Índice de Revisões: Especificação Técnica ET-5220.00-2316-200-GAZ-001

Nº
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5220.00-2316-200-GAZ-001

CLIENTE: FOLHA:
AB-RE/UN-RLAM 01 de 132
PROGRAMA: Nº RLAM:
CARTEIRA DE GASOLINA 33-ET-00097
ÁREA:
U-33 - HIDRODESSULFURIZAÇÃO DE NAFTA CRAQUEADA - HDS
ENGENHARIA TÍTULO:
IEABAST ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

IERL
Nº CONTRATO: Nº AS:
0800.0037269.07.2 001
RESP. TÉCNICO: CREA:
NOBUMASA MAKINO 0600263277
Nº PROGEN: ARQ.ELET.:
6037-T11-0033-001 EXCEL/V.2003/ET-5220.00-2316-200-GAZ-001=E.xls
ÍNDICE DE REVISÕES
REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
0 Emissão Original. Para Comentários.
A Revisado atendendo Comentários da Petrobras. ( PENDENTES: "Código de Materiais" ,

Nomenclatura das Especificações Técnicas e Aplicação da ESPEC "Bh"). Para Comentários.
B Revisado atendendo Comentários da Petrobras e Revisão Geral.

Para Comentários.
C Revisado atendendo Comentários da Petrobras. ( Acrescentado: Critério para Folgas em

Quantidades de Materiais de Tubulação e Relação de Linhas da U-33 com Classe de
Inspeção IV).
Para Comentários.
D Revisado. ( Atendimento ao Documento Consolidado na Reunião de 25/09/2009 na

RLAM / IERL ).
Para Comentários.
E Conforme Construído.
REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA 16/06/2008 13/07/2008 12/11/2008 24/07/2009 21/10/2009 27/06/11
PROJETO PROGEN PROGEN PROGEN PROGEN PROGEN PROGEN
EXECUÇÃO Ruanna Ruanna Ruanna Ruanna Ruanna ADRIANO
VERIFICAÇÃO Nobumasa Nobumasa Nobumasa Elbio Elbio RAFAEL
APROVAÇÃO Daniel Daniel Hervanio Nobumasa Nobumasa NOBUMASA
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO DE PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
FORMULÁRIO PERTENCENTE A NORMA PETROBRAS N-381 REV. G FIGURA A-1.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5220.00-2316-200-GAZ-001 E
FOLHA:
CARTEIRA DE GASOLINA 02 de 132
TÍTULO:
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL
1. OBJETIVO
Esta especificação técnica tem por objetivo reunir e citar toda documentação para elaboração, apresentação e
execução de serviços de tubulação relativas a implantação na UN-RLAM, Carteira de Gasolina da Unidade U-33:
HIDRODESSULFURIZAÇÃO DE NAFTA CRAQUEADA - HDS.
2. ORIENTAÇÕES GERAIS
As especificações Técnicas da Norma Petrobras N-76, da AXENS - RLAM e do CENPES, foram adequadas
para serem aplicadas no PROJETO RLAM - GASOLINA para as Unidades : U-33 / U-34 / U-35, seguindo
os critérios abaixo:
a) As Especificações Técnicas da N-76, sem alteração de escopo e com acréscimo de notas em negrito (para
notas novas) e notas existentes em escritas normais, estão com as denominações mantidas como na N-76.
( Exemplo: Aa, Ab, Ma, etc.)
b) As Especificações Técnicas da N-76 com alteração de escopo e/ou de notas, como Serviços, Classe de Pressão,
Materiais, foram denominadas com acréscimo de Sufixo "GAZ" conforme N-76 ( Exemplo: B14 ( GAZ ) - Para
Serviço de Nitrogênio, classe 150# e B15 ( GAZ ) - Para Serviço de Água de Refrigeração, classe 150#).
c) As Especificações Técnicas da AXENS - RLAM, tiveram acrescidas o Sufixo "GAZ" às nomeclaturas
existentes, com acrescimo de materiais e notas em negrito diferenciando-as das já existentes.
Exemplo: B13 ( GAZ ), B27 ( GAZ ), C13 ( GAZ), C28 (GAZ), M14 (GAZ).
As notas númericas indicadas nas "Especificações" estão relacionadas no item 5 deste documento e são comuns
para todas as unidades (U-33 / U-34 / U-35).
No item "4-A" estão relacionadas as Linhas com aplicação de Serviços de: H2, H2S, Tóxico e Resistentes ao HIC
e H2S Úmido, definidos pela AXENS - CENPES, que foram traduzidas em INSTRUÇÕES, e identificadas
com notas que se acham listadas no item 5.
No item "8" encontra-se Relação de Linhas que utilizarão VES dom Obturador e Sedes Especiais ( TEMP > 150°C )
e no item "9" a Relação de Linhas que utilizarão VRE ESPECIAIS ( Tipo Hoerbiger e/ou Different Type ) e
seus materiais de construção.
3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DE MATERIAIS DE TUBULAÇÃO.
3.1. CRITÉRIO DE IDENTIFICAÇÃO DAS PADRONIZAÇÕES DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO

( PRIMEIRA LETRA)
Classe de Pressão Aço Carbono Aço Liga e Inoxidáveis Ferro Fundido Diversos
25 / 50 / 125 A J
T X
150 / 175 B L
250 / 300 C M
U Z
400 D N
600 E O
800 / 900 F P
1500 G Q
2000 / 2500
H R
3000 / 4000 / 6000
Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:

3.2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DESENVOLVIDAS D
Na tabela abaixo encontram-se listadas todas as especificações técnicas de materiais de tubulação utilizadas na
Unidade U-33: HIDRODESSULFURIZAÇÃO DE NAFTA CRAQUEADA - HDS.
Temperatura
Classe de Corrosão Material dos Internos
Padr. Material do Tubo Serviço folha
Pressão Adm. Mínima Máxima das Válvulas
Água clarificada, água de máquinas, água

industrial, água de incêndio, ar de serviço,
Aa 125 FPR 1.6 mm 0°C 80°C Aço Carbono Bronze ASTM B62
solução de espuma em água, CO2 e
48
nitrogênio.
Ab 125 FPR 3.2 mm 0°C 80°C Aço Carbono Bronze ASTM B62 Água de refrigeração, água bruta. 50
Aço Carbono Ar e nitrogênio para onstrumentação, água

Ac 125 FPR - 0°C 65°C
Galvanizado
Bronze ASTM B62
potável.
52
Processos gerais com hidrocarbonetos,

Ba 150 FRL 1.6 mm 0°C 400°C Aço Carbono AISI 410
álcool.
54
Gás combustível, gases liquefeitos de

Obtur de AISI 410, sede
Bb 150 FRL 1.6 mm 0°C 100°C / 150°C Aço Carbono
resiliente
petróleo, gas natural, soda caústica (limitada a 56
temperatura de 80°C).
Hidrocarbonetos corrosivos / DEA (limitado a

Bc 150 FRL 3.2 mm 0°C 260°C Aço Carbono AISI 410
temperatura de 82°C)
58
Hidrocarbonetos muito corrosivos,

Bd 150 FRL 6.4 mm 0°C 260°C Aço Carbono AISI 410
condensado ácido, tocha ácida.
60
AISI 304 / 410 /

Bf 150 FRL 1.6 mm 0°C 400°C Aço Carbono
STELLITE ® ( 1 )
Vapor de baixa pressão, condensado, água. 62
Bh 150 FRR 1.6 mm 0°C 80°C Aço Carbono Bronze ASTM B62 Água de incêndio e concentrado de espuma. 64
Hidrocarbonetos corrosivos, serviço com H₂S

Bo 150 FRL 3.2 mm 0°C 280°C Aço Carbono AISI 304 sujeito a corrosão sob tensão, DEA (82°C < 66
temperatura < 128°C)
B13
150 FRL 3.2 mm 0°C 220°C Aço Carbono AISI 410 Hidrocarboneto Corrosivo, Serviços H₂. 68
(GAZ)
B14
150 FRR 1.6 mm 0°C 80°C Aço Carbono Bronze ASTM B62 Nitrogênio. 70
(GAZ)
B15
150 FRR 1.6 mm 0°C 80°C Aço Carbono Bronze ASTM B62 Água de refrigeração. 72
(GAZ)
B16 Processos gerais com hidrocarbonetos,

150 FRL 1.6 mm 400° C 425°C Aço Carbono AISI 410 74
(GAZ) álcool.
B27 Água ácida com H₂S sujeita a corrosão sob

150 FRL 6.4 mm 0°C 400°C Aço Carbono AISI 304 76
(GAZ) tensão.
Ca 300 FRL 1.6 mm 0ºC 400°C Aço Carbono AISI 410 Processos gerais com hidrocarbontos, álcool. 78
( 1 ) STELLITE é o nome comercial do tipo de material adequado à fabricação de revestimentos endurecudios de obturadores e sedes de válvulas. Esta informação é dada para
facilitar aos usuários na utilização desta norma e não significa uma recomendação do produto citado. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.
Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
Temperatura
Classe de Corrosão Material dos Internos
Padr. Material do Tubo Serviço folha
Pressão Adm. Mínima Máxima das Válvulas
Hidrocarbonetos corrosivos, DEA (temperatura

Cc 300 FRL 3.2 mm 0°C 260°C Aço Carbono AISI 410
< 82°C)
80
AISI 304 / 410 /

Ce 300 FRL 1.6 mm 0°C 400°C Aço Carbono
STELLITE ®
Vapor, condensado e água. 82
Obtur. de Bronze B662,

Cf 250 FRR 1.6 mm 0ºC 100ºC Aço Carbono
sede AISI 410
Água 84
Aço Carbono com RI de

Ci 250 FRR - 0°C 65°C
Concreto.
Bronze ASTM B62 Água salgada de incêndio. 86
Hidrocarbonetos corrosivos, serviço com H₂S

Co 300 FRL 3.2 mm 0°C 260°C Aço Carbono AISI 304 sujeito a corrosão sob tensão, DEA (82°C < 88
temperatura < 128°C)
C13
300 FRL 3.2 mm 0°C 220°C Aço Carbono AISI 410 Hidrocarbonetos corrosivos, serviços de H₂. 90
(GAZ)
₂
C28 Água ácida com H S sujeita a corrosão sob

300 FRL 6.4 mm 0°C 400°C Aço Carbono AISI 304. 92
(GAZ) tensão.
AISI 304 / 410 / Vapor ( saturado ou superaquecido),

Ef 600 FRL 1.6 mm 0°C 400°C Aço Carbono
STELLITE ® condensado, água.
94
Hidrocarbonetos em serviço com corrosão

Ld 150 FRL 1.6 mm 0ºC 450°C AI TP 316L AISI 316
naftênica.
96
Hidrocarbonetos em serviço com corrosão

Le 150FRL 3.2 mm 0°C 450°C AI TP 317L AISI 317
naftênica.
98
Hidrocarbonetos muito corrosivos (incluindo

Ma 300 FRL 3.2 mm 0°C 540°C AL 5% Cr 1/2% Mo AISI 304
arraste de catalizador ).
100
M14 Hidrocarboneto com H₂S e H₂ para alta

300 FRL - 0°C 560°C AI TP 347 AI TP 347 102
(GAZ) temperatura.
Ta 125 FPR - 0°C 50°C Aço Carbono Bronze ASTM B62 Água Esgoto Oleoso ( linha enterrada) 104
Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
3.3. ABREVIATURAS UTILIZADAS
3 AEC : Ambas as Extremidades Chanfradas;

