CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

1/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

EMISSÃO INICIAL E INCLUSÃO DE
REQUISITOS DOS PROJETOS DE
0 C MMR RCP MB PP 24/08/12
FERROSOS, FERTILIZANTES, COBRE E
ENERGIA
REVISÃO GERAL - CANCELA E
1 C MMR GGG MB GJ 26/12/13
SUBSTITUI A CP-P-502
REVISÃO DOS ITENS: 4.0, 7.4, 8.2, 8.3 E
2 C LOT EMG MB GCC 04/11/16
9.0
REVISÃO PERIODICA E DOS ITEMS 3.0,
3 C 4.0, 7.1, 8.3, 8.4, 8.5.1, 8.5.4, 8.5.4.1 a IAM BAR BAR CIU 19/08/21
8.5.4.5, 9.0

4 C REVISÃO ITENS 3.0, 4.0, 8.2, 8.3, 8.5.1 JMT LLA LLA KLM 23/06/23

Este documento tem o objetivo de orientar e estabelecer diretrizes para o desenvolvimento dos Projetos da Vale. A sua aplicaç ão e adequação é de
responsabilidade da Equipe do Projeto, considerados os princípios de segurança e de maximização de valor para a Vale.
Soluções alternativas, que venham a ser propostas pelas projetistas contratadas, devem ser encaminhadas para a Equipe do Projeto da Vale com as
devidas justificativas para aprovação.

PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

2/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

4
ÍNDICE

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

1.0 OBJETIVO 3
2.0 APLICAÇÃO 3
3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 3
4.0 CÓDIGOS E NORMAS 4
5.0 DEFINIÇÕES 5
6.0 CÓDIGO DA FONTE 5

7.0 REQUISITOS GERAIS 6

7.1 REQUISITOS PARA ELABORAÇÃO DOS CRITÉRIOS 6
7.2 UNIDADES E MEDIDAS 6
7.3 VIDA ÚTIL 6
7.4 FILOSOFIA DE EQUIPAMENTOS DE RESERVA E EMERGÊNCIA 7
8.0 REQUISITOS ESPECÍFICOS 7
8.1 CARACTERISTICAS DA ÁREA DE INSTALAÇÃO 7
8.2 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS, QUÍMICAS DA MATÉRIA PRIMA E INSUMOS 7
8.3 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E QUÍMICAS DE PRODUTOS E REJEITOS 8
8.4 PARÂMETROS DO PROCESSO 9
8.5 SISTEMA DE CONTROLE E MONITORAMENTO 12
9.0 ATENDIMENTO A PADRÕES NORMATIVOS DA VALE 12

10.0 REQUISITOS DE SAÚDE, SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE 13

PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

3/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

4
1.0 OBJETIVO

Estabelecer diretrizes e os critérios básicos para o desenvolvimento de projetos de engenharia

na disciplina de processo.

2.0 APLICAÇÃO

Aplica-se a todas as áreas de desenvolvimento e implantação de projetos da Vale.

3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste documento ou

contêm instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Devem ser utilizados na sua revisão mais
recente.

PNR-000022 Manuseio de Produtos Perigosos – Explosivos – Fábrica

PNR-000027 Layout de Instalações – Classificação de Áreas – Atmosferas
Explosivas
PNR-000033 Identificação de Perigos e Análise de Riscos para Eventos
Materiais Indesejados (MUEs)
PNR-000035 Gestão de Recurso Hídricos e Efluentes
PNR-000036 Manuseio de Produtos Perigosos - Geral
PNR-000037 Sistemas de Manuseio-Transportadores de Correia
PNR-000038 Sistemas de Manuseio – Carregadores de Vagões
PNR-000055 Sistemas de Manuseio – Máquinas de Pátio
PNR-000056 Manual para Precificação do Carbono em Investimentos
PNR-000057 Sistemas de Manuseio – Carregadores de Navios
PNR-000058 Sistemas de Manuseio - Descarregador de Navios
PNR-000061 Sistemas de Manuseio – Descarregadores de Navio
PNR-000071 Seleção da Tecnologia de Desaguamento
PNR-000088 Layout de Instalações – Critérios Seguros de Layout
PNR-000093 Fornos de Pelotização
PNR-000094 Fornos Metalúrgicos
PNR-000098 Reologia
PNR-000124 Manuseio de Produtos Perigosos –Explosivos - Armazenagem
PNR-000133 Sólidos e Poeiras Combustíveis - Geral

PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

4/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

4
PNR-000192 Diretrizes Gerais para Análise de Riscos de Processo
PNR-000195 Sistema de Controle e Tratamento - Particulados
PNR-000197 Manuseio de |Produtos Perigosos –Abastecimento, Carga e
Descarga de Combustíveis
CP-R-501 Critérios de Saúde e Segurança para Elaboração de Projetos de
Engenharia
GU-E-400 Glossário de Termos e Siglas utilizados nos Empreendimentos
PR-E-206 Procedimento de Diretrizes Ambientais para Projetos

Os PNRs acima foram citados na data da revisão desse documento. Recomendamos que o
usuário, na elaboração do Critério de Projeto de Processo, verifique na relação de PNRS se
foram publicados novos PNRs que possam ser aplicáveis ao CP-P-501.

4.0 CÓDIGOS E NORMAS

Os códigos e/ou normas relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste documento
ou contêm instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Devem ser utilizados na sua revisão
mais recente.

• ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas

NBR 10004 Resíduos sólidos - Classificação

NBR 14725 Produtos Químicos – Informações sobre segurança, saúde e
meio ambiente (1 a 7)

• ISO - International Organization for Standardization

ISO 3082 Minérios de Ferro – Procedimentos de amostragem e preparação de

amostras
ISO 3084 Minérios de Ferro – Métodos Experimentais para avaliação da
variação da qualidade
ISO 3085 Minérios de Ferro – Métodos experimentais para verificação da
precisão de amostragem, preparação de amostras e medida
ISO 3086 Minérios de Ferro – Métodos experimentais para verificação do vício
de amostragem
ISO 3087 Minérios de Ferro – Determinação do teor de umidade de um lote

• AS - Austrália Standard

PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

5/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

AS 4264.1 Coal and Coke Sampling

A Vale exige o atendimento integral às Normas Regulamentadoras – NRs da Consolidação

das leis do Trabalho, relativas à Segurança e Medicina do Trabalho, conforme Portaria 3.214,
de 08/06/1978, e suas atualizações, e o atendimento integral aos requisitos de saúde e
segurança da legislação local vigente.

Os requisitos legais têm sempre prevalência sobre os requisitos constantes neste documento,
com exceção de situações em que estes sejam mais restritivos.

Em caso de conflito entre as normas e códigos, regulamentos e recomendações, prevalecem

aqueles que prescrevem maior rigor.

5.0 DEFINIÇÕES

As definições de caráter geral, comuns ao universo de implantação de projetos, podem ser

encontradas no GU-E-400.

6.0 CÓDIGO DA FONTE

O código em letras listado abaixo se refere à fonte de informação utilizada na execução de

critérios de projeto para a Vale. Em determinados casos, podem ser citadas duas (2) fontes
de informação. Um determinado código junto ao título significa que todo o item possui o
mesmo código. Os seguintes códigos de letras são utilizados nos critérios de projeto para a
Vale:

Código Descrição

A Critério fornecido pela Vale

B Prática Industrial
C Recomendação da Projetista
D Critério do Fornecedor
E Critério de Cálculo de Processo
F Código ou Norma
G Dado Assumido (com aprovação da Vale)
H Critério fornecido pelo Detentor da Tecnologia
J Regulamento Federal, Estadual ou Municipal

PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

6/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

4
7.0 REQUISITOS GERAIS

Código da Fonte
B/C

7.1 REQUISITOS PARA ELABORAÇÃO DOS CRITÉRIOS

Para o desenvolvimento dos critérios de projeto de processo, todos os documentos elaborados

em FEL 1 (Engenharia Baseada em Índices) devem ser analisados, sendo o documento
Critérios para Desenvolvimento do Estudo (Design Bases) utilizado como principal entrada,
pois nele encontram-se os dados sobre o local de implantação do empreendimento, condições
ambientais, entre outras informações importantes.

