipiente. É recomendado liberar o espaçadores em T ou montagem do destina-se apenas para uso internacional de
condensado residual antes de terminar as
operações do dia.
pressostato.
Nota 6) Certifique-se de que a pressão de saída é
acordo com a nova Lei de Medições. (O tipo
de unidade de interface serial é fornecido
E
Nota 3) Se o compressor é pequeno (0,75 kW e liberada até atingir a pressão atmosférica para uso no Japão.)
vazão de descarga menor que 100 L/min usando um manômetro de pressão. MPa e psi são mostrados juntos na unidade AV
[ANR]), pode ocorrer vazamento de ar da Para especificações V1, use o regulador com de pressão.
torneira de drenagem durante o início das uma pressão ajustada igual ou superior a 0,15 Manômetro de pressão redondo (com zonas
operações. O tipo N.F. é recomendado. MPa para garantir a liberação da pressão. de cor): não pode ser usado com M. AF
Disponível sob pedido especial.
Nota 10) v: Para o tipo de rosca: somente NPT.
Especificações padrão
Modelo AC20B-A AC25B-A AC30B-A AC40B-A AC40B-06-A
Filtro de ar AF20-A AF30-A AF30-A AF40-A AF40-06-A
Componente
Regulador AR20-A AR25-A AR30-A AR40-A AR40-06-A
Conexão 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4
Conexão do manômetro de pressão 1/8
Fluido Ar
Temperatura ambiente e do fluido –5 a 60 °C (sem congelamento)
Pressão de teste 1,5 MPa
Pressão máxima de trabalho 1,0 MPa
Faixa de pressão ajustável 0,05 a 0,7 MPa
Taxa de filtragem nominal 5 µm
Material do recipiente Policarbonato
Proteção do recipiente Semipadrão (aço) Padrão (policarbonato)
Construção do regulador Tipo com alívio
Peso (kg) 0,27 0,42 0,57 0,79 0,90

391
Séries AC20B-A a AC40B-A

Dimensões
AC20B-A AC25B-A a AC40B-A
A
A F Manômetro de J
Manômetro de pressão J S J M
F pressão
S (Opcional) J M

R
(Opcional)
R

EN- EN-

Q1
V
TRA- TRA-

Q1 Q 1
V

C
C

DA SAÍDA DA SAÍDA
H

H
Q2

Q1
U
B

2 x P1 U

B
(Conexão)
2 x P1
(Conexão)
manutenção

P2
Folga para

Dreno
(Conexão do manômetro E

manutenção
G

de pressão)

Folga para
Dreno P2

G
(Conexão do manô-
metro de pressão)

Modelo aplicável AC20B-A AC25B-A a AC40B-A

Especificações de Com dreno Torneira de drenagem
automático (N.F.) Com guia de dreno Com dreno automático (N.A./N.F.) Com guia de dreno com conexão espigão
opcionais/semipadrão

N.A.: Preto
N.F.: Cinza
B

B
B
B
B

Dimensões
Largura entre Tubulação aplicável
faces 14 Largura entre
M5 x 0,8 1/8 com conexão
Tipo de rosca/Rc, G: ø10 conexão instantânea faces 17 1/4 espigão: T0604
Tipo de rosca/NPT: ø3/8" conexão instantânea

Especificações padrão
Modelo Montagem do suporte
P1 P2 A B C E F G J
M Q1 Q2 R S U V
AC20B-A 1/8, 1/4 1/8 83,2 87,6 23,5 — 41,6 25 23,4 30 24 33 5,5 12 3,5 29
AC25B-A 1/4, 3/8 1/8 110,2 115,1 23,5 30 55,1 35 30,5 41 35 — 7 14 4 41
AC30B-A 1/4, 3/8 1/8 110,2 115,1 27 30 55,1 35 30,5 41 35 — 7 14 4 41
AC40B-A 1/4, 3/8, 1/2 1/8 145,2 147,1 33,5 38,4 72,6 40 36,1 50 40 — 9 18 5 48
AC40B-06-A 3/4 1/8 155,2 149,1 33,5 38,4 77,6 40 39,6 50 40 — 9 18 5 48

Especificações dos opcionais Especificações semipadrão

Modelo Manômetro do tipo redondo Manômetro do tipo redondo (com zonas de cor) Com dreno automático Com conexão espigão Com guia de dreno
H J H J B B B
AC20B-A ø37,5 58,5 ø37,5 59,5 104,9 — 91,4
AC25B-A ø37,5 58,5 ø37,5 59,5 156,8 123,6 121,9
AC30B-A ø37,5 65 ø37,5 66 156,8 123,6 121,9
AC40B-A ø42,5 72 ø42,5 72 186,9 155,6 153,9
AC40B-06-A ø42,5 72 ø42,5 72 188,9 157,6 155,9

392
 AC-A
AF-A
AF-A
AR-A
AL-A
AW-A
AC
AF
AF
AR
AL
AW
AG
E
AV
AF

393
 Combinação de ar
Filtro de ar + Separador de névoa + Regulador

Símbolo
AC20C-A a AC40C-A
1 2

L L
Como pedir

AC 30 C 03 DG A • Opcional/semipadrão: Selecione um para cada de a a j.

• Símbolo de opcionais/acessórios/semipadrão: quando mais de
uma especificação for necessária, indique em ordem alfanumérica.
      Exemplo) AC30C-F03DM-SV-1NR-A


V
Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 25 30 40
Nada Rc V V V V

V Tipo de rosca N NPT V V V V
F G V V V V
+
01 1/8 V — — —
02 1/4 V V V V

V Conexão 03 3/8 — V V V
04 1/2 — — — V
06 3/4 — — — V
+
Nada Sem dreno automático V V V V
Dreno CNota 2) N.F. (Normalmente fechado) A porta do dreno V V V V
Nota 1) a automático tipo permanecerá fechada se nenhuma pressão for aplicada.
flutuador DNota 3) N.A. (Normalmente aberta) A porta do dreno —
Opcionais

V V V

V permanecerá aberta se nenhuma pressão for aplicada.
+
Nada Sem manômetro de pressão V V V V
Manômetro
b Nota 4) G Manômetro do tipo redondo (com indicador de limite) V V V V
de pressão
M Manômetro do tipo redondo (com zonas de cor) V V V V
+
Nada Sem adaptadores V V V V
c Pressostato
S Nota 5) Posição de montagem: AF+AFM+S+AR V V V V
Adaptador

