ESPINGARDA CBC

Cal. 12 Pump Action Mod. 586.2 P

 OBJETIVO

Repassar aos instruendos conhecimentos

básicos sobre a ESPINGARDA CBC
Cal. 12 Pump Action Mod. 586.2 P, em
uso na PMSC
 1 - HISTÓRICO E CONCEITO DA
ESPINGARDA
As espingardas de repetição por ação de corrediças, ou ação
tipo trombone, ou “Pump Action” (ação de bomba) ganharam o
mundo no final do Séc. XIX por sua robustez, simplicidade de
seu mecanismo, bem como pela versatilidade de sua munição.
Inicialmente projetada para abater marrecos e gansos, foi na 1ª
Guerra Mundial que essas armas mostraram suas características
mais significativas: a de ser uma excelente arma para combate a
curtas distâncias, migrando, assim, das armas de caça para o
mundo das armas de combate, de defesa e de uso policial.
A Polícia Militar iniciou o uso de espingardas de cal 12 em seu
serviço operacional com as da marca Rossi, modelo BONANZA,
uma arma de canos duplos, curtos e paralelos e de ação direta
pelos 02 gatilhos.
 1 - HISTÓRICO E CONCEITO DA
ESPINGARDA
Esta primeira arma ficou conhecida na tropa, erroneamente,
por ESCOPETA, termo espanhol que significa espingarda,
mas que não define um ou outro tipo desta, servindo sim para,
naquele País, designar qualquer arma de fogo, portátil,
possuidora de cano alma lisa.

No início dos anos 90 a Polícia Militar, deixou de adquirir as

espingardas Bonanza em prol das CBC Pump Action, também
em cal 12, em seus modelos 586 e posteriormente 586.2. A
diferença entre o 1º e o 2º modelo é a quantidade de
extratores existentes no conjunto ferrolho, já que no 1º era
apenas um no lado direito e no 2º já se apresenta com dois
extratores, um em cada lado do conjunto ferrolho.
 2 - APRESENTAÇÃO
O uso da 586.2 P deve estar condicionado a um bom
treinamento, pois somente assim o Policial irá utilizá-la
corretamente sem riscos de acidentes e usufruir da variedade de
opções de munição que podem ser utilizadas por esta
espingarda.
Ela pode disparar cartuchos carregados com esferas de
chumbo, balote e outros tipos de cartuchos policiais anti-
distúrbio “less lethal” (menos letal).
O modelo 586.2 P com comprimento do cano de 19
polegadas (fig. 1 e 3) é indicado para o uso em viaturas policiais
e em outros locais de dimensões restritas, principalmente na
versão de coronha curta tipo “Pistol Grip” (fig. 3 e 4). Ela permite
maior agilidade de manuseio em operações rápidas.
 3 - CARACTERÍSTICAS
a - NOMENCLATURA Esp. Cal 12 CBC Modelo 586.2 P
b - CLASSIFICAÇÃO
Quanto ao tipo: Portátil Quanto ao emprego: Individual
Quanto ao funcionamento: de repetição por ação de bomba
Quanto ao princípio de funcionamento: Ação muscular do atirador
Quanto à refrigeração: a ar Quanto à alma do cano: Lisa
Quanto à alimentação: Feita manualmente
Quanto ao sentido de alimentação: De trás para frente
Quanto ao sistema de carregamento: Retrocarga (7 cartuchos)
c - ALIMENTAÇÃO
Capacidade de tiro: 8 cartuchos (7 + 1), com munição de 2³/4“ (70mm).
Carregador: Tubular, sob o cano. Raiamento: Inexistente
Aparelho de pontaria: Massa de mira tipo esférica em todas as versões e alça de
mira tipo entalhe em “U” (regulável no modelo AP)
d - DADOS NUMÉRICOS
Calibre: 12 Câmara: 3” (76mm) Peso: 3,25 Kg
Comprimento total: 1,0 m Comprimento do cano: 19” (47 cm)
 4 - FUNCIONAMENTO
Espingardas de ação por bomba são armas de grande
resistência e confiabilidade, cujo funcionamento ocorre pela
ação muscular do policial sobre a telha da arma; este
acionamento carrega a câmara, utilizando os cartuchos
armazenados no carregador tubular, sob ao cano.
Deve ser observado que, ao se pressionar o gatilho, este
libera o cão, que golpeia o percussor que, por sua vez, percute a
espoleta do cartucho. Após o primeiro disparo, não é mais
necessário o acionamento do liberador do ferrolho, podendo a
telha ser movida para trás, extraindo o estojo vazio da câmara e
o ejetando para fora da arma. A mesa transportadora ao baixar
libera um novo cartucho do depósito, e em seguida, movendo-a
para frente, recoloca-se um cartucho intacto na câmara
preparando a arma para novo disparo, não havendo, portanto, a
necessidade de se retirar a arma do ombro ou desfazer a visada.
 5 - PRINCIPAIS COMPONENTES DA
ESPINGARDA Pump CBC Cal. 12 Mod 586.2 P
a - TRAVA DE SEGURANÇA
No modelo 586.2, a trava de segurança bloqueia o gatilho e a trava do
martelo. Quando acionada, oferece proteção contra disparo acidental ou
não intencional. Para travar o gatilho, basta mover o botão da trava da
esquerda para a direita, de modo que a indicação em vermelho não fique
visível. Para destravar a arma, o botão deve ser movido da direita para a
esquerda; nesta posição a faixa vermelha estará visível e a arma estará
pronta para o disparo. A trava atua diretamente no gatilho, impedindo a
liberação do cão.
Empunhada a arma normalmente, o dedo indicador da mão direita
encontra facilmente a trava. Empurrando-a para a esquerda, a arma está
destravada. Estando saliente o botão da trava, a arma está travada. A
posição destravada possui indicativo, no botão, na cor vermelha.

