Projeto Detalhado Area 300 - Flotação Células de Flotação, Tag 300-Fc-001 A 004 Especificação Técnica 1/33 I-192-0542-03-300-M-ET-0001 0 Revisões

PROJETO PARAIBA
TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

PROJETO DETALHADO
1/33
AREA 300 - FLOTAÇÃO Nº ICONE: REV.
CÉLULAS DE FLOTAÇÃO, TAG 300-FC-001 a 004
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA I-192-0542-03-300-M-ET-0001 0
REVISÕES
TE: Tipo de Emissão
A Preliminar C Para Conhecimento E Para Construção G Conforme Construído
B Para Aprovação D Para Cotação F Conforme Comprado H Cancelado
Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data
0 B PARA APROVAÇÃO AGM AJP LYI LYI 20/02/2021
Este documento só pode ser utilizado para os propósitos firmados nos termos contratuais do projeto.
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
2/33
ÍNDICE
ITEM DESCRIÇÃO FOLHA
1 OBJETIVO 3
2 ESCOPO DE FORNECIMENTO 3
3 CARACTERÍSTICAS GERAIS REQUERIDAS 4
4 NORMAS, UNIDADES E IDIOMA ADOTADO 7
5 PROTEÇÃO DE SUPERFÍCIE E PINTURA 8
6 INSPEÇÃO E TESTES 8
7 EMBALAGEM E TRANSPORTE 8
8 GARANTIA 8
9 INÍCIO DA FABRICAÇÃO DO EQUIPAMENTO 9
10 FOLHA DE DADOS DO EQUIPAMENTO 9
11 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 9
12 TABELA DE DESENHOS E DOCUMENTOS 9
13 FOLHA DE DADOS DE MOTORES ELÉTRICOS 11
14 FOLHA DE DADOS 12
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
3/33
1 OBJETIVO
Este documento tem o objetivo de estabelecer os requisitos técnicos, as informações gerais e as instruções mínimas
necessárias para o fornecimento de um sistema de flotação, destinado às instalações do projeto “Paraíba”, de
propriedade da PAGOLD a ser implantado no município de Peixoto de Azevedo, Mato Grosso.
2 ESCOPO DE FORNECIMENTO
2.1 INCLUSO
Flotação Etapa Rougher: 300-FC-001

Flotação Etapa Scavenger: 300-FC-002
Flotação Etapa Cleaner: 300-FC-003
Flotação Etapa Re-Cleaner : 300-FC-004
As células deverão ser fornecidas como unidade operacional completa, conforme indicado neste documento, com todos
os componentes mecânicos, elétricos e de controle, materiais e acessórios necessários à pronta instalação e entrada em
operação, incluindo, sem a eles se limitar, os seguintes itens:
 Componentes básicos:
 Dosagem e a adição de reagente

 Atrição(“scrubbing”) das superfícies das partículas para remover coberturasde argilas ou óxidos
 Deslamagem para eliminar finos e argilo-minerais nocivos ao processo
 Transporte de polpa e espuma
 Instrumentação e controle automático do processo
 Caixa de alimentação e caixa de descarga
 Calhas para recolhimento da espuma
 Rotor e estator
 Sistema de injeção de ar
 Agitador.
 Motor e mecanismos de acionamento.
 Engenharia necessária para o desenvolvimento do fornecimento, incluindo a dos subfornecedores.

 Projeto detalhado do equipamento, com seleção e dimensionamento de componentes para as condições de
operação e serviço especificados.
 Desenhos e documentos indicados na Tabela de Desenhos e Documentos desta Especificação.
 Ferramentas especiais requeridas para a montagem, os testes, a posta em marcha e a manutenção dos
equipamentos.
 Pintura de proteção e acabamento.
 Pré-montagem de subconjuntos e testes na fábrica (apresentar relação dos testes de fábrica a serem
realizados).
 Peças de reserva para testes e pré-operação (start-up).
 Embalagens adequadas para o transporte até o local da obra.
2.2 NÃO INCLUSO
 Serviços de montagem no local da obra.

 Painéis de alimentação elétrica com dispositivos de comando e proteção, exceto os necessários à segurança
do próprio equipamento.
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
4/33
 Interligação elétrica a partir das caixas de ligação do equipamento até o painel de alimentação e proteção do
mesmo.
 Painéis de controle e supervisão da operação a exceção dos inerentes à operação dos equipamentos e já
fornecidos montados dentro dos mesmos.
 Sistemas de supervisão e controle.
 Lubrificantes (além das quantidades necessárias para testes e pré-operação).
 Obras civis.
2.3 ITENS PARA COTAÇÃO EM SEPARADO
 Lista de peças e/ou conjuntos sobressalentes para 2 (dois) anos de operação.

