CLASSIFICAÇÃO ADEQUACAO

INFRAESTRUTURA/ELETROMECANICA
RESTRITO DAS SALAS DE TECNOLOGIA (COI)
PARAOPEBA
S-0338
PROJETO BASICO Nº VALE PÁGINA
UTILIDADES - GERAL ET-1800VA-M-00003 1/9
VIGA – CONTAINER - SALA DE SERVIDORES Nº (TSA) REV.
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
T-MCB-1028E-078-ET0003 0

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

.
A B EMISSÃO INCIAL LOBY IBC DAB ABO 12/09/22

0 C PARA CONHECIMENTO LOBY IBC DAB DAB 27/04/23

PE-G-606_Rev_14
 CLASSIFICAÇÃO ADEQUACAO
INFRAESTRUTURA/ELETROMECANICA
RESTRITO DAS SALAS DE TECNOLOGIA (COI)
PARAOPEBA
S-0338
PROJETO BASICO Nº VALE PÁGINA
UTILIDADES - GERAL ET-1800VA-M-00003 2/9
VIGA – CONTAINER - SALA DE SERVIDORES Nº (TSA) REV.
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
T-MCB-1028E-078-ET0003 0

ÍNDICE

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

1.0 OBJETIVO 3
2.0 APLICAÇÃO 3
3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 3
4.0 CÓDIGOS E NORMAS 4
5.0 DEFINIÇÕES 5
6.0 ESCOPO 6

6.1 CARACTERÍSTICAS GERAIS 6

6.2 SENSOR DE TEMPERATURA E UMIDADE 8
7.0 REQUISITOS DE SAÚDE, SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE 9

PE-G-606_Rev_14
 CLASSIFICAÇÃO ADEQUACAO
INFRAESTRUTURA/ELETROMECANICA
RESTRITO DAS SALAS DE TECNOLOGIA (COI)
PARAOPEBA
S-0338
PROJETO BASICO Nº VALE PÁGINA
UTILIDADES - GERAL ET-1800VA-M-00003 3/9
VIGA – CONTAINER - SALA DE SERVIDORES Nº (TSA) REV.
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
T-MCB-1028E-078-ET0003 0

1.0 OBJETIVO

Estabelecer os requisitos técnicos, as informações gerais e as instruções para o

fornecimento Controlador para automação de equipamentos de climatização com controle
de temperatura e umidade com alta confiabilidade, em regime de trabalho contínuo a ser
utilizado nas instalações da Vale.

2.0 APLICAÇÃO

Esta especificação aplica-se nas instalações da Vale, no complexo de Paraopeba, no site

VIGA, em Minas Gerais.

3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste documento ou

contêm instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Devem ser utilizados na sua revisão
mais recente.

PNR-000052 Sistemas Elétricos - Geral – Aterramento / SPDA

PNR-000053 Sistemas Elétricos - Geral
PNR-000080 Sistemas Elétricos - Geral – Sistemas de Proteção
PNR-000131 Sistemas Elétricos - Geral – Painéis Elétricos
CP-R-501 Critérios de Saúde e Segurança para Elaboração de Projetos de
Engenharia
CP-N-501 Critérios de Meio Ambiente para Projetos de Engenharia
EG-G-401 Especificação Geral para Embalagem, Identificação, Manuseio,
Armazenamento, Preservação e Embarque
EG-M-402 Especificação Geral para Tratamento de Superfície e Pintura de
Proteção e Acabamento
GU-E-400 Glossário de Termos e Siglas utilizados nos Empreendimentos
CP-E-501 Critérios de Projeto de Elétrica

CP-T-501 Critérios de Projeto para Tubulação

CP-T-507 Critérios de Projeto para Isolamento Térmico

EG-E-421 Especificação Geral para Motores Elétricos de Baixa Tensão

EG-E-422 Especificação Geral Motores Elétricos de Média Tensão

EG-J-401 Especificação Geral para Sistemas de Automação e Instrumentação em
Equipamentos Mecânicos
PE-G-606_Rev_14
 CLASSIFICAÇÃO ADEQUACAO
INFRAESTRUTURA/ELETROMECANICA
RESTRITO DAS SALAS DE TECNOLOGIA (COI)
PARAOPEBA
S-0338
PROJETO BASICO Nº VALE PÁGINA
UTILIDADES - GERAL ET-1800VA-M-00003 4/9
VIGA – CONTAINER - SALA DE SERVIDORES Nº (TSA) REV.
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
T-MCB-1028E-078-ET0003 0

EG-J-402 Especificação Geral para Instrumentação

EG-M-401 Especificação Geral de Mecânica para Fornecimento de Equipamentos

Mecânicos

EG-T-401 Especificação Geral para Material de Tubulação

ES-T-401 Especificação de Serviços para Montagem de Tubulações

GU-E-373 Guia para Elaboração de Fluxogramas de Engenharia (P&ID´s)

GU-G-601 Requisitos de Qualidade para Fornecimento de Materiais, Serviços e

Equipamentos para Projetos

GU-G-624 Elaboração do Manual de Operação e Manutenção

PR-E-013 Procedimento de Engenharia para Identificação e Emissão de

Documentos e Registros

4.0 CÓDIGOS E NORMAS

Os códigos e/ou normas relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste

documento ou contêm instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Devem ser utilizados
na sua revisão mais recente.

ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas

ANSI/IEEE American National Standard Institute/Institute of Electrical and
Electronics Engineers
ANSI IEEE C37. IEEE Standard for SCADA and Automation Systems.
IEC International Electrotechnical Commission
IEC 62053-61 Electricity metering equipment (a.c.) – Particular requirements -
Part 61: Power consumption and voltage requirements
NBR 5410 Instalações elétricas de baixa tensão
NBR 5419 Proteção contra Descargas Atmosféricas
NBR 7290 Cabos de controle com isolação extrudada de XLPE, EPR ou
HEPR para tensões até 1 kV - Requisitos de desempenho
NBR 60259 Graus de Proteção providos por Invólucros (Código IP)
NBR 7541 Tubo de cobre sem costura para refrigeração e ar-condicionado –

PE-G-606_Rev_14
 CLASSIFICAÇÃO ADEQUACAO
INFRAESTRUTURA/ELETROMECANICA
RESTRITO DAS SALAS DE TECNOLOGIA (COI)
PARAOPEBA
S-0338
PROJETO BASICO Nº VALE PÁGINA
UTILIDADES - GERAL ET-1800VA-M-00003 5/9
VIGA – CONTAINER - SALA DE SERVIDORES Nº (TSA) REV.
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
T-MCB-1028E-078-ET0003 0

Requisitos
NBR 10085 Medição de temperatura em condicionamento de ar –
Procedimento
NBR 11215 Equipamentos unitários de ar-condicionado e bomba de calor –
Determinação da capacidade de resfriamento e aquecimento –
Método de Ensaio
NBR 14679 Sistemas de condicionamento de ar e ventilação – Execução de
serviços de higienização
NBR 16401 Instalações de Ar-condicionado - Sistemas Centrais e Unitários
NBR 17094 Máquinas elétricas girantes - Motores de Indução
ASHRAE American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers - Handbook of Fundamentals
IEC International Electrotechnical Commission - IEC 60034-14
Rotating Electrical Machines
SMACNA Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National
Association - HVAC Duct Construction Standards-Metal and
Flexible

A Vale exige o atendimento integral às normas regulamentadoras – NRs da Consolidação

das Leis do Trabalho, relativas à Segurança e Medicina do Trabalho, conforme portaria
3214, de 08/06/1978 e suas atualizações, bem como o atendimento integral aos
requisitosde saúde e segurança da legislação local vigente

Os requisitos legais têm sempre prevalência sobre os requisitos constantes neste

documento, com exceção de situações em que estes sejam mais restritivos.

5.0 DEFINIÇÕES

As definições de caráter geral, comuns ao universo de implantação de projetos, podem

ser encontradas no GU-E-400.

PE-G-606_Rev_14
 CLASSIFICAÇÃO ADEQUACAO
INFRAESTRUTURA/ELETROMECANICA
RESTRITO DAS SALAS DE TECNOLOGIA (COI)
PARAOPEBA
S-0338
PROJETO BASICO Nº VALE PÁGINA
UTILIDADES - GERAL ET-1800VA-M-00003 6/9
VIGA – CONTAINER - SALA DE SERVIDORES Nº (TSA) REV.
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
T-MCB-1028E-078-ET0003 0

6.0 ESCOPO

Compreende o fornecimento de Controlador para automação de equipamentos de

climatização com controle de temperatura e umidade com alta confiabilidade.

Os seguintes itens fazem parte do escopo:

• Modelo controlador: Controlador Conflex Duo – AGST (ou similar).

• Modulo controlador com antena GSM, composto por:_ Placa A constituída de Fonte,
CPU e IHM, Placa B para operar como interface de acionamento entre a CPU do
Controlador e duas máquinas de ar condicionado, Placa C para interface de
comunicação e Placa E para possibilitar fazer jumper das máquinas e liberação para
operação em manual.
• Sensor de temperatura e umidade, com todos os materiais e componentes
necessários ao seu funcionamento;
• Inspeção e ensaios;
• Embalagem;
• Documentação técnica completa, como detalhado na requisição técnica;
• Ferramentas especiais para operação e manutenção, quando aplicáveis;
• Peças de reposição para a primeira energização, de propriedade e responsabilidade
do fornecedor;
• Montagem de componentes que tenham sidos transportados desmontados;
• Treinamento de operação e manutenção, se solicitado na requisição técnica;
• Lista de peças sobressalentes para dois anos de operação, para aquisição posterior,
a critério da Vale;
• Transporte e seguro no transporte, se solicitado na requisição técnica;
• Supervisão de serviços de montagem, de comissionamento, de testes na
energização e de operação assistida, se solicitado na requisição técnica.

6.1 CARACTERÍSTICAS GERAIS

6.1.1 GERAL

O módulo controlador deverá possuir funções que permitam:

• Em caso de falha de um equipamento o outro entra em operação. Sinalização em

sistema supervisório da falha do equipamento, para que seja promovido uma ação para
manutenção ou troca.