Espaçador com T Nota 5) Posição de montagem: AF+AFM+T+AR V V V V


V formato em T +
Válvula de Nada Sem adaptadores V V V V
liberação de
d pressão residual V Posição de montagem: AF+AFM+AR+V V V V V
de 3 vias V1Nota 6) Posição de montagem: V+AF+AFM+AR V V V V
+
Pressão Nota 7) Nada Configuração 0,05 a 0,7 MPa V V V V
e ajustada 1 Configuração 0,02 a 0,2 MPa V V V V
+
Nada Recipiente de policarbonato V V V V
f Recipiente
C Com proteção de recipiente V — — —
Semipadrão

+

V Porta de Nada Com torneira de drenagem V V V V
drenagem do J Nota 8) Guia de dreno 1/8 V — — —
g separador de
Guia de dreno 1/4 — V V V
névoa do filtro W Torneira de drenagem com conexão espigão — V V V
(para tubo de nylon ø6 x ø4)
+
Mecanismo Nada Tipo com alívio V V V V
h
de escape N Tipo sem alívio V V V V

394
 Combinação de ar Séries AC20C-A a AC40C-A

AC-A
AF-A
AF-A

AC20C-A AC40C-A
AR-A

V AL-A
Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 25 30 40 AW-A
Direção do Nada Direção do fluxo: esquerda para direita V V V V
i
fluxo R Direção do fluxo: direita para esquerda V V V V AC
+
Semipadrão

 Nada Plaqueta de identificação e manômetro de pressão V V V V AF

Unidade de em unidades imperiais: MPa
j AF
pressão Z Nota 9) Plaqueta de identificação, placa de cuidados para recipiente vNota 10) vNota 10) vNota 10) vNota 10)
e manômetro de pressão em unidades imperiais: psi, °F
Nota 1) Os opcionais G e M não são fornecidos Nota 4) Quando o manômetro for acoplado, um Nota 7) A pressão pode ser ajustada para acima da
AR
montados, e sim soltos, no momento de envio. manômetro de 1,0 MPa será conectado para pressão especificada em alguns casos, mas
Nota 2) Quando não é aplicada pressão alguma, o o tipo padrão (0,7 MPa) e um manômetro de use a pressão dentro da faixa de especificação. AL
condensado que não inicia o mecanismo de 0,4 MPa para o tipo de 0,2 MPa. Nota 8) Sem função de válvula.
dreno automático será deixado no Nota 5) A posição do suporte varia dependendo dos Nota 9) Para o tipo de rosca: NPT. Este produto
recipiente. É recomendado liberar o espaçadores em T ou montagem do destina-se apenas para uso internacional de AW
condensado residual antes de terminar as pressostato. acordo com a nova Lei de Medições. (O tipo
operações do dia.
Nota 3) Se o compressor é pequeno (0,75 kW e
Nota 6) Certifique-se de que a pressão de saída é
liberada até atingir a pressão atmosférica
de unidade de interface serial é fornecido
para uso no Japão.)
AG
vazão de descarga menor que 100 L/min usando um manômetro de pressão. MPa e psi são mostrados juntos na unidade
[ANR]), pode ocorrer vazamento de ar da
torneira de drenagem durante o início das
Para especificações V1, use o regulador com
uma pressão ajustada igual ou superior a 0,15
de pressão.
Manômetro de pressão redondo (com zonas
E
operações. O tipo N.F. é recomendado. MPa para garantir a liberação da pressão. de cor): não pode ser usado com M.
Disponível sob pedido especial. AV
Nota 10) v: Para o tipo de rosca: somente NPT.
Especificações padrão
Modelo
AF
AC20C-A AC25C-A AC30C-A AC40C-A AC40C-06-A
Filtro de ar AF20-A AF30-A AF30-A AF40-A AF40-06-A
Componente Separador de névoa AFM20-A AFM30-A AFM30-A AFM40-A AFM40-06-A
Regulador AR20-A AR25-A AR30-A AR40-A AR40-06-A
Conexão 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4
Conexão do manômetro de pressão 1/8
Fluido Ar
Temperatura ambiente e do fluido –5 a 60 °C (sem congelamento)
Pressão de teste 1,5 MPa
Pressão máxima de trabalho 1,0 MPa
Pressão mínima de trabalho 0,05 MPa
Faixa de pressão ajustável 0,05 a 0,7 MPa
Taxa de filtragem nominal AF: 5 µm, AFM: 0,3 µm (99,9% de partículas desse tamanho filtradas)
Concentração de névoa de óleo no lado de saída MÁX. 1,0 mg/m3 (ANR) (≈0,8 ppm) Nota 2) Nota 3)
Vazão nominal (L/min (ANR)) Nota 1) 200 450 450 1100 1100
Material do recipiente Policarbonato
Proteção do recipiente Semipadrão (aço) Padrão (policarbonato)
Construção do regulador Tipo com alívio
Peso (kg) 0,38 0,67 0,82 1,26 1,42
Nota 1) Condições: pressão na entrada do separador de névoa: 0,7 MPa; a vazão nominal varia dependendo da pressão de entrada.
Mantenha a vazão de ar dentro da vazão nominal para prevenir o escoamento de lubrificante para o lado da saída.
Nota 2) Quando a concentração da descarga do compressor da névoa de óleo é 30 mg/m3 (ANR).
Nota 3) O-ring do recipiente e outros O-rings são levemente lubrificados.

