NATO – Ministério da Defesa

NATO PROJECT 3AF08003

PROVIDE ON-BASE INTERCONNECTING
PIPELINE – BEJA AIRBASE
Cliente: Ministério da Defesa
ANTE-PROJETO
FOLHA DE DADOS

Nº CLIENTE PÁGINA
ANTE-PROJETO 1/9
4936-IM-AP-00-10009
GERAL - POL SUL, POL NORTE e CAIS DE CARGA E DESCARGA Nº FASE REV.

FOLHA DE DADOS - VALVULA GAVETA 4936-IM-AP-00-10009 0

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

0 B EMISSÃO INICIAL M.A.A F.E.P F.E.P. M.A.A 13/01/24

 NATO – Ministério da Defesa
NATO PROJECT 3AF08003
PROVIDE ON-BASE INTERCONNECTING
PIPELINE – BEJA AIRBASE Cliente: Ministério da Defesa
ANTE-PROJETO
FOLHA DE DADOS

ANTE-PROJETO
Nº CLIENTE PÁGINA 2/9
GERAL - POL SUL, POL NORTE e CAIS DE CARGA E DESCARGA 4936-IM-AP-00-10009
Nº FASE REV.
FOLHA DE DADOS - VALVULA GAVETA 4936-IM-AP-00-10009 0
Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor
I - O Fornecedor deve preencher a primeira coluna do campo “Proposto” com uma das opções a seguir: "A" (atendido) ou "D" (desvio).
II - Os itens assinalados como "D", assim como os esclarecimentos a estes pertinentes, devem obrigatoriamente ser informados pelo Fornecedor através da "Lista de Desvios". Para a apresentação de informações
adicionais às contidas nesta Folha de Dados, o Fornecedor deve proceder da mesma forma.

III - As Notas Explicativas ao final da Folha de Dados são de preenchimento exclusivo do Emitente e não devem ser preenchidas pelo Fornecedor.

Fornecedor: - Proposta: -
Identificação (TAG): Conforme Projetos Quantidade:

Item Descrição Un. Especificado Proposto

1 GERAL
CONFORME TAGUEAMENTO DOS PROJETOS - POL
Identificação
Norte e POL Sul
Fabricante Informar
Modelo GATE VALVE
Serviço
Bloqueio Manual estação Bombagem JP8 F34 (JET A1)

2 CARACTERÍSTICAS GERAIS
Equipamento / linha nº Estação de Bombagem
Diâmetro da linha entrada / saída 4"
Classificação da área Zona II
Nível de SEG 2
Nível de performance ATEX
Classificação do invólucro Inflamável
Conexão elétrica NA
Conexão pneumática NA
Alimentação pneumática NA
Plaqueta de identificação NOTA 1
3 CORPO
Tipo / diâmetro 4"
Aço Carbono (ASTM A216
Material
GRADE WCB)

Conexão ao processo flange 4" ANSI B16.5 RF

Classe de pressão e temperatura #150
Castelo ASTM A216
Gaxetas Graphite
Acabamento da face dos flanges Raised face
4 INTERNOS
Número de sedes 1
Classe de vedação Aço Inoxidável (ANSI 314-316-410) Stellite
Característica On-off
Tipo de guia Aço inoxidável
Material do obturador Aço inoxidável
Material da sede A 105
Revestimento da sede Stellite
Fluxo tende a abrir / fechar fechar
5 ATUADOR
Tipo ICS Manual
Fecha com / abre com Volante
Ação na falta de energia / ar NA
6 ACESSÓRIOS
Operador manual Sim
Indicador de aberto / fechado sim, NOTA 1
Chave fim de curso para posição sim
Válvula solenóide NA
Filtro regulador com manômetro NA
7 CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO
Fluído JP8 F34 (JET A1) Kerosene de aviação
Vazão maxima / minima Nm3/h 263,46 / 45,0
Pressão normal / projeto kPa 1960
Delta P normal / projeto kPa 0,2 0,2
Temperatura mínima / máxima 10 50
Densidade relativa (20ºC/1atm) / viscosidade 0,82 0,011
Cv normal / máximo 1160 -
 NATO – Ministério da Defesa
NATO PROJECT 3AF08003
PROVIDE ON-BASE INTERCONNECTING
7 PIPELINE – BEJA AIRBASE Cliente: Ministério da Defesa
ANTE-PROJETO
FOLHA DE DADOS

