CONTROLE

as1PUSH
Ammann do Brasil 94180-130 Gravataí

BUS REMOTO
EMPRESA / CLIENTE TERRASA ENGENHARIA LTDA
LOCAL Belo Horizonte - MG - Brasil
FABRICANTE Ammann do Brasil
TIPO DE PLANTA ACM 140 Prime - Options: Reclaimed Feeder (T11.1); RAC (A5)

PAINEL 2400 X 1600 X 500MM

TIPO DE INSTALAÇÃO Trailer
SUPRIMENTO DE ENERGIA 24 VDC
CABO DE ALIMENTAÇÃO Profinet B(SK) 2x2x0,34
FUSÍVEL PRINCIPAL 6A
TIPO DE PROTEÇÃO RCD (FI) / Nullung
TENSÃO DE CONTROLE 24VDC / 230VAC
ANO DE FABRICACÃO 2020
NORMAS EN 60204 / VDE 0113
PASTA DO PROJETO C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache\Prime197_FB.elk

DIAGRAMAS DESENHADOS EM CAD. NUMERO SERIAL Prime197 RESPONSAVEL MARCOS HENZ

DATA DE ENTREGA 2020-11-25
ALTERACOES PODEM SER REALIZADAS DESENHO NÚMERO Prime197_FB
SOMENTE POR NOS
PÁGINA 1 DE 11
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BORNES CORES DE FIAÇÃO NÚMERO DE POSIÇÃO

ORDEM NUMÉRICA
PADRÃO DE BORNES: CIRCUITO PRINCIPAL 400VAC: PRETO BK DESCRICAO DO COMPONENTE
CIRCUITO DE CONTROLE <<>> VERMELHO RD NÚMERO DE POSIÇÃO
-X1 = TENSÃO 400VAC CIRCUITO DE CONTROLE 0VAC VERMELHO/BRANCO RD/WH
DESIGNACAO DA PAGINA

CIRCUITO DE CONTROLE 24VDC: AZUL BU PAGINA - COMPONENTES

-X2 = TENSÃO DE CONTROLE 230VAC CIRCUITO DE CONTROLE 0VDC: BU/WH
AZUL/BRANCO
DESIGNACAO DA PAGINA E
- 11K 1
CONDUTOR NEUTRO N: AZUL CLARO BU
-X3 = TENSÃO DE CONTROLE 24VDC CONDUTOR DE PROTEÇÃO PE: VERDE/AMARELO GNYE ORDEM NUMÉRICA
PAINEL

-X4 = TENSOES ANALOGICAS TENSOES ANALOGICAS BRANCO WH D - DOSADOR

POTENCIAL EXTERNO LARANJA OG T - SECADOR
F - DOSADOR DE FILLER
-X5 = TENSÃO EXTERNAS ANTES INTERRUPTOR PRINCIPAL PRETO BK
E - EXAUSTOR
(DERIVAÇÕES DE ALTA TENSÃO) M - MISTURADOR
V - CARREGAMENTO
ILUMINACAO/AQUECIMENTO CABELING SINAIS ANALOGICOS RETORCIDO FORNECER B - FORNECIMENTO DE ASFALTO
-X11 =
PAINEL A - ASFALTO GRANULADO
CORES DE FIACÃO CONFORME PADRÃO ACIMA H - INSTALAÇÕES AUXILIARES
SALVO QUANDO MENCIONADO DIRETAMENTE NO ESQUEMATICO.
-X21 = BOBINA DE BAIXA TENSÃO