 Sobressalentes para start-up dos equipamentos;
 Treinamento de operação e manutenção a ser ministrado nas instalações da PA GOLD, incluindo material
didático, material para apresentação tipo PP da MS, apostilas, catálogos, etc. (apresentar a previsão para a
duração de cada etapa, o dimensionamento das equipes, a previsão de HH e custos por hora e tipo de
profissional).
 Supervisão de montagem de campo, comissionamento e testes de início de operação.
 Transporte adequado para dimensão e peso dos componentes do equipamento desde a fábrica até o local de
instalação, incluindo seguros e todas as medidas de segurança adicionais necessárias.
 Carga de lubrificantes para início de operação.
3 CARACTERÍSTICAS GERAIS REQUERIDAS
3.1 GERAL
Facilidades de operação visando ajustes de especificações de entrada e saída de materiais sem prejuízo da
disponibilidade, do melhor formato de produto com o maior percentual dentro da faixa requerida e menor custo
operacional.
Facilidades de manutenção visando fácil acesso e fáceis desmontagens e inspeções de conjuntos e componentes.
A células de flotação e seus acessórios deverão estar prontos para operação após a instalação e testes no local de
trabalho.
O Proponente deverá enviar junto com a Proposta Técnica referências de projetos e instalações equivalentes ao do
equipamento especificado.
O Manual de Instalação, Operação e Manutenção deverá conter tabelas de torques de apertos dos parafusos, folgas
mecânicas a serem obedecidas, instruções de troca de revestimentos, especificações de materiais, planos de inspeção e
lubrificação.
Os Planos de Lubrificação deverão incluir tipos de lubrificação, especificação dos lubrificantes, quantidades e
periodicidade de trocas requeridas.
3.2 REQUISITOS GERAIS DE OPERAÇÃO
A capacidade nominal e de projeto das células de flotação, assim como as demais características de operação
apresentadas na Folha de Dados, deverão ser garantidas para qualquer situação de operação da máquina.
O fator de projeto e a capacidade de projeto deverão ser definidos como a capacidade de produção, acima da nominal,
para que o equipamento possa operar com segurança, podendo ser utilizada, eventualmente, no caso de recuperação de
produção, para absorver variações nas alimentações ou características dos produtos alimentados.
As células de flotação e todos os seus periféricos mecânicos, elétricos, de instrumentação e controle deverão apresentar
facilidades de acesso seguro ao pessoal de manutenção nas intervenções programadas e não programadas,
principalmente acionamento, lubrificação e revestimentos.
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
5/33
3.3 EXIGÊNCIAS DE FUNDAÇÃO
Os dados do equipamento a serem entregues pelo Fornecedor para projeto das fundações deverão conter:
 Arranjo geral mostrando o equipamento, acionamentos e equipamentos auxiliares.
 Intensidade e locação de cargas estáticas e dinâmicas, horizontais, verticais e momentos fletores.
 Limites específicos de amplitudes dinâmicas que possam danificar ou paralisar o equipamento nas velocidades
de operação.
 Medidas externas das placas de base do equipamento e a disposição dos chumbadores.
3.4 REQUISITOS ELÉTRICOS
Motores elétricos
Os motores elétricos deverão ser do tipo indução de alto rendimento, ser projetado, construído, ensaiado e fornecido de
acordo com a NBR 17094
Todos os motores elétricos deverão ser selecionados para alimentação elétrica através de CCM 440V, trifásico, 60 Hz.
Níveis de Tensão
Alimentação sinais discretos: 24 Vcc e analógicos 4 a 20 mA + HART. Tensão de comando do CCM: 120 Vac, 60 Hz.
Tensão de comando do CCM: 120 V – FN – 60 Hz.
3.5 REQUISITOS DE INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE
O Fornecedor deverá incluir toda a instrumentação para garantir uma operação segura, eficiente e confiável. Todo
sistema que requerer proteção deverá ser provido com sensores para iniciar alarmes e quando necessário, prover
desligamento automático do sistema.
No fornecimento dos instrumentos para essas funções, a PA GOLD deverá ser informada qual é o fabricante do
instrumento, para aprovação antes da compra e especificação do mesmo.
O Fornecedor deverá fornecer o fluxograma de engenharia do equipamento proposto.
Deverá ser fornecido documento que contenha descrição detalhada de funcionamento do equipamento, assim como seus
diagramas e funcionais de interligação envolvendo os sistemas elétricos, de instrumentação e automação, que
possibilitarão à PA GOLD elaborar seu projeto de engenharia das instalações aonde as células irão operar.
Os sinais discretos e analógicos deverão ser disponibilizados até caixas de junção (incluso no escopo de fornecimento)
para interface com o sistema de supervisão e controle central da PA GOLD.
É escopo deste fornecimento os cabos de controle e instrumentação até as caixas de junção.
Todos os instrumentos deverão ser à prova de fatores climáticos, serem apropriados ou conterem gabinete para proteção
contra raios solares de modo a evitar danos ao visor e/ou condensação interna e pó, e ajustáveis sobre seus limites em
plena operação.
3.6 REQUISITOS MECÂNICOS
O equipamento deverá ser projetado e construído para as facilidades de manutenção, visando o fácil acesso, fáceis
desmontagens e inspeções de conjuntos e revestimentos antidesgaste.
Todos os componentes das células de flotação que tenham o peso tal que não possam ser suspensos à mão, deverão
dispor de olhais de içamento ou outra forma para facilitar o manuseio.
4 NORMAS, UNIDADES E IDIOMA ADOTADO
A PA GOLD exige o atendimento integral às Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho e Emprego,