ANTE-PROJETO
Nº CLIENTE PÁGINA 3/9
GERAL - POL SUL, POL NORTE e CAIS DE CARGA E DESCARGA 4936-IM-AP-00-10009
Nº FASE REV.
FOLHA DE DADOS - VALVULA GAVETA 4936-IM-AP-00-10009 0
Cv selecionado pelo fabricante
Unidades: Vazão: kg/h Pressão: kPag Temp: ºC Visc: cP
Notas Explicativas

NOTA GERAL
A válvula deverá atender os requerimentos da API600, API 603, ASME B16.34 e BS 1414. Atentamos para dois itens específicos:
1. A norma requere que "As válvulas utilizadas em sistemas de bloqueio, devem ser válvulas que tenham sido desenvolvidas para esta aplicação especifica. Este
requisito deve ser satisfeito através de documentação técnica, para provar que a válvula em questão foi desenvolvida para a aplicação de bloqueio de combustivel em
sistema de combustão."
O fabricante deverá fornecer tal documentação.
2. A norma requer que "o fabricante deve fornecer um certificado atestando que suas válvulas suportam um ensaio de comprovação de vida útil de no mínimo 250 000
operações, sem apresentar qualquer irregularidade em seu desempenho.". Entendemos que está requisição é muito superior as praticadas aos pelos fabricantes. O
fabricante deverá informar qual o número máximo de operações sem modificação no desempenho da válvula.

NOTA 1
Todos os instrumentos deverão ser fornecidos com plaquetas de aço inoxidável, indicando os respectivos números de identificação, e deverão ser fixadas por rebites
em inox.
 NATO – Ministério da Defesa
NATO PROJECT 3AF08003
PROVIDE ON-BASE INTERCONNECTING
PIPELINE – BEJA AIRBASE Cliente: Ministério da Defesa
ANTE-PROJETO
FOLHA DE DADOS

ANTE-PROJETO
Nº CLIENTE PÁGINA 4/9
GERAL - POL SUL, POL NORTE e CAIS DE CARGA E DESCARGA 4936-IM-AP-00-10009
Nº FASE REV.
FOLHA DE DADOS - VALVULA GAVETA 4936-IM-AP-00-10009 0
Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor
I - O Fornecedor deve preencher a primeira coluna do campo “Proposto” com uma das opções a seguir: "A" (atendido) ou "D" (desvio).
II - Os itens assinalados como "D", assim como os esclarecimentos a estes pertinentes, devem obrigatoriamente ser informados pelo Fornecedor através da "Lista de Desvios". Para a apresentação de informações
adicionais às contidas nesta Folha de Dados, o Fornecedor deve proceder da mesma forma.

III - As Notas Explicativas ao final da Folha de Dados são de preenchimento exclusivo do Emitente e não devem ser preenchidas pelo Fornecedor.

Fornecedor: - Proposta: -
Identificação (TAG): Conforme Projetos Quantidade:

Item Descrição Un. Especificado Proposto

1 GERAL
CONFORME TAGUEAMENTO DOS PROJETOS - Cais
Identificação
de Carga e Descarga
Fabricante Informar
Modelo GATE VALVE
Serviço
Bloqueio Manual estação Bombagem JP8 F34 (JET A1)

2 CARACTERÍSTICAS GERAIS
Equipamento / linha nº Estação de Bombagem
Diâmetro da linha entrada / saída 6"
Classificação da área Zona II
Nível de SEG 2
Nível de performance ATEX
Classificação do invólucro Inflamável
Conexão elétrica NA
Conexão pneumática NA
Alimentação pneumática NA
Plaqueta de identificação NOTA 1
3 CORPO
Tipo / diâmetro 6"
Aço Carbono (ASTM A216
Material
GRADE WCB)