3 AEP : Ambas as Extremidades Planas;
3 AER : Ambas as Extremidades Roscadas;
3 AFU : Aço Fundido;
3 C/ : Com;
3 CA : Castelo Aparafusado;
3 CC : Com Costura;
3 CE : Flange Cego;
3 CL : Classe;
3 CORR : Corrosão;
3 CTU : Castelo Tipo União;
3 DN : Diâmetro Nominal;
3 EMAC : Extremidade Maior Chanfrada;
3 EMER : Extremidade Menor Roscada;
3 ENCH. : Enchimento;
3 ES : Encaixe e Solda;
3 ESP. : Espessura;
3 FFU : Ferro Fundido;
3 FJA : Face para Junta de Anel;
3 FLG : Flange;
3 FLG FPL : Flange com Face Plana e Acabamento Liso;
3 FLG FPR : Flange com Face Plana e Acabamento Ranhurado;
3 FLG FRL : Flange com Face com Ressalto e Acabamento Liso;
3 FLG FRR : Flange com Face com Ressalto e Acabamento Ranhurado;
3 FR : Face com Ressalto;
3 Gr. : Grau;
3 HARE : Haste Ascendente com Rosca Externa;
3 HB : Dureza Brinell;
3 Hex : Hexagonal;
3 NBR : Nitrile-Butadiene Rubber ( Borracha Nitrilo-Butadieno);
3 OBTUR. : Obturador;
3 OR : Flange de Orifício;
3 P/ : Para;
3 PC : Ponta Chanfrada,
3 PE : Pescoço;
3 PL : Ponta Lisa;
3 PP : Ponta Plana;
3 PR : Ponta Roscada;
3 PTFE : Politetrafluoretileno;
3 RC : Raio Curto;
3 RI : Revestimento Interno;
3 RL : Raio Longo;
3 RO : Roscado;
3 SC : Sem Costura;
3 TAP : Tampa Aparafusada;
3 TRO : Tampa Roscada;
3 UER : Uma Extremidade Roscada;
3 VBO : Válvula Borboleta;
3 VDI : Válvula Diafragma;
3 VES : Válvula Esfera;
3 VGA : Válvula Gaveta;
3 VGL : Válvula Globo;
3 VMA : Válvula Macho;
Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
4. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES: D
A) Relação de Linhas com aplicação de SERVIÇOS de H2, H2S, Tóxico, e Resistente ao: HIC e H2S Úmido
para aplicação de instruções no Pipe Shop e no Campo.
Encontra-se anexada nesta especificação técnica a partir da folha 09.
B) Relação de Linhas com Aplicação de Serviços de H2, H2S, Tóxico, Resistente ao HIC e Requerimentos ao
PWTH, para aplicação de instruções nas Requisições de Materiais .
O documento listado abaixo se encontra anexado nesta especificação técnica a partir da folha 106.
- ET-5220.00-2316-200-GAZ-002 - Relação de linhas com serviços para tubos de AL e Al (P/ RM's) - U-33
C) Folha de Dados para Válvulas de Retenção Hoerbiger e Different Type.

( FD-5220.00-2316-223-GAZ-001 )
D) Folha de Dados para Válvulas Especiais - Válvulas Globo de Passagem Plena.

( FD-5220.00-2316-229-GAZ-001 )
E) Folha de Dados para Válvulas Especiais - ESFERA

( FD-5220.00-2316-229-GAZ-003 )
F) Especificações Técnicas da "Axens", UN-RLAM e outras Normas de Referência:

♦ API STD 5L - Specification for Line Pipe
♦ API STD 594 - Check Valves: Wafer, Wafer-Lug, and Double Flanged Type;
♦ API STD 609 - Butterfly Valves: Double Flanged, Lug - and Wafer - Type;
♦ ASME B 1.1 - Unified Inch Screw Threads;
♦ ASME B 1.20.1 - Pipe Threads, General Purpose (inch);
♦ ASME B 16.1 - Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings Classes 25, 125, and 250;
♦ ASME B 16.3 - Malleable Iron Threaded Fittings, Classes 150 and 300;
♦ ASME B 16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings;
♦ ASME B 16.9 - Factory - Made Wrought Steel Buttwelding Fittings;
♦ ASME B 16.11 - Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded;
♦ ASME B 16.20 - Metallic Gaskets for Pipe Flanges Ring-Joint, Spiral-Wounds and Jacketed;
♦ ASME B 16.21 - Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges;
♦ ASME B16.25: Buttwelding Ends.
♦ ASME B 16.36 - Orifice Flanges;
♦ ASME B 16.39 - Malleable Iron Threaded Pipe Union;
♦ ASME B 16.47 - Large Diameter Steel Flanges (NPS 26 through NPS 60);
♦ ASME B 18.2.1 - Square and Hex Bolts and Screws;
♦ ASME B 18.2.2 - Square and Hex Nuts;
♦ ASME B 31.3 - Process Piping;
♦ ASME B 31.4 - Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids;
♦ ASME B 31.8 - Gas Transmission and Distribution Piping Systems;
♦ ASME B 36.10 - Welded and Seamless Wrought Steel Pipe;
♦ ASME B 36.19 - Stainless Steel Pipe;
♦ ASTM A105 / A105M - 98 : Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping.
♦ ASTM A106-99: Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service.
♦ ASTM A182 / A182M - 00: Standard Specification for Forged or Rolled Alloy-Steel Pipe Flanges,
Forged Fittings, and Valves and parts for High-Temperature /Service.
♦ ASTM A216 / A216M - 07: Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion
Welding for High-Temperature Service.
Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
♦ ASTM A234 / A234M - 00: Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and
Alloy Steel for Moderate and High-Temperature Service.
♦ ASTM A 264 - Standard Specification for Stainless Chromium-Nickel
♦ ASTM A312 / A312M - 00: Standard Specification for Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Pipes.
♦ ASTM A403 / A403M - 00: Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless Steel Piping Fittings.
♦ ASTM A516 / A516M - 06: Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, for Moderate
and Lowe-Temperature Service.
♦ ASTM A 530 - Standard Specification for General Requirements for Specialized Carbon and Alloy Steel Pipe;
♦ ASTM A672 / A672M: Standard Specification for Eletric - Fusion - Welded Pipe for High-Pressure
Service at Moderate Temperatures.
♦ ASTM A 733 - Standard Specification for Welded and Seamless Carbon Steel and Austenitic Stainless
Steel Pipe Nipples;
♦ ASTM B 841 - Standard Specification for Electrodeposited Coatings de Zinc Nickel Alloy Deposits;
♦ ASTM B 849 - Standard Specification for Pre-Treatments de Iron or Steel for Reducing Risk de Hydrogen
♦ Embrittlement;
♦ BS-5352 ( API 602 ): Forged Steel Valve
♦ DT-AB-RE/ES/TEE-004 – REV.A: Seleção e Especificação de Gaxetas e Juntas de Vedação Não-Amianto Em
Tubulações.
♦ DT-AB-RE/ES/TEE-005 – REV. A: Aperto Para Montagem De Parafusos Em Juntas Flangeadas.
♦ DT-AB-RE/ES/TEE-009 – REV. A: Requisitos Para Tratamento Térmico, Medição de Dureza e Controle de
Qualidade de Tubulações de Aço Carbono
♦ DT-AB-RE/ES/TEE-010 – REV. A – Unidades Industriais com Serviço Tóxico: Critérios para Categorização e
para projeto e fabricação de Vasos de Pressão e Tubulações. – Petrobras – AB – RE.
♦ E-mail Thomas William – RLAM/EM - Assunto: IN-43 X N-76 – Data: 10/04/2008.
♦ I-ET-5220.00-2316-500-AXX-001 – REV. 0 – Materials of Construction
♦ I-ET-5220.00-2316-200-AXX-001 – REV. 1 – Process Data Book
♦ ISO 10434 (API 600) - Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and Natural Gas Industries;
♦ ISO 14313 (API 6D) - Petroleum and Natural Gas Industries - Pipeline Transportation Systems - Pipeline Valves;
♦ ISO 15761 (API 602) - Steel Gate, Globe and Check Valves for Sizes DN 100 and Smaller, for the Petroleum
and Natural Gas Industries;
♦ NACE Standard TM-0284 - 2003 Item nº. 21215: Standard Test Method for Evaluation of Pipe-line and
Pressure Vessel Steel for Resistance to Hydrogen - Induced Cracking.
♦ ISO 17292 - Metal Ball Valves for Petroleum, Petrochemical and Allied Industries;
♦ PETROBRAS N-57 - Projeto Mecânico de Tubulações Industriais;
♦ PETROBRAS N-75 - Abreviaturas para os Projetos Industriais;
♦ PETROBRAS N-76 - Materiais de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte
♦ PETROBRAS N-115 - Montagem de Tubulações Metálicas;
♦ PETROBRAS N-1268 - Adaptador para Mangueira de Incêndio;
♦ PETROBRAS N-1272 - Tampão para Mangueira de Incêndio;
♦ PETROBRAS N-1647 - Material para Tubulação - Folha de Padronização;
♦ PETROBRAS N-1673 - Critérios de Cálculo Mecânico de Tubulação;
♦ PETROBRAS N-1693 - Critérios para Padronização de Material de Tubulação;
♦ PETROBRAS N-1704: Requisitos Adicionais para Vaso de Pressão em Serviços de Hidrogênio;
♦ PETROBRAS N-1710 - Codificação de Documentos Técnicos de Engenharia;
♦ PETROBRAS N-2043 - Revestimento Interno de Tubulações de Aço com Argamassa de Cimento e Areia;
♦ PETROBRAS N-2247 - Válvula Esfera em Aço para Uso Geral e Fire Safe;
♦ PETROBRAS N-2546 - Critérios para Utilização de Válvulas Esfera “Fire-Safe”;
Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
♦ PETROBRAS N-2668 - Válvulas Industriais;

♦ PETROBRAS N-2793 - Tubos de Condução para Instalações de Refino e Transporte;
♦ PETROBRAS N-2794 - Conexões de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte;
♦ PETROBRAS N-2795 - Flanges de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte;
♦ PETROBRAS N-2796 - Estojos e Porcas para Flanges de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte;
♦ PETROBRAS N-2797 - Juntas para Flanges de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte;
♦ PETROBRAS N-2799 - Niples de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte;
♦ PETROBRAS N-2232 - Requesitos Suplementares de Projeto e Fabricação e outras condições para Válvulas
Gaveta Industriais
♦ PETROBRAS N-2296 - Requesitos Suplementares de Projeto e Fabricação e Outras condições para
Válvulas de Retenção.
♦ RL-5220.00-2300-940-PDL-001 – REV. A – Alteração de Spec de Tubulação Para Atendimento da Diretriz
Técnica DT-AB-RE/ES/TEE-002 Rev. C
♦ Standard Material Specifications For Wet H2S Service – Application To Carbon Steels (IN-43), exceto para
assuntos abordados no E-mail Thomas William – RLAM/EM - Assunto: IN-43 X N-76.
♦ I-ET-5000.00-2316-421-PPC-003.
4.A - Relação de linhas com aplicação de SERVIÇOS de: H2, H2S, Tóxico e Resistentes ao: HIC e H2S Úmido.
D
ITEM SERVIÇO NÚMERO DA LINHA INSTRUÇÃO
B13 2"-HD-0033-008-C13 12"-HD-0033-087-C13 NOTA 34.