395
Series AC20C-A to AC40C-A

Dimensões
AC20C-A AC25C-A a AC40C-06-A

A A
P2
F N (Conexão do manômetro F N Manômetro de J
de pressão) J S pressão
S J M
J M (Opcional)

R
R

EN- EN-

Q1
V
TRA- TRA-

Q1 Q1
V

C
C

DA SAÍDA DA SAÍDA
H

H
Q2

Q1
Manômetro de
U
B

pressão U

B
(Opcional)
2 x P1
(Conexão)
manutenção
Folga para

Dreno Dreno E
2 x P1

manutenção
G

Folga para
Dreno Dreno (Conexão)
P2

G
(Conexão do manômetro
de pressão)

Modelo aplicável AC20C-A AC25C-A a AC40C-06-A

Especificações de Com dreno Com guia de dreno Com dreno automático (N.A./N.F.) Com guia de dreno Torneira de drenagem com
opcionais/semipadrão automático (N.F.) conexão espigão

N.A.: Preto
N.F.: Cinza
B

Tubulação

B
B

B
B

Dimensões Largura entre aplicável com

faces 14 Largura entre conexão espigão:
M5 x 0,8 1/8
Tipo de rosca/Rc, G: ø10 conexão instantânea faces 17 1/4 T0604
Tipo de rosca/NPT: ø3/8" conexão instantânea

Especificações padrão
Modelo Montagem do suporte
P1 P2 A B C E F G J
M N Q1 Q2 R S U V
AC20C-A 1/8, 1/4 1/8 126,4 87,6 23,5 — 41,6 40 23,4 30 43,2 24 33 5,5 12 3,5 29
AC25C-A 1/4, 3/8 1/8 167,4 115,1 23,5 30 55,1 50 30,5 41 57,2 35 — 7 14 4 41
AC30C-A 1/4, 3/8 1/8 167,4 115,1 27 30 55,1 50 30,5 41 57,2 35 — 7 14 4 41
AC40C-A 1/4, 3/8, 1/2 1/8 220,4 147,1 33,5 38,4 72,6 75 36,1 50 75,2 40 — 9 18 5 48
AC40C-06-A 3/4 1/8 235,4 149,1 33,5 38,4 77,6 75 39,6 50 80,2 40 — 9 18 5 48

Especificações dos opcionais Especificações semipadrão

Modelo Manômetro do tipo redondo Manômetro do tipo redondo (com Com dreno Com conexão Com guia de
zonas de cor) automático espigão dreno
H J H J B B B
AC20C-A ø37,5 58,5 ø37,5 59,5 104,9 — 91,4
AC25C-A ø37,5 58,5 ø37,5 59,5 156,8 123,6 121,9
AC30C-A ø37,5 65 ø37,5 66 156,8 123,6 121,9
AC40C-A ø42,5 72 ø42,5 72 186,9 155,6 153,9
AC40C-06-A ø42,5 72 ø42,5 72 188,9 157,6 155,9

396
 AC-A
AF-A
AF-A
AR-A
AL-A
AW-A
AC
AF
AF
AR
AL
AW
AG
E
AV
AF

397
 Combinação de ar

Filtro regulador de pressão + separador de névoa

Símbolo
AC20D-A a AC40D-A
1 2

L L
Como pedir

AC 30 D 03 DG A • Opcional/semipadrão: Selecione um para cada de a a j.

• Símbolo de opcionais/acessórios/semipadrão: quando mais de
uma especificação for necessária, indique em ordem alfanumérica.
      Exemplo) AC30D-F03DM-SV-1NR-A


V
Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 30 40
Nada Rc V V V

V Tipo de rosca N NPT V V V
F G V V V
+
01 1/8 V — —
02 1/4 V V V

V Conexão 03 3/8 — V V
04 1/2 — — V
06 3/4 — — V
+
Nada Sem dreno automático V V V
Dreno C Nota 2) N.F. (Normalmente fechado) A porta do dreno V V V
Nota 1)
a automático permanecerá fechada se nenhuma pressão for aplicada.
tipo flutuador D Nota 3) N.A. (Normalmente aberta) A porta do dreno
Opcionais

— V V

V permanecerá aberta se nenhuma pressão for aplicada.
+
Nada Sem manômetro de pressão V V V
Manômetro
b Nota 4) G Manômetro do tipo redondo (com indicador de limite) V V V
de pressão
M Manômetro do tipo redondo (com zonas de cor) V V V
+
Nada Sem adaptadores V V V
c Pressostato
S Nota 5) Posição de montagem: AW+S+AFM V V V
Adaptador


V +
Válvula de Nada Sem adaptadores V V V
d liberação de V Posição de montagem: AW+AFM+V V V V
pressão residual
de 3 vias V1Nota 6) Posição de montagem: V+AW+AFM V V V
+
Pressão Nota 7) Nada Configuração 0,05 a 0,7 MPa V V V
e
ajustada 1 Configuração 0,02 a 0,2 MPa V V V
+
Nada Recipiente de policarbonato V V V
f Recipiente
C Com proteção de recipiente V — —
+
Conexão de Nada Com torneira de drenagem V V V
Semipadrão

dreno para filtro J Nota 8) Guia de dreno 1/8 V — —

g regulador de

V pressão e Guia de dreno 1/4 — V V
separador de W Torneira de drenagem com conexão espigão — V V
névoa (para tubo de nylon ø6 x ø4)
+
Mecanismo Nada Tipo com alívio V V V
h
de escape N Tipo sem alívio V V V
+
Direção do Nada Direção do fluxo: esquerda para direita V V V
i
fluxo R Direção do fluxo: direita para esquerda V V V

398
 Combinação de ar Séries AC20D-A a AC40D-A

AC-A
AF-A
AF-A

AC20D-A AC40D-A
AR-A
AL-A

V
Símbolo Descrição Tamanho do corpo AW-A
20 30 40
Nada Plaqueta de identificação e manômetro de pressão em V V V
AC
Unidade de unidades imperiais: MPa
Semipadrão