“O GATILHO NUNCA DEVE SER TOCADO QUANDO TRAVARMOS OU

DESTRAVARMOS A ARMA”.
 5 - PRINCIPAIS COMPONENTES DA
ESPINGARDA Pump CBC Cal. 12 Mod 586.2 P
b - GATILHO
Estando a espingarda com munição na câmara e destravada, ao
pressionarmos o gatilho esta irá disparar.

c - ACIONADOR DA TRAVA DA CORREDIÇA

Esta peça está localizada no lado esquerdo da arma, na região do
guarda mato e à frente do gatilho. Seu acionamento permite a abertura da
arma, mesmo engatilhada. Caso esteja com um cartucho na câmara, este
será expelido pela janela de ejeção.

d - LOCALIZADOR ESQUERDO LONGO

Esta peça, localizada no lado esquerdo da arma, logo a frente do
acionador da trava da corrediça, ao ser acionada, permite o
descarregamento dos cartuchos alojados no tubo de depósito
(carregador). Para que isto ocorra primeiro a telha deve ser recuada bem
para trás, a mesa transportadora deve ser empurrada para dentro, e após
deve ser acionado o botão liberador da munição do depósito.
 5 - PRINCIPAIS COMPONENTES DA
ESPINGARDA Pump CBC Cal. 12 Mod 586.2 P

e - TELHA
A telha, além de servir de apoio para a mão do policial, é
utilizada para a movimentação do mecanismo do ferrolho.
Para abrir o mecanismo, movimente a telha para trás, e o
ferrolho irá recuar (lembrando sempre que se não for possível
movimentar a telha para trás é por que a arma está engatilhada
e poderá ter ou não um cartucho na câmara. Neste caso o
policial deve voltar a arma para uma posição segura e acionar a
trava da corrediça mantendo-a pressionada e recuando a telha).
Estando a telha no ponto máximo de recuo, ao ser acionada
novamente para frente, o primeiro cartucho posicionado para
alimentação no carregador, será levado pelo transportador à
câmara, e nela totalmente alojado quando o ferrolho for
completamente fechado e trancado ao cano.
 5 - PRINCIPAIS COMPONENTES DA
ESPINGARDA Pump CBC Cal. 12 Mod 586.2 P

f – RECEPTÁCULO E GUARDA-MATO
O receptáculo e o guarda-mato são fabricados em aços
selecionados, usinados em máquinas especiais e com
acabamento adequado para cada modelo de arma. O
receptáculo abriga o mecanismo da espingarda,
principalmente o conjunto do ferrolho. O Guarda-mato é
basicamente a proteção para a tecla do gatilho, portanto
envolve este ultimo.

g - CANO
O Cano da espingarda 586.2 P (policial) é fabricado em
aço cromo molibdênio, forjado a quente e usinado em
máquinas especiais. Esta arma foi submetida a teste de
sobrepressão, e suporta munição Magnum.
 5 - PRINCIPAIS COMPONENTES DA
ESPINGARDA Pump CBC Cal. 12 Mod 586.2 P

h - CONJUNTO DO FERROLHO
A arma só irá disparar se o ferrolho estiver perfeitamente
trancado ao cano. O policial deverá atentar para quando não
acionar corretamente a telha da arma, ou utilizar munição
danificada. Isto irá impossibilitar o correto fechamento da
mesma. Desta forma, o policial deve prestar atenção para
quando levar o conjunto do ferrolho para frente, pois deve fazê-
lo com força, para que a feche completamente, ou não
funcionará.