2"-HD-0033-030-C13 14"-HD-0033-096-C13
1"-HD-0033-194-B13 2"-HD-0033-032-C13 -HD-0033-009-C13
1"-HD-0033-195-B13 2"-HD-0033-137-C13
1 1/2"-HD-0033-072-B13 3"-HD-0033-001-C13 M14
3"-HD-0033-073-B13 3"-HD-0033-002-C13
3"-HD-0033-075-B13 3"-HD-0033-003-C13 14"-HD-0033-091-M14 ( CANCELADA )
4"-HD-0033-074-B13 3"-HD-0033-130-C13
10"-HD-0033-070-B13 3"-HD-0033-131-C13
-HD-0033-076-B13 6"-HD-0033-052-C13 Ma
-HD-0033-196-B13 6"-HD-0033-053-C13
- Serviço de H2 6"-HD-0033-058-C13 6"-HD-0033-050-Ma
01
C13 6"-HD-0033-133-C13 6"-HD-0033-051-Ma
6"-HD-0033-134-C13 6"-HD-0033-052-Ma
1"-HD-0033-020-C13 6"-HD-0033-135-C13 8"-HD-0033-041-Ma
1"-HD-0033-193-C13 6"-HD-0033-136-C13 8"-HD-0033-042-Ma
1 1/2"-HD-0033-031-C13 8"-HD-0033-034-C13 8"-HD-0033-047-Ma
1 1/2"-HD-0033-033-C13 8"-HD-0033-035-C13 8"-HD-0033-048-Ma
1 1/2"-HD-0033-071-C13 8"-HD-0033-036-C13 8"-HD-0033-049-Ma
2"-HD-0033-004-C13 8"-HD-0033-037-C13 14"-HD-0033-088-Ma
2"-HD-0033-005-C13 8"-HD-0033-059-C13 14"-HD-0033-089-Ma
2"-HD-0033-006-C13 8"-HD-0033-132-C13 14"-HD-0033-090-Ma
2"-HD-0033-007-C13 12"-HD-0033-086-C13
Bo 8"-HC-0033-003-Bo 6"-HC-0033-071-Co
8"-HC-0033-004-Bo 8"-HC-0033-001-Co NOTA 34.
3"-AO-0033-001-Bo 8"-HC-0033-002-Co
- Resistente a H2S Úmido 3"-AO-0033-002-Bo Co -HC-0033-077-Co
3"-HC-0033-136-Bo -HC-0033-078-Co
02 3"-HC-0033-137-Bo 2"-HC-0033-072-Co
- Serviço de H2S 3"-HC-0033-138-Bo 2"-HC-0033-073-Co M14
3"-HC-0033-139-Bo 2"-HC-0033-074-Co
3"-HC-0033-140-Bo 2"-HC-0033-075-Co 2"-HC-0033-066-M14 ( CANCELADA )
3"-HC-0033-141-Bo 2"-HC-0033-076-Co
NOTAS: Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:

D
Ma M14
NOTAS 14, 34 e 63.
8"-HD-0033-038-Ma 14"-HD-0033-092-M14 ( CANCELADA )
8"-HD-0033-039-Ma 14"-HD-0033-093-M14 ( CANCELADA )
- Serviço de H2 8"-HD-0033-040-Ma
8"-HD-0033-045-Ma
8"-HD-0033-046-Ma
8"-HD-0033-055-Ma
- Serviço Tóxico 8"-HD-0033-056-Ma
03
8"-HD-0033-057-Ma
8"-HD-0033-097-Ma
8"-HD-0033-098-Ma
- Serviço de H2S 8"-HD-0033-099-Ma
8"-HD-0033-100-Ma
8"-HD-0033-101-Ma
14"-HD-0033-094-Ma
14"-HD-0033-095-Ma
Co
NOTAS 14, 34 e 63.
12"-HD-0033-054-Co
- Serviço de H2 12"-HD-0033-110-Co
12"-HD-0033-111-Co
12"-HD-0033-112-Co
- Serviço Tóxico
04
- Resistente ao HIC
- Serviço de H2S
NOTAS: Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:

D
Bo B27 Co C28
NOTA 34.
1"-DP-0033-524-Bo 1"-CA-0033-037-B27 1"-DP-0033-522-Co 1"-CA-0033-041-C28
1"-DR-0033-006-Bo 1"-CA-0033-038-B27 1"-DP-0033-523-Co 1"-CA-0033-042-C28
1"-HC-0033-080-Bo 1 1/2"-CA-0033-035-B27 1"-DR-0033-005-Co 1 1/2"-CA-0033-002-C28
1"-HC-0033-510-Bo 1 1/2"-CA-0033-036-B27 1"-HC-0033-079-Co 1 1/2"-CA-0033-003-C28
1"-HC-0033-511-Bo 1 1/2"-CA-0033-039-B27 1 1/2"-DP-0033-518-Co 1 1/2"-CA-0033-005-C28
1"-HC-0033-513-Bo 1 1/2"-DP-0033-520-Co 1 1/2"-CA-0033-006-C28
2"-DP-0033-528-Bo B27 / C28 2"-DP-0033-001-Co 1 1/2"-CA-0033-007-C28
2"-DR-0033-002-Bo 2"-DP-0033-511-Co 1 1/2"-CA-0033-008-C28
2"-DR-0033-512-Bo 1"-CA-0033-040-B27 / C28 2"-DP-0033-512-Co 1 1/2"-CA-0033-009-C28
- Resistente ao HIC 2"-DR-0033-513-Bo 2"-DP-0033-513-Co 1 1/2"-CA-0033-043-C28
2"-DR-0033-525-Bo 2"-DP-0033-514-Co 1 1/2"-CA-0033-044-C28
3"-DP-0033-510-Bo 2"-DP-0033-515-Co 1 1/2"-CA-0033-045-C28
3"-DP-0033-520-Bo 2"-DP-0033-516-Co 2"-CA-0033-001-C28
3"-DP-0033-529-Bo 2"-DP-0033-517-Co 2"-CA-0033-004-C28
3"-DP-0033-530-Bo 2"-DP-0033-519-Co
3"-DP-0033-550-Bo 2"-DP-0033-521-Co
05
3"-DP-0033-552-Bo 2"-DP-0033-526-Co
3"-DP-0033-553-Bo 2"-DP-0033-527-Co
3"-DP-0033-554-Bo 2"-DP-0033-532-Co
3"-DR-0033-510-Bo 2"-DP-0033-533-Co
3"-DR-0033-511-Bo 2"-DP-0033-534-Co
2"-DR-0033-001-Co
- Serviço de H2S 3"-DP-0033-531-Co
-DP-0033-525-Co
NOTAS: Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:

D
- Serviço de H2 Co 8"-HD-0033-119-Co NOTAS 14, 34 e 63.

-HD-0033-116-Co
4"-HD-0033-114-Co
- Serviço Tóxico 4"-HD-0033-115-Co
4"-HD-0033-123-Co
06 4"-HD-0033-124-Co
- Resistente ao H2S Úmido 6"-HD-0033-125-Co
6"-HD-0033-210-Co
8"-HD-0033-113-Co
8"-HD-0033-117-Co
- Serviço de H2S 8"-HD-0033-118-Co
Bo / Le Ca Le NOTAS 14, 34 e 63.
- Serviço Tóxico 2"-DR-0033-527-Bo / Le 4"-HD-0033-121-Ca 1 1/2"-HS-0033-512-Le ( CANCELADA )

( "Le" - CANCELADO) 4"-HD-0033-122-Ca 1 1/2"-HS-0033-513-Le ( CANCELADA )
1 1/2"-HS-0033-514-Le ( CANCELADA )
2"-HS-0033-510-Le ( CANCELADA )
07 2"-HS-0033-511-Le ( CANCELADA )
- Serviço de H2S 4"-HS-0033-516-Le ( CANCELADA )
-HS-0033-515-Le ( CANCELADA )
Co
NOTA 34.
- Serviço de H2 3"-HD-0033-138-Co
4"-HD-0033-139-Co
8"-HD-0033-120-Co
08 - Resistente ao H2S Úmido -HD-0033-140-Co
- Serviço de H2S
NOTAS: Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:

D
Co NOTAS 14, 34 e 63.

- Resistente ao H2S Úmido
6"-HC-0033-130-Co
6"-HC-0033-131-Co
6"-HC-0033-132-Co
09 - Serviço Tóxico
- Serviço de H2S
Bb Bc Bo B27 NOTAS 14, 34 e 63.
- Resistente ao HIC 1"-HC-0033-512-Bb 1"-HC-0033-510-Bc 2"-DR-0033-526-Bo 2"-HC-0033-001-B27

1"-HC-0033-511-Bc 2"-HS-0033-001-Bo 2"-HS-0033-002-B27
1"-HC-0033-513-Bc 6"-DP-0033-551-Bo 2"-HS-0033-003-B27
10 - Serviço Tóxico 6"-HC-0033-133-Bo -HS-0033-004-B27
6"-HC-0033-134-Bo
6"-HC-0033-135-Bo
- Serviço de H2S
Ma NOTA 91.
3"-HD-0033-043-Ma
3"-HD-0033-044-Ma
- Requer PWHT
11
NOTAS: Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:

Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
5. NOTAS
1 - FLG FRL: Acabamento da face Liso 125 µin RMS (Smooth Finish) conforme MSS SP-6.
2 - FLG FRR: Acabamento Ranhurado Concêntrico ou Espiralado 125 µin à 250 µin RMS conforme norma MSS SP-6.
3 - FLG FJA: Acabamento da face Liso máximo 63 µin RMS conforme MSS SP-6 com dureza superficial de:
a ) Aço Carbono ............................................................................................ 120 HB
b ) Aço Liga 1% a 5 Cr ....................................................................................160 HB
c) Aço Inox AISI 304 / 316 / 317 / 321 / 347. ............................................ 160 HB
d) Aço Inox AISI 304L / 316L / 317L ........................................................... 160 HB
4 - Espessura de acordo com o tubo de diâmetro correspondente.
5 - Permite-se o uso de conexões fabricadas na obra (curva de gomos, etc.), para diâmetros superiores a 24"
6 - Para ambientes com Salinidade utilizar estojos e porcas revestidos com Zinco-Níquel ( Zn-Ni ) ASTM B841, Classe 1, Tipo B/E, Grau 5a 8, c/alívio de tensões e de
hidrogênio, conforme Normas ASTM B849 e ASTM B850. ( CANCELADA ).
7 - Não utilizar válvulas borboleta para água de incêndio e solução de espuma em água.
8 - Revestimento com resina EPOXI auto curada (PETROBRAS N-2629), espessura mínima de película seca 250 micras.
9 - As válvulas deverão ter passagem plena.
10 - Acima de 150°C deverá ser usada a Válvula Gaveta. Onde requerido pela norma PETROBRAS N-2546 ou definido pelo projeto, válvulas fire-safe, bem como flanges,
parafusos e juntas deverão ser usadas de acordo com a norma PETROBRAS N-2247.
11 - Deve ser efetuado alívio de tensões nas soldas, regiões trabalhadas mecânicamente a frio e de concentrações de esforços nas tubulações de soda caústica
conforme gráfico abaixo:
Região 1 - Não é necessário alívio de tensões.
Região 2- Obrigatório alívio de tensões.
12 - Revestimento interno de concreto conforme norma PETROBRAS N-2043.