 j
pressão Z Nota 9) Plaqueta de identificação, placa de cuidados para recipiente vNota 10) vNota 10) vNota 10)
AF
e manômetro de pressão em unidades imperiais: psi, °F
AF
Nota 1) Os opcionais G e M não são fornecidos Nota 4) Quando o manômetro for acoplado, um Nota 7) A pressão pode ser ajustada para acima da
montados, e sim soltos, no momento de envio.
Nota 2) Quando não é aplicada pressão alguma, o
manômetro de 1,0 MPa será conectado para
o tipo padrão (0,7 MPa) e um manômetro de
pressão especificada em alguns casos, mas
use a pressão dentro da faixa de especificação. AR
condensado que não inicia o mecanismo de 0,4 MPa para o tipo de 0,2 MPa. Nota 8) Sem função de válvula.
dreno automático será deixado no recipiente. É
recomendado liberar o condensado residual
Nota 5) A posição do suporte varia dependendo da
montagem do pressostato.
Nota 9) Para o tipo de rosca: NPT. Este produto
destina-se apenas para uso internacional de
AL
antes de terminar as operações do dia. Nota 6) Certifique-se de que a pressão de saída é acordo com a nova Lei de Medições. (O tipo
Nota 3) Se o compressor é pequeno (0,75 kW e liberada até atingir a pressão atmosférica de unidade de interface serial é fornecido AW
vazão de descarga menor que 100 L/min usando um manômetro de pressão. para uso no Japão.)
[ANR]), pode ocorrer vazamento de ar da Para especificações V1, use o regulador com MPa e psi são mostrados juntos na unidade
torneira de drenagem durante o início das uma pressão ajustada igual ou superior a 0,15 de pressão. AG
operações. O tipo N.F. é recomendado. MPa para garantir a liberação da pressão. Manômetro de pressão redondo (com zonas
de cor): não pode ser usado com M.
Disponível sob pedido especial.
E
Nota 10) v: Para o tipo de rosca: somente NPT.
Especificações padrão AV
Modelo AC20D-A AC30D-A AC40D-A AC40D-06-A
Filtro regulador de pressão AW20-A AW30-A AW40-A AW40-06-A AF
Componente
Separador de névoa AFM20-A AFM30-A AFM40-A AFM40-06-A
Conexão 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4
Conexão do manômetro de pressão 1/8
Fluido Ar
Temperatura ambiente e do fluido –5 a 60 °C (sem congelamento)
Pressão de teste 1,5 MPa
Pressão máxima de trabalho 1,0 MPa
Pressão mínima de trabalho 0,05 MPa
Faixa de pressão ajustável 0,05 a 0,7 MPa
Taxa de filtragem nominal AW: 5 µm, AFM: 0,3 µm (99,9% de partículas desse tamanho filtradas)
Vazão nominal (L/min (ANR)) Nota 1) 150 330 800 800
Concentração de névoa de óleo no lado de saída MÁX. 1,0 mg/m3 (ANR) (≈0,8 ppm) Nota 2) Nota 3)
Material do recipiente Policarbonato
Proteção do recipiente Semipadrão (aço) Padrão (policarbonato)
Construção do regulador Tipo com alívio
Peso (kg) 0,32 0,65 1,22 1,34
Nota 1) Condições: pressão na entrada do separador de névoa: 0,5 MPa; a vazão nominal varia dependendo da pressão na entrada.
Mantenha a vazão de ar dentro da vazão nominal para prevenir o escoamento de lubrificante para o lado da saída.
Nota 2) Quando a concentração da descarga do compressor da névoa de óleo é 30 mg/m3 (ANR).
Nota 3) O-ring do recipiente e outros O-rings são levemente lubrificados.

399
Séries AC20D-A a AC40D-A

Dimensões
AC20D-A AC30D-A a AC40D-06-A

2 x P1
2 x P1 A (Conexão)
J
A (Conexão) F
J J M
F S
S J M

R
C
R
C

EN- EN-

V
Q1
TRA- TRA-

Q1
V
DA SAÍDA DA SAÍDA
H

H
Q1
Q2

Q1
Manômetro de U Manômetro de
B

pressão U
pressão
(Opcional) B (Opcional)
manutenção
Folga para

Dreno Dreno
P2 E
G

manutenção
(Conexão do

Folga para
Dreno Dreno
manômetro de P2

G
pressão) (Conexão do
manômetro de
pressão)

Modelo aplicável AC20D-A AC30D-A a AC40D-06-A

Especificações de Com dreno Torneira de drenagem
opcionais/semipadrão automático (N.F.) Com guia de dreno Com dreno automático (N.A./N.F.) Com guia de dreno com conexão espigão

N.A.: Preto
N.F.: Cinza
B
B
B

Tubulação
B
B

Dimensões
Largura entre aplicável com
faces 14 Largura entre conexão
M5 x 0,8
1/8 Tipo de rosca/Rc, G: ø10 conexão instantânea faces 17 1/4 espigão: T0604
Tipo de rosca/NPT: ø3/8" conexão instantânea

Especificações padrão
Modelo C Nota) Montagem do suporte
P1 P2 A B E F G J
M Q1 Q2 R S U V
AC20D-A 1/8, 1/4 1/8 83,2 87,6 67,4 — 41,6 40 23,4 30 24 33 5,5 12 3,5 29
AC30D-A 1/4, 3/8 1/8 110,2 115,1 83,5 30 55,1 50 30,5 41 35 — 7 14 4 41
AC40D-A 1/4, 3/8, 1/2 1/8 145,2 147,1 100 38,4 72,6 75 36,1 50 40 — 9 18 5 48
AC40D-06-A 3/4 1/8 155,2 149,1 101,5 38,4 77,6 75 39,6 50 40 — 9 18 5 48

Especificações dos opcionais Especificações semipadrão

Modelo Manômetro do tipo redondo Manômetro do tipo redondo Com dreno Com conexão Com guia de
(com zonas de cor) automático espigão dreno
H J H J B B B
AC20D-A ø37,5 58,5 ø37,5 59,5 104,9 — 91,4
AC30D-A ø37,5 65 ø37,5 66 156,8 123,6 121,9
AC40D-A ø42,5 72 ø42,5 72 186,9 155,6 153,9
AC40D-06-A ø42,5 72 ø42,5 72 188,9 157,6 155,9
Nota) O comprimento total da dimensão C equivale ao comprimento quando o manípulo do filtro regulador de pressão está destravado.