i - SISTEMA DE PERCUSSÃO
A CBC 586.2 P funciona por percussão indireta, com cão
embutido na caixa da culatra (receptáculo). O percussor,
flutuante, funciona pela inércia do golpe recebido pelo cão.
 6 - MANUTENÇÃO DO ARMAMENTO

a - DESMONTAGEM DE 1º ESCALÃO DA
ESPINGARDA PARA A LIMPEZA

Antes de se iniciar a fazer a desmontagem para

manutenção do armamento o policial deve certificar-se
que a arma está totalmente descarregada e para isto
deve proceder da seguinte forma:

1)Voltar a arma para uma posição segura;

2)Travar a arma;
3)Abrir a arma;
4)Retirar toda e qualquer munição da arma (da câmara
ou do depósito).
 6 - MANUTENÇÃO DO ARMAMENTO
Depois de verificada a arma o policial pode iniciar desmontagem
para manutenção de 1º escalão:
1) Mantenha a arma aberta, desparafuse e remova o conjunto do
bujão do depósito;
2) Retire o cano puxando-o paralelamente ao tubo do depósito;
3) Vire a arma colocando a janela de alimentação para cima;
4) Com o dedo indicador, abaixe ligeiramente o transportador e
pressione o localizador direito (fig. 8);
5) Desvire a arma colocando a janela
de alimentação para baixo; com a
outra mão afaste a telha do receptáculo
até que o conjunto de ferrolho seja
naturalmente extraído das hastes da
corrediça (fig. 9);
6) Remova a telha e a corrediça.
 6 - MANUTENÇÃO DO ARMAMENTO

b – REMONTAGEM DA ARMA
1) Com a arma em posição normal (janela de alimentação para baixo) e
de preferência apoiada, introduza o conjunto da telha e da corrediça no
tubo do depósito;
2) Posicione o conjunto do ferrolho nos entalhes das hastes da corrediça
mantendo o extrator voltado para a telha (fig. 9);
3) Introduza as hastes da corrediça juntamente com o ferrolho para dentro
do receptáculo até que o mesmo seja retido pelo localizador direito;
4) Colocando a arma em posição vertical pressione, com o dedo
indicador, o localizador direito. O ferrolho entrará no receptáculo até ser
retido pelo localizador esquerdo longo;
5) Pressionando o botão deste localizador. O ferrolho será totalmente
introduzido no receptáculo;
6) Recoloque o cano no receptáculo conduzindo-o paralelamente ao tubo
do depósito;
7) Aparafuse novamente o conjunto do bujão do depósito (tampa do
bujão) fixando o cano ao tubo do depósito.
 6 - MANUTENÇÃO DO ARMAMENTO
Ao usar a Espingarda no dia a dia:
O policial responsável pela arma ou o armeiro deverá passar um pano seco
para retirar a poeira, e aplicar uma fina camada de óleo mineral (nunca utilize
óleo vegetal, como azeite de cozinha, e não utilize graxa patente ou óleo
queimado) nas partes externas da arma. Depois deve ser passado um pano
seco para a retirada do excesso de óleo, pois este procedimento vai evitar o
aparecimento de pontos de ferrugem e pode ser feito semanalmente.

Quando é efetuado disparo com a Espingarda, em ocorrência ou treinamento:

O policial responsável pela arma ou o armeiro, deverá deixar espingarda
aberta e remover os resíduos de pólvora do cano e do receptáculo, utilizando
para isto, uma escova de limpeza para espingardas Cal. 12, com solventes de
pólvora ou querosene. No caso de não se ter a escova pode ser feito uma
bucha de pano amarrada em um barbante e puxada no sentido da câmara para
a boca do cano. Repita a operação diversas vezes, e por último, com escova ou
buchas de pano limpas, até saírem todos os resíduos, lubrificando a arma após
como descrito no item anterior.
Obs.: A coronha e telha, por serem feitas de madeira, podem receber uma fina
camada de lustra-móveis ou óleo de linhaça, devendo as mesmas serem
secas posteriormente.
 7 - OPERAÇÕES DE MANEJO
a - MUNICIAMENTO DO TUBO DO DEPÓSITO E ALIMENTAÇÃO DA ARMA:
1) Apontar a arma em uma direção segura;
2) Travar a arma. A faixa vermelha no botão de trava não deverá estar visível;
3) Recuar a telha, até abrir completamente a janela de ejeção; caso a arma esteja
engatilhada, é necessário pressionar previamente o acionador da trava da corrediça
(botão liberador do ferrolho);
4) Com a arma fechada (telha para frente), introduzir os cartuchos de munição no
interior do tubo do depósito, pela janela de alimentação localizada na parte inferior do
receptáculo;
5) Assegure de que o cartucho tenha entrado por completo, e que sua borda tenha
entrado além do localizador direito, evitando seu retorno;
6) Introduza os cartuchos um a um até a capacidade do tubo de depósito
 7 - OPERAÇÕES DE MANEJO
b - CARREGAMENTO DA ARMA:
1) Acionar a telha para trás, abrindo a arma (a janela de ejeção ficará aberta);
2) Empurre a telha para frente, que colherá um cartucho do depósito e
introduzirá na câmara da arma.