PE-G-606_Rev_14
 CLASSIFICAÇÃO ADEQUACAO
INFRAESTRUTURA/ELETROMECANICA
RESTRITO DAS SALAS DE TECNOLOGIA (COI)
PARAOPEBA
S-0338
PROJETO BASICO Nº VALE PÁGINA
UTILIDADES - GERAL ET-1800VA-M-00003 7/9
VIGA – CONTAINER - SALA DE SERVIDORES Nº (TSA) REV.
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
T-MCB-1028E-078-ET0003 0

• Desligamento automático do equipamento em caso de sinalização de incêndio pelo

sistema de SPCI.

• Rodízio de operação dos equipamentos de forma que o desgaste seja proporcional em

ambos.
• Entrada em operação do equipamento standby, caso a carga térmica do ambiente
ultrapasse a capacidade térmica da unidade em operação.
• Restart automático de um equipamento, em caso do desligamento das máquinas devido
a surto ou falta de energia.

A seguir são apresentados os requisitos técnicos funcionais básicos para o sistema de

controle de climatização.

6.1.2 REQUISITOS TÉCNICOS

Controlador microprocessado, programado para automação de duas máquinas de ar

condicionado, para climatização de ambientes críticos, onde é exigida a operação em
regime de trabalho ininterrupto em Sala Elétrica, com alta confiabilidade e precisão no
controle da temperatura e umidade.
Alimentação disponível 220V/60Hz. (Se necessário, utilizar fonte com entrada em faixa
larga, de 100 a 240V/60Hz e saída em 24Vcc para compatibilização com a tensão do
controlador)
Controle para Automação de Ar condicionado do Fabricante Carrier, conforme imagem
abaixo.

PE-G-606_Rev_14
 CLASSIFICAÇÃO ADEQUACAO
INFRAESTRUTURA/ELETROMECANICA
RESTRITO DAS SALAS DE TECNOLOGIA (COI)
PARAOPEBA
S-0338
PROJETO BASICO Nº VALE PÁGINA
UTILIDADES - GERAL ET-1800VA-M-00003 8/9
VIGA – CONTAINER - SALA DE SERVIDORES Nº (TSA) REV.
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
T-MCB-1028E-078-ET0003 0

Os manuais de instalação, operação e manutenção deverão conter a descrição detalhada

de funcionamento do equipamento, conforme GU-G-624

6.1.3 QUANTIDADE REQUERIDA

Fornecimento de 01 (uma) unidade completa de controle com licenças dos softwares de

parametrização e configuração, com seus respectivos manuais de utilização e instalação.

6.1.4 PINTURA

A pintura de proteção anticorrosiva e de acabamento deverá estar em conformidade com

a EG-M-402, inclusive quanto às cores padrão. Deverá ser certificado que os itens a
serem montados, caso necessitem de pintura de acabamento, estes deverão estar em
perfeito estado.

O sistema de pintura a ser adotado e a especificação das tintas deverão levar em

consideração a agressividade dos locais de trabalho e as condições de abrasividade do
material.

O fornecedor poderá apresentar o seu processo padrão de proteção de superfície e

pintura, para aprovação pela Vale.

6.1.5 ATERRAMENTO DE PAINÉIS

De acordo com o CP-E-501, todas os equipamentos e componentes metálicos, elétricos ou

não, deverão ter suas carcaças ou estruturas solidamente conectadas ao sistema de
aterramento.

6.2 SENSOR DE TEMPERATURA E UMIDADE

De forma a monitorar o bom funcionamento do sistema de climatização proposto para o

ambiente, deverá ser previsto o fornecimento e montagem de um sensor de temperatura e
umidade, de modelo/fabricante referência T3610/COMET (ou similar).

Caso seja especificado outro modelo/fabricante, é importante que este atenda aos seguintes
fatores:

• Visualização local da temperatura e umidade através de display;

• Monitoramento, registro e notificação em caso de temperatura/umidade acima ou abaixo
dos limites;

PE-G-606_Rev_14
 CLASSIFICAÇÃO ADEQUACAO
INFRAESTRUTURA/ELETROMECANICA
RESTRITO DAS SALAS DE TECNOLOGIA (COI)
PARAOPEBA
S-0338
PROJETO BASICO Nº VALE PÁGINA
UTILIDADES - GERAL ET-1800VA-M-00003 9/9
VIGA – CONTAINER - SALA DE SERVIDORES Nº (TSA) REV.
SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO - ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
T-MCB-1028E-078-ET0003 0

• Resolução mínima de 0,1 ºC;

• Faixa de medição mínima de -20 ºC a 60 ºC;
• Proteção IP30.

7.0 REQUISITOS DE SAÚDE, SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE

Deverá ser realizada uma análise de riscos, a cada projeto, visando à identificação, não só
dos riscos do próprio equipamento, mas também dos decorrentes das suas interfaces com
outros equipamentos do sistema, bem como do ambiente em que está inserido.

Os requisitos de saúde e segurança descritos no CP-R-501 deverão ser atendidos.

PE-G-606_Rev_14