BASF S/A

Ficha de Informação de Segurança para Produtos Químicos

ABNT – NBR 14725 Página 1 de 5
Produto : CITREX Código nº :
Data / Atualizada em : 28/11/2001 Ficha nº :
Substitui Edição : Departamento : LBB/A

1. Identificação do Produto e da Empresa

CITREX
Empresa
BASF S/A - Divisão Agro
Estrada Samuel Aizemberg nº 1707, Jardim Continental
São Bernardo do Campo - SP, CEP 09851-550
Orientação ao consumidor em horário comercial: 0800-192500

Telefone de Emergência - 24 horas: 0-800-112273

CECOM - Central de Comunicação

2. Composição e informações sobre os ingredientes

Caracterização química :
Nome químico:
4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil)pirrol-3-carbonitrila. (IUPAC)
4-bromo-2-(4-clorofenil)-1-(etoximetil)-5-(trifluorometil) 1H-pirrol-3-carbonitrila. (CA)
Sinônimos: CL 303.630, AC 303.630, Pirate*, Stalker*, Alert*.
Fórmula bruta: C15H11BrClF3N2O
Grupo químico: Pyrrole
Peso molecular: 407,6
Classe: Inseticida/acaricida.
CAS-N°: 122453-73-0 (Chlorfenapyr)
Componentes principais :
Chlorfenapyr 24% m/v
Inertes 76% m/v

3. Identificação de perigos
Classe toxicológica (Ministério da Saúde): Classe III – MEDIAMAMENTE TÓXICO – cor
da faixa Azul.
Nível de periculosidade ambiental (IBAMA): MUITO PERIGOSO.)
- Guardar fechado a chave e fora do alcance de crianças
- Guardar em local fresco
- Manter o recipiente fechado
- Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo dos animais
- Manipular e abrir o recipiente com cuidado
- Não comer, beber ou fumar durante a utilização
- Evitar o contato com a pele e os olhos
 Página 2 de 5
Produto : CITREX Código nº :
Data / Atualizada em : 28/11/2001 Ficha nº :
Substitui Edição : Departamento : LBB/A

- Não jogar resíduos no esgoto

- Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de
segurança devidas
- Usar roupa de proteção, luvas e equipamento protetor para a vista/face adequados.

4. Medidas de primeiros socorros

Indicações gerais : Retire as roupas contaminadas, dê banho com bastante água e
sabonete e vista roupas limpas. Procure imediatamente atendimento médico.
Após inalação : Remover a pessoa para local arejado e, se necessário, providencie
assistência médica.
Após contato com a pele : Lave as partes atingidas com água e sabonete.
Após contato com os olhos : Lave os olhos com água corrente por 10 minutos,
mantendo as pálpebras abertas. Não use colírio. Procure um oftalmologista.
Após ingestão : Não provoque vômito, beba água e procure o médico, levando a
embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto.
Indicações para o médico : Recorrer ao tratamento sintomático; lavagem estomacal,
purgantes salinos, oxigênio e respiração artificial.

5. Medidas de combate a incêndios

Meios de extinção apropriados : Água em “spray”, pó químico, espuma e dióxido de
carbono.
Equipamentos de Proteção Especial : No caso de incêndio, utilizar trajes especiais de
proteção e equipamento de proteção respiratória autônoma.
Indicações Adicionais : Em caso de incêndio isolar a área até que todos os gases,
vapores e fumos desapareçam. A água de extinção contaminada deve ser eliminada
segundo legislação local.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais : Afaste as pessoas e isole local. Os operadores devem usar
equipamentos de proteção individual para conter o vazamento e fazer a limpeza do
local.
Precauções ao meio ambiente : Contenha o vazamento, se possível, represe e
bombeie. Use terra, vermiculita ou outro material absorvente para impedir que o
produto derramado atinja rios, esgotos, canalizações e mananciais de água.

Métodos para limpeza : Recolha os resíduos absorvidos em recipientes fechados. Os

resíduos devem ser destruídos em incinerador ou enviados para aterro industrial, de
acordo com legislação local.
 Página 3 de 5
Produto : CITREX Código nº :
Data / Atualizada em : 28/11/2001 Ficha nº :
Substitui Edição : Departamento : LBB/A

7. Manuseio e armazenamento
Manuseio : Evite contato do produto com a pele e os olhos. Use equipamento de
proteção individual. Não coma, não beba, não fume durante o manuseio do produto.
Armazenamento : Armazene em local seco e ventilado, longe de alimentos,
medicamento ou ração animal. Para armazéns comerciais, deve-se observar a NBR
9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas.