400
 Combinação de ar
Série AC
Opcionais/Anexos
Referências de adaptadores/opcionais
Referência
For AC20-A For AC25-A For AC30-A For AC40-A For AC40-06-A
Modelo
Seção

For AC20A-A — For AC30A-A For AC40A-A For AC40A-06-A

Tipo
For AC20B-A
For AC20C-A
For AC25B-A
For AC25C-A
For AC30B-A
For AC30C-A
For AC40B-A
For AC40C-A
For AC40B-06-A
For AC40C-06-A
AC-A
For AC20D-A — For AC30D-A For AC40D-A For AC40D-06-A
Padrão G46-10-01 AF-A
Opcionais

Tipo G36-10-01
Manômetro Nota 1)

redondo Configuração 0,02 a 0,2 MPa G36-4-01 G46-4-01

Padrão G46-10-01-L
G36-10-01-L
AF-A
Tipo redondo
(com zonas
de cor) Configuração 0,02 a 0,2 MPa G36-4-01-L G46-4-01-L
Espaçador Y200-A Y300-A Y400-A Y500-A
Espaçador com suporte Y200T-A
AKM2000-01-A
Y300T-A
AKM3000-(01)-A
Y400T-A
AKM4000-(02)-A
Y500T-A AR-A
Válvula de retenção Nota 2) Nota 3) —
(02)-A 02-A 03-A
Pressostato Nota 3) IS10M-20-A IS10M-30-A IS10M-40-A IS10M-50-A AL-A
Y210-01-A Y310-(01)-A Y410-(02)-A Y510-(02)-A
Espaçador em T Nota 2) Nota 3) 03-A 03-A
(02)-A 02-A
Válvula de liberação de pressão 02A AW-A
VHS20-01A VHS30-02A VHS40-03A VHS40-06A
residual de 3 vias Nota 3)
Adaptador

02A 03A 04A

02-A
AC
01-A 02-A
Adaptador de tubulação Nota 3) E400-03-A
E200-02-A
03-A
E300-03-A
04-A
04-A
E500-06-A
AF
06-A
02-A
Pressostato com adaptador de
01-A 02-A
IS10E-4003-A AF
IS10E-2002-A IS10E-3003-A —
tubulação Nota 3) 04-A
03-A 04-A
Y24-01-A Y34-01-A Y44-02-A
06-A
Y54-03-A
AR
Espaçador cruzado Nota 3)
02-A 02-A 03-A 04-A
Nota 1)  em números de referência para um manômetro de pressão do tipo redondo indica um tipo de rosca de conexão. Nenhuma indicação é AL
necessária para R; no entanto, indique N para NPT. Entre em contato com a SMC com relação à rosca de conexão NPT e à alimentação
do manômetro para saber as especificações da unidade psi.
Nota 2) Para unidades de filtro, regulador e lubrificador, conexões sem () são especificações padrão.
AW
Nota 3) Interfaces separadas são necessárias para unidade modular.
AG
Válvula de retenção: (K) 1/8, 1/4, 3/8
Uma válvula de retenção com porta de escape de ar intermediária pode ser facilmente instalada para prevenir um fluxo E
inverso de lubrificante durante o redirecionamento da vazão de ar e a liberação de ar no lado de saída do regulador.
AV
Símbolo
AKM 30 00 01 A AF
  
Válvula de retenção

V A
Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 30 40
Nada Rc V V V
Tipo de

V rosca
N NPT V V V
F G V V V
D

+
01 1/8 V V —
Conexão

V de desvio
02 1/4 V V V
03 3/8 — — V
Conexão de desvio para
Especificações E redirecionar fluxo de ar. Modelo Conexão A B C D E Modelo aplicável
Modelo Área efetiva (mm2) de desvio
AKM2000-A 28 AKM2000-A 1/8, 1/4 40 28 11 40 11 AC20-A, AC20A-A
EN-
AKM3000-A 55 TRA- AC25-A
DA AKM3000-A 1/8, 1/4 53 34 14 48 13
AKM4000-A 111 SAÍDA AC30-A, AC30A-A
B

AKM4000-A 1/4, 3/8 70 42 18 54 15 AC40-A, AC40A-A

Nota)
Certifique-se de usar válvulas de
C

retenção quando redirecionar o fluxo Nota) Um pressostato não pode ser montado no AC40-06-A.
de ar no lado de entrada do * Consulte a tabela de anexos acima para conexões de desvio
lubrificador. Roscas para conexões de padrão aplicáveis à CA.
ENTRADA e SAÍDA não são usinadas.

401
Series AC

Pressostato: (S)
Um pressostato compacto pode ser facilmente instalado e facilita a detecção de pressão na linha.

IS10M 30 A
Símbolo
 
Pressostato
• Semipadrão: selecione uma especificação para cada um dos itens (a, b, c).
• Símbolo semipadrão: quando mais de uma especificação for necessária, indique-as em ordem alfanumérica.
Exemplo) IS10M-30-6LP
V

Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 30 40 50
Comprimento da Nada 0,1 a 0,4 MPa V V V V
a pressão ajustada
6 Nota 1) 0,1 a 0,6 MPa V V V V
+
Semipadrão

Nada 0,5 m V V V V

V b Comprimento L 3m V V V V
do cabo Z 5m V V V V
+ 15 23

(13)
Unidade de Nada MPa V V V V
c pressão da placa
de escala P Nota 2) Escala dupla MPa/psi V V V V

(5000)
(3000)
(23)

(500)
Nota 1) A faixa de pressão ajustável de 6P (L,Z) é de 0,2 a 0,6 MPa (30 a 90 psi).
Nota 2) Este produto destina-se apenas para uso internacional de acordo com a nova Lei de
Medições. (O tipo de unidade de interface serial é fornecido para uso no Japão.)
Especificações 0,2
0,1
0,3
0,4
Fluido Ar MPa

Temperatura ambiente e do fluido –5 a 60 °C (sem congelamento)

C
Pressão de teste 1,0 MPa

B
Pressão máxima de trabalho 0,7 MPa
Faixa de pressão ajustável (quando DESL) 0,1 a 0,4 MPa
Histerese 0,08 MPa ou menos
Características do sensor
Configuração de ponto de contato A D Centro do
1a corpo de
Capacidade máxima do ponto de contato 2 VA (CA), 2 W (CC) F.R.L.
Tensão de operação: CA, CC 100 V ou menos
Modelo A B C D Modelo aplicável
Corrente máxima de operação 12 V a 24 VCA, CC: 50 mA
IS10M-20-A 10,6 74,2 64,4 28 AC20-A
48 VCA, CC: 40 mA IS10M-30-A 12,6 84,5 70,5 30 AC25-A, AC30-A
100 VCA, CC: 20 mA IS10M-40-A 14,6 93,3 75,3 36 AC40-A
Nota) Para especificações detalhadas da série IS10, consulte "Best IS10M-50-A 16,6 97,3 77,3 44 AC40-06-A
Pneumatics" nº 6. * Espaçadores separados são necessários para a unidade modular.

