CLASSIFICAÇÃO

UNIDADE DE TUBARÃO
RESTRITA
SE-0017/ERG
PROJETO DETALHADO Nº VALE 1/2  
PÁGINA  
USINA 7 - KOBRASCO - FORNO LZ-8751PZ-G-00001
ADEQUAÇÃO SISTEMA DE COMBUSTÃO A GÁS NATURAL Nº FCT REV.
LISTA DE SOBRESSALENTES
LZ-VAVI03-G-003 0

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

A B PARA APROVACAO AB RC DB 11/08/22

0 C PARA CONHECIMENTO TS RC DB 06/09/22

 CLASSIFICAÇÃO
UNIDADE DE TUBARÃO
RESTRITA
SE-0017/ERG
PROJETO DETALHADO Nº VALE PÁGINA 2/2    
USINA 7 - KOBRASCO - FORNO LZ-8751PZ-G-00001
ADEQUAÇÃO SISTEMA DE COMBUSTÃO A GÁS NATURAL Nº FCT REV.
LISTA DE SOBRESSALENTES
LZ-VAVI03-G-003 0

ITEM DESCRIÇÃO QTD FLUXOGRAMA FOLHA DE DADOS MODELO

VÁLVULA ESFERA CORPO AFU, ASTM A216-

WCB, 300#, FLG FR ASME B16.5, DIMENSÕES
CONF.ASME B16.10, API 6D, BIPARTIDA, ESFERA
1 E HASTE AI, ASTM A351 CF8M, FLUTUANTE, 2 8751PZ-J-00029 - 7150-31-2236XTZ/BHK-0071
PASSAGEM PLENA, SEDE TEFLON (PTFE),
ALAVANCA

VÁLVULA ESFERA CORPO AFU, ASTM A216-

WCB, 300#, FLG FR ASME B16.5, DIMENSÕES
CONF.ASME B16.10, API 6D, BIPARTIDA, ESFERA
2
E HASTE AI, ASTM A351 CF8M, FLUTUANTE,
2 8751PZ-J-00029 - 7150-31-2236XTZ/BHK-0072
PASSAGEM PLENA, SEDE TEFLON (PTFE),
ALAVANCA

VÁLVULA DE ALÍVIO, PRV, 3" INLET x 4" OUTLET,

3
150# RF, SET TO 14 BAR - ASTM A216 Gr. WCB
3 8751PZ-J-00029 FD-8751PZ-J-00013 EZR-1206-922220

TRANSMISSOR DE VAZÃO, 6" 150# RF ANSI

4 B16.5, VÓRTEX, CF8M, 4-20mA HART, LCD, 1 8751PZ-J-00029 FD-8751PZ-J-00010 8600DF060SA1N1D1E2M5Q4
CERTIFICADO

5 BORBULHADOR DE GÁS, 3" NPT 1 8751PZ-J-00029 - IVV-08 DN-80R 311®

6 BORBULHADOR DE GÁS, 2" NPT 1 8751PZ-J-00029 - IW-05 DN50X40®

7 ELEMENTO FILTRANTE - FILTRO DA ERP 4 8751PZ-J-00029 FD-8751PZ-J-00005 -

VÁLVULA DE CONTROLE DE PRESSÃO, PCV,

8
1/2" NPT THD, 67DFR MODEL SET TO 5 BAR
1 8751PZ-J-00029 FD-8751PZ-J-00007 EZR-1714-7125018
VÁLVULA DE ALÍVIO TOTAL, PRV, 3" INLET x 4"
9 OUTLET, 150# RF, SET TO 14 BAR - ASTM A216 1 8751PZ-J-00029 FD-8751PZ-J-00013 3K4JBS-E15XXJ-SPL
Gr. WCB
MANÔMETRO VISOR 4", CONEXÃO INFERIOR
10
1/2" NPT, 0-16 BAR
5 8751PZ-J-00029 FD-8751PZ-J-00006 SPG45LI2G11D000016Q4