Conexão ao processo flange 6" ANSI B16.5 RF

Classe de pressão e temperatura #150
Castelo ASTM A216
Gaxetas Graphite
Acabamento da face dos flanges Raised face
4 INTERNOS
Número de sedes 1
Classe de vedação Aço Inoxidável (ANSI 314-316-410) Stellite
Característica On-off
Tipo de guia Aço inoxidável
Material do obturador Aço inoxidável
Material da sede A 105
Revestimento da sede Stellite
Fluxo tende a abrir / fechar fechar
5 ATUADOR
Tipo ICS Manual
Fecha com / abre com Volante
Ação na falta de energia / ar NA
6 ACESSÓRIOS
Operador manual Sim
Indicador de aberto / fechado sim, NOTA 1
Chave fim de curso para posição sim
Válvula solenóide NA
Filtro regulador com manômetro NA
7 CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO
Fluído JP8 F34 (JET A1) Kerosene de aviação
Vazão maxima / minima Nm3/h 263,46 / 45,0
Pressão normal / projeto kPa 2700
Delta P normal / projeto kPa 0,2 0,2
Temperatura mínima / máxima 10 50
Densidade relativa (20ºC/1atm) / viscosidade 0,82 0,011
Cv normal / máximo 1160 -
 NATO – Ministério da Defesa
NATO PROJECT 3AF08003
PROVIDE ON-BASE INTERCONNECTING
7 PIPELINE – BEJA AIRBASE Cliente: Ministério da Defesa
ANTE-PROJETO
FOLHA DE DADOS

ANTE-PROJETO
Nº CLIENTE PÁGINA 5/9
GERAL - POL SUL, POL NORTE e CAIS DE CARGA E DESCARGA 4936-IM-AP-00-10009
Nº FASE REV.
FOLHA DE DADOS - VALVULA GAVETA 4936-IM-AP-00-10009 0
Cv selecionado pelo fabricante
Unidades: Vazão: kg/h Pressão: kPag Temp: ºC Visc: cP
Notas Explicativas

NOTA GERAL
A válvula deverá atender os requerimentos da API600, API 603, ASME B16.34 e BS 1414. Atentamos para dois itens específicos:
1. A norma requere que "As válvulas utilizadas em sistemas de bloqueio, devem ser válvulas que tenham sido desenvolvidas para esta aplicação especifica. Este
requisito deve ser satisfeito através de documentação técnica, para provar que a válvula em questão foi desenvolvida para a aplicação de bloqueio de combustivel em
sistema de combustão."
O fabricante deverá fornecer tal documentação.
2. A norma requer que "o fabricante deve fornecer um certificado atestando que suas válvulas suportam um ensaio de comprovação de vida útil de no mínimo 250 000
operações, sem apresentar qualquer irregularidade em seu desempenho.". Entendemos que está requisição é muito superior as praticadas aos pelos fabricantes. O
fabricante deverá informar qual o número máximo de operações sem modificação no desempenho da válvula.

NOTA 1
Todos os instrumentos deverão ser fornecidos com plaquetas de aço inoxidável, indicando os respectivos números de identificação, e deverão ser fixadas por rebites
em inox.
 CLASSIFICAÇÃO

RESTRITA
PROJETO DETALHADO Nº VALE PÁGINA
USINA 4 - HISPANOBRAS - FORNO 6/9
ADEQUAÇÃO SISTEMA DE COMBUSTÃO A GÁS NATURAL FD-8451PZ-J-11025
FOLHA DE DADOS - VÁLVULA DE BLOQUEIO AUTOMÁTICO Nº FCT REV.