13 - As espessuras dos tubos e reforços da boca-de-lobo, para essa faixa de diâmetros, devem ser calculadas para a pressão e temperatura de projeto da linha,
conforme a norma básica de projeto (ASME B31.3 / B31.4 ou B31.8), buscando minimizar a variedade de espessuras para um mesmo diâmetro. Essas
espessuras devem ser necessariamente registradas na folha de dados da tubulação.
14 - Efetuar tratamento térmico nas regiões deformadas,no campo e no Pipe Shop, para tubos e conexões trabalhadas
D mecanicamente a frio, cuja a deformação de fibra externa ( fiber deformation) seja superior a 5%. ( CANCELADA ).
15 - Ensaios não destrutivos conforme norma PETROBRAS N-115 classe de inspeção IV. Tabela A-2: Tipo e Extensão do Exame por tipo de solda.
16 - Utilizar flanges de pescoço apenas em flanges conectados com curvas.
17 - Extremidades conforme API 609; pressão máxima de trabalho (CWP) = 150 psig.
18 - Utilizar diâmetro 1/2" somente para conexões de flanges de orifício; diâmetro 3/4" para drenos e suspiros; diâmetro mínimo de 1" para tubulações de processo
em serviços críticos e perigosos conforme definido na norma Petrobras N-57.
19 - Cancelado devido duplicidade com a Nota 18.
20 - Linhas com DEA ( Rica ou Pobre ), com Temperatura de Operação ≥ 60°C, , submetidas a Corrosão, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e Suportes Soldados nos Tubos
Executadas no Pipe-Shop e Campo: " Efetuar 100% de Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ), nas Regiões Soldadas ( Z.T.A ) e nas Regiões Trabalhadas
Mecanicamente a Frio, Conforme Norma Petrobras N-115
D Nas regiões de soldas circunferênciais, bem como, nas regiões mecanicamente trabalhadas a frio, em tubulações trabalhando acima de 82°C (180°F) devem ser
submetidas a tratamento térmico de alívio de tensões. ( CANCELADA )
21 - Prever adaptador para mangueira de incendio e tampão de plástico DN 2 1/2", conforme noma PETROBRAS N-1268 e N-1272.
22 - Utilizar o tipo da válvula de bloqueio definido no fluxograma de engenharia, seguindo os critérios da norma PETROBRAS N-1693.
23 - As espessuras padronizadas para os tubos correspondem ao maior valor obtido dentre as normas básicas indicadas . No caso da ASME B31.8 foram
adotados: E=1; F=0,5; T=1.
24 - Onde requerido pela norma PETROBRAS N-2546 ou definido pelo projeto, usar válvulas testadas a fogo (fire type tested ), conforme requisitos da norma
PETROBRAS N-2247.
25 - Para Bujão roscado utilizar a classe 150 conforme norma PETROBRAS N-2794 código C09-01.
26 - Códigos das conexões CXX-YY conforme norma PETROBRAS N2794:
C01-01: Joelho 90° RO C04-01: Tê Redução RO C08-01: Luva Red. RO C11-01: Tampão RO
C02-01: Joelho 45° RO C05-01: Cruzeta RO C09-01: Bujão RO C23-01: Bucha Red. RO
C03-01: Tê RO C06-01: Luva RO C10-01: União RO
27 - Códigos das conexões CXX-YY conforme norma PETROBRAS N-2794:

C01-01: Joelho 90° RO C07-02: Meia-Luva RO / ES C.13.1-02: Colar Curva RO C19-03: Red. Exc. PC
C02-01: Joelho 45° RO C08-01: Luva Redução RO C14.1-02: Colar Lat. RO C20-03: Tê PC
C03-01: Tê RO C09-01: Bujão RO C15-03: Curva 90° PC C21-03: Tê Redução PC
C04-01: Tê Redução RO C10-01: União RO C16-03: Curva 45° PC C22-03: Tampão PC
C05-01: Cruzeta RO C11-01: Tampão RO C17-03: Curva RC 90° PC C23-01: Bucha R. RO
C06-01: Luva RO C12.1/4/5-02: Colar RO / PC C18-03: Red. Conc. PC
28 - Código das conexões CXX-YY conforme norma PETROBRAS N-2794.
C01-02: Joelho 90° ES C07-02: Meia-Luva ES C13.3-02: Colar Curva ES C18-03: Red. Conc. PC
C02-02: Joelho 45° ES C08-02: Luva Redução ES C14.3-02: Colar Lat. ES C19-03: Red. Exc. PC
C03-02: Tê ES Não Usar Bujões C15-03: Curva 90° PC C20-03: Tê PC
C04-02: Tê Redução ES Não Usar Uniões C16-03: Curva 45° PC C21-03: Tê Red. PC
C05-02: Cruzeta ES C11-02: Tampão RO / ES C17-03: Curva RC 90° PC C22-03: Tampão PC
C06-02: Luva ES C12.3/4/5/6-02: Colar ES / PC

Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
29 - Código das conexões CXX-YY conforme norma PETROBRAS N-2794

30 - O material da sede resiliente deve ser adequado para serviços com hidrocarbonetos e álcool com temperatura de trabalho até 150°C e limpeza com vapor
até 180°C.
31 - Utilizar niples com uma extremidade roscada (UER) e tampões roscados apenas para drenos e suspiros.
32 - Código das conexões CXX-YY conforme norma PETROBRAS N-2794:
33 - A Relação de Linhas com os tipos de Serviço da U-33 encontra-se no documento: ET-5220.00-2316-200-GAZ-001 - Rev. D -
Itens 10 e 11. Indicar estas linhas no documento de Campo e Pipe Shop, com as instruções das notas 20, 34, 55, 61, 63, 92, 93 e 94.
D A Relação de Linhas com os tipos de Serviço da U-33 encontra-se no documento: ET-5220.00-2316-200-GAZ-001 - Rev. 0 -
Item 4.A. Indicar estas linhas no documento de Campo e Pipe Shop, com as instruções das notas 14, 34 e 63.( CANCELADA ).
34 - "Linhas Hidrocarbonetos com Serviços de H2S, sujeitas a Corrosão sob tensão, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e Suportes Soldados nos Tubos executadas no Pipe-Shop e Campo:
"Efetuar Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ) nas Regiões de Soldas ( ZTA / ZF ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a Frio Conforme Norma Petrobras N-115,
Quando Ensaio de Dureza (Dependendo do Tipo de Aparelho ) resultar em Dureza Máxima Admissível ≥ 200 HBN ( na ZF ) ou Condicionada a Limite de Dureza de 248 HV5 ( Dureza
D Pontual na ZTA ) (Conforme DT-AB-RE / ES / TEE-009 - REV. "B" )
Efetuar tratamento térmico pós-solda e radiografar totalmente as soldas longitudinais e circunferênciais conforme tabela A-2 da Norma Petrobras N-115 -
Revisão E. ( CANCELADA ).
35 - Como alternativa pode ser utilizado o tipo "WAFER" dupla ou simples portinhola (PETROBRAS N-2299 ) com sede em BUNA-N
até 100°C, VITON de 100 ou 150°C com sede em Metal - Metal.
36 - Na U-34: Unidade de Geração de Hidrogênio usar válvula de bloqueio VES ( Esfera ) no lugar de VGA ( Gaveta ) para as linhas
relacionadas na ET-5220.00-22311-200-GAZ-001 - Rev. 0 - Item 9 e com limite de temperatura de 0°C a 400°C.
Itens 10 e 11. Indicar estas linhas no documento de Campo e Pipe Shop, com as instruções das notas 20, 34, 55, 61, 63, 92, 93 e 94.
D A Relação de Linhas com os tipos de Serviço da U-35 encontra-se no documento: ET-5220.00-22316-200-GAZ-001 - Rev. 0 -
Item 4.A. Indicar estas linhas no documento de Campo e Pipe Shop, com as instruções das notas 14, 34 e 63. ( CANCELADA ).
38 - Válvulas Flangeadas em AFO ASTM A 105, deverão ser fornecidas com Flanges Solda de Topo com penetração total, ao invés de
solda de encaixe para as Linhas de H2 e H2s. Usar somente para os Espec's B27 ( GAZ ) e C28 ( GAZ ).
39 - Indicar no Documento para "Campo" a aplicação da Diretriz Técnica DT-AB-RE/ES/TEE-005 - Rev. A: APERTO DE PARAFUSOS EM JUNTAS
FLANGEADAS.
40 - Nos Drenos e Suspiros com Gases Liquefeitos de Petroleo (Inflamáveis como GLP, Propano e Eteno) e que tem pressão de limpeza
com vapor acima de 180°C, utilizar VGA em substituição a VES - Conforme Norma Petrobras N-108 - Rev. C .
41 - Não é permitido o uso de conexões roscadas, flanges sobrepostos e uniões nos Serviços com Hidrocarbonetos conforme Norma
Petrobras N-1693 - Rev. E.
42 - Para Drenos e Suspiros de Tubulações e Equipamentos aplicar conforme Norma Petrobras N-108 - Rev. C - Anexo A - Fig. 2A.
somente para as ESPEC's: B27 ( GAZ ) e C28 ( GAZ). Para as demais Espec's com serviço de H2 e H2S, usar conexões com
encaixe para solda e flange cego em substituição ao tampão com rosca. Para as demais Espec's conforme Norma Petrobras
N-108 - Anexo A.
43 - Para Temperatura -150°C à 0°C usar Válvulas com Castelo Estendido Curto
44 - Cancelada. - Substituída pela Nota 42.
45 - Inspeção Radiográfica 100% na solda longitudinal de fabricação do tubo conforme parágrafo 344.5.1 e tabela 341.3.2 da Norma ASME B31.3.
C06-12: Luva ES C12.2/4-12: Colar ES / PC
47 - Somente utilizar esta padronização para manutenção de pequenos trechos. Para novos projetos utilizar a padronização Le no lugar da Ld, ou a padronização
Me no lugar da Md.
48 - Teor mínimo de Mo de 2,5%. ( Conforme Norma Petrobras N-1693 - Rev. E ).
49 - SCH 20 calculado somente para a linha 12"-VO-31-215-Pa, na condição de 510°C @ 3,5 kgf/cm², saída da PSV. Para as demais condições, acima desta, Calcular.
( CANCELADA ).
50 - Para diâmetro de 20" e maiores, pode-se usar como alternativa, tubos feitos de chapa cladeada, seguindo a especificação da norma ASTM A 264, com material base em
ASTM A 516 Gr. 60 e revestimento em ASTM A240 Gr. TP316. Espessura mínima do revestimento = 3mm. Para fabricação do tubo seguir a especificação da norma
ASTM A530.

Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
52 - Para flanges soldados em tubos cladeados, deve-se usar flanges em ASTM A105 com revestimento interno de AISI 316.
53 - Códigos das conexões CXX-YY conforme norma PETROBRAS N-2794:
54 - Para temperaturas acima de 400°C utilizar estojos em ASTM A193 Gr. B16, conforme código P-150-05 da Norma Petrobras N-2796.
55 - Linhas com Serviços de H2, submetidas a Corrosão para Temperatura de Operação ≥ 200°C, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e Suportes Soldados nos Tubos
Executadas no Pipe-Shop e Campo: "Efetuar 100% de Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ), nas Regiões Soldadas ( Z.T.A ) e nas Regiões Trabalhadas
Mecanicamente a Frio, Conforme Norma Petrobras N-115."
D
Efetuar tratamento térmico de alívio de tensões nas regiões de solda e nas regiões trabalhadas mecanicamente a frio, conforme Norma Petrobras N-115 - Rev. E.
( CANCELADA )
C06-06: Luva ES C12.3/4-5-06: Colar ES / PC
57 - Para temperaturas acima de 400°C utilizar estojos em ASTM A193 Gr. B16, conforme código P-300-05 da Norma Petrobras N-2796.
59 - FLG FPR: Acabamento Ranhurado Concêntrico ou Espiralado 125 µin à 250 µin RMS conforme norma MSS SP-6.
60 - Pode ser utilizada como alternativa para o corpo da válvula o ASTM A126 CL. A para diâmetros iguais ou inferiores a 12"
61 - Linhas com Serviços de H2S, sujeitas a Corrosão, nas Soldas de Topo e Suportes Soldados nos Tubos executadas no Pipe-Shop e Campo: "Efetuar Tratamento
Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ) nas Regiões de Soldas ( ZTA / ZF ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a Frio Conforme Norma Petrobras N-115,
Quando Ensaio de Dureza (Dependendo do Tipo de Aparelho ) resultar em Dureza Máxima Admissível ≥ 200 HBN ( na ZF ) ou Condicionada a Limite de Dureza de
D 248 HV5 ( Dureza Pontual na ZTA ) (Conforme DT-AB-RE / ES / TEE-009 - REV. "B" )
Efetuar ensaio de dureza conforme Norma Petrobras N-115 - Rev. E. A dureza máxima admissível nas regiões de solda nos tubos e conexões deverá ser de 200HB, e
nas regiões mecanicamente trabalhadas a frio deve ter a sua dureza limitada a 190 HB na região deformada. No procedimento de soldagem a dureza deve ser
limitada a 248 HV 10, conforme ISO 6507-1.
É obrigatório efetuar tratamento térmico de alívio de tensões caso as durezas máximas acima referidas forem ultrapassadas. ( CANCELADA )
62 - Cancelado Válvula ONIS da ESPEC Ba. Relacionada como FIG. "8". Para Obturadores do Flare ver: U-33: I-FD-5220.00-2316-256-GAZ-002 e
U-35: I-FD-5220.00-22316-256-GAZ-002
D
63 - Metodologia para Medição de Dureza, Tratamento Térmico, Qualidade de Fabricação e Montagem de Sistema de Tubulações, Quando Requerido Controle de Dureza
nas Juntas Soldadas é a Contida na: DT-AB-RE / ES / TEE-009 - REV. "B" - 26/12/07 - REQUISITOS PARA TRATAMENTO TÉRMICO, MEDIÇÃO DE DUREZA E
D CONTROLE DE QUALIDADE DAS SOLDAS DE CAMPO DE TUBULAÇÕES DE AÇO CARBONO.
OBS: Desconsiderar, para o Projeto RLAM / GASOLINA, o item 6.2 da DT-AB / RE / ES / TEE-009 - REV. "B" - 26/12/07.
Para controle da dureza das soldas de campo e no pipe shop deverá seguir os procedimentos da Norma Petrobras N-1704 -
Requisitos Adicionais para Vaso de Pressão em Serviços de Hidrogênio - Item 20. ( CANCELADA ).
64 - As notas que constam nas Padronizações ( Especificações) deverão ser indicados nos documentos para Pipe Shop e Campo, quando aplicável,
além das citadas nas notas 33, 37 e 65.
Item 11. Indicar estas linhas no documento de Campo e Pipe Shop, com as instruções das notas 63, 92 e 93.
A Relação de Linhas com os tipos de Serviço da U-34 encontra-se no documento: ET-5220.00-22311-200-GAZ-001 - Rev. 0
D
- Item 4.A. Indicar estas linhas no documento de Campo e Pipe Shop, com a instrução da nota 34. ( CANCELADA ).
66 - Para "FIGURA 8" usar conforme ET-5220.00-2316-256-GAZ-001 para a U-33, ET-5220.00-22311-256-GAZ-001 para a U-34
ou ET-5220.00-22316-256-GAZ-001 para a U-35.
67 - Requisição de Materiais conforme a I-ET-5000.00-2316-421-PPC-003.
68 - Para temperaturas entre -150ºC e -29ºC usar Parafuso Estojo ASTM A320 Gr. L7 e porcas hexagonais ASTM A194 Gr. 4L
conforme N-1693 - REV. E - Item 6.2. - Tabela 8.
69 - Calculado para a condição da linha 16"-HC-35-141-Ma, Temperatura=375°C e Pressão=32,3 kgf/cm². Demais condições, acima desta, Calcular. ( CANCELADA )
70 - Calculado para a condição da linha 18"-HD-35-096 / 097-Ma, Temperatura=375°C e Pressão=32,3 kgf/cm². Demais condições, acima desta, Calcular. ( CANCELADA )
C01-18 Joelho 90° ES C07-18: Meia-Luva ES Não Usar Colar Curva C18-19: Red. Conc. PC
C02-18 Joelho 45° ES C08-18: Luva Redução ES Não Usar Colar Lat. ES C19-19: Red. Exc. PC
C03-18 Tê ES Não Usar Bujões C15-19: Curva 90° PC C20-19: Tê PC
C04-18 Tê Redução ES Não Usar Uniões C16-19: Curva 45° PC C21-19: Tê Red. PC
Não Usar Cruzeta C11-18: Tampão RO / ES C17-19: Curva RC 90° PC C22-19: Tampão PC
C06-18 Luva ES C12.2/5-18: Colar ES / PC

Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
Não Usar Joelho 90° ES Não Usar Meia-Luva ES C13.7-02 Colar Curva PC C18-03: Red. Conc. PC
Não Usar Joelho 45° ES Não Usar Luva Redução ES C14.7-02 Colar Lat. PC C19-03: Red. Exc. PC
Não Usar Tê ES Não Usar Bujões C15-03: Curva 90° PC C20-03: Tê PC
Não Usar Tê Redução ES Não Usar Uniões C16-03: Curva 45° PC C21-03: Tê Red. PC
Não Usar Cruzeta Não Usar Tampão RO / ES C17-03: Curva RC 90° PC C22-03: Tampão PC
Não Usar Luva ES C12.7-02: Colar PC
73 - Para ambientes com salinidade utilizar parafuso cadmiado ASTM B766 CL.8 Tipo II Bicromatizado amarelo brilhante com
alívio de tensões e de hidrogênio e estes suplementares S1, S2 e S3. ( CANCELADA - Conforme orientação da Petrobras em 14/12/2008 ).
74 - Acabamento da face dos flanges tipo liso, 125 RMS, conforme MSS SP-6.
75 - Os tubos ou conexões conectadas com válvulas devem ter uma extremidade flangeada.
76 - Limite superior de diâmetro em aberto.
77 - Para diâmetro de 30" e maiores, pode-se usar como alternativa, tubos feitos de chapa cladeada, seguindo a especificação da
norma ASTM A 264, com material base em ASTM A 516 Gr. 60 e revestimento em ASTM A240 Gr. TP317L. Espessura mínima
do revestimento = 3mm. Para fabricação do tubo seguir a especificação da norma ASTM A530.
78 - Parafusos de Afastamento para Flanges com FIGURA 8, RAQUETE e ANEL ESPAÇADOR: Efeturar furos no Campo em um dos
flanges, para parafusos de afastamento.
Prever parafusos de afastamento para flanges a partir de DN≥6", com 2 (dois) furos e rosca, localizados no círculo de
furação dos parafusos de fixação, equidistantes entre os furos dos mesmos, defasados de 180ºC.
Situar os furos de modo que a Figura 8 ou outra peça, possa ser pivoteada ou manuseada convenientemente, e que não
interfira com outras linhas ou equipamentos.
79 - A relação de linhas com serviços para tubos de Aço Carbono e Carbono-Molibdenio, está listado na
ET-5220.00-22316-200-GAZ-002 com as instruções para RM's, que devem ser indicadas nos respectivos ISOMÉTRICOS com os
requisitos especiais de fabricação dos Tubos (instrução), cujos materiais estão destinados para esta finalidade.
80 - As relações de linhas com serviços para tubos de Aço liga e Aço Inoxidavel, estão listadas nas
ET-5220.00-2316-200-GAZ-002, ET-5220.00-22311-200-GAZ-002 e ET-5220.00-22316-200-GAZ-003, com as instruções
para RM's, que devem ser indicados nos respectivos ISOMETRICOS com os requisitos especiais de fabricação dos
Tubos (instruções), cujos materiais estão destinados para esta finalidade.
81 - Para DN ≥ 14" usar A234 Gr. WPB-W
82 - Para DN ≥ 14" usar A234 Gr. WP5-WX
83 - Para DN ≥ 14" usar A403 Gr. WP304L - WX
85 - Para DN ≥ 14" usar A403 Gr. WP347 - WX
87 - Usar VES com obturador e sede especiais para temperatura acima de 150ºC .
As linhas que atendem a esta condição estão relacionadas no item "08" da ET-5220.00-2316-200-GAZ-001 para as válvulas
pertencentes a U-33, no item "09" da ET-5220.00-22311-200-GAZ-001 para as válvulas pertencentes a U-34 e no item "08"
da ET-5220.00-22316-200-GAZ-001 para as válvulas pertencentes a U-35.

Estas válvulas devem ser devidamente identificadas nos fluxogramas, isométricos, RM's e demais documentos necessários.
88 - A relação de linhas com VRE Especiais ( Tipo HOERBIGER e DIFFERENTE TYPE ) conforme indicados nos fluxogramas
encontra-se item "09" das ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ET-5220.00-2316-200-GAZ-001 para as válvulas pertencentes a U-33
ou no item "09" da ET-5220.00-22316-200-GAZ-001 para as válvulas pertencentes a U-35.

Estas válvulas devem ser devidamente identificadas nos fluxogramas, isométricos, RM's e demais documentos necessários.
89 - Usar Parafusos e Porcas Protegidos com Graxa, e Sem Revestimento Anti-Corrosivo, tipo Galvanização ( Zn-Cd, Zn-Ni), para ambientes com salinidade,
conforme orientação RLAM / EM, em 04/12/2008.
90 - As soldas de "Boca-de-Lobo" devem ser conforme Norma ASME B31.3. - Capítulo V : Fabrication, Assembly and Erection.
91 - Para Tubos Sem Costura, Radiografar 20% das Soldas Circunferênciais. Já para os Tubos com Costura, Radiografar 100% das Soldas Circunferênciais e
Longitudinais. Opcionalmente, poderá ser usado o Ultrassom, conforme parágrafo 344.6 da ASME B31.3 e Norma Petrobras N-115.

Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
92 - Linhas com Serviços de H2, submetidas a Corrosão para Temperatura de Operação < 200°C, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e Suportes Soldados
nos Tubos executadas no Pipe-Shop e Campo: "Efetuar Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ) nas Regiões de Soldas (ZTA / ZF) e nas
Regiões Trabalhadas Mecanicamente a Frio Conforme Norma Petrobras N-115, Quando Ensaio de Dureza (Dependendo do Tipo de Aparelho) resultar em
Dureza Máxima Admissível ≥ 200 HBN ( na ZF ) ou Limitada a Dureza Máxima de 248 HV5 ( Dureza Pontual na ZTA ) (Conforme DT-AB-RE / ES / TEE-009 -
D REV. "B" )
93 - Linhas Hidrocarbonetos Muito Corrosivo ( Incluindo Arraste de Catalizador ), com Serviços de H2 e H2S, submetidas a Corrosão, nas Soldas de Topo,
Encaixe de Solda e Suportes Soldados nos Tubos Executadas no Pipe-Shop e Campo: " Efetuar 100% de Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T
), nas Regiões Soldadas ( Z.T.A ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a Frio, Conforme Norma Petrobras N-115.
D
94 - Linhas com Serviços de H2S e H2, Altas Temperaturas, efetuar Tratamento Térmico de Estabilização e Teste de Corrosão
Intergranular, Conforme Requisitos Suplementares S6 e S7 respectivamente, condicionando a Temperatura de Tratamento
Térmico de Estabilização entre 860 a 920°C com permanência de 120 minutos resfriada a ar, nas soldagens de
D Materias Primas ( RM's ).

Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
6. PARAFUSOS PARA FLANGES ( SEM INSERÇÕES )
6.1. Norma Regulamentadora: PETROBRAS N-2796. - Usar o dimensional desta Norma.
7. FIGURA "8", ANEL ESPAÇADOR e RAQUETE
7.1. Norma Regulamentadora: ASME B16.48.
7.2. Materiais para FIGURA "8" : ASME B16.5. - Tabela 1A
7.3. Materiais para Parafuso Estojo: ASME B16.5 - Tabela 1B
7.4. Cálculo de Espessura Mínina para FIGURA "8", Anel Espaçador e Raquete: ASME B31.3,
parágrafo 304.5.3, equação 15. ( Para itens a calcular).
7.5. Dimensões da "FIGURA 8": conforme tabelas 1 / 2 / 3 / 10 / 11 da NORMA ASME B16.48.
7.6. O tipo da face da "FIGURA 8", Anel Espaçador e Raquete será definido como Face Plana (FP)
e acabamento da face conforme especificação, de acordo com a Norma ASME B16.48.
7.7. Dimensões dos Parafusos Estojo e Porcas para "FIGURA 8", Anel Espaçador e Raquete - ASME B16.48.
Usar Tabela 1A da Padronização de Estojo e Porcas da Norma Petrobras N-2796, acrescido da

D espessura da "FIGURA 8" ou Anel Espaçador ou Raquete + (mais) a espessura de 1 (uma) junta
definida na especificação. ( Vide Tabela a partir da folha 117 )
7.8. Para ESPEC " Ma" as dimensões da ASME B16.48, das "Figura 8", Anel Espaçador e Raquete,
classe 300# FP deve ser usada até a temperatura de 482ºC = 900ºF.
Para as demais ESPEC's conforme temperatura máxima da ESPEC.
7.9. Para ESPEC "Ma": na condição de temperatura da ESPEC de 482 ºC a 540ºC, calcular conforme
Norma ASME B31.3 - parágrafo 304.5.3. - Ano 2002. ( Vide Tabela a partir da folha 117 )
D
7.10. Aplicação:
7.10.1. Usar FIGURA 8 conforme definido nos Fluxogramas.
7.10.2. Usar Raquete ou Anel Espaçador na impossibilidade da FIGURA 8 não poder ser pivotada ou
manuseada, devido aos fatores de local de instalação, dimensões, peso ou outros motivos
que o justifiquem.
7.11. Dimensões Complementares, Pesos Aproximados e Desenhos das FIGURAS 8, das Raquetes
e dos Anéis Espaçadores, podem ser consultados na ET-5220.00-2316-256-GAZ-001 que se
D
encontra anexada a este documento a partir da folha 117.
Nº REV.
FOLHA:
TÍTULO:
7.12. Parafusos de afastamento ( JACK SCREW) para flanges com Figura 8, Anel Espaçador
ou Raquete:
- Executar furos no campo, em um dos flanges, para parafusos de afastamento.