c - TRAVAR/DESTRAVAR A ARMA:
1) Empunhar a arma para o tiro;
2) Acionar a tecla da trava para a esquerda (destravar) ou para a direita
(travar);
3) A tecla de segurança possui a cor vermelha para a posição de disparo
(para a esquerda);
 7 - OPERAÇÕES DE MANEJO

d - ATIRAR:
1)Estando a espingarda com munição na câmara e
destravada;
2)Pressionar o gatilho e a arma irá disparar.
 7 - OPERAÇÕES DE MANEJO
e- REMUNICIAR/RECARREGAR A ARMA:
1) Estando a arma fechada colocar os cartuchos de munição no interior do
tubo do depósito, pela janela de alimentação localizada na parte inferior
do receptáculo;
2) Acionar a telha para trás, abrindo a arma;
3) Empurrar a telha para frente, colhendo um cartucho do depósito e
introduzindo-o na câmara da arma;
4) A arma estará pronta para o tiro novamente.
 7 - OPERAÇÕES DE MANEJO
- f - DESCARREGAR E DESMUNICIAR A ARMA:
1) Apontar a arma para uma posição segura;
2) Travar a arma. A faixa vermelha no botão de trava não deverá estar
visível.
3) Com a arma virada (face inferior do receptáculo para cima), acionar o
botão liberador da trava da corrediça;
4) Abrir a arma, acionando a telha totalmente para trás;
5) O cartucho que estava na câmara é extraído e ejetado;
6) Verificar a apresentação de um segundo cartucho na mesa
transportadora. Retirá-lo;
7) Pressionar a mesa transportadora para dentro e acionar o localizador
esquerdo longo, que irá liberar a munição contida no carregador
tubular.
 7 - OPERAÇÕES DE MANEJO
g - PARA CARREGAR E ATIRAR COM UM SÓ CARTUCHO:
1) Apontar a arma para uma posição segura;
2) Travar a arma. A faixa vermelha no botão de trava não deve estar visível;
3) Recuar a telha, até abrir completamente a janela de ejeção; caso a arma esteja
engatilhada, é necessário pressionar previamente o acionador da trava da corrediça
(botão liberador do ferrolho);
4) Colocar o cartucho pela janela de ejeção, não sendo necessário colocá-lo na
câmara;
5) Empurre a telha para frente, para introduzir o cartucho na câmara e feche o
mecanismo;
6) Para disparar a arma, será necessário destravá-la; acionando o botão da trava de
segurança da direita para a esquerda. A faixa vermelha no botão de trava estará
visível;
7) Pressione o gatilho e dispare a arma;
8) Recue a telha para extrair e ejetar
o cartucho vazio.
 7 - OPERAÇÕES DE MANEJO
h - PARA CARREGAR A CÂMARA E ALIMENTAR O DEPÓSITO:
1) Apontar a arma para uma posição segura;
2) Travar a arma;
3) Recue a telha;
4) Coloque a munição diretamente no receptáculo pela janela de ejeção e leve a telha
para frente; A arma estará carregada;

5) Para alimentar o tubo do depósito, posicione a arma de maneira a tomar fácil o

acesso à janela de alimentação; introduza a munição completamente para dentro do
tubo, assegurando-se de que o cartucho tenha entrado por completo, evitando seu
retorno;
6) Introduza os cartuchos
um a um até a capacidade do
tubo de depósito
 7 - OPERAÇÕES DE MANEJO

i - PARA DISPARAR A ARMA EM SEQÜÊNCIA:

1)Coloque uma munição na câmara;
2)Destrave a arma, pressione o gatilho e dispare;
3)Recue a telha, para extrair e ejetar o estojo
vazio, sem precisar retirar a arma do ombro;
4)Leve com força a telha à frente, introduzindo
novo cartucho;
5)Dispare, e repita a operação até se esgotar a
capacidade do carregador
 8 – SEGURANÇA

Podemos simplificar os cuidados com a segurança a partir de

três pensamentos:
- Devo encarar que toda arma está “sempre carregada”,
portanto inspecioná-la;
- Sempre direcionar toda arma para “local seguro”, em
qualquer manuseio;
- Nunca colocar o “Dedo no Gatilho”, ao menos que,
realmente, deseje efetuar um disparo!
Se considerarmos toda arma como estando carregada é mais
do que evidente que em todo o contato com as armas iremos
examiná-las e descarregá-las ou não, dependendo da situação
em que as empregamos. Para isso, direcionamos sempre para
um local seguro, sem riscos de acidentes e, fundamental, todos
estes procedimentos sem tocar o gatilho.
FIM