FD-VAVI02-J-022 0

TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO

EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data
A B PARA APROVAÇÃO IC AB DB DB 15/3/2021
0 C PARA CONHECIMENTO IC AB DB DB 16/07/2021

Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

I - O Fornecedor deve preencher a primeira coluna do campo “Proposto” com uma das opções a seguir: "A" (atendido) ou "D" (desvio).
II - Os itens assinalados como "D", assim como os esclarecimentos a estes pertinentes, devem obrigatoriamente ser informados pelo Fornecedor através da "Lista de Desvios", conforme definido na Seção 1 da Requisição Técnica. Para a
apresentação de informações adicionais às contidas nesta Folha de Dados, o Fornecedor deve proceder da mesma forma.

III - As Notas Explicativas ao final da Folha de Dados são de preenchimento exclusivo do Emitente e não devem ser preenchidas pelo Fornecedor.

Fornecedor: - Proposta: -
SZSV_D55_XX01 / SZSV_D55_XX02,
Identificação (TAG): Quantidade: 88 (Oitenta e oito)
NOTA 1

Item Descrição Un. Especificado Proposto

1 GERAL
Identificação SZSV_D55_XX01 / SZSV_D55_XX02, NOTA 1
Fabricante Honeywell Honeywell
Modelo 200S8112-BA11-G4A0100 200S8112-BA11-G4A0100
Serviço Bloqueio automático do fornecimento de gás no cavalete de
válvulas dos queimadores principais
2 CARACTERÍSTICAS GERAIS
Equipamento / linha nº Cavalete de válvulas dos queimadores principais
Diâmetro da linha entrada / saída 2"
Classificação da área Zona 2 IIA T3
Nível de SIL 2
Nível de performance -
Não inflamável; Classe I; II e III
Classificação do invólucro
Divisão 2, NEMA 4, IP65
Conexão elétrica THD 3/4" NPT
Conexão pneumática 1/8" NPT
Alimentação pneumática 0,08 Nm³/h
Plaqueta de identificação NOTA 1
3 CORPO
Tipo / diâmetro 2"
Material Ferro Fundido
Conexão ao processo flanges aço inox ANSI B16.5 RF
Classe de pressão e temperatura #150
Castelo aço inoxidável
Gaxetas aço inoxidável
Acabamento da face dos flanges Raised face
4 INTERNOS
Número de sedes 1
Classe de vedação FCI 70-2 Classe VI
Característica On-off
Tipo de guia aço inoxidável
Material do obturador aço inoxidável
Material da sede aço inoxidável
Revestimento da sede -
Fluxo tende a abrir / fechar abrir
5 ATUADOR
Tipo ICS Pneumático
Fecha com / abre com fecha com mola / abre ar comprimido (5 bar)
Ação na falta de energia / ar Fecha na falha
6 ACESSÓRIOS
Operador manual -
Indicador de aberto / fechado sim
Chave fim de curso para posição sim, NOTA 3
Válvula solenóide sim, 3 vias, 24 Vdc, Classe I, NOTA 4
Filtro regulador com manômetro N/A
7 CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO
Fluído Gás natural
Vazão maxima / minima Nm3/h 310 / 10,3
Pressão normal / projeto kPa 100 / 100
 CLASSIFICAÇÃO

RESTRITA
PROJETO DETALHADO Nº VALE PÁGINA
USINA 4 - HISPANOBRAS - FORNO 7/9
ADEQUAÇÃO SISTEMA DE COMBUSTÃO A GÁS NATURAL FD-8451PZ-J-11025
FOLHA DE DADOS - VÁLVULA DE BLOQUEIO AUTOMÁTICO Nº FCT REV.

FD-VAVI02-J-022 0

Delta P normal / projeto kPa 0,2 0,2

Temperatura mínima / máxima 10 50
Densidade relativa (20ºC/1atm) / viscosidade 0,82 0,011
Cv normal / máximo 86 -
Cv selecionado pelo fabricante
Unidades: Vazão: kg/h Pressão: kPa Temp: ºC Visc: cP
Notas Explicativas