Outro produto importante para a elaboração dos critérios de projeto de processo é o Relatório
Técnico e plantas piloto, dados de processos históricos de plantas existentes e similares ao
projeto.

A avaliação socioambiental preliminar, desenvolvida pela área de meio ambiente, também

deve ser utilizada como entrada para a Processo, onde devem constar todos os resultados de
testes de laboratório, de bancada, elaboração dos critérios de projeto, pois nela estão as
informações relacionadas a requisitos socioambientais e condições locais.

Para auxiliar no projeto devem ser observados os requisitos dos documentos PNR-000027,
PNR-000033, PNR-000192, e suas respectivas normas, conforme pertinência.

7.2 UNIDADES E MEDIDAS

São usadas, em princípio, unidades do Sistema Internacional de Unidades, exceto nos casos
em que a tradição de uso e a disponibilidade de mercado tenham consagrado o uso de outras
unidades.

Eventualmente, para itens específicos, unidades de outros sistemas podem ser adotadas, por
exemplo, diâmetros de tubulação podem ser expressos em polegadas.

7.3 VIDA ÚTIL

Deve ser informada a vida útil do empreendimento para que os sistemas e equipamentos de
processos sejam projetados.
Sistemas e equipamentos de processo que operam continuamente devem ser concebidos
com uma margem suficiente, conforme estabelecido nas especificações particulares para
cada sistema.

PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

7/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

4
7.4 FILOSOFIA DE EQUIPAMENTOS DE RESERVA E EMERGÊNCIA

Os critérios de projeto devem indicar quais os sistemas e equipamentos em que devem ser
garantidas as condições operacionais mínimas na eventualidade de redução de capacidade
ou interrupção de funcionamento.

Eventualmente, equipamentos auxiliares devem apresentar reserva para que as condições

operacionais mínimas e condicionantes ambientais sejam atendidas.

8.0 REQUISITOS ESPECÍFICOS

Código da Fonte
A
8.1 CARACTERISTICAS DA ÁREA DE INSTALAÇÃO

As características climáticas e condições ambientais da área onde é instalado o

empreendimento devem estar descritas no CP, conforme critérios para desenvolvimento do
estudo elaborado em FEL 1, pois podem interferir no projeto.

Devem estar caracterizados, incluindo as variações ao longo do ano, a sismologia da região,

as temperaturas de bulbo seco e de bulbo úmido, pressão atmosférica, comportamento dos
ventos, regime de chuvas e umidade relativa.

Caso o projeto seja um brownfield, os sistemas de utilidades disponíveis também devem estar
descritos. Assim, deve ser informada a disponibilidade de água nova, industrial e potável,
vapor superaquecido ou saturado de baixa, média e alta pressão, combustíveis, ar de
instrumento e de serviço etc.

Para projetos greenfield, deve ser apresentado a disponibilidade ou novas fontes de entrada
para os sistemas de utilidades.

As restrições ambientais e condicionantes de licenciamento com impacto direto ou indireto no

projeto da disciplina de processo, devem estar devidamente descritas e a relação de causa e
efeito deve ser caracterizada.

8.2 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS, QUÍMICAS DA MATÉRIA PRIMA E INSUMOS

Código da Fonte
A/D
A matéria prima e os principais insumos devem estar caracterizados conforme sua
especificidade e necessidades para o projeto.

O minério deve ter descritas, também, suas características mineralógicas, incluindo

granulometria, partição granulométrica, densidade aparente média, peso específico do sólido
e umidade média.

PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

8/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

Devem estar informados nos critérios de projeto os requisitos de demanda e consumo de

energia térmica e energia elétrica para o empreendimento, bem como as características dos
combustíveis necessários e também informar o consumo de água industrial e potável no
processo e para tal verificar os requisitos do PNR-000035.

A caracterização de matérias-primas e insumos químicos deve ter informações relativas a

manuseio, armazenamento, periculosidade, características de segurança, saúde e meio
ambiente. Se possível, a própria FISPQ, em conformidade com a NBR 14725, pode ser
anexada ao critério de projeto.

Qualquer caracterização deve ser feita com base em análises laboratoriais ou especificação
dos fornecedores, cujo resumo deve ser apresentado nesse item.

8.3 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E QUÍMICAS DE PRODUTOS E REJEITOS

Código da Fonte
A/E

Os produtos, subprodutos e rejeitos sólidos, líquidos e gasosos devem estar caracterizados

conforme sua especificidade. Essa caracterização deve ser feita preferencialmente com base
nos balanços de massa e energia, mas podem ser usados também parâmetros de projeto em
fase de teste inicial.

Os produtos e subprodutos devem estar identificados física e quimicamente, incluindo

granulometria, umidades, teores nas diversas etapas do processamento, riscos,
contaminações etc. Restrições de comercialização devem estar identificadas e descritas como
ponto de atenção. Para mais informações sobre testes ver item 8.4.3.1.

Os rejeitos sólidos, líquidos e gasosos devem estar quantificados, ainda que por estimativa, e
sua caracterização deve ser feita antes e após o sistema de tratamento. Os parâmetros físicos
ou químicos dos rejeitos, que são abordados na legislação ambiental, devem estar
evidenciados na caracterização. Essa informação é imprescindível para o licenciamento
ambiental.

Na caracterização química dos resíduos, especial atenção deve ser dada ao componente que
confere caráter perigoso, conforme NBR 10004.

Nas emissões atmosféricas, dar especial atenção nas Tecnologias Inovadoras, para
eliminação/redução das emissões de SOx, NOx, CO e CO2, ozônio, partículas inaláveis e
material particulado total, hidrocarbonetos, GEE e outros poluentes abordados na legislação
ambiental ou no Relatório de Sustentabilidade da Vale.

Os PNR-0000133 e PNR-000195 devem ser observados no sistema de controle e tratamento

de emissões atmosféricas.

PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

9/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

4
O PNR-000056 deve ser observado para precificação do carbono nos empreendimentos.

Para descargas de gases de combustão da planta de processo para a atmosfera, tratamentos

devem estar previstos para atender em total conformidade os parâmetros de emissão
estabelecidos no PR-E-206.
Para os efluentes líquidos, a caracterização deve estar baseada nos parâmetros da legislação
ambiental para descarte de efluentes e qualidade de águas.

O resumo do teste de tratabilidade e de outras análises existentes deve ser apresentado nesse
item.

8.4 PARÂMETROS DO PROCESSO

Código da Fonte
A/B/C/E/G/H/J
8.4.1 Geral

A configuração da planta de processo estabelecendo as operações unitárias, sistemas de

tratamento requeridos e equipamentos para movimentação e transporte são definidos a partir
do conhecimento das características do minério a ser beneficiado.

Para isso, devem ser utilizadas análises específicas mineralógicas para atender às
necessidades da simulação de processo, buscando uma melhor caracterização do minério.

Os equipamentos da planta de processos devem ser dimensionados, para a taxa máxima de

produção de minério prevista para o empreendimento em sua vida útil.

O projeto deve ser definido considerando a operação normal e também as paradas para
manutenção. Assim, facilidades de startup devem estar consideradas em cada uma das
etapas.

A definição de tecnologia de processo deve atender às condições técnicas, econômicas e

ambientais.