conforme Portaria 3.214 de 08/06/1978.
Os equipamentos fornecidos e seus componentes deverão estar de acordo com a última emissão das seguintes Normas,
onde aplicáveis:
 ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas);
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
6/33
 ASTM (American Society for Testing and Materials);

 ANSI (American National Standards Institute);
 AWS (American Welding Society);
 NEMA (National Electrical Manufacturers Association);
 NEC (National Electrical Code);
 ISA (Instruments Society of America);
 AGMA (American Gear Manufacturers Association);
 DIN (Deustche Industrie Normen);
 SAE (Society of Automotive Engineers);
 ASME (American Society of Mechanical Engineers);
 IEC (International Electrotechnical Commission);
 AISC (American Institute for Steel Construction);
 SSPC (Steel Structures Painting Council);
 RMA (Rubber Manufacturers Association);
 IEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers);
 ISO (International Organization for Standardization);
 CEMA (Conveyer Equipment Manufactures Association);
 NR 10 Segurança das Instalações e Serviços em Eletricidade;
 NR 12 Máquinas e Equipamentos;
 NR 22 Segurança e Saúde ocupacional na mineração.
Como exceções às normas, o Proponente poderá utilizar suas próprias normas para especificar os materiais empregados,
porém deverá informar a sua equivalente na Norma SAE ou ASTM, bem como descrever os tratamentos físicos e
químicos previstos. Se o material não tiver equivalente na Norma SAE ou ASTM, o Proponente deverá informar as
características mecânicas, composição química e os tratamentos previstos.
As unidades adotadas em desenhos, descrições técnicas, documentos e propostas serão as do Sistema Internacional de
Unidades (S.I.), salvo nos casos usuais de diâmetro de tubulação e de seus acessórios, quando este material for de
fabricação regida pelas Normas ANSI ou dimensões de perfis e espessuras de chapa de aço, para os quais poderá ser
utilizado o sistema inglês.
Os documentos relacionados na Tabela de Desenhos e Documentos deverão ser fornecidos em português. Deverão ser
fornecidos desenhos, manuais de operação e manutenção, lista de peças de cada equipamento.
5 PROTEÇÃO DE SUPERFÍCIE E PINTURA
Os sistemas a serem utilizados para proteção de superfícies e pintura de equipamentos mecânicos deverão ser conforme
padrão do fabricante, devendo atender às condições locais para equipamentos instalados em área desabrigada, ao tempo,
com exposição solar, ambiente corrosivo, úmido e com presença de poeira abrasiva, temperatura ambiente de 38 °C.
6 INSPEÇÃO E TESTES
O equipamento, a critério da PA GOLD, será inspecionado nas diversas fases de sua fabricação. A aceitação dos testes
executados na fabricação não exime o Fornecedor de suas responsabilidades durante a operação do equipamento.
O PROPONENTE deverá apresentar seu plano de inspeções e testes a ser aplicado nos equipamentos ofertados.
7 EMBALAGEM E TRANSPORTE
Todo o material deverá ser convenientemente embalado para transporte. Os volumes deverão ser marcados em locais
visíveis com o nome do FORNECEDOR, nome do CLIENTE, identificação do equipamento (tag) e número da Ordem
de Compra.
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
7/33
As peças soltas deverão ser embrulhadas e encaixotadas adequadamente e os volumes identificados conforme
anteriormente descrito.
As superfícies não pintadas sujeitas à corrosão deverão ser recobertas com substâncias inibidoras de fácil remoção.
Superfícies usinadas ou bocais abertos serão completamente protegidos por tampões de madeira firmemente fixados.
8 GARANTIA
O Fornecedor deverá garantir o equipamento e seus acessórios pelo prazo de 12 meses após o início de operação ou 18
meses após a entrega. A garantia deve cobrir qualquer deficiência de projeto, defeito ou falha de fabricação, identificada
em qualquer época, seja durante a fabricação, inspeção, testes, transporte (quando for de responsabilidade do
Fornecedor), ou durante o período de garantia acima. Os defeitos ou falhas deverão ser corrigidos imediatamente após a
ocorrência ou constatação sem custos para a PA GOLD.
No caso de demora na assistência pelo Fornecedor a PA GOLD reserva-se o direito de executar os reparos necessários,
correndo todas as despesas por conta do Fornecedor.
9 INÍCIO DA FABRICAÇÃO DO EQUIPAMENTO
O Fornecedor somente estará autorizado a iniciar a fabricação dos equipamentos após o recebimento pela PA GOLD
dos Documentos Certificados. A não observância deste requisito será de total responsabilidade do Fornecedor.
10 FOLHA DE DADOS DO EQUIPAMENTO
O PROPONENTE deverá obrigatoriamente efetuar o preenchimento integral das folhas de dados, para todos os
equipamentos incluídos no escopo deste fornecimento, conforme modelos apresentados nesta especificação. O não
envio dos dados juntamente com a Proposta Técnica será motivo para sua desclassificação.
Caso o sistema proposto seja composto por equipamentos diferentes dos modelos de folhas de dados apresentados nesta
especificação, o PROPONENTE deverá apresentar as folhas de dados conforme o seu padrão, integralmente
preenchidas, junto com sua proposta.
Para os motores elétricos, uma folha de dados de motor para cada bomba deverá ser apresentada pelo PROPONENTE.
11 TABELA DE DESENHOS E DOCUMENTOS
Prazo para envio dos desenhos pelo Fornecedor:
I- Devem ser apresentados junto com a Proposta