MANÔMETRO VISOR 4", CONEXÃO INFERIOR 8751PZ-J-00029, 8751PZ-J-

11 1/2" NPT, 0-16 BAR 3 FD-8751PZ-J-00006 SPG45LI2G11D000004Q4
00031
MANÔMETRO VISOR 4", CONEXÃO INFERIOR 8751PZ-J-00029; 8751PZ-J-
12
1/2" NPT, 0-16 BAR
3 FD-8751PZ-J-00006 SPG45LI2G11D000010Q4
00031; 8751PZ-J-00036
VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO, 3" 150# RF 8751PZ-J-00029; 8751PZ-J-
13 ANSI B16.5, GLOBO, WCB, RANGE 30/75PSI, 5 00031; 8751PZ-J-00032; FD-8751PZ-J-00007 67DF-2343-119232
PILOTO OPERADA, SLAM SHUT 8751PZ-J-00036
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
14 SENSOR DE POSIÇÃO 5 FD-8751PZ-J-00004 316SB-STN-020-AAA-M
00036
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J- 2051CFADG040CCDPS1T1000
15 MEDIDOR DE VAZÃO, ANNUBAR 3 FD-8751PZ-J-00010
00036 31AA1RLE2M5Q4
MS13/K-S-00/600-60-S-680/
MEDIDOR DE TEMPERATURA - BLOCO
16
PEQUENO, TERMOPAR
2 8751PZ-J-00030 FD-8751PZ-J-00028 KNE-21/27/4BI/
LVØ1/2"X150MM/CAP/S
MS13/K-S-00/600-60-S-914/
MEDIDOR DE TEMPERATURA - BLOCO GRANDE,
17
TERMOPAR
3 8751PZ-J-00036 FD-8751PZ-J-00028 KNE-21/27/4BI/
LVØ1/2"X150MM/CAP/S
TRANSMISSOR DE TEMPERATURA, EMERSON,
TRANSMISSOR E INDICADOR DE 8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
18
TEMPERATURA DO ESPELHO DO QUEIMADOR,
3 FD-8751PZ-J-00029 644HAE2J6M5F6Q4P8
00036; 8751PZ-J-00032
ACOPLADO AO CAVALETE DE VÁLVULAS
SENSOR DE CHAMA, SENSOR UV 190-520nm, 8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
19 G1.1/4" (AR), EX, 24VDC 4 FD-8751PZ-J-00008 D-LX 201 UA-C1/M5/87EX/PCG
00036
VÁLVULA SOLENÓIDE, NPT COM SENSOR DE 8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
20
POSIÇÃO
5 FD-8751PZ-J-00014 EF8215B070, 1 1/2"
00036
VÁLVULA SOLENÓIDE, NPT COM SENSOR DE
21
POSIÇÃO
6 8751PZ-J-00030 FD-8751PZ-J-00014 EF8215B070, 2"
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
MANÔMETRO VISOR 4", CONEXÃO INFERIOR
22
1/2" NPT, 0-16 BAR
3 00031; 8751PZ-J-00036; FD-8751PZ-J-00006 SPG45LI1G11D000001Q4
8751PZ-J-00036
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
MANÔMETRO VISOR 4", CONEXÃO INFERIOR
23 1/2" NPT, 0-16 BAR 3 00031; 8751PZ-J-00036; FD-8751PZ-J-00006 SPG45LI2G11E000250Q4
8751PZ-J-00036
24 QUEIMADOR PRINCIPAL - 3MW - FCT I-JET 2 8751PZ-J-00030 FD-8751PZ-M-00006 I-Jet - 3MW