Espaçador em T: (T) 1/8, 1/4, 3/8

O uso de um espaçador em T facilita a ramificação da vazão de ar. E
Octógono Conexão

Espaçador com formato em T

C
B

Centro do
corpo de
F.R.L.
A D

Modelo Nota) Conexã A B C DE Modelo aplicável

Y210-01-A o
1/8 AC20-A, AC20B-A
14,6 41,8 32 28 19
Y210-02-A 1/4 AC20C-A
Y310-01-A 1/8 AC25-A, AC25B-A
14,6 52,7 38,7 30 19 AC25C-A, AC30-A
Y310-02-A 1/4 AC30B-A, AC30C-A
Y410-02-A 1/4 AC40-A, AC40B-A
18,6 62 44 36 24
Y410-03-A 3/8 AC40C-A
Y510-02-A 1/4 AC40-06-A, AC40B-06-A
Cuidado na montagem 18,6 66 46 44 24
AC40C-06-A
Y510-03-A 3/8
Se um espaçador em T for usado no lado de ENTRADA Nota)  nas referências dos modelos indica o tipo de rosca. Nenhuma indicação
do lubrificador, é possível que o lubrificante se misture. é necessária para Rc; no entanto, indique N para NPT, e F para G.
Use a válvula de retenção da série AKM para evitar que * Interfaces separadas são necessárias para unidades modulares.
* Consulte a tabela na pagina 401 para saber os tamanhos de conexão
isso ocorra. padrão ao utilizar CA.
402
 Adaptadores Series AC

Válvula de alívio de pressão de 3 vias: (V)

Com o uso de uma válvula de 3 vias para liberação de Símbolo
pressão residual, a pressão que ainda estiver na linha 2
pode ser facilmente liberada.
Válvula de
VHS 30 03 A 3 1
liberação de
pressão residual
de 3 vias AC-A
   
AF-A

ø10
øI
• Semipadrão: selecione uma especificação para a a b.
• Símbolo de semipadrão: quando mais de uma especificação for
necessária, indique em ordem alfabética.
EXH,
AF-A

G
Exemplo) VHS30-03A-RZ

F
SUP,

3 1
2

V
AR-A
Símbolo Descrição Tamanho do corpo
20 30 40
E
A chave pode ser montada quando
AL-A
D
Nada Rc V V V a pressão residual for liberada.
C

V Tipo de rosca N Nota) NPT V V V AW-A
F Nota) G V V V
+
01 1/8 V — — AC
02 1/4 V V V

V Conexão 03 3/8 — V V
SUP AF
04 1/2 — — V
06 3/4 — — V EN-
+ TRA-
AF
2

A
Nada Direção do fluxo: esquerda para direita DA SAÍDA
a Direção
V V V
do fluxo R Direção do fluxo: direita para esquerda V V V
+ 2×P1 AR

B
V Semipa-
 drão b Unidade
Nada Plaqueta de identificação em
unidades imperiais: MPa
V V V (Conexão)
de
AL
3
pressão Z Nota) Plaqueta de identificação em V V V P2
unidades imperiais: psi EXH
Nota) Para o tipo de rosca: apenas NPT. Este produto destina-se apenas (Conexão)
para uso internacional de acordo com a nova Lei de Medições. AW
(O tipo de unidade de interface serial é fornecido para uso no Japão.)
Especificações
Modelo
Especificações padrão AG
Conexão Especificações P1 P2 A B C D E F G H I
Modelo ENTRADA, ESCA ENTRADA  SAÍDA SAÍDA  ESCAPE
SAÍDA PE C(dm³/s·bar)
VHS20 1/8, 1/4 1/8 66,4 22,3 40 37,5 14 46,6 33,6 28 37,5 E
b Cv C(dm³/s·bar) b Cv VHS30 1/4, 3/8 1/4 80,3 29,4 53 49 19 52 38 30 49
1/8 2,4 0,43 0,65 2,5 0,39 0,69 VHS40 1/4, 3/8, 1/2 3/8 104,9 38,5 70 63 22 58 44 36 63
VHS20
1/4
1/8
3,3 0,40 0,88 3,1 0,51 0,84 VHS40-06 3/4 1/2 110,4 42 75 63 22 58 44 44 63
AV
1/4 6,4 0,45 1,7 6,2 0,38 1,7
VHS30
3/8
1/4
8,3 0,41 2,3 7,0 0,41 1,9 AF
1/4 7,3 0,49 2,0 8,5 0,35 2,3
VHS40 3/8 3/8 10,9 0,45 3,0 11,6 0,40 3,1
1/2 14,2 0,39 3,8 13,3 0,43 3,6
VHS40-06 3/4 1/2 18,3 0,31 5,0 17,7 0,37 4,8
Nota) Use um filtro de ar no lado de ENTRADA para a proteção da operação.
Espaçador cruzado: 1/8, 1/4, 3/8, 1/2
Centro do corpo de F.R.L.
É possível ter tubulações em todas as 4 direções. E Conexão
As portas de ENTRADA/SAÍDA não são usinadas para roscas.
Entre em contato com a SMC se portas roscadas (usinadas)
F F E E
forem necessárias.
B
C

Espaçador cruzado
E: 4 x Rc A E
F: Sem rosca D
Modelo Nota) Conexão A B C D Modelo aplicável
Y24-01-A 1/8
40 40 22 40 AC20-A
Y24-02-A 1/4
Y34-01-A 1/8
49 43 28 48 AC25-A, AC30-A
Y34-02-A 1/4
Y44-02-A 1/4
60 48 36 54 AC40-A
Y44-03-A 3/8
Y54-03-A 3/8
Cuidado na montagem Y54-04-A 1/2
72 62 40 62 AC40-06-A
1. Quando montar uma interface cruzada diretamente no lado de Nota)  nas referências dos modelos indica o tipo de rosca. Nenhuma
ENTRADA do lubrificador, certifique-se de usar válvulas de indicação é necessária para Rc; no entanto, indique N para NPT, e F
retenção da série AKM entre o lubrificador e a interface cruzada. para G.
2. A montagem de fábrica para uma interface cruzada no modelo AC * Se portas roscadas de ENTRADA/SAÍDA forem necessárias, poderão ser
está disponível como pedido especial. adquiridas por um pedido especial. Entre em contato com a SMC.
* Dois plugues sextavados internos estão incluídos no pacote.
403
Series AC

