SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO

DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

1/8
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DOS REQUISITOS DE SAÚDE E ET – R – 504
REV.
SEGURANÇA PARA BARRAMENTO
0

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

A A PARA COMENTÁRIOS FAO CJR JR HS 06/02/09

B B ATENDENDO COMENTÁRIOS DA VALE FAO CJR JR HS 23/04/09

0 C INCLUSÃO NO SPE FAO CJR JR HS 30/09/09

Este documento somente poderá ser alterado /revisado pela coordenação de padronização da DIPC.

ET-R-504
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

2/8
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DOS REQUISITOS DE SAÚDE E ET – R – 504
REV.
SEGURANÇA PARA BARRAMENTO
0

ÍNDICE

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

1.0 OBJETIVO 3

2.0 CÓDIGOS E NORMAS 3

3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 5

4.0 CARACTERÍSTICAS GERAIS 5

5.0 REQUISITOS DE SEGURANÇA 6

6.0 REQUISITOS DE SAÚDE 7

7.0 COMENTÁRIOS GERAIS 7

8.0 DOCUMENTAÇÃO 8

ANEXO 8

A – LISTA DE VERIFICAÇÃO DE REQUISITOS DE SAÚDE E SEGURANÇA 8

 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

3/8
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DOS REQUISITOS DE SAÚDE E ET – R – 504
REV.
SEGURANÇA PARA BARRAMENTO
0

1.0 OBJETIVO

Esta especificação estabelece os requisitos mínimos de saúde e segurança para

barramentos de alta e média tensão a serem utilizados nas instalações da Vale. Esses
requisitos contemplam as especificações de saúde e segurança para o projeto e aquisição
de barramentos, visando a eliminação ou redução dos riscos relacionados às suas fases de
operação e manutenção. Podem também servir como referência para eventuais
modificações de barramentos similares atualmente em uso pela Vale. Não eliminam a
realização de análise técnica por profissional competente, pois esta poderá agregar a
identificação e avaliação de novos riscos ou soluções, além dos já identificados neste
documento.

A Vale exige sempre o atendimento integral aos requisitos de saúde e segurança da

legislação local vigente. Os requisitos legais têm sempre prevalência sobre os requisitos
constantes neste documento, com exceção de situações onde esses últimos sejam mais
restritivos.

Em vários pontos deste documento são propostas soluções tecnológicas visando a melhoria
das condições de saúde e segurança relativas a este equipamento. Entretanto, soluções
alternativas podem ser utilizadas, por razões de viabilidade técnica ou econômica, desde
que garantam, no mínimo, o mesmo nível de proteção e sejam respaldadas por uma análise
de riscos.

Este documento trata fundamentalmente dos requisitos de saúde e segurança para os

equipamentos. Tais requisitos estão apresentados nas seções 5.0 e 6.0. Os requisitos
relativos a acessórios e sistemas adicionais, quando estes são adquiridos juntamente com
os equipamentos, estão também contemplados nas seções citadas. Quando integrarem o
projeto da instalação onde estará o equipamento, os seus requisitos deverão ser
estabelecidos a partir da análise de riscos do projeto do conjunto instalação/equipamento.
No entanto, na seção 7.0 - Comentários Gerais, alguns requisitos desses acessórios estão
mencionados, mas esta citação não elimina a necessidade de elaboração da referida
análise.

2.0 CÓDIGOS E NORMAS

Os códigos e normas relevantes para o estabelecimento dos requisitos de saúde e

segurança deste documento estão indicados a seguir.

 Requisitos Normativos do Brasil

ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas

NBR 11711 Portas e vedadores corta-fogo com núcleo de madeira para isolamento
de riscos em ambientes comerciais e industriais

MTE – Ministério do Trabalho e Emprego

 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

4/8
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DOS REQUISITOS DE SAÚDE E ET – R – 504
REV.
SEGURANÇA PARA BARRAMENTO
0

NR 10 Segurança em instalações e serviços em eletricidade

NR 17 Ergonomia

NR 22 Segurança e saúde ocupacional na mineração

NR 26 Sinalização e segurança

 Requisitos Normativos da Austrália

Workplace health and safety regulation 64 - electrical installations on

construction sites

AS 3012 Electrical installations - construction and demolition sites

AS 3190 Approval and test specifications – residual current devices (current-

operated earth-leakage devices)