25 QUEIMADOR PRINCIPAL - 4.9MW - FCT I-JET 3 8751PZ-J-00036 FD-8751PZ-M-00006 I-Jet - 4.9MW

JUNTA DO QUEIMADOR I-JET - 3MW - P/

26
IGNITOR - GARLOCK BLUE GUARD
7 8751PZ-J-00030 FD-8751PZ-M-00006 VAVI02-M-207

JUNTA DO QUEIMADOR I-JET - 4.9MW - P/

27
IGNITOR - GARLOCK BLUE GUARD
14 8751PZ-J-00036 FD-8751PZ-M-00006 VAVI03-M-207

28 CACHIMBO DO QUEIMADOR1 - 3MW 1 8751PZ-J-00030 FD-8751PZ-M-00006 VAVI02-M-202

29 CACHIMBO DO QUEIMADOR1 - 4.9MW 2 8751PZ-J-00036 FD-8751PZ-M-00006 VAVI03-M-202

QUEIMADOR PILOTO - BLOCO PEQUENO -
660mmxD48mm, 120kW, 1/2" RP (GN), 1" RP (AR),
30
GN, CENTELHADOR, MONITOR DE CHAMA,
2 8751PZ-J-00030 FD-8751PZ-M-00005 ZXDA0-66M/LOK5M
QUEIMADOR PILOTO - BLOCO
SENSOR DE POSIÇÃO, EX GRANDE -
880mmxD48mm, 120kW, 1/2" RP (GN), 1" RP (AR),
31
GN, CENTELHADOR, MONITOR DE CHAMA,
3 8751PZ-J-00036 FD-8751PZ-M-00005 ZXDA0 - 88M / L0K5M
SENSOR DE POSIÇÃO, EX
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
32 TRANSFORMADOR DO IGNITOR 2 FD-8751PZ-M-00005 -
00036
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
33 KIT DE CERÂMICA - IGNITOR 2 FD-8751PZ-M-00005 Z960K4 ou Z960K104
00036
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
34 RELÉ DE CHAMA - IGNITOR 2 FD-8751PZ-M-00005 A 285 K2.3
00036
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
35 RABICHO DE TESTE - IGNITOR 2 FD-8751PZ-M-00005 10Z1 Tester
00036
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
36 VISOR DE CHAMA 3 - VAVI02-M-320
00036
BLOCO REFRATÁRIO MACHO - BLOCO
37
PEQUENO CONFORME DESENHO VAVI03-M-300
1 8751PZ-J-00030 - VAVI02-M-300

BLOCO REFRATÁRIO MACHO - BLOCO GRANDE

38
CONFORME DESENHO VAVI03-M-300
2 8751PZ-J-00036 - VAVI03-M-300

VÁLVULA ESFERA CORPO AFU, ASTM A216-

WCB, 300#, FLG FR ASME B16.5, DIMENSÕES
CONF.ASME B16.10, API 6D, BIPARTIDA, ESFERA 8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
39 E HASTE AI, ASTM A351 CF8M, FLUTUANTE, 3 - 830-2-4-2-0-3-08-2
00036
PASSAGEM PLENA, SEDE TEFLON (PTFE),
ALAVANCA

VÁLVULA ESFERA CORPO AFU, ASTM A216-

WCB, 300#, FLG FR ASME B16.5, DIMENSÕES
CONF.ASME B16.10, API 6D, BIPARTIDA, ESFERA 8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
40
E HASTE AI, ASTM A351 CF8M, FLUTUANTE,
3 - 830-2-4-2-0-3-10-2
00036
PASSAGEM PLENA, SEDE TEFLON (PTFE),
ALAVANCA

VÁLVULA ESFERA CORPO AFU, ASTM A216-

WCB, 300#, FLG FR ASME B16.5, DIMENSÕES
CONF.ASME B16.10, API 6D, BIPARTIDA, ESFERA 8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
41
E HASTE AI, ASTM A351 CF8M, FLUTUANTE,
3 - 830-2-4-2-0-3-13-2
00036
PASSAGEM PLENA, SEDE TEFLON (PTFE),
ALAVANCA

VÁLVULA ESFERA CORPO AFU, ASTM A216-

WCB, 300#, FLG FR ASME B16.5, DIMENSÕES
CONF.ASME B16.10, API 6D, BIPARTIDA, ESFERA 8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
42
E HASTE AI, ASTM A351 CF8M, FLUTUANTE,
3 - 830-4-4-2-0-1-13-2
00036
PASSAGEM PLENA, SEDE TEFLON (PTFE),
ALAVANCA

VÁLVULA ESFERA CORPO AFU, ASTM A216-

WCB, 300#, FLG FR ASME B16.5, DIMENSÕES
CONF.ASME B16.10, API 6D, BIPARTIDA, ESFERA 8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
43
E HASTE AI, ASTM A351 CF8M, FLUTUANTE,
10 - FIG. 301PGMFNPT
00036
PASSAGEM PLENA, SEDE TEFLON (PTFE),
ALAVANCA