Adaptador de tubulação: 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4

Um adaptador de tubulação Conexão Modelo Nota) Conexão A B D Modelo aplicável
permite a instalação/remoção E200-01-A 1/8
E200-02-A 1/4 29,8 23,5 28 AC20-A
do componente sem a Centro do E200-03-A 3/8

B
remoção da tubulação, e corpo de E300-02-A 1/4
portanto facilita a manutenção. F.R.L. E300-03-A 3/8 31,8 30 30 AC25-A, AC30-A
A D E300-04-A 1/2
E400-02-A 1/4
E400-03-A 3/8 AC40-A
31,8 36 36
E400-04-A 1/2
E400-06-A 3/4

E500-06-A 3/4 31,8 40 44 AC40-06-A

Adaptador de
tubulação Nota)  nas referências dos modelos indica o tipo de rosca.
Nenhuma indicação é necessária para Rc; no entanto, indique
N para NPT, e F para G.
* Interfaces separadas são necessárias para unidades modulares.
* Montagem de fábrica de adaptador de tubulação nos modelos CA
está disponível como pedido especial.
Pressostato com adaptador de tubulação
Símbolo
IS10E 30 03 A
   
• Semipadrão: Selecione um para cada de a a d.
• Símbolo semipadrão: quando mais de uma especificação for necessária, indique-as em ordem alfanumérica.
Exemplo) IS10E-30N03-6PRZ


V
Símbolo Descrição Tamanho do corpo Esquerda Direita
20 30 40
Nada Rc V V V Pressostato com

V Tipo de rosca N Nota) NPT V V V adaptador de tubulação
F Nota) G V V V
+
01 1/8 V — —
02 1/4 V V V

V Conexão 03 3/8 V V V E 23
04 1/2 —
(13)
V V
06 3/4 — — V
+
(5000)
(3000)
(23)

(500)
Faixa de pressão Nada 0,1 a 0,4 MPa V V V
a ajustável 6 Nota 1) 0,1 a 0,6 MPa V V V
+
Nada 0,5 m V V V 0,1
0,2
Cone-
Semipadrão

b Comprimento
0,3
0,4

do cabo L 3m V V V MPa xão

Z 5m V V V
C


V +
B

Unidade de Nada MPa V V V

c pressão da placa
de escala P Nota 2) Escala dupla MPa/psi V V V
+
Posição de Nada Direita V V V
d montagem Centro do
R Esquerda V V V A D
Nota 1) A faixa de pressão ajustável de 6P (L,Z) é corpo de
de 0,2 a 0,6 MPa (30 a 90 psi). F.R.L.
Nota 2) Para o tipo de rosca: somente NPT. Este Modelo Nota 1) Conexão A B C D E Modelo aplicável
produto destina-se apenas para uso IS10E-2001-A 1/8
internacional de acordo com a nova Lei de IS10E-2002-A 1/4
Medições. (O tipo de unidade de interface 29,8 66,3 55,3 28 16 AC20-A
serial é fornecido para uso no Japão.) IS10E-2003-A 3/8
Especificações IS10E-3002-A 1/4
Fluido Ar IS10E-3003-A 3/8 31,8 72,8 58,8 30 13 AC25-A, AC30-A
Temperatura ambiente e do fluido –5 a 60 °C (sem congelamento) IS10E-3004-A 1/2
Pressão de teste 1,0 MPa IS10E-4002-A 1/4
Pressão máxima de trabalho 0,7 MPa IS10E-4003-A 3/8 Nota 2)
Faixa de pressão ajustável (quando DESL) 0,1 a 0,4 MPa 31,8 78,8 60,8 37 12,5 AC40-A
IS10E-4004-A 1/2
Histerese 0,08 MPa ou menos
IS10E-4006-A 3/4
Características do sensor Nota 1)  nos números do modelos indica um tipo de rosca. Nenhuma indicação é
Configuração de ponto de contato 1a necessária para Rc; no entanto, indique N para NPT, e F para G.
Capacidade máxima do ponto de contato 2 VA(CA), 2 W(CC) Nota 2) Não pode ser montada no AC40-06-A.
Tensão de operação: CA, CC 100 V ou menos * Interfaces separadas são necessárias para unidades modulares.
12 V a 24 V CA, CC: 50 mA * O pressostato no AC40-06-A pode ser montado parafusando o IS10-01S no
Corrente máxima de operação 48 V CA, CC: 40 mA adaptador de tubulação E500-06-A-X501 (com rosca voltada para cima Rc 1/8).
100 V CA, CC: 20 mA Produtos com sensor pré-montado estão disponíveis como pedido especial. Entre em
contato com a SMC a respeito de sua disponibilidade.
404
 Série AC
Acessórios (espaçadores/suporte)
Espaçador

Centro do
AC-A
D corpo de
F.R.L. AF-A
X-X
AF-A

C
B
X
Y200-A Y400-A

X
AR-A
Modelo A B C D Modelo aplicável
Y200-A 3,2 22,4 11,2 44,9 AC20-A Vedação AL-A
Y300-A 4,2 34,2 17,1 57,9 AC25-A, AC30-A A
Y400-A 5,2 42,2 21,1 68,5 AC40-A
(Largura do AW-A
Y500-A 5,2 46,2 23,1 75,6 AC40-06-A espaçador)
AC
AF
Peças de reposição AF
Referência
Descrição Material
Y200-A Y300-A Y400-A Y500-A AR
Vedação HNBR Y220P-050S Y320P-050S Y420P-050S Y520P-050S
AL
AW
Espaçador com suporte AG
E
Centro do
corpo de
F.R.L. AV
EE (apenas Y120T, Y220T)

X-X
AF
C
E

X
B
E

X
G

Vedação A
(Largura do
espaçador)
Y200T-A F J
Y400T-A
H K
D

Modelo A B C D E EE F G H J K Modelo aplicável

Y200T-A 3,2 67 29 53,4 24 33 12 5,5 15,5 3,5 30 AC20-A
Y300T-A 4,2 82 41 71,5 35 — 14 7 19 4 41 AC25-A, AC30-A
Y400T-A 5,2 96 48 86,1 40 — 18 9 26 5 50 AC40-A
Y500T-A 5,2 96 48 89,6 40 — 18 9 26 5 50 AC40-06-A