II- Devem ser apresentados para análise e aprovação até 15 dias após a emissão da Ordem de Compra
III- Devem ser apresentados para análise e aprovação até 30 dias após a emissão da Ordem de Compra
IV- Devem ser apresentados Certificados até 15 dias após a Aprovação
V- Acompanhando a entrega do Equipamento
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
8/33
DESCRIÇÃO DOS DOCUMENTOS NOTA CLASSIFICAÇÃO

I II III IV V
1 Cronograma para o Fornecimento X
2 Lista de Documentos e Desenhos X X
3 Desenhos de Arranjo Geral X X X
4 Desenhos de Fundações com Cargas X X
5 Desenhos de Fixação dos Equipamentos X X
6 Desenhos de Fabricação NA
7 Desenhos Detalhados de Montagem X X
8 Desenhos de Peças de Desgaste NA
9 Lista de Componentes e Vistas Explodidas NA
10 Lista Peças Sobressalentes 1 X X X
11 Lista de Materiais X X
12 Folha de Dados do Equipamento X X X
13 Lista de Motores e Cargas Elétricas X X
14 Desenhos ou Diagramas Elétricos X X
15 Diagramas de Carga X X
16 Folha de Dados dos Motores Elétricos X X X
17 Lista de Ferramentas Especiais NA
18 Manuais de Instruções, Operação e Manutenção 1 X
19 Lista da Instrumentação Fornecida X X X
20 Memórias de Cálculo NA
21 Lista de Sub-Fornecedores X X
22 Roteiro de Inspeção e Testes X X
23 Curvas ou Gráficos de Desempenho X X X
24 Registros sobre Alívio de Tensões NA
25 Processo de Soldagem NA
26 Certificado de Materiais X
27 Catálogos X
28 Lista de Volumes para Transporte X
29 Lista de Fornecimentos Anteriores X
30 Fluxograma de Engenharia NA
31 Plano de Comissionamento X X
32 Memorial descritivo para programação da lógica de comandos e X X
intertravamentos operacionais
33 Diagramas de interligação de força, controle e instrumentação. X X
NOTAS:
1 - A Lista de Peças Sobressalentes e os Manuais deverão ser enviados para o mesmo destinatário dos demais
Documentos Técnicos, não devendo ser embalados junto com os equipamentos entregues.
2 - Os Manuais de Instruções, Operação e Manutenção deverão conter, entre outras informações:
- Fornecer as referências dos rolamentos utilizados, inclusive com respectivas folgas;
- Fornecer a especificação de todos os retentores.
NA – Não aplicável
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
9/33
12 FOLHA DE DADOS DE MOTORES ELÉTRICOS
A Especificações Técnicas D Dados pelo Fornecedor