ATERRAMENTO + SEÇOES TERMINAL DE CIRCUITO DE CONTROLE DE ALOCAÇÃO <<>>

CIRCUITO PRINCIPAL : MIN. 2,5 mm²

O TERMINAIS -X2:1 + 2 +. 4..19 SÃO COBERTOS
LINHAS DE CONTROLE : MIN. 1 mm²
DE ACORDO COM NORMAS RELEVANTES LOCAIS E NACIONAIS! TENSÃO NÃO COMUTADAS <<>> 13L1 - X2:1
TENSÃO NÃO COMUTADAS 0VAC 13L2 - X2:2
ISOLAR TERMINAL DE <<>> X2:3
BOTÃO NÃO COMUTADAS / LÂMPADAS X2:4..10
CABO INTERBUS-S / PROFINET <<>> X2:11
INTERBUS-S / PROFINET 0VAC X2:12
TODOS OS DADOS DE COMPRIMENTO DO CABO NÃO SÃO OBRIGATÓRIAS BORNES RESERVAS <<>> X2:13..19
PE-BORNES X2:20
BORNES ESPECIAIS TENSÃO COMUTADA <<>> 3L1 - X2:21
TENSÃO COMUTADA 0VAC 3L2 - X2:22
MÓDULOS
-X8 = ESPECIALMENTE 24VDC
TERMINAL DE CIRCUITO DE CONTROLE DE ALOCAÇÃO 24VDC
-D1E32 -D1A32 -A1E4 -A1A4 TENSÃO NÃO COMUTADAS 24VDC 13L+ - X3:1
-X13 = EMERGENCIA 24VDC TENSÃO NÃO COMUTADAS 0VDC 13L- - X3:2
x x BORNES RESERVAS X3:4..10
INTERBUS-S / PROFINET 24VDC X3:11
INTERBUS-S / PROFINET 0VDC X3:12
x x BORNES RESERVAS 24VDC X3:13..19
ANALOGICO ANALOGICO PE-BORNES X3:20
ENTRADA SAIDA
ENTRADA SAIDA TENSÃO COMUTADA 24VDC 3L+ - X3:21
TENSÃO COMUTADA 0VDC 3L- - X3:22

1 1.Z
DATAS 2020-09-04 COMISSÃO : Prime197 INFORMAÇÃO Prime197_FB <<Netzplan&Vorgang>> =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA BUS REMOTO +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_FB
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 1.B
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

INFORMATION OF CHANGES AADB002D 16.08.2001

NO. PAGE DATA NAME PROCESSOR MODIFICATIONS

1 1-x 12.12.2013 RHL Standard designed Nach 1:1-K

2 1-x 16.03.2016 ABRHAM New Interbus design Einige Seit

3 5 30.08.2017 ABRHAM Revised as1 computer connections Einige Seit

4 1-x 08.03.2019 ABRHAM Interbus network is replaced by Profinet neue Modu

5 Kabeldaten

6 Klemmenso

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

1.B 2
DATAS 2020-09-04 COMISSÃO : Prime197 MODIFICACOES Prime197_FB <<Netzplan&Vorgang>> =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA BUS REMOTO +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_FB
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 1.Z
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ÍNDICE ANALÍTICO Spalte X: eine automatisch erzeugte Seite wurde manuell nachbearbeitet

PÁGINA DECLARAÇÃO LADO ÁREA SUPLEMENTAR PÁGINA DATAS PROCESSADOR X

/1 FOLHA DE ROSTO 2019-03-08 HAM X
/1.B INFORMAÇÃO 2019-03-08 HAM
/1.Z MODIFICACOES 2019-03-08 HAM
/2 ÍNDICE ANALÍTICO 2020-06-02 HAM
/4 LISTA DE MATERIAIS 2020-06-02 HAM X
/5.A ESQUEMA CONTROLE AS1PUSH (AM10 ≥V5) 2019-03-08 HAM
/7.A PUSH CONTROL ALIMENTAÇÃO DA CABINA - 230VAC 2019-03-08 HAM
=FB/21 INTERBUS TOPOLOGIA BÁSICA 2019-03-08 HAM
=FB/23 ESQUEMA DE TELE BUS OPCAO FILLER IMPORTADO ALIMENTADOR PAINEL T8.1 2019-11-06 HAM
=FB+KAB/1 PLANO DE CABOS 2020-06-02 HAM X

1.Z 4
DATAS 2020-09-04 COMISSÃO : Prime197 ÍNDICE ANALÍTICO Prime197_FB <<Netzplan&Vorgang>> =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA BUS REMOTO +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_FB
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 2
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LISTA DE MATERIAIS
DESCRICAO
PÁGINA.CAMINHO ID QTD OBSERVAÇÃO
NUMERO DO ARTIGO OPERAÇÃO

/5.A.6 -MONITOR 1 1439125

Gummischlauchkabel H07RN-F 3G 1.5
/7.A.2 -W202 9 H0021444
Einspeisung Rechner
Leitungsschutzschalter
/7.A.2 -5F2 1 H9910583

/7.A.2 =RCO-X202 1 1272419

/7.A.2 =RCO-X202 2 1295258

Gummischlauchkabel H07RN-F 3G 1.5
/7.A.6 -W102 8 H0021444
230VAC Einspeisung Container