Peças de reposição
Referência
Descrição Material
Y200T-A Y300T-A Y400T-A Y500T-A
Vedação HNBR Y220P-050S Y320P-050S Y420P-050S Y520P-050S

405
Series AC

Posição de montagem para espaçador com suporte

Espaçador Suporte
em formato Pres- Válvula de Válvula de pressão
de T: T sostato: S retenção: K residual de 3 vias: V

EN- EN-
TRA- TRA-
DA SAÍDA DA SAÍDA

Suporte

A1 A2 A3 A4 A1

Adaptador K S T V KS KT KV KST
Modelo A1 A2 A3 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A4 A1 A2 A3
AC20-A 41,6 43,2 43,2 41,6 43,2 41,6 61 41,6 43,2 43,2 41,6 43,2 57 41,6 61 43,2 41,6 43,2 43,2 43,2 41,6 61 57
AC25-A 55,1 57,2 57,2 55,1 57,2 55,1 76 55,1 57,2 57,2 55,1 57,2 74 55,1 76 57,2 55,1 57,2 57,2 57,2 55,1 76 74
AC30-A 55,1 57,2 57,2 55,1 57,2 55,1 76 55,1 57,2 57,2 55,1 57,2 74 55,1 76 57,2 55,1 57,2 57,2 57,2 55,1 76 74
AC40-A 72,6 75,2 75,2 72,6 75,2 72,6 99 72,6 75,2 75,2 72,6 75,2 95 72,6 99 75,2 72,6 75,2 75,2 75,2 72,6 99 95
AC40-06-A — — — 77,6 80,2 77,6 104 77,6 80,2 80,2 — — — — — — — — — — — — —
Adaptador KSV KTV KSTV ST SV STV TV
Modelo A1 A2 A3 A4 A1 A2 A3 A4 A1 A2 A3 A4 A1 A2 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3
AC20-A 41,6 43,2 57 43,2 41,6 61 43,2 43,2 41,6 61 57 43,2 41,6 61 41,6 43,2 57 41,6 61 57 41,6 61 43,2
AC25-A 55,1 57,2 74 57,2 55,1 76 57,2 57,2 55,1 76 74 57,2 55,1 76 55,1 57,2 74 55,1 76 74 55,1 76 57,2
AC30-A 55,1 57,2 74 57,2 55,1 76 57,2 57,2 55,1 76 74 57,2 55,1 76 55,1 57,2 74 55,1 76 74 55,1 76 57,2
AC40-A 72,6 75,2 95 75,2 72,6 99 75,2 75,2 72,6 99 95 75,2 72,6 99 72,6 75,2 95 72,6 99 95 72,6 99 75,2
AC40-06-A — — — — — — — — — — — — 77,6 104 77,6 80,2 102 77,6 104 102 77,6 104 80,2
Adaptador K S V KS KV KSV SV
Modelo A1 A2 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2
AC20A-A 41,6 43,2 41,6 41,6 43,2 41,6 57 41,6 43,2 43,2 41,6 57 43,2 41,6 57
AC30A-A 55,1 57,2 55,1 55,1 57,2 55,1 74 55,1 57,2 57,2 55,1 74 57,2 55,1 74
AC40A-A 72,6 75,2 72,6 72,6 75,2 72,6 95 72,6 75,2 75,2 72,6 95 75,2 72,6 95
AC40A-06-A — — 77,6 77,6 80,2 — — — — — — — — 77,6 102
Adaptador S T V V1 SV SV1 TV TV1
Modelo A1 A1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
AC20B-A 41,6 41,6 41,6 43,2 41,6 43,2 41,6 57 41,6 43,2 41,6 61 41,6 43,2
AC25B-A 55,1 55,1 55,1 57,2 55,1 57,2 55,1 74 55,1 57,2 55,1 76 55,1 57,2
AC30B-A 55,1 55,1 55,1 57,2 55,1 57,2 55,1 74 55,1 57,2 55,1 76 55,1 57,2
AC40B-A 72,6 72,6 72,6 75,2 72,6 75,2 72,6 95 72,6 75,2 72,6 99 72,6 75,2
AC40B-06-A 77,6 77,6 77,6 80,2 77,6 80,2 77,6 102 77,6 80,2 77,6 104 77,6 80,2
Adaptador S T V V1 SV SV1 TV TV1
Modelo A1 A2 A1 A2 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3
AC20C-A 41,6 43,2 41,6 43,2 41,6 43,2 43,2 41,6 43,2 43,2 41,6 43,2 57 41,6 43,2 43,2 41,6 43,2 61 41,6 43,2 43,2
AC25C-A 55,1 57,2 55,1 57,2 55,1 57,2 57,2 55,1 57,2 57,2 55,1 57,2 74 55,1 57,2 57,2 55,1 57,2 76 55,1 57,2 57,2
AC30C-A 55,1 57,2 55,1 57,2 55,1 57,2 57,2 55,1 57,2 57,2 55,1 57,2 74 55,1 57,2 57,2 55,1 57,2 76 55,1 57,2 57,2
AC40C-A 72,6 75,2 72,6 75,2 72,6 75,2 75,2 72,6 75,2 75,2 72,6 75,2 95 72,6 75,2 75,2 72,6 75,2 99 72,6 75,2 75,2
AC40C-06-A 77,6 80,2 77,6 80,2 77,6 80,2 80,2 77,6 80,2 80,2 77,6 80,2 102 77,6 80,2 80,2 77,6 80,2 104 77,6 80,2 80,2
Adaptador S V V1 SV SV1 A1: Dimensões do fim do lado ENTRADA ao centro do furo de montagem para
Modelo A1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 o primeiro suporte.
AC20D-A 41,6 41,6 43,2 41,6 43,2 41,6 57 41,6 43,2 A2: Espaçamento dos furos de montagem entre o primeiro e segundo suporte.
AC30D-A 55,1 55,1 57,2 55,1 57,2 55,1 74 55,1 57,2 A3: Espaçamento dos furos de montagem entre o segundo e terceiro suporte.
AC40D-A 72,6 72,6 75,2 72,6 75,2 72,6 95 72,6 75,2 A4: Espaçamento dos furos de montagem entre o terceiro e quarto suporte.
AC40D-06-A 77,6 77,6 80,2 77,6 80,2 77,6 102 77,6 80,2

406