1 Potência Nominal 15 kW/cv 43 Fabricante
2 Tensão do Motor 440 V 44 Carcaça Modelo (ABNT)
3 Tensão Rotórica V 45 Carcaça Modelo Fabric.
4 Número das Fases 3 46 Peso Total kg
5 Freqüência 60 Hz 47 Corrente Nominal A
6 Rotação Síncrona Rpm 48 Corrente de Partida A
7 Regime de Serviço S1 49 Corrente em Vazio A
8 Fator de Serviço 1,15 50 Corrente Rotórica A
9 Classe de Isolação F 51 Tempo de Partida em Carga (5) s
10 Elevação de Temperatura Classe B ºC 52 Tempo Máx. Rotor Travado s
11 Ind. de Temp. Enrolamentos 53 Máx Corrente % Duração s
12 Ind. de Temp. nos Mancais 54 Deslocamento Axial
13 Categoria 55 GD² Próprio
14 Letra Código 56 Conjugado Nominal kgm
15 GD² da Carga kgm² 57 Conjugado de Partida %
16 Sentido de Rot. (1) HORÁRIO ANTI-HORÁRIO 58 Conjugado Máximo %
17 Resist. de Aquecimento V 59 Escorregamento %
18 Tipo de Acoplamento % Carga Cos Ø Rend % (6)
19 Tipo de Mancal 100
20 Lubrificante do Mancal 75
21 Flange Tipo (ABNT) 50
22 Furo Cx. de Força Ø Auxiliar Ø 60 Resist. de Aquecimento W
23 Entrada pela Face (2) 61 Rot. a Plena Carga rpm
24 Polias (3) 62 Terminal Cx./ Força Ø / Rosca
25 Tipo do Rotor: 63 Mancais de
B Especificações Gerais 64 Conjunto Nominal kgm
26 Temperatura Ambiente 20 a 40 °C 65
27 Altitude/Nível do Mar 295 M 66
28 Proximidade do Mar Não 67
29 Instalação Conforme folha de dados dos equipamentos 68
30 Classif. de Área (NEC / ABNT) 69
31 Forma Construtiva 70
32 Tipo de Proteção (Carcaça) IPW 65 71
33 Ventilação TFVE E Notas
34 Método de Partida Conforme folha de dados dos Sentido visto do lado contrário ao de acoplamento (ponta
equipamentos 1
35 Condições Especiais (4) de eixo)
36 2 Entrada rosqueada na caixa de força
C Ensaios 3 Características anexas quando requerido
Sim Não 4 Item 4.2.2 da NBR 7094
37 de Rotina (ABNT NBR 5383/5389) X 5 Somente quando requerido
38 de Tipo (ABNT NBR 5383/5389) X 6 O motor deverá ser do tipo alto rendimento
39 Nível de Ruído (IEC - 34-9) X 7 Serão 8 agitadores, com 15CV cada.
40 Vibração X
41 Explosão X
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
10/33
13 FOLHA DE DADOS
Proponente: Informar Proposta: Informar

Identificação (TAG): 300-FC-001 Quantidade: 01 (um)

ITEM DESCRIÇÃO UN. ESPECIFICADO PROPOSTO
1 Geral
2 Fabricante - Informar
2 RCS 3 da Metso ou
3 Modelo -
similar
4 Função - Flotação Etapa Rougher
I-192-0542-03-300-P-FP-
5 Fluxograma -
0001
6 Condições de Alimentação (Nota 4)
7 Ciclo de Trabalho - 24 h/dia, 365 dias/ano
8 Tipo de Serviço - Pesado

9 Ambiente - Úmido/Poeirento
10 Temperatura Ambiente °C 25
11 Altitude m 295
12 Alimentação Elétrica - 440 V / 3Ø / 60 Hz
13 Características dos Sólidos - Minério Sulfetado Moído
14 Tipo de Polpa - Abrasiva / Corrosiva

15 pH da Polpa - 7,0 a 8,0
16 Viscosidade da Polpa cP 1,00
17 Densidade Real dos Sólidos t/m³ 2,82
18 Densidade da Polpa t/m³ 1,27
19 Concentração de Sólidos - -
20 Em Peso % 33,0
21 Alimentação - -
22 Polpa m³/h 82,4
23 Sólidos t/h 34,5
24 P80 Alimentação mm 0,106
25 Aeração forçada - Informar
26 Consumo de ar - 1,15
27 Vazão Nm³/h Informar
28 Pressão kgf/cm² Informar
29 Temperatura °C Informar
30 Forma de alimentação - Gravidade
31 Produto flotado Concentrado -
32 Mineral flotado - Sulfetos
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
11/33
Alimentação Etapa Re-

33 Destino Concentrado -
Cleaner
34 Vazão de sólidos t/h 4,4
35 Vazão de água de calha (nominal) m³/h 1,95 / 13,4
36 Vazão de polpa (c/água de calha) m³/h 15
37 Concentração sólidos (c/água de calha) -
38 Em Peso % 25
39 Densidade da polpa (c/água de calha) t/m³ 1,19
40 Peso específico dos sólidos t/m³ 3,0
41 Produto não flotado Rejeito -
42 Mineral Rejeito - Carbonatos e Quartzo
Alimentação Etapa
43 Destino do Rejeito -
Scavenger
44 Vazão de sólidos t/h 30
45 Vazão de polpa m³/h 62,8
46 Concentração sólidos - -
47 Em Peso % 36,5
48 Densidade da polpa t/m³ 1,30
50 Características Construtivas
51 Tanque - Banco de 2 células
52 Forma: - Informar
53 Dimensões (diâmetro/altura) mm Informar
54 Espessura mm Informar
55 Revestimento mm Informar
56 Alimentação -
57 Número de pontos - Informar
58 Diâmetro mm Informar
59 Tipo de flange - Informar
60 Agitador -
61 Quantidade - 2
62 Altura mm Informar
63 Tipo - Informar
64 Diâmetro do impelidor mm Informar
65 Velocidade do impelidor rpm Informar
66 Velocidade periférica m/s Informar
67 Reversibilidade - Informar
68 Material do impelidor - Informar
69 Revestimento - Informar
70 Espessura do revestimento mm Informar
71 Material do eixo - Informar
72 Tamanho e tipo de mancal - Informar
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
12/33
73 Tipo de acoplamento - Informar