8. Controle de exposição e proteção individual

Equipamentos de Proteção Individual :
Proteção respiratória: respirador com filtro para vapores ácidos e orgânicos (P2 ou
P3).
Proteção das mãos : Luvas de borracha nitrílica ou PVC.
Proteção dos olhos : Óculos de segurança ou viseira facial.
Proteção do corpo : Roupa industrial ou calça e jaleco de algodão hidro-repelente.
Proteção dos pés : Botas de PVC.
Medidas gerais de proteção e higiene : Trabalhe em local ventilado. As roupas e os
equipamentos de proteção individual devem ser apropriados e estar em boas
condições de uso. Não coma, não beba e não guarde alimentos no local de trabalho.
Tome banho e vista roupas limpas após o manuseio do produto.

9. Propriedades físico-químicas
Estado Físico : Líquido.
Cor : Bege opaco.
Odor: Característico.
Valor do pH: 6,51 ± 0,16 (diluição a 0,5% m/v).
Ponto de ebulição : não aplicável.
Ponto de Fulgor : n.d.
Limites de explosividade superior/inferior: não explosivo.
Densidade : 1,1613 g/cm3 (20ºC).
Solubilidade em água : miscível.

10. Estabilidade e reatividade

Instabilidade : Estável. Nenhuma alteração significativa na atividade química do AC
303.630 foi detectada.
Reações Perigosas : n.d.
Produtos Perigosos da Decomposição : n.d.
 Página 4 de 5
Produto : CITREX Código nº :
Data / Atualizada em : 28/11/2001 Ficha nº :
Substitui Edição : Departamento : LBB/A

11. Informações toxicológicas

Toxicidade Aguda:
LD50/oral/rato: 315 mg/kg,
LD50/dermal/ratos: > 2000 mg/kg.
CL50/Inalatória/ratos/(4h): toxicidade leve, com 2,1 mg/L.
Irritabilidade dérmica: não irritante.
Irritabilidade ocular: não irritante.

12. Informações ecológicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto : Os estudos indicam que
o produto não apresenta riscos significativos quando utilizado corretamente em
ambientes agrícolas.
Degradação: O produto dissipa no campo com uma meia-vida de 3-5 meses.
Solubilidade: Pouco solúvel em água e relativamente solúvel em lipídios.
Volatilidade: O produto é considerado não volátil;
Mobilidade em solo: Praticamente imóvel nos solos testados.
Ecotoxicologia: Praticamente não-tóxico para abelhas, aves e minhocas;
moderadamente tóxico a algas, peixes e invertebrado aquáticos. Devido ao seu modo
de ação e suas propriedades físico, químicas e toxicológicas é considerado como
sendo de baixa periculosidade para organismos não alvo.

13. Consideração sobre tratamento e disposição

Eliminação de resíduos : Incineração ou aterro industrial, de acordo com a legislação
local.
Restos do produto: As eventuais sobras do produto no tanque do pulverizador devem
ser diluídas em água e aplicadas na bordadura ou carreadores próximo a área tratada.
Produtos vencidos ou impróprios para comercialização devem ser devolvidos ao
fabricante para destruição.
Embalagens vazias : Nunca reutilize uma embalagem vazia. Embalagens vazias
devem ser tríplice lavadas ou lavadas sob pressão por ocasião do preparo da calda de
pulverização. Após a lavagem , as embalagens vazias devem ser perfuradas no fundo
e encaminhadas para a Unidade de Recebimento de Embalagens vazias indicada pelo
revendedor. A lavagem das embalagens vazias pelo agricultor é obrigatória de acordo
com a lei 9974/00. Siga as orientações do IBAMA constante no rótulo e bula do produto
observando a legislação federal, estadual e municipal específica. Embalagens
contaminadas devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para serem destruídas
em local apropriado.

14. Informações sobre transporte

 Página 5 de 5
Produto : CITREX Código nº :
Data / Atualizada em : 28/11/2001 Ficha nº :
Substitui Edição : Departamento : LBB/A

TRANSPORTE TERRESTRE: produto não perigoso para transporte, de acordo com a

portaria 204/97 do Ministério dos Transportes.

15. Regulamentações
Regulamentos Internacionais : n.d.
Regulamentos Nacionais : n.d.

16. Outras Informações

Este produto foi desenvolvido para uso exclusivo na agricultura. Instruções de uso
constam no rótulo/bula do produto. Venda sob receituário agronômico.

Referências:
Relatório Técnico 2 e 3
Ficha de Emergência para Transporte

As informações aqui contidas baseiam-se nos nossos conhecimentos atuais e não

representam uma confirmação das características. O consumidor do nosso produto é
responsável pela observação das leis e normas existentes.

Abreviações: n.d. não disponível n.ap. não aplicável

n.av. não avaliado n.r. não relevante