NOTA GERAL
A válvula deverá atender os requerimentos da NBR12313. Atentamos para dois itens específicos:
1. A norma requere que "As válvulas utilizadas em sistemas de bloqueio de segurança devem ser válvulas que tenham sido desenvolvidas para esta aplicação especifica. Este
requisito deve ser satisfeito através de documentação técnica, para provar que a válvula em questão foi desenvolvida para a aplicação de bloqueio automático de gás combustivel
em sistema de combustão."
O fabricante deverá fornecer tal documentação.
2. A norma requere que "o fabricante deve fornecer um certificado atestando que suas válvulas suportam um ensaio de comprovação de vida útil de no mínimo 250 000
operações, sem apresentar qualquer irregularidade em seu desempenho.". Entendemos que está requisição é muito superior as praticadas aos pelos fabricantes. O fabricante
deverá informar qual o número máximo de operações sem modificação no desempenho da válvula.

NOTA 1
As válvulas de bloqueio automático do cavalete de válvulas dos queimadores principais possuem tags SZSV_D55_XX01 e SZSV_D55_XX02, em que XX e corresponde ao
número/nome da câmara variando de C1(45), C2(46) e 1 a 42.

NOTA 2
Todos os instrumentos deverão ser fornecidos com plaquetas de aço inoxidável, indicando os respectivos números de identificação, e deverão ser fixadas por rebites em inox.

NOTA 3
Informações da chave de posição: SPDT
-Corrente máxima: 2 A, 24 Vdc
-Material do corpo: Alumínio.
- Grau de Proteção: IP 67

NOTA 4
Informações da válvulas solenoide: 3 vias
-Normalmente fechada (NF)
-Grau de proteção: IP65
-Pico de consumo 4,8 W
-Corrente máxima: 0,2 A, 24 Vdc
 CLASSIFICAÇÃO
UNIDADE DE TUBARÃO
RESTRITA
SE-0017/ERG

PROJETO DETALHADO Nº VALE PÁGINA

8/9
USINA 4 - HISPANOBRAS - FORNO
FD-8451PZ-J-11025
ADEQUAÇÃO SISTEMA DE COMBUSTÃO A GÁS NATURAL
FOLHA DE DADOS - VÁLVULA DE BLOQUEIO AUTOMÁTICO Nº FCT REV.

FD-VAVI02-J-022 0
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data
A B PARA APROVAÇÃO IC AB DB DB 15/3/2021
0 C PARA CONHECIMENTO IC AB DB DB 16/07/2021

Instruções de Preenchimento pelo Fornecedor

I - O Fornecedor deve preencher a primeira coluna do campo “Proposto” com uma das opções a seguir: "A" (atendido) ou "D" (desvio).
II - Os itens assinalados como "D", assim como os esclarecimentos a estes pertinentes, devem obrigatoriamente ser informados pelo Fornecedor através da "Lista de Desvios", conforme definido na Seção 1 da Requisição
Técnica. Para a apresentação de informações adicionais às contidas nesta Folha de Dados, o Fornecedor deve proceder da mesma forma.

III - As Notas Explicativas ao final da Folha de Dados são de preenchimento exclusivo do Emitente e não devem ser preenchidas pelo Fornecedor.

Fornecedor: - Proposta: -
SZSV_D55_XX03 / SZSV_D55_XX04,
Identificação (TAG): Quantidade: 88 (Oitenta e oito)
NOTA 1

Item Descrição Un. Especificado Proposto

1 GERAL
Identificação SZSV_D55_XX03 / SZSV_D55_XX04, NOTA 1
Fabricante Honeywell Honeywell
Modelo 075S8112-AA11-G4A0100 075S8112-AA11-G4A0100
Serviço
Bloqueio automático do fornecimento de gas natural ao
queimador piloto

2 CARACTERÍSTICAS GERAIS
Equipamento / linha nº Cavalete de válvulas do queimador piloto
Diâmetro da linha entrada / saída 3/4" (mesmo diametro)
Classificação da área Zona 2 IIA T3
Nível de SIL Capaz de SIL 2
Nível de performance -