- Prever parafusos de afastamento para flanges a partir de DN≥6", com 2 (dois) furos e rosca,
localizados no círculo de furação dos parafusos de fixação, equidistantes entre os furos dos
mesmos, defasados de 180ºC. Situar os furos de modo que a Figura 8 ou outra peça, possa
ser pivoteada ou manuseada convenientemente, e que não interfira com outras linhas
ou equipamentos. Indicar nos Isométricos.
7.13. Especificação para Parafuso Máquina de Afastamento para Flanges com Figura 8, Anel Espaçador
ou Raquete:
7.13.1. Parafuso Máquina, ASTM A193 Gr. B7, com Rosca UNC, classe 2A, conforme
ASME B1.1.1, revestido com Zn-Ni.
Para as ESPEC's: Aa, Ab, Ac, Ba, Bb, Bc, Bd, Bf, Bh, Bo, B13 ( GAZ ), B14 ( GAZ ),
B15 ( GAZ ), B27 ( GAZ ), Ca, Cc, Ce, Cf, Ci, Co, C13 ( GAZ ), C28 ( GAZ ), Ef.
7.13.2. Parafuso Máquina ASTM A193 Gr. B8 CL.2, com rosca UNC, classe 2A, conforme
ASME B1.1.1, revestido com Zn-Ni.
Para as ESPEC's: Le, Ma, M14 ( GAZ ).
7.14. Dimensões dos parafusos de afastamento para Flanges Face com Ressalto classes:
150#, 300#, 600#, consultar ET-5220.00-2316-256-GAZ-001 anexada a este documento
D a partir da folha 117.
7.15. Para Informações sobre FIGURA 8 ESPECIAL ( Obturador do Flare ) vide:
Para U-33:
D
- I-FD-5220.00-2316-256-GAZ-002
- I-ET-5220.00-2316-256-GAZ-002
- I-RM-5220.00-2316-256-GAZ-002
&
Para U-33:
- I-FD-5220.00-22316-256-GAZ-002
- I-ET-5220.00-22316-256-GAZ-002
- I-RM-5220.00-22316-256-GAZ-002
Os documentos acima, encontram-se em versão eletrônica no seguinte endereço:
K:\03.Arquivo\Alusa_RLAM\6037\07.Tubulação\Atuais

D 08. RELAÇÃO DE LINHAS QUE UTILIZARÃO VES COM OBTURADOR E SEDE ESPECIAIS PARA TEMPERATURAS ACIMA DE 150°C.
U-33
IDENTIFICAÇÃO DA LINHA SERVIÇO LOCALIZAÇÃO CONDIÇÕES DO FLUIDO
ISOLAMENTO
ESPESSURA
EXTREMIDADES OPERAÇÃO PROJETO
ISOLAMENTO
CÓDIGO
DIÂMET Vapor ou
PADRONIZ.
ITEM
MATERIAL
FLUXOGRAMA.
FLUIDO
RO Líquido
(SIMB.)
Nº DE
NOMINA ÁREA DESCRIÇÃO
ORDEM
L TEMP. PRESSÃO MASSA TEMP. PRESSÃO
DE PARA
in ºC kgf/cm2 ESP.kg/m3 ºC kgf/cm2
(mm) DE-5220.00-2316-
B27
1 2/4 HS 33 004 VA 25 HC + H2 + H2S V PV-351 B 4"-HC-33-1050-Ba 944-GAZ-012 40 1,2 1,8 218 3,5
( GAZ )
B27
2 2/4 HS 33 004 VA 25 HC + H2 + H2S V PV-351 B 4"-HC-33-1050-Ba 944-GAZ-012 40 1,2 1,8 218 3,5
( GAZ )
B13
3 3 HD 33 023 NI - H2+HC+H2S+H2O V PV-051 B 3"-HC-33-1044-Ba 944-GAZ-006 35 1,1 - 218 3,5
( GAZ )
4 3 HD 33 080 Ma IQ 63 H2 + HC V 8"-HD-33-039-Ma-IQ63 8''-HC-33-1278-Ba 944-GAZ-007 200 41,1 146 280 41,1
C13
5 2 HD 33 126 IQ 51 H2 + HC V 8"-HD-33-048-C13-IQ63 4"-HC-33-1562-Ba 944-GAZ-007 180 41,1 153 280 41,1
( GAZ )
6 1 DP 33 505 Co PP 25 DEA + H2O + H2S L/V 2"-DP-33-521-Co-PP25 2"-DP-33-555-Bo 944-GAZ-051 57 35,3 20,4 260 35,3
7 1.1/2 HS 33 525 Bo NI - DEA + H2O + H2S V F-3357 PV-551 B 944-GAZ-053 25 1,4 - 165 3,4
8 2 HS 33 526 Bo NI - DEA + H2O + H2S V PV-551 B 2"-HC-33-1446-Ba 944-GAZ-053 25 1,2 - 165 3,4
9 1 HC 33 1055 Ba NI - BLOWDOWN L LV-908 14"-HC-33-1348-Ba 944-GAZ-108 28 1,9 0,1 218 8,0
10 1 HC 33 1055 Ba NI - BLOWDOWN L LV-908 14"-HC-33-1348-Ba 944-GAZ-108 28 1,9 0,1 218 8,0
NOTAS: CÓDIGOS DE ISOLAMENTO N°: REV.

PARA INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES IQ - ISOLAMENTO A QUENTE
( CÓDIGO, DESCRIÇÃO, Ø, ETC. ) VER: IF - ISOLAMENTO A FRIO PROGRAMA: FOLHA:
PP - PROTEÇÃO PESSOAL
FD-5220.00-2316-229-GAZ-003 VA - VAPOR DE AQUECIMENTO TÍTULO:
AE - AQUECIMENTO ELÉTRICO
ANEXADA A ESTA ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA A PARTIR DA FOLHA 114.

ES - ESPECIAL
NI - NÃO ISOLADO
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-1542 REV. D ANEXO A - FOLHA 02/02. AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
09. CRITÉRIO PARA FOLGAS EM QUANTIDADES DE MATERIAIS DE TUBULAÇÃO
% QUANTIDADE
CLASSE DE
MATERIAL ESPECIFICAÇÃO BITOLAS CRITÉRIO DE RESERVA
PRESSÃO MÍNIMO MÁXIMO
(%)
1/2" a 1 1/2" 15 300
AÇO CARBONO 2 a 12" 10 1m 200
14" e acima 5 30
TUBOS -
1/2" a 1 1/2" 10 100
AÇO LIGA / AÇO INOX 2" a 12" 5 1m 50
14" a 24" 3 20
1/2" a 1 1/2" 15 5 pçs 50 pçs
AÇO CARBONO 2 a 12" 10 2 pçs 20 pçs
14" e acima 5 1pç ( 1 ) 5 pçs
CONEXÕES -
1/2" a 1 1/2" 10 5 pçs 20 pçs
AÇO LIGA / AÇO INOX 2" a 12" 5 1 pç 10 pçs
14" a 24" 3 1pç ( 1 ) 5 pçs ( 1 )
Ø ≤ 5/8" 30 20 pçs 200 pçs
AÇO CARBONO
PARAFUSOS Ø ≥ 3/4" 20 20 pçs 200 pçs
-
( Estojo ou Máquina ) Ø ≤ 5/8" 20 1 cjto 100 pçs
AÇO LIGA / AÇO INOX
Ø ≥ 3/4" 10 1 cjto 80 pçs
1/2" a 12" 100 10 pçs Sem Limite
NÃO METÁLICA
14" a 24" 100 5 pçs Sem Limite
JUNTAS 1/2" a 10" 50 10 pçs 100
METÁLICA -
( Para Flanges ) 12" a 24" 50 5 pçs 50
1/2" a 10" 10 3 pçs 20
JUNTA DE ANEL
12" a 24" 5 1 pç 10
1/2" a 1 1/2" 10 2 pçs 50 pçs
AÇO CARBONO 150# / 300# 2" a 8" 5 1 pç ( 3 ) 30 pçs ( 3 )
10" e acima 3 1 pç ( 3 ) 5 pçs ( 3 )
FLANGES
1/2" a 1 1/2" 5 2 pçs 10 pçs
AÇO LIGA / AÇO INOX 150# / 300# 2" a 8" 3 1 pç ( 3 ) 5 pçs ( 3 )
10" e acima 2 1 pç ( 3 ) 2 pçs ( 3 )
AÇO CARBONO 125# 1/2" a 1 1/2" 15 2 pçs 50 pçs
FERRO FUNDIDO 150# 2" a 8" 0 1 pç ( 3 ) 20 pçs
BRONZE 300# 10" e acima 0 1 pç ( 3 ) 10 pçs ( 3 )
VÁLVULAS
1/2" a 1 1/2" 5 2 pçs 50 pçs
AÇO LIGA / AÇO INOX 150# 2" a 8" 0 1 pç ( 3 ) 20 pçs ( 3 )
10" e acima 0 1 pç ( 3 ) 5 pçs ( 3 )
OBSERVAÇÕES: N°: REV.
1) As folgas para Materiais com Ø > 24" e/ou Classe de Pressão ≥ 600# analisar individualmente. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5220.00-2316-200-GAZ-001 E
2) As percentagens e as folgas numéricas se aplicam a cada bitola de material necessário. PROGRAMA: FOLHA:
3) As folgas para Válvulas com Ø > 8" e/ou Classe de Pressão ≥ 600# analisar individualmente.
4) Aplicar os valores acima nas Requisições finais. TÍTULO:
5) As folgas para juntas cobre a necessidade para teste hidrostático.
6) Comprimento do Tubo deve ser sempre múltiplo de 6m, mesmo quando incorporar as folgas, exceto para materiais nobres ou Ø
≥12" que devem ser tratadas individualmente. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL
7) Para diâmetros superiores aos indicados neste critério de folga, os mesmos deverão ser analisados individualmente.
D 10. U-33: RELAÇÃO DE LINHAS COM CLASSE DE INSPEÇÃO IV. ( ATENDIMENTO A NORMA PETROBRAS N-115 )
10.a. Efetuar Tratamento Térmico nas Linhas Abaixo com Temperatura de Operação ≥ 200°C ( Independente de Ensaio de Dureza )
Vide Item "5. NOTAS" - Nota: " 55 ".
Nota 55: "Linhas com Serviços de H2, submetidas a Corrosão, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e Suportes Soldados nos Tubos Executadas no Pipe-Shop e Campo: " Efetuar 100%
de Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ), nas Regiões Soldadas ( Z.T.A ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a Frio, Conforme Norma Petrobras N-115"
IMPORTANTE: A Nota acima deverá ser indicada nos Isométricos, Documentos de Campo e Pipe Shop.
OBS: Na Unidade U-33 não existem linhas que atendam essa condição com especificação "B13 ( GAZ )".
ESPEC: C13 ( GAZ )