AS 3760 In service Safety inspection and testing of electrical equipment

 Requisitos Normativos do Canadá

Safety standards act electrical safety regulation

 Requisitos Normativos dos Estados Unidos

ANSI American national standard

ANSI Z535.4 Product safety signs and labels

NEC 110.16 The national electrical code (nec)

NFPA 70 National electrical code

NFPA 70B Recommended practice for electrical equipment maintenance

NFPA 70E Electrical safety requirements for employee workplaces

 Requisitos Normativos Internacionais

IEC 60079-1 Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof

enclosures "d"

IEEE Std 1584 Guide for performing arc flash hazard calculations
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

5/8
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DOS REQUISITOS DE SAÚDE E ET – R – 504
REV.
SEGURANÇA PARA BARRAMENTO
0

ISO 3864-2 Graphical symbols - safety colours and safety signs - Part 2: Design
principles for product safety labels

ISO/IEC Guide 51 Safety aspects – guidelines for their inclusion in standards

3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

 Documentos Corporativos

INS-0021-DECG Requisitos de Atividades Críticas (Anexo 01 – Trabalho em Altura,

Anexo 04 – Bloqueio e Sinalização e Anexo 07 – Proteção de
Máquinas)

INS-0037-DECG Análise e Gerenciamento de Riscos

4.0 CARACTERÍSTICAS GERAIS

4.1 ASPECTOS GERAIS DE SAÚDE E SEGURANÇA DO EQUIPAMENTO

As principais situações de risco associadas aos barramentos de alta e média tensão são de
natureza elétrica. Outra situação de risco significativa é a ocorrência de explosão e incêndio
em barramentos quando instalados em painéis de média tensão. As equipes de operação e
manutenção são as que estão mais expostas a estas situações de risco.

Os principais aspectos de saúde relativos aos barramentos de alta e média tensão estão
associados às questões relacionadas com esforços e posturas inadequados durante
atividades de manutenção do equipamento.

4.2 PRINCIPAIS SITUAÇÕES DE RISCO

As lesões ou danos decorrentes da utilização deste equipamento estão relacionados

principalmente às situações de risco apresentadas a seguir.

4.2.1 Aproximação de partes energizadas sob alta tensão (arco elétrico)

O arco elétrico que pode acontecer entre fases, entre fases e terra, nos contatos dos
equipamentos de manobra, nos barramentos, na manobra de seccionadores e disjuntores
pode causar lesões (queimaduras) aos operadores e mantenedores e também incêndios e
explosões em barramentos.

4.2.2 Choque elétrico

Refere-se ao contato acidental com partes energizadas do barramento que pode acarretar
lesões aos operadores e mantenedores.
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

6/8
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DOS REQUISITOS DE SAÚDE E ET – R – 504
REV.
SEGURANÇA PARA BARRAMENTO
0

4.2.3 Incêndio

O aquecimento excessivo em derivações de barramentos, locais de acoplamento nos

barramentos em painéis elétrico, pode acarretar incêndio nesses painéis, com possibilidades
de lesões aos operadores e mantenedores e danos aos equipamentos vizinhos.

4.2.4 Queda de pessoas

Devido à necessidade de realização de atividades de inspeção ou manutenção em

barramentos de alta tensão em alturas elevadas, existe a possibilidade de queda, podendo
resultar em sérias lesões aos operadores.

4.2.5 Esforços e posturas inadequados

Referem-se aos esforços excessivos ou posturas inadequadas em atividades de operação e

de manutenção que podem acarretar lesões aos operadores e mantenedores.

5.0 REQUISITOS DE SEGURANÇA

5.1 QUEDA DE PESSOAS

Os requisitos de segurança relativos à queda de pessoas estão apresentados nos

documentos de especificação técnica para as subestações de alta tensão e para as
subestações de média tensão onde este equipamento é utilizado em condições que
exponham os operadores e mantenedores a essa situação de risco.

5.2 APROXIMAÇÃO DE PARTES ENERGIZADAS SOB ALTA TENSÃO (ARCO

ELÉTRICO)

Devem ser evitados cruzamentos de barras, pois se as distâncias estiverem mal projetadas
podem causar arco elétrico quando houver sobretensão.