VÁLVULA BORBOLETA, WAFER ASME B16.5

902-3-4-9-0-2-25-1 / 902-3-3-9-
44 150#, API609, CORPO A126 B, DISCO A351 CF8, 1 8751PZ-J-00030 -
EPDM, ALAVANCA 0-2-25-1, 2.1/2"

VÁLVULA BORBOLETA, WAFER ASME B16.5

902-3-4-9-0-2-25-1 / 902-3-3-9-
45 150#, API609, CORPO A126 B, DISCO A351 CF8, 2 8751PZ-J-00036 -
EPDM, ALAVANCA 0-2-25-1, 3"

VÁLVULA BORBOLETA, WAFER ASME B16.5

46 150#, API609, CORPO A126 B, DISCO A351 CF8, 1 8751PZ-J-00030 - 902-3-4-9-0-2-40-1, 4"
EPDM, ALAVANCA

VÁLVULA BORBOLETA, WAFER ASME B16.5

47 150#, API609, CORPO A126 B, DISCO A351 CF8, 2 8751PZ-J-00036 - 902-3-4-9-0-2-40-1, 5"
EPDM, ALAVANCA
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J- INOFLEX ISF1-1/2"-700-MFSI-
48 MANGOTE FLEXÍVEL 3 -
00036 1/2"-NPT-FGSI-1/2"-NPS
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J- INOFLEX ISF1-1/4"-2 MFSI-1/4"-
49 MANGOTE FLEXÍVEL 3 -
00036 NPT-600
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J- INOFLEX ISF1-1/4"-420-MFSI-
50 MANGOTE FLEXÍVEL 3 -
00036 1/4"-NPT-FGSI-1/4"-NPS
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J- INOFLEX ISF1-1/4"-430-MFSI-
51 MANGOTE FLEXÍVEL 3 -
00036 1/4"-NPT-FGSI-1/4"-NPS
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J- INOFLEX ISF1-1-400-MFSI-1-
52 MANGOTE FLEXÍVEL 3 -
00036 NPT-FGSI-1-NPS
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J- INOFLEX ISF1-1-480-MFSI-1-
53 MANGOTE FLEXÍVEL 3 -
00036 NPT-FGSI-1-NPS
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
54 ENGATE RÁPIDO 5 - MOD. ERT-B NPT AISI-316
00036
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
55 ENGATE RÁPIDO 7 - DPL 8501-8SS4.NPT
00036
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
56 ENGATE RÁPIDO 7 - DPL 8504-8SS4.BSP
00036
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J- DPL 8602-4SS4.NPT + DPL
57 ENGATE RÁPIDO 7 -
00036 8605-4SS4.NPT
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
58 ENGATE RÁPIDO 3 - MOD. ERT-D NPT AISI-316
00036
8751PZ-J-00030; 8751PZ-J-
59 ENGATE RÁPIDO 3 - MOD. ERT-F BSP AISI-304
00036
8751PZ-J-00031; 8751PZ-J-
60 FILTRO Y 1.1/4" NPT 150 MICRA 3 - Y 1.1/4" NPT 150 MICRA
00036
VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO - CAVALETE
61
DE 3MW
2 8751PZ-J-00031 FD-8751PZ-J-00007 299H-1131-18046

VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO - CAVALETE

62
DE 4.9MW
3 8751PZ-J-00036 FD-8751PZ-J-00007 299H-1131-5293298

VÁLVULA DE BLOQUEIO AUTOMÁTICO -

63 2 8751PZ-J-00031 FD-8751PZ-J-00011 200S8112-BA11-G4A0100
CAVALETE DE 3MW
VÁLVULA DE BLOQUEIO AUTOMÁTICO -
64
CAVALETE DE 4.9MW
4 8751PZ-J-00036 FD-8751PZ-J-00011 300C8112-BA11-G4A0100

8751PZ-J-00031; 8751PZ-J-
65 VÁLVULA CONTROLADORA DE VAZÃO 3 FD-8751PZ-J-00012 V150 Bettis RPE Series
00036
VÁLVULA ESFERA, 2" 150# RF WCB API6D - 8751PZ-J-00031; 8751PZ-J-
66 3 - 2" 150# RF WCB API6D
CAVALETE DE 3MW 00036
TRANSMISSOR PRESSÃO, NPT F, RANGE 8751PZ-J-00031; 8751PZ-J-
67 5 FD-8751PZ-J-00009 3051TG1A2B21AK2D4M5Q4
30PSI, 4-20mA HART, LCD, CERTIFICADO 00036