Não inflamável; Classe I; II e III

Classificação do invólucro
Divisão 2, NEMA 4, IP65

Conexão elétrica THD 3/4" NPT

Conexão pneumática 1/8" NPT
Alimentação pneumática 0.04 Nm³/h
Plaqueta de identificação NOTA 2
3 CORPO
Tipo / diâmetro 3/4", Capacidade padrao
Material Ferro fundido
Conexão ao processo rosca, ANSI B.16.4
Classe de pressão e temperatura #150
Castelo aço inoxidável
Gaxetas aço inoxidável
Acabamento da face dos flanges -
4 INTERNOS
Número de sedes 1
Classe de vedação FCI 70-2 Classe VI
Característica On-off
Tipo de guia aço inoxidável
Material do obturador aço inoxidável
Material da sede aço inoxidável
Revestimento da sede -
Fluxo tende a abrir / fechar abrir
5 ATUADOR
Tipo ICS Pneumático
Fecha com / abre com fecha com mola / abre ar comprimido (5 bar)
Ação na falta de energia / ar Fecha na falha
6 ACESSÓRIOS
Operador manual não
Indicador de aberto / fechado sim
Chave fim de curso para posição sim, NOTA 3
Válvula solenóide sim, 3 vias, 24 Vdc, Classe I, NOTA 4
 CLASSIFICAÇÃO
UNIDADE DE TUBARÃO
RESTRITA
SE-0017/ERG

PROJETO DETALHADO Nº VALE PÁGINA

6 9/9
USINA 4 - HISPANOBRAS - FORNO
FD-8451PZ-J-11025
ADEQUAÇÃO SISTEMA DE COMBUSTÃO A GÁS NATURAL
FOLHA DE DADOS - VÁLVULA DE BLOQUEIO AUTOMÁTICO Nº FCT REV.

FD-VAVI02-J-022 0

Filtro regulador com manômetro N/A

7 CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO
Fluído Gás natural
Vazão min/max 11,2 (máx)
Pressão normal / projeto 20,7 (máx)
Delta P normal / projeto 0,2 -
Temperatura mínima / máxima 10 50
Densidade relativa (20ºC/1atm) / viscosidade 0,82 0,011
Cv normal / máximo 86 -
Cv selecionado pelo fabricante
Unidades: Vazão: Nm³/h Pressão: kPa Temp: ºC Dens: kg/Nm³
Notas Explicativas
NOTA GERAL

A válvula deverá atender os requerimentos da NBR12313. Atentamos para dois itens específicos:
1. A norma requere que "As válvulas utilizadas em sistemas de bloqueio de segurança devem ser válvulas que tenham sido desenvolvidas para esta aplicação
especifica. Este requisito deve ser satisfeito através de documentação técnica, para provar que a válvula em questão foi desenvolvida para a aplicação de bloqueio
automático de gás combustivel em sistema de combustão."
O fabricante deverá fornecer tal documentação.
2. A norma requere que "o fabricante deve fornecer um certificado atestando que suas válvulas suportam um ensaio de comprovação de vida útil de no mínimo 250 000
operações, sem apresentar qualquer irregularidade em seu desempenho.". Entendemos que está requisição é muito superior as praticadas aos pelos fabricantes. O
fabricante deverá informar qual o número máximo de operações sem modificação no desempenho da válvula.

NOTA 1
As válvulas de bloqueio automático do cavalete de válvulas dos queimadores piloto possuem tags SZSV_D55_XX03 e SZSV_D55_XX04, em que XX corresponde ao
número/nome da câmara variando de C1(45), C2(46) e 1 a 42.

NOTA 2
Todos os instrumentos deverão ser fornecidos com plaquetas de aço inoxidável, indicando os respectivos números de identificação, e deverão ser fixadas por rebites em
inox.

NOTA 3
Informações da chave de posição: SPDT
-Corrente máxima: 2 A, 24 Vdc
-Material do corpo: Alumínio.
- Grau de Proteção: IP 67

NOTA 4
Informações da válvulas solenóide: 3 vias
-Normalmente fechada (NF)
-Grau de proteção: IP65
-Pico de consumo 4,8 W
-Corrente máxima: 0,2 A, 24 Vdc