Para barramentos blindados (busway), em media tensão, onde o ambiente tenha alto grau
de contaminação ou umidade, deve ser utilizado isolamento em SF6.

Na montagem dos barramentos devem ser observados os afastamentos mínimos, de acordo

com a tensão nominal dos barramentos.

Para barramentos com isolamento a ar devem ser mantidas as distâncias seguras entre
fases e fase e terra, considerando as condições de trabalho (umidade, poeira, fuligens, pó
de minério, gases inflamáveis ou corrosivos, vapor ou salitre).

Os valores dos isoladores dos barramentos devem corresponder ao nível de tensão e

condições de trabalho (potência de curto-circuito e condições ambientais) aos quais são
submetidas.
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

7/8
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DOS REQUISITOS DE SAÚDE E ET – R – 504
REV.
SEGURANÇA PARA BARRAMENTO
0

Nos painéis que contiverem barramentos, devem ser instalados detectores de arco elétrico,
conforme especificado para painéis elétricos no documento de especificação técnica para as
subestações de alta tensão e de média tensão.

5.3 CHOQUE ELÉTRICO

Deve ser prevista porta tipo alçapão nos cubículos de medição, com sentido de abertura
para baixo e trinco para acesso ao barramento principal.

5.4 INCÊNDIO

Nos painéis que contiverem barramentos, deve ser instalado um sistema de diagnóstico
térmico, conforme especificado para painéis elétricos no documento de especificação
técnica para as subestações de alta tensão e de média tensão.

6.0 REQUISITOS DE SAÚDE

6.1 ESFORÇOS E POSTURAS INADEQUADOS

Os requisitos de saúde relativos a esforços e posturas inadequados estão apresentados nos

documentos de especificação técnica para as subestações de alta tensão e para as
subestações de média tensão onde este equipamento é utilizado em condições que
exponham os operadores e mantenedores a essa situação de risco.

7.0 COMENTÁRIOS GERAIS

Tendo em vista que nem sempre é possível a prescrição de dispositivos de proteção à

saúde e à segurança que sejam apropriados a todas as situações, uma análise de riscos
deve ser realizada em cada novo projeto do equipamento. Esta análise deve englobar não
apenas os riscos do próprio equipamento, mas também aqueles decorrentes das suas
interfaces com outros equipamentos e sistemas, bem como do ambiente em que está
inserido.

Devem ser atendidos os requisitos da instrução INS-0021-DECG (Anexo 01 – Trabalho em

Altura, Anexo 04 – Bloqueio e Sinalização e Anexo 07 – Proteção de Máquinas).

Barramentos de alta e média tensão são equipamentos utilizados em subestações elétricas.

Os requisitos de saúde e segurança relativos a tais instalações para todas as situações de
risco (incluindo queda de pessoas e esforços/posturas inadequados) estão apresentados
nos documentos de especificações técnicas para as subestações de alta tensão e de média
tensão.
 SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

8/8
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DOS REQUISITOS DE SAÚDE E ET – R – 504
REV.
SEGURANÇA PARA BARRAMENTO
0

8.0 DOCUMENTAÇÃO

No manual de operação e manutenção deve haver um detalhamento de todas as operações

e procedimentos de manutenção rotineira, bem como uma explicação da periodicidade, para
todos os itens que forem críticos para a segurança na operação do equipamento.

O Anexo A apresenta a Lista de Verificação de Requisitos de Saúde e Segurança que deve

ser aplicada pelos projetistas e fornecedores e verificada pela engenharia.

ANEXO

A – LISTA DE VERIFICAÇÃO DE REQUISITOS DE SAÚDE E

LISTA DE
SEGURANÇA
Formato:
VERIFICAÇÃO DE REQUISITOS EXCEL.
DE SAÚDE E SEGURANÇA - BARRAMENTO

CONTRIBUIÇÕES E SUGESTÕES
Sugestões de melhoria referentes ao conteúdo deste documento são importantes para
manutenção do conhecimento aqui registrado, atualizando e agregando valor a todo o ciclo de
vida dos empreendimentos da Vale. O envio de contribuições é possível através do endereço
spe@vale.com, sendo necessário informar o código identificador do padrão.