74 Difusor -
75 Tipo - Informar
76 Material - Informar
77 Material de cobertura - Informar
78 Espessura da cobertura mm Informar
79 Espumadeiras - Não Aplicável
80 Sistema de controle de nível -
81 Automático - Informar
82 Descrição - Informar
83 Calha de espuma -
84 Quantidade - Informar
85 Largura/espessura mm Informar
86 Construção - Informar
87 Suporte - Informar
88 Descarga do flotado -
89 Tipo - Informar
90 Número de saídas - 01 (Uma)
93 Válvula de descarga do afundado -
94 Tipo - Informar
97 Altura do piso mm Informar
98 Acionamento - Informar
99 Acionamento -
100 Número de mecanismos - Informar
101 Número de correias V - Informar
102 Potência necessária kW Informar
103 Potência escolhida kW Informar
104 Relação de redução - Informar
105 Diâmetro da polia movida mm Informar
106 Diâmetro da polia motora mm Informar
107 Rotação do motor rpm Informar
108 Fator de serviço do acionamento - Informar
109 Tipo de guarda de proteção - Informar
110 Dimensões principais do banco -
111 Comprimento mm Informar
112 Largura mm Informar
114 Célula -
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
13/33
115 Quantidade - 2
116 Volume por célula /volume total m³ 4,6
117 Soprador -
119 Tipo/modelo - Informar
120 Vazão m³/h Informar
122 Tipo acionamento - Informar
123 Potência consumida/instalada kW Informar
125 Silenciadores - Informar
126 Rotação do soprador - Informar
127 Pintura de proteção e acabamento - Informar
128 Pesos kg
129 Peso do soprador - Informar
130 Total do banco - Informar
131 Tanque individual - Informar
132 Peça mais pesada para manutenção - Informar
133 Peso total para embarque - Informar
134 Peça mais pesada para embarque - Informar
135 Peça mais pesada p/montagem - Informar
136 Número de embalagens p/embarque - Informar
137 Nível de ruído - Informar
138 Materiais de Construção/Revestimento
139 Rotor/estator - Informar
140 Tanque - Informar
141 Caixas de alimentação - Informar
142 Caixas de descarga - Informar
143 Caixas de intermediária - Informar
144 Calha perimetral - Informar
145 Calha lateral - Informar
146 Testes de Fábrica
147 Funcionamento - Sim
148 Inspeção Final - Sim
149 Motor
150 Motor de Indução - -
152 Tipo - Alto rendimento
155 Tensão V 440
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
14/33
156 Número de fases - 3

157 Frequência Hz 60
158 Número de polos - Informar
159 Rotação rpm Informar
160 Categoria - N
161 Isolação - F
162 Proteção - IPW-65
163 Rotor - gaiola
164 Fator de serviço - 1,15
165 Regime de funcionamento - S1
166 Rendimento (a 100 / 75 / 50% da carga) - Informar
Fator de potência (a 100 / 75 / 50% da
167 - Informar
carga)
Forma construtiva (conforme a NBR
168 - Informar
5031)
169 Carcaça - Informar
Método de partida (direta / soft starter /
170 - Informar
inversor de frequência)
171 Motores auxiliares - -
176 Tensão V 440
181 Categoria - N
182 Isolação - F
184 Rotor - gaiola
187 Rendimento (a 100 / 75 / 50% da carga) - Informar
Fator de potência (a 100 / 75 / 50% da
188 - Informar
carga)
189 - Informar
5031)
Método de partida (direta / soft starter /
191 - Informar
inversor de frequência)
NOTAS EXPLICATIVAS:
1- O Proponente/Fornecedor deverá indicar/confirmar no espaço “PROPOSTO” todas as características do
equipamento ofertado. O não preenchimento das folhas de dados será motivo de desclassificação do
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
15/33
Proponente/Fornecedor, a critério da PA Gold.

2- É indispensável a apresentação, pelo Proponente/Fornecedor, da relação dos desvios da especificação
relativos ao equipamento proposto.
3- O Proponente/Fornecedor deverá avaliar a necessidade de aeração forçada, mediante aos resultados
esperados e ao equipamento ofertado.
4– Alimentação total - Alimentação Nova mais Recirculação.
5- Caracteristicas principais: tempo - 2 min; scale up - 2; aeração - 1,15; volume total - 4,6 m3; 2 células
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
16/33


1 Geral
3 Modelo - 4 RCS 3 da Metso ou similar
4 Função - Flotação Etapa Scavenger
5 Fluxograma - I-192-0542-03-300-P-FP-0001