O processo deve ser desenvolvido de forma otimizada, eliminando, combinando ou

modificando etapas, para manter a funcionalidade, baixo custo e segurança operacional. O
projeto do processo deve preocupar-se também em reduzir condições insalubres e perigosas,
conforme definido nas NR 15 e 16.

Condições de processo que promovam redução na geração de resíduos, efluentes líquidos e

emissões gasosas devem ser consideradas, em especial nos casos em que o processo gere
resíduos (sólidos, líquidos ou gasosos) sem valor agregado ou com alto custo de tratamento
e disposição.

Quando da utilização e manuseio de produtos perigosos durante a rota de processo deve ser
observado os requisitos indicados no PNR-000022, PNR-000036, PNR-000061, PNR-000124,
PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

10/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

4
PNR-000197 e também na definição de Layout do processo os requisitos dos PNR-000027 e
PNR-000088.

O PNR-000022 – Manuseio de Produtos Perigosos – Explosivos deve ser utilizado quando

houver necessidade de instalação de fábrica dentro do Site da Vale.

O projeto deve prever a otimização para uso eficiente e recuperação de energia, água e
insumos.

Caso o processo possa ser adaptado para produzir mais de um tipo de produto, o tempo de
setup (na mudança da linha de produção) deve ser o menor possível.

Devem ser apresentados uma descrição resumida e os resultados dos testes realizados (de
bancada, planta piloto etc.) para subsidiar a consolidação da rota de processo, dos parâmetros
de projeto e do processo, se possível em ordem cronológica de desenvolvimento.

8.4.2 Capacidades, rendimentos e recuperação

A disponibilidade de matéria-prima e insumos deve ser considerada para definição de

capacidade de produção. Assim, o planejamento de alimentação e produção da planta deve
ser apresentado resumidamente para o período de vida útil do empreendimento.

Os teores de alimentação e quantidade alimentada devem estar claros.

Além da capacidade nominal de produção, deve estar definida e a capacidade reduzida

equivalente, que é a produção mínima para operação da unidade de forma estável e dentro
dos padrões de emissão atmosférica, lançamento de efluentes e geração de resíduos e
rejeitos.

Os requisitos para o rendimento do processo devem estar estabelecidos no sentido de

informar a eficiência global de conversão da reação principal (no caso de plantas químicas) e
de recuperação mássica e metalúrgica (no caso de plantas de beneficiamento de minério) com
o processo operando na faixa entre a capacidade reduzida e a capacidade nominal de
produção.

Deve-se definir a eficiência de recuperação de energia e outros produtos ou subprodutos da

unidade e os requisitos mínimos de qualidade desses.

Valores de capacidade anual, dias operacionais, disponibilidade, utilização, rendimento

operacional e horas efetivas ao ano devem estar definidos com base em uma modelagem e
análise dos fluxos dos processos de operação da planta. A modelagem deve ser desenvolvida
baseando-se numa análise de confiabilidade, manutenabilidade, disponibilidade e
produtividade.

PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

11/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

4
8.4.3 Descrição dos processos

Os processos de beneficiamento de minérios e fornos devem estar descritos em condições

normais de operação e também em situações de parada e startup.

8.4.4 Testes

Devem ser considerados testes, ensaios de laboratório e coleta de amostras conforme norma
ISO 3082, ISO 3084, ISO 3085, ISO 3086, ISO 3087 ou AS 4264.1 para caracterização
mineralógica dos materiais. Abaixo estão relacionados os testes e ou documentos que indicam
quais testes devem ser considerados como dados de entrada durante a fase de projeto:

8.4.4.1 Geral

a) Composição química e granuloquímica das matérias primas

b) Mineralogia
c) Distribuição granulométrica do material
d) Umidade média
e) Massa especifica do sólido (Densidade real)
f) Densidade aparente
g) Abrasividade e coesão
h) Ângulo de acomodação e repouso
i) Reologia (Ver item 8.5.4.5)

8.4.4.2 Equipamentos de manuseio de sólidos a granulados

Além dos testes citados no item 8.4.3.1, testes específicos para estes equipamentos podem
ser encontrados nos documentos PNR-000037, PNR-000038, PNR-000055, PNR-000057 e
PNR-000058.