/7.A.6 -1F3 1 1294819

FI-Schutzschalter

/7.A.6 =RCO-X102 1 1272419

/7.A.6 =RCO-X102 1 1247013

/7.A.9 =RCO-X2A 1 1272418

2 5.A
DATAS 2020-09-04 COMISSÃO : Prime197 LISTA DE MATERIAIS Prime197_FB <<Netzplan&Vorgang>> =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA BUS REMOTO +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_FB
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 4
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X2:11/12 230VAC NÃO COMUTADAS

MONITOR
USV

<<>> <<>>

<<>> <<>>
USB

AS1

<<>>
PE

-W802 -W801
Profinet B(SK) 2x2x0,34 mm² 25 m Profinet B(SK) 2x2x0,34 mm² 25 m
as1 - H0-EK1 Diagnostic <<>> =H0-8G2

Diagnostic

Profinet
=H0-Gateway1
Gateway 24VDC

US1/US2

Port IB
Interbus-S
FB_Interbus / =FB/21.4
1 Interbus-S

2
3
4

KEYBOARD MOUSE Profinet

Profinet
FB_3 / =FB/21.1

FB_4 / =FB/22.1

4 7.A
DATAS 2020-09-04 COMISSÃO : Prime197 ESQUEMA Prime197_FB <<Netzplan&Vorgang>> =
proc. HAM Ammann do Brasil
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA CONTROLE AS1PUSH (AM10 ≥V5) BUS REMOTO +
aprovado
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_FB
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 5.A
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ALIMENTAÇÃO DA CABINA - VISTA GERAL

ALIMENTAÇÃO (TRAFO DE CONTROLE) - 230VAC ALIMENTAÇÃO (REDE) - 230VAC

/ 12
1 3 5 7N
/ 11
-1F3
1 3 25A / 4P / 30mA
-5F2 DISPOSITIVO DR
FAZ- 2 4 2 4 6 8N
2-D10

PE
-X2 11 12 20 -X1 1 2 3 4 5
PE PAINEL G0

-W202 -W102
ERP 90ºC 0,6/1kV EPR 90ºC 0,6/1kV
BN BU GNYE 3x1,5 mm² 9 m BK WH BU 3x1,5 mm² 8 m
ALIMENTAÇÃO 230VAC ALIMENTAÇÃO
COMPUTADOR CONTAINER/CABINE

=RCO

-X102 L1 N PE
-X202 L1 N PE

LUZ
-H1
1 2

PE TOMADA
-X2B -X2A
1
9000 BTU/h
USB PE
USV 220VAC/60Hz
Power - Monitor
1000VA 2
0,87kW (4,1A)
Power - CPU
230V

AR CONDICIONADO
AS1Push - COMPUTADOR
L1 N PE
-X2C FILTRO DE LINHA
5 Entradas (230VAC)

CABINE

5.A =FB/21
DATAS 2020-09-04 COMISSÃO : Prime197 PUSH CONTROL Prime197_FB <<Netzplan&Vorgang>> =
proc. HAM Ammann do Brasil
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA ALIMENTAÇÃO DA CABINA - 230VAC BUS REMOTO +
aprovado
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_FB
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 7.A
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PROFINET - TOPOLOGIA DE REDE

=/5.A.8 / FB_3

-W901
Profinet B(SK) 2x2x0,34 mm² 2 m
H0-GATE WAY1 - G0-BK1

X1 =G0-BK1
=G0-D1E32 =G0-D2E32 =G0-D1A32 =G0-A1E4 =G0-A2E4 =G0-A3E4 =G0-A4E2
IL PN BK DI8 DO4 2TX IB IL 24 DI 32/HD-PAC IB IL 24 DI 32/HD-PAC IB IL 24 DO 32/HD-PAC IB IL AI/4/U/0-10-ECO IB IL AI/4/U/0-10-ECO IB IL AI/4/U/0-10-ECO IB IL SGI2/F-PAC
4-Kanal 4-Kanal 4-Kanal
X2

-W902
Profinet B(SK) 2x2x0,34 mm² 1.5 m
G0-BK1 - D0-21U2
=G0-A5E2
IB IL SGI2/F-PAC
Port 1 =D0-21U2
MCA 120 =D0-21U1
PAINEL G0
Danfoss FU
FC302P1K5
Port 2

-W903
Profinet B(SK) 2x2x0,34 mm² 0.3 m
D0-21U2 - D0-22U2
=/5.A.8 / FB_Interbus
Port 1 =D0-22U2
MCA 120 =D0-22U1 -W991.1
Danfoss FU LIYCY(TP) 3x2x0,25 mm² 4 m
FC302P1K5
Port 2 H0-GATE WAY1 - T2-BK2