Esta Relação de Linhas encontra-se em versão eletrônica no endereço: PROGRAMA: FOLHA:
K:\02.ENGENHARIA\ALUSA_RLAM\6037\07.TUBULAÇÃO\EM REVISÃO\16.FD CONSOLIDADA\
FD CONSOLIDADA - LISTA DE LINHAS 2009-07-06.XLS TÍTULO:

10.b. Efetuar Tratamento Térmico nas Linhas Abaixo ( Independente de Ensaio de Dureza )
Nota 97: "Linhas Hidrocarbonetos Muito Corrosivo ( Incluindo Arraste de Catalizador ), com Serviços de H2 e H2S, submetidas a Corrosão, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e
Suportes Soldados nos Tubos Executadas no Pipe-Shop e Campo: " Efetuar 100% de Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ), nas Regiões Soldadas ( Z.T.A ) e nas Regiões
Trabalhadas Mecanicamente a Frio, Conforme Norma Petrobras N-115"
IMPORTANTE: A Nota acima deverá ser indicadas nos Isométricos, Documentos de Campo e Pipe Shop.
ESPEC: Ma


10.b. Efetuar Tratamento Térmico nas Linhas Abaixo ( Independente de Ensaio de Dureza )
( Continuação )
ESPEC: Ma


10.c. Efetuar Tratamento Térmico nas linhas abaixo caso a Medição de Dureza ≥ 200HB ( Para Temperatura de Operação < 200°C )
Vide Item "5. NOTAS" - Notas: " 92 " e " 63".
Nota 96: "Linhas com Serviços de H2, submetidas a Corrosão, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e Suportes Soldados nos Tubos executadas no Pipe-Shop e Campo: "Efetuar
Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ) nas Regiões de Soldas ( ZTA / ZF ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a Frio Conforme Norma Petrobras N-115, Quando
Ensaio de Dureza ( Dependendo do Tipo de Aparelho ) resultar em Dureza Máxima Admissível ≥ 200 HBN ( na ZF ) ou Limitada a Dureza Máxima de 248 HV5 ( Dureza Pontual na ZTA )
(Conforme DT-AB-RE / ES / TEE-009 - REV. "B" )
Nota 63: "Metodologia para Medição de Dureza, Tratamento Térmico, Qualidade de Fabricação e Montagem de Sistema de Tubulações, Quando Requerido Controle de Dureza nas Juntas
Soldadas é a Contida na: DT-AB-RE / ES / TEE-009 - REV. "B" - 26/12/07 - REQUISITOS PARA TRATAMENTO TÉRMICO, MEDIÇÃO DE DUREZA E CONTROLE DE QUALIDADE DAS
SOLDAS DE CAMPO DE TUBULAÇÕES DE AÇO CARBONO.
IMPORTANTE: As Notas acima deverão ser indicadas nos Isométricos, Documentos de Campo e Pipe Shop.
ESPEC: B13 ( GAZ )


Nota 96: "Linhas com Serviços de H2, submetidas a Corrosão, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e Suportes Soldados nos Tubos executadas no Pipe-Shop e Campo: "Efetuar
Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ) nas Regiões de Soldas ( ZTA / ZF ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a Frio Conforme Norma Petrobras N-115, Quando
Ensaio de Dureza ( Dependendo do Tipo de Aparelho ) resultar em Dureza Máxima Admissível ≥ 200 HBN ( na ZF ) ou Limitada a Dureza Máxima de 248 HV5 ( Dureza Pontual na ZTA )
(Conforme DT-AB-RE / ES / TEE-009 - REV. "B" )
ESPEC: C13 ( GAZ )


( Continuação )
ESPEC: C13 ( GAZ )


( Continuação )
ESPEC: C13 ( GAZ )


10.d. Efetuar Tratamento Térmico nas linhas abaixo caso a Medição de Dureza ≥ 200HB .
Nota 61: "Linhas com Serviços de H2S, sujeitas a Corrosão, nas Soldas de Topo e Suportes Soldados nos Tubos executadas no Pipe-Shop e Campo: "Efetuar Tratamento Térmico de
Alívio de Tensões ( T.T.A.T ) nas Regiões de Soldas ( ZTA / ZF ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a Frio Conforme Norma Petrobras N-115, Quando Ensaio de Dureza (
Dependendo do Tipo de Aparelho ) resultar em Dureza Máxima Admissível ≥ 200 HBN ( na ZF ) ou Condicionada a Limite de Dureza de 248 HV5 ( Dureza Pontual na ZTA ) (Conforme DT-
AB-RE / ES / TEE-009 - REV. "B" )
ESPEC:B27 ( GAZ )


( Continuação )
ESPEC: B27 ( GAZ )


Nota 61: "Linhas com Serviços de H2S, sujeitas a Corrosão, nas Soldas de Topo e Suportes Soldados nos Tubos executadas no Pipe-Shop e Campo: "Efetuar Tratamento Térmico de
Alívio de Tensões ( T.T.A.T ) nas Regiões de Soldas ( ZTA / ZF ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a Frio Conforme Norma Petrobras N-115, Quando Ensaio de Dureza
(Dependendo do Tipo de Aparelho ) resultar em Dureza Máxima Admissível ≥ 200 HBN ( na ZF ) ou Condicionada a Limite de Dureza de 248 HV5 ( Dureza Pontual na ZTA ) (Conforme DT-
AB-RE / ES / TEE-009 - REV. "B" )
ESPEC: C28 ( GAZ )


( Continuação )
ESPEC: C28 ( GAZ )


Nota 34: "Linhas Hidrocarbonetos com Serviços de H2S, sujeitas a Corrosão sob tensão, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e Suportes Soldados nos Tubos executadas no Pipe-
Shop e Campo: "Efetuar Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ) nas Regiões de Soldas ( ZTA / ZF ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a Frio Conforme Norma
Petrobras N-115, Quando Ensaio de Dureza (Dependendo do Tipo de Aparelho ) resultar em Dureza Máxima Admissível ≥ 200 HBN ( na ZF ) ou Condicionada a Limite de Dureza de 248
HV5 ( Dureza Pontual na ZTA ) (Conforme DT-AB-RE / ES / TEE-009 - REV. "B" )
ESPEC: Bo


( Continuação )
ESPEC: Bo


( Continuação )
ESPEC: Bo



Nota 34: "Linhas Hidrocarbonetos com Serviços de H2S, sujeitas a Corrosão sob tensão, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e Suportes Soldados nos Tubos executadas no Pipe-Shop
e Campo: "Efetuar Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ) nas Regiões de Soldas ( ZTA / ZF ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a Frio Conforme Norma Petrobras N-
115, Quando Ensaio de Dureza (Dependendo do Tipo de Aparelho ) resultar em Dureza Máxima Admissível ≥ 200 HBN ( na ZF ) ou Condicionada a Limite de Dureza de 248 HV5 ( Dureza
Pontual na ZTA ) (Conforme DT-AB-RE / ES / TEE-009 - REV. "B" )
Soldadas é a Contida na: DT-AB-RE / ES / TEE-009 - REV. "B" - 26/12/07 - REQUISITOS PARA TRATAMENTO TÉRMICO, MEDIÇÃO DE DUREZA E CONTROLE DE QUALIDADE DAS SOLDAS
DE CAMPO DE TUBULAÇÕES DE AÇO CARBONO.
ESPEC: Co


( Continuação )
ESPEC: Co


( Continuação )
ESPEC: Co


( Continuação )
ESPEC: Co


( Continuação )
ESPEC: Co


10.e. Efetuar Tratamento Térmico nas Linhas de DEA com Temperatura de Operação ≥ 60°C Independente da Medição de Dureza

Nota 20: "Linhas com DEA ( Rica ou Pobre ), com Temperatura de Operação ≥ 60°C, , submetidas a Corrosão, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e Suportes Soldados nos Tubos
Executadas no Pipe-Shop e Campo: " Efetuar 100% de Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ), nas Regiões Soldadas ( Z.T.A ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a
Frio, Conforme Norma Petrobras N-115"
ESPEC: Bo


( Continuação )
ESPEC: Bo



Nota 20: "Linhas com DEA ( Rica ou Pobre ), com Temperatura de Operação ≥ 60°C, , submetidas a Corrosão, nas Soldas de Topo, Encaixe de Solda e Suportes Soldados nos Tubos
Executadas no Pipe-Shop e Campo: " Efetuar 100% de Tratamento Térmico de Alívio de Tensões ( T.T.A.T ), nas Regiões Soldadas ( Z.T.A ) e nas Regiões Trabalhadas Mecanicamente a
Frio, Conforme Norma Petrobras N-115"
ESPEC: Co


( Continuação )
ESPEC: Co


( Continuação )
ESPEC: Co


11. U-33: RELAÇÃO DE LINHAS COM CLASSE DE INSPEÇÃO IV PARA APLICAÇÃO EM MATÉRIA PRIMA ( RM's )
D
PARA TUBULAÇÕES EM AI ASTM A312 TP 347 E ATA-GAZ-TU-THO-001/09 de 21/08/2009. ( ATENDIMENTO A NORMA PETROBRAS N-1693 )
11.Efetuar Tratamento Térmico de Estabilização e Teste de Corrosão Intergranular. ( Conforme Requisitos Complementares S6 e S7 )
Vide Item "5. NOTAS" - Nota 94: "Linhas com Serviços de H2S e H2, Altas Temperaturas, efetuar Tratamento Térmico de Estabilização e Teste de Corrosão Intergranular, Conforme
Requisitos Suplementares S6 e S7 respectivamente, condicionando a Temperatura de Tratamento Térmico de Estabilização entre 860 a 920°C com permanência de 120 minutos, resfriada a
ar, nas soldagens de Materias Primas ( RM's )."
IMPORTANTE: A Nota acima deverá ser indicada nas Requisições de Materiais ( RM's )
ESPEC: M14 ( GAZ )


Nº REV.
CARTEIRA DE GASOLINA
TÍTULO:
NORMA BÁSICA CLASSE MATERIAL DO TUBO PADRONIZAÇÃO
ASME B31.3 125 FP (17) Aço Carbono Aa

TEMP. MÁXIMA: 80° C
Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Água clarificada, água de máquinas, água industrial, água de incêndio, ar de serviço, solução de CORROSÃO ADM.
espuma em água, C02 e Nitogênio. (42 ) ( 66 ) 1.6 mm
DIÂMETRO CLASSE
MAT. EXTR. DESCRIÇÃO (N-1693) CÓDIGO
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 200 RO VGA de Bronze, ASTM B62, obtur e sede de Bronze ASTM B62, VGA-200-01
HARI, CTU, MSS SP-80.
2" 12" 125 FLG FP VGA de FFU ASTM A126 CL. B, obtur e sede de Bronze ASTM VGA-125-01
B62, HARE, CA, MSS SP-70. ( 59 )
14" 42" 125 FLG FP Idem. c/engrenagem de redução. ( 59 ) VGA-125-01
BLOQUEIO (22)
2 1/2" - 200 RO VAN de Bronze ASTM B62, obtur e sede de Bronze ASTM B62, VAN-200-01
rosca macho de saída NFPA 1963, 2,5-7,5 NH, rosca interna de
entrada 2.1/2" NPT, MSS SP-80. ( 21 )
2" 10" ( 17 ) Wafer VBO de AFU ASTM A536 Gr. 65-45-12, obtur . ASTM A536 VBO-150-01
VÁLVULAS (N-2668)
Gr. 65-45-12, sede Buna-N, API 609, categoria A. ( 7 ) ( 17 ) ( 59 )