11 Altitude m 295

15 pH da Polpa - 7,0 a 8,0
20 Em Peso % 33,0
22 Polpa m³/h 62,9
23 Sólidos t/h 30
26 Consumo de ar - -
kgf/
28 Pressão Informar
cm²
33 Destino Concentrado - Alimentação Etapa Cleaner

PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
17/33

35 Vazão de água de calha (nominal) m³/h 0,85/ 8,4
36 Vazão de polpa (c/água de calha) m³/h 9,12
Concentração sólidos (c/água de
37 -
calha)
38 Em Peso % 20
Densidade da polpa (c/água de
39 t/m³ 1,15
calha)
43 Destino do Rejeito - Caixa de Rejeitos

47 Em Peso % 34,7
51 Tanque - Banco de 4 células
56 Alimentação -
60 Agitador -
61 Quantidade - 4
63 Tipo - Informar
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
18/33
74 Difusor -
75 Tipo - Informar
89 Tipo - Informar
94 Tipo - Informar
99 Acionamento -
114 Célula -
115 Quantidade - 4
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
19/33
116 Volume por célula/ volume total m³ 9,6

117 Soprador -
128 Pesos kg
149 Motor
155 Tensão V 440
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
20/33
160 Categoria - N
161 Isolação - F
163 Rotor - gaiola
Rendimento (a 100 / 75 / 50% da
166 - Informar
carga)
Fator de potência (a 100 / 75 / 50%
167 - Informar
da carga)
168 - Informar
5031)
Método de partida (direta / soft
170 - Informar
starter / inversor de frequência)
176 Tensão V 440
181 Categoria - N
182 Isolação - F
184 Rotor - gaiola
187 - Informar
carga)
188 - Informar
da carga)
189 - Informar
5031)
191 - Informar
NOTAS EXPLICATIVAS:
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
21/33

5- Características principais: tempo - 4 min; scale up - 2; aeração - 1,15; volume total - 9,6 m3; 4 células
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
22/33


ITE
DESCRIÇÃO UN. ESPECIFICADO PROPOSTO
M
1 Geral
4 Função - Flotação Etapa Cleaner
5 Fluxograma - I-192-0542-03-300-P-FP-0001

11 Altitude m 295

15 pH da Polpa - 7,0 a 8,0
20 Em Peso % 20
22 Polpa m³/h 9
23 Sólidos t/h 2,04
26 Consumo de ar - 1,15
kgf/
cm²
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
23/33
33 Destino Concentrado - Alimentação Etapa Re-Cleaner

35 Vazão de água de calha (nominal) m³/h 0,6
36 Vazão de polpa (c/água de calha) m³/h 3,0 /0,6
37 -
calha)
38 Em Peso % 10
Densidade da polpa (c/água de
39 t/m³ 1,07
calha)
43 Destino do Rejeito - Remoagem

47 Em Peso % 20,6
51 Tanque - Banco de 1 célula
56 Alimentação -
60 Agitador -
61 Quantidade - 1
63 Tipo - Informar
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
24/33

74 Difusor -
75 Tipo - Informar
89 Tipo - Informar
94 Tipo - Informar
99 Acionamento -
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
25/33
114 Célula -
115 Quantidade - 1
116 Volume por célula m³ 2,1
117 Soprador -
128 Pesos kg
Número de embalagens
136 - Informar
p/embarque
Materiais de
138
Construção/Revestimento
149 Motor
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
26/33

155 Tensão V 440
160 Categoria - N
161 Isolação - F
163 Rotor - gaiola
166 - Informar
carga)
167 - Informar
da carga)
Forma construtiva (conforme a
168 - Informar
NBR 5031)
170 - Informar
176 Tensão V 440
181 Categoria - N
182 Isolação - F
184 Rotor - gaiola
187 - Informar
carga)
188 - Informar
da carga)
Forma construtiva (conforme a
189 - Informar
NBR 5031)
191 Método de partida (direta / soft - Informar
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
27/33

NOTAS EXPLICATIVAS:
1 - O Proponente/Fornecedor deverá indicar/confirmar no espaço “PROPOSTO” todas as características do
2 - É indispensável a apresentação, pelo Proponente/Fornecedor, da relação dos desvios da especificação relativos
ao equipamento proposto.
3- O Proponente/Fornecedor deverá avaliar a necessidade de aeração forçada, mediante aos resultados esperados
e ao equipamento ofertado.
5- Características principais: tempo - 6 min; scale up - 2; aeração - 1,15; volume total - 2,1 m3; 1 célula
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
28/33


1 Geral
4 Função - Flotação Etapa Re-Cleaner
5 Fluxograma - I-192-0542-03-300-P-FP-0001

11 Altitude m 295

15 pH da Polpa - 7,0 a 8,0
20 Em Peso % 24,5
22 Polpa m³/h 15,6
23 Sólidos t/h 4,5
26 Consumo de ar - 1,15-
kgf/
cm²
33 Destino Concentrado - Espessador de Concentrado

PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
29/33

35 Vazão de água de calha (nominal) m³/h 0,70 /8,4
36 Vazão de polpa (c/água de calha) m³/h 9,6
37 -
calha)
38 Em Peso % 26,8
39 Densidade da polpa (c/água de calha) t/m³ 1,21
43 Destino do Rejeito - Remoagem

47 Em Peso % 20,7
51 Tanque -
56 Alimentação -
60 Agitador -
61 Quantidade -
63 Tipo - Informar
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
30/33

74 Difusor -
75 Tipo - Informar
89 Tipo - Informar
94 Tipo - Informar
99 Acionamento -
114 Célula -
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
31/33
115 Quantidade -
116 Volume por célula / volume total m³ 2,1
117 Soprador -
128 Pesos kg
149 Motor
155 Tensão V 440
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
32/33

160 Categoria - N
161 Isolação - F
163 Rotor - gaiola
166 - Informar
carga)
167 - Informar
da carga)
168 - Informar
5031)
170 - Informar
176 Tensão V 440
181 Categoria - N
182 Isolação - F
184 Rotor - gaiola
187 - Informar
carga)
188 - Informar
da carga)
189 - Informar
5031)
191 - Informar
NOTAS EXPLICATIVAS:
PROJETO PARAIBA

PROJETO DETALHADO
33/33
5- Caracteristicas principais: tempo - 3,5 min; scale up - 2; aeração - 1,15; volume total - 2,1 m3; 1 célula

Projeto Detalhado Area 300 - Flotação Células de Flotação, Tag 300-Fc-001 A 004 Especificação Técnica 1/33 I-192-0542-03-300-M-ET-0001 0 Revisões

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Projeto Detalhado Area 300 - Flotação Células de Flotação, Tag 300-Fc-001 A 004 Especificação Técnica 1/33 I-192-0542-03-300-M-ET-0001 0 Revisões

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROJETO PARAIBA

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

B Para Aprovação D Para Cotação F Conforme Comprado H Cancelado

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

0 B PARA APROVAÇÃO AGM AJP LYI LYI 20/02/2021

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

ITEM DESCRIÇÃO FOLHA

3 CARACTERÍSTICAS GERAIS REQUERIDAS 4

4 NORMAS, UNIDADES E IDIOMA ADOTADO 7

5 PROTEÇÃO DE SUPERFÍCIE E PINTURA 8

9 INÍCIO DA FABRICAÇÃO DO EQUIPAMENTO 9

10 FOLHA DE DADOS DO EQUIPAMENTO 9

12 TABELA DE DESENHOS E DOCUMENTOS 9

13 FOLHA DE DADOS DE MOTORES ELÉTRICOS 11

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

Flotação Etapa Rougher: 300-FC-001

 Dosagem e a adição de reagente

 Engenharia necessária para o desenvolvimento do fornecimento, incluindo a dos subfornecedores.

2.2 NÃO INCLUSO

 Serviços de montagem no local da obra.

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

2.3 ITENS PARA COTAÇÃO EM SEPARADO

 Lista de peças e/ou conjuntos sobressalentes para 2 (dois) anos de operação.

3 CARACTERÍSTICAS GERAIS REQUERIDAS

3.2 REQUISITOS GERAIS DE OPERAÇÃO

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

3.3 EXIGÊNCIAS DE FUNDAÇÃO

3.4 REQUISITOS ELÉTRICOS

3.5 REQUISITOS DE INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE

3.6 REQUISITOS MECÂNICOS

4 NORMAS, UNIDADES E IDIOMA ADOTADO

A PA GOLD exige o atendimento integral às Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho e Emprego,

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

 ASTM (American Society for Testing and Materials);

5 PROTEÇÃO DE SUPERFÍCIE E PINTURA

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

9 INÍCIO DA FABRICAÇÃO DO EQUIPAMENTO

10 FOLHA DE DADOS DO EQUIPAMENTO

11 TABELA DE DESENHOS E DOCUMENTOS

Prazo para envio dos desenhos pelo Fornecedor:

I- Devem ser apresentados junto com a Proposta

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

DESCRIÇÃO DOS DOCUMENTOS NOTA CLASSIFICAÇÃO

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

12 FOLHA DE DADOS DE MOTORES ELÉTRICOS

A Especificações Técnicas D Dados pelo Fornecedor

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

Proponente: Informar Proposta: Informar

7 Ciclo de Trabalho - 24 h/dia, 365 dias/ano

8 Tipo de Serviço - Pesado

13 Características dos Sólidos - Minério Sulfetado Moído

14 Tipo de Polpa - Abrasiva / Corrosiva

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

Alimentação Etapa Re-

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

73 Tipo de acoplamento - Informar

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

156 Número de fases - 3

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

Proponente/Fornecedor, a critério da PA Gold.

TÍTULO: Nº PAGOLD: FOLHA

Proponente: Informar Proposta: Informar