-W904
Profinet B(SK) 2x2x0,34 mm² 0.3 m =T2-BK2 =T2-41A1
IN LSBIN
D0-22U2 - D0-23U2 IBS Etamatic -W991.2 Etamatic-S
LIYCY(TP) 3x2x0,25 mm² 2 m
Port 1 =D0-23U2 OUT LSB T2-BK2 - T2-41A1
MCA 120 =D0-23U1
Danfoss FU
FC302P1K5
Port 2

-W905
Profinet B(SK) 2x2x0,34 mm² 0.3 m
D0-23U2 - D0-25U2

Port 1 =D0-25U2
MCA 120 =D0-25U1
Danfoss FU
FC302P4K0
Port 2

=/7.A 22
DATAS 2020-09-04 COMISSÃO : Prime197 INTERBUS Prime197_FB <<Netzplan&Vorgang>> = FB
proc. HAM Ammann do Brasil
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA TOPOLOGIA BÁSICA BUS REMOTO +
aprovado
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_FB
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 21
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

=/5.A.8 / FB_4

-W908
Profinet B(SK) 2x2x0,34 mm² 30 m
H0-GATEWAY1 - T9-21U2

PAINEL T9

Port 1 =T9-21U2
MCA 120 =T9-21U1
Danfoss FU
FC302P3K0
Port 2

-W909
Profinet B(SK) 2x2x0,34 mm² 1.5 m
T9-21U2 - A9-BK1

X1 =T9-BK1 =T9-D1E32 =T9-D1A4 =T9-D2A4

IL PN BK DI8 DO4 2TX IB IL 24 DI 32/HD-PAC IB IL 24 DO 4-PAC IB IL 24 DO 4-PAC

X2

FB_4 / 25.1

21 25
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 ESQUEMA INTERBUS Prime197_FB <<Netzplan&Vorgang>> = FB
proc. HAM Ammann do Brasil
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA DOSADOR DE FILLER RECUPERADO BUS REMOTO +
aprovado
PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí PAINEL T9 CAD: Prime197_FB
MODIFICACAO DATAS NOME origem C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 22
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

22.3 / FB_4

-W910
Profinet B(SK) 2x2x0,34 mm² 1.5 m
T9-BK1 - A5-21U2

PAINEL A5

Port 1 =A5-21U2
MCA 120 =A5-21U1
Danfoss FU
FC302P1K5
Port 2

-W911
Profinet B(SK) 2x2x0,34 mm² 1.5 m
A5-21U2 - A5-BK1

X1 =A5-BK1 =A5-A1E2
IL PN BK DI8 DO4 2TX IB IL SGI 2/F-PAC
2-Kanal
X2

22 +KAB/1
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 ESQUEMA INTERBUS Prime197_FB <<Netzplan&Vorgang>> = FB
proc. HAM Ammann do Brasil
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA DOSADOR DE RAP BUS REMOTO +
aprovado
PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí PAINEL A5 CAD: Prime197_FB
MODIFICACAO DATAS NOME origem C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 25
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLANO DE CABOS
A SEÇÃO 1. PÁGINA PÁGINA
TIPO DE CABO ID VER COMPRIMENTO TEXTO DE FUNÇÃO DIAGRAMA DE CIRCUIT DIAGRAMA DE CABOS
TRANSVERSAL
O

Profinet B(SK) -W901 2x2 0,34 2m H0-GATE WAY1 - G0-BK1 +/21.1

-W902 2x2 0,34 1.5 m G0-BK1 - D0-21U2 +/21.1

-W903 2x2 0,34 0.3 m D0-21U2 - D0-22U2 +/21.1

-W904 2x2 0,34 0.3 m D0-22U2 - D0-23U2 +/21.1

-W905 2x2 0,34 0.3 m D0-23U2 - D0-25U2 +/21.1

-W906 2x2 0,34 25 m D4-BK1 - T8-21U2 +/23.2

LIYCY(TP) -W991.1 3x2 0,25 4m H0-GATE WAY1 - T2-BK2 +/21.5

-W991.2 3x2 0,25 2m T2-BK2 - T2-41A1 +/21.6

+/25
DATAS 2020-09-04 COMISSÃO : Prime197 PLANO DE CABOS Prime197_FB <<Netzplan&Vorgang>> = FB
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA BUS REMOTO + KAB
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_FB
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 1