TRANSMISSOR VAZÃO, 150#RF ANSI, VÓRTEX,

68
CF8M, 4-20mA HART, LCD, CERTIFICADO
2 8751PZ-J-00031 FD-8751PZ-J-00010 8600DF015SA1N1D1E2M5Q4

VÁLVULA DE BLOQUEIO AUTOMÁTICO - 8751PZ-J-00031; 8751PZ-J-

69 3 FD-8751PZ-J-00011 075S8112-AA11-G4A0100
CAVALETE PILOTO 00036
8751PZ-J-00031; 8751PZ-J-
70 FILTRO - CAVALETE PILOTO 3 - Y 1/2" NPT 150 MICRA
00036
8751PZ-J-00031; 8751PZ-J-
71 PETE PLUG 14 - -
00036
72 VÁLVULA SOLENOIDE - SISTEMA DE BLOWBACK 6 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00014 SC8320A184

TRANSMISSOR DE PRESSAO DO FORNO (USINA

73 2 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00009 EJX110A-JFS5J-712ED/UF1
2)
MS13/K-S-00/316-60-S-450/
74 MEDIDOR DE TEMPERATURA 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00028
KNE-21/27/4BI-CAP
75 TRANSMISSOR DE TEMPERATURA 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00029 644HAE2J6M5F6Q4P8

MANÔMETRO VISOR 4", CONEXÃO INFERIOR

76 5 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00006 233.50
1/2" NPT, 0-16 BAR
ELEMENTO FILTRANTE S-2K150, CERÂMICO,
77 2MICRONS, 150MM 6 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 6012411

ELEMENTO FILTRANTE F-0,1GF150, FIBRA DE

78 6 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5312883
VIDRO, 0,1MICRONS, 150MM
CONJUNTO DE JUNTA DO FLANGE DN65 PN6 B,
79 CONSISTINDO DE JUNTA (67) E UM CONJUNTO 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5306555
DE PARAFUSOS 12x60

80 VENTILADOR ECP 230 V 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 6012413

81 SENSOR DE TEMPERATURA PT-100 PARA ECM 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 6078446

CONJUNTO DE MANGUEIRAS SR25 COM

82
CONECTORES DE TUBO PVDF 4/6 mm, PADRÃO
1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5310252

83 DRIVER SR25, COMPLETO S - 1 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5310152

POLIAS DE CONTATO SR25 PVDF PARA
84 ACIONADOR 2 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5325511
ANALISADOR DE GÁS - CORREIA
85
TRANSPORTADORA SR25
1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5325512

86 PARAFUSO-S SR25 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5325513

BOMBA PERISTÁLTICA DE CALOR SR25,
87 COMPLETA SEM CONJUNTO DE TUBOS, MOTOR 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5339753
E ENGRENAGENS

88 FOLE MP-F PTFE 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5340285

89 PLACA DE VÁLVULA MP-F 2 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5320555

CONJUNTO DE PEÇAS SOBRESSALENTES
90 COMPOSTO POR: FOBRA DE VIDRO, FILTRO 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5312359
DIAFRAGMA, DISCO DE ANEL PLANO E O-RING
CONJUNTO DE PEÇAS SOBRESSALENTES
91 COMPOSTO POR: FILTRO DE DIAFRAGMA, 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 5311438
DISCO DE ANEL PLANO
FILTRO DE PARTICULADO, MATERIAL:
92 VITRAPOR SINTERGLASS, POROSIDADE 2 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 2051029
MICRONS

93 SONDA COMPLETA - ANALISADOR DE GASES 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 SP2200-H/C/I/BB/PT100

94 CPU - ANALISADOR DE GASES 1 8751PZ-J-00032 FD-8751PZ-J-00003 -

Nota:
1 - Cachimbo do queimador se refere ao item fixo no bloco do queimador. O cachimbo do queimador será fornecido sem manômetro e válvula manual.