8.4.4.3 Fornos metalúrgicos

Além dos testes citados no item 8.4.3.1, testes específicos para estes equipamentos podem
ser encontrados nos documentos PNR-000094.

8.4.4.4 Fornos de Pelotização

Além dos testes citados no item 8.4.3.1, testes específicos para estes equipamentos podem
ser encontrados nos documentos PNR-000093.

PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

12/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

4
8.4.4.5 Reologia

A definição da reologia para tomada de decisão acerca de tubulações industriais de polpa,

minerodutos e rejeitodutos deve atender as condições indicadas no PNR-000098.

Cabe ao projeto definir quando da necessidade de realização de testes de reologia para

tubulações industriais de polpa. No caso de minerodutos e rejeitodutos a aplicação do PNR-
000098 é obrigatória.

8.4.4.6 Tecnologia de separação sólido líquido (REJEITOS)

A definição de tecnologia para tomada de decisão para seleção de tecnologias de

desaguamento de rejeitos (TDRs) deve atender as condições indicadas no PNR-000071.

8.5 SISTEMA DE CONTROLE E MONITORAMENTO

Código da Fonte
B/C/F/J

Deve ser apresentado um descritivo dos sistemas de controle e monitoramento que são
previstos tanto para o processo principal e utilidades quanto para a captação de água e os
sistemas de tratamento de resíduos, efluentes e emissões atmosféricas.

Deve estar apresentado um descritivo de amostragens, pontos onde devem ser feitas e os
seus objetivos, que podem ser monitoramento de sistemas de tratamento de efluentes ou
emissões atmosféricas, controle de processo, análise online, controle de produtos etc.

Os critérios adotados para a representatividade de amostras devem estar definidos nesse

item.

9.0 ATENDIMENTO A PADRÕES NORMATIVOS DA VALE

Código da Fonte
A/J

Os ativos, componentes e diretrizes relacionados ao objeto deste documento devem seguir

integralmente os padrões normativos de gestão, meio ambiente, segurança, integridade de
ativos da Vale (PNR). Caso eventualmente ocorra alguma divergência entre requisitos
estabelecidos neste documento e nos PNRs, esses últimos devem prevalecer.

Para este fornecimento, o fornecedor deve atender os requisitos estabelecidos nos PNR-
000022, PNR-000027, PNR-000033, PNR-000035, PNR-000036, PNR-000037, PNR-000038,
PNR-000055, PNR-000056, PNR 000057, PNR-000058, PNR-000061, PNR-000071, PNR-
000088, PNR-00093, PNR-000094, PNR-000098, PNR 000124, PNR-000133, PNR-000192,
PNR-000195, PNR-000197.

PE-G-608_Rev_17
 CLASSIFICAÇÃO

SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA

13/13
CRITÉRIOS DE PROJETO PARA PROCESSOS CP- P - 501
REV.

10.0 REQUISITOS DE SAÚDE, SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE

Os requisitos de meio ambiente descritos no PR-E-206 devem ser atendidos.

Os requisitos de saúde e segurança descritos no CP-R-501 devem ser atendidos.

Deve ser realizada uma análise de riscos, a cada projeto, visando à identificação, não só dos
riscos do próprio projeto, mas também dos decorrentes das suas interfaces sistemas, bem
como do ambiente em que está inserido.

DÚVIDAS, CRÍTICAS OU SUGESTÕES

Para dúvidas, críticas ou sugestões relacionadas ao SPE, acesse a central online SPE Responde,
disponível no Portal de Projetos, ou utilize o endereço eletrônico spe@vale.com

Sua participação é fundamental nos processos de melhoria e manutenção do acervo do SPE.

PE-G-608_Rev_17