12" 20" ( 17 ) Wafer Idem. c/engrenagem de redução.( 7 ) ( 17 ) ( 59 ) VBO-150-01
24" 42" ( 17 ) Lug Idem.( 7 ) ( 17 ) ( 59 ) VBO-150-03
1/2" 1 1/2" 200 RO VGL de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, VGL-200-01
REGULAGEM

2" 12" 125 FLG FP VGL de FFU ASTM A126 CL.B, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, VGL-125-01
HARE, CA, CEN EN 13789. ( 59 )
1/2" 1 1/2" 200 RO VRE tipo portinhola de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de VRE-200-01
Bronze ASTM B62, TRO, MSS SP-80
RETENÇÃO
2" 24" 125 FLG FP VRE tipo portinhola de FFU ASTM A126 CL.B, obtur. e sede de VRE-125-01
Bronze ASTM B62, TAP, MSS SP-71 ( 59 )
26" 42" 125 Wafer VRE tipo dupla portinhola de FFU ASTM A126 CL. B, obtur e sede de VRE-125-02
Bronze ASTM B148 Gr. A/Buna-N, API 594.
1/2" 1 1/2" SCH 80 PR AC API 5L Gr. B PSL1, SC, ASME B36.10. ( 18 ) T-02
2" 6" SCH 40 PC AC API 5L Gr. B PSL1, SC ou CC, ASME B36.10. T-02
8" 12" SCH 20 PC Idem. T-02
TUBOS
14" - 0.250" PC Idem. T-02
(N-2793)
16" 26" 0.250" PC AC API 5L Gr. B PSL1, CC, ASME B36.10. T-02
30" - 0.312" PC Idem. T-02
36" 42" 0.375" PC Idem. T-02
1/2" 1 1/2" 300 AER Niple Duplo Sext., FM ASTM A197 galv, ASME B16.3. N-01
NIPLES
1/2" 1 1/2" SCH 80 AER Niple Red. C., ASTM A234 Gr. WPB galv, SC, MSS SP-95. N-03
(N-2799)
1/2" 1 1/2" SCH 80 AER Niple Red. E., ASTM A234 Gr. WPB galv, SC, MSS SP-95. N-04
1/2" 1 1/2" 300 RO FM ASTM A197, galvanizado, ASME B16.3. ( 25 ) ( 27 ) CXX-01

1/2" 1 1/2" 300 RO União, FM ASTM A197, galvanizado, ASME B16.39. ( 27 ) C10-01
CONEXÕES 1/2" 1 1/2" 150 RO Bucha Red., FM ASTM A197, galvanizado, ASME B16.14. C23-01
(N-2794) 2" 42" (4) PC AC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. ( 4 ) ( 5 ) ( 27 ) ( 81 ) CXX-03
1/2" 1 1/2" 150 RO FP AFO ASTM A105, ASME B16.5. ( 59 ) F-150-A2

2" 24" 150 SO FP Idem. ( 59 ) F-150-B2
26" 42" D SO FP AFO ASTM A105, AWWA C207 tabela 2. ( 59 ) F-150-B2
FLANGES
2" 24" 150 PE FP AFO ASTM A105, ASME B16.5. ( 4 ) ( 16 ) ( 59 ) F-150-D2
(N-2795)
1/2" 24" 150 CE FP Idem. ( 59 ) F-150-E2
26" 42" D CE FP AFO ASTM A105, AWWA C207 tabela 2. ( 59 ) F-150-E2
1/2" 42" - - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B7, porcas ASTM A194 Gr. 2H, P-150-01
PARAFUSOS
Hex. Série pesada, ASME B16.5. ( 39 ) ( 89 )
(N-2796)
1/2" 10" 1.6 mm FP Plana, fibra de aramida, c/borracha NBR, ASME B16.21. J-125-01
12" 24" 3.2 mm FP Idem. J-125-01
JUNTAS 26" 42" 3.2 mm FP Plana, fibra de aramida, c/borracha NBR. AWWA C207. J-125-01
(N-2797)
48
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A D F <2"
TABELA DE DERIVAÇÕES
A 2"
C/G
A B 2 1/2"
A 3"
A 4"
A A/B H 6"
LEGENDA:
A C/G 8"
A Tê F Meia Luva
B Boca-de-Lobo G Boca-de-Lobo c/ Reforço A 10"

C Colar de Topo H Calcular A 12"
D Colar Roscado I Reforço Integral A/C/G
>12"
E Colar de Encaixe
LIMITES DE PRESSÃO E TEMPERATURA
Aa
RELAÇÃO DE NOTAS
Ver notas no item 5 deste documento.
49
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 125 FP Aço Carbono Ab

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Água de refrigeração, água bruta. ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

3,2 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
3/4" 1 1/2" 200 RO VGA de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B 62, VGA-200-01
2" 12" 125 FLG FP VGA de FFU ASTM A126 CL. B, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, VGA-125-01
HARE, CA, MSS SP-70 ( 59 )
14" 42" 125 FLG FP Idem. c/engrenagem de redução. ( 59 ) VGA-125-01
BLOQUEIO (22)
2" 10" ( 17 ) Wafer VBO de AFU ASTM A536 Gr. 65-45-12, obtur . ASTM A536 VBO-150-01
Gr. 65-45-12, sede Buna-N, API 609, categoria A. ( 59 ) ( 17 )
12" 20" ( 17 ) Wafer Idem. c/engrenagem de redução. ( 59 ) ( 17 ) VBO-150-01
24" 42" ( 17 ) Lug Idem. ( 59 ) ( 17 ) VBO-150-03
VÁLVULAS (N-2668)
REGULAGEM

HARE, CA, CEN EN 13789. ( 59 )
3/4" 1 1/2" 200 RO VRE tipo portinhola de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de VRE-200-01
RETENÇÃO
26" 42" 125 Wafer VRE tipo dupla portinhola de FFU ASTM A126 CL. B, obtur e sede de VRE-125-02
Bronze ASTM B148 Gr. A/Buna-N, API 594.
2" - SCH 80 PC AC API 5L Gr. B PSL1, SC ou CC, ASME B36.10. T-02
3" 6" SCH 40 PC Idem. T-02
TUBOS 8" 12" SCH 20 PC Idem. T-02
(N-2793) 14" - 0.250" PC Idem. T-02
24" 42" 0.375" PC Idem. T-02
48" 60" Calcular PC Idem. T-02
NIPLES
(N-2799)

CONEXÕES 3/4" 1 1/2" 300 RO União, FM ASTM A197, galvanizado, ASME B16.39. ( 27 ) C10-01
(N-2794) 3/4" 1 1/2" 150 RO Bucha Red., FM ASTM A197, galvanizado, ASME B16.14. C23-01
2" 60" (4) PC AC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. ( 4 ) ( 5 ) ( 27 ) ( 81 ) CXX-03
3/4" 1 1/2" 150 RO FP AFO ASTM A105, ASME B16.5. ( 59 ) F-150-A2

2" 24" 150 SO FP Idem. ( 59 ) F-150-B2
26" 60" D SO FP AFO ASTM A105, AWWA C207 tabela 2. ( 59 ) F-150-B2
FLANGES
2" 24" 150 PE FP AFO ASTM A105, ASME B16.5. ( 59 ) ( 4 ) ( 16 ) F-150-D2
(N-2795)
3/4" 24" 150 CE FP Idem. ( 59 ) F-150-E2
26" 60" D CE FP AFO ASTM A105, AWWA C207 tabela 2. ( 59 ) F-150-E2
PARAFUSOS
(N-2796)
12" 24" 3.2 mm FP Idem. J-125-01
26" 60" 3.2 mm FP Plana, fibra de aramida, c/borracha NBR. AWWA C207. J-125-01
JUNTAS
(N-2797)
50
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A D F <2"
A 2"
B
A C/G 2 1/2"
A A/B 3"
A B 4"
A H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva
B Boca-de-Lobo G Boca-de-Lobo c/ Reforço

A A/C/G 10"
A/B
D Colar Roscado I Reforço Integral
>12"
E Colar de Encaixe
Ab
RELAÇÃO DE NOTAS
51
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 125 FP Aço Carbono Galvanizado Ac

TEMP. MÁXIMA: 65°C
Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0°C
SERVIÇO: Ar e Nitrogênio para instrumentação, água potável. ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

-
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 3" 200 RO VGA de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B 62, VGA-200-01
4" 6" 125 FLG FP VGA de FFU ASTM A126 CL. B, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, VGA-125-01
HARE, CA, MSS SP-70 ( 59 )
BLOQUEIO (22)
1/2" 1 1/2" 800 RO VES de AFO ASTM A105, obtur. AISI 410, sede resiliente, esfera VES-800-01
flutuante, BS 5159.
2" 4" 150 FLG FP VES de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. AISI 410, sede resiliente, VES-150-01
ISO 14313 (API 6D). ( 59 )
VÁLVULAS (N-2668)
6" - 150 FLG FP Idem. c/engrenagem de redução. ( 59 ) VES-150-01
1/2" 3" 200 RO VGL de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, VGL-200-01
REGULAGEM

HARE, CA, CEN EN 13789. ( 59 )
1/2" 3" 200 RO VRE tipo portinhola de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de VRE-200-01
RETENÇÃO
1/2" 1 1/2" SCH 80 PR AC ASTM A53 Gr. B, SC, galvanizado, ASME B36.10. ( 18 ) T-01
2" 6" SCH 40 PR AC ASTM A53 Gr. B, SC ou CC, galvanizado, ASME B36.10. T-01
TUBOS
(N-2793)
NIPLES
(N-2799)
1/2" 3" 300 RO FM ASTM A197, galvanizado, ASME B16.3. ( 25 ) ( 26 ) CXX-01

CONEXÕES 4" 6" 150 RO Idem. ASME B16.3. ( 26 ) CXX-01
(N-2794) 1/2" 1 1/2" 300 RO União, FM ASTM A197, galvanizado, ASME B16.39. ( 26 ) C10-01
1/2" 1 1/2" 150 RO Bucha Red., FM ASTM A197, galvanizado, ASME B16.14. ( 26 ) C23-01
1/2" 6" 150 RO FP AFO ASTM A105, galvanizado, ASME B16.5. ( 59 ) F-150-A1
1/2" 6" 150 CE FP Idem. ( 59 ) F-150-E1
FLANGES
(N-2795)
PARAFUSOS
(N-2796)
JUNTAS
(N-2797)
52
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
<2"
A 2"
2 1/2"
3"
4"
6"
LEGENDA:
8"
A Tê F Meia Luva

10"
C Colar de Topo H Calcular 12"
>12"
E Colar de Encaixe
Ac
RELAÇÃO DE NOTAS
53
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 / B31.4 150 FR Aço Carbono Ba

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Processos gerais com hidrocarbonetos, álcool. (41 ) ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

1.6 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 410, HARE, CA, VGA-800-01
ISO 15761 (API 602).
2" 12" 150 FLG FR VGA de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI 410, HARE, VGA-150-01
CA, ISO 10434 (API 600). ( 1 )
14" 36" 150 FLG FR Idem. c/engrenagem de redução. ( 1 ) VGA-150-01
42" - 150 FLG FR Idem, API 600, ASME B16.47, BS 1414. VGA-150-01
1/2" 1 1/2" 800 ES VES de AFO ASTM A105, obtur. AISI 410, sede resiliente, com vedação VES-800-02
secundária metálica, testada a fogo, ISO 17292. ( 22 ) ( 30 )
D
2" 4" 150 FLG FR VES de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. AISI 410. sede resiliente, VES-150-01
ISO 14313 (API 6D). ( 1 ) ( 24 ) ( 30 )
BLOQUEIO (22)
6" 30" 150 FLG FR Idem. c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 24 ) ( 30 ) VES-150-01
1/2" 1 1/2" 800 ES VES de AFO ASTM A105, obtur. ASTM A351 Gr.CF8M VES-800-XX
revestido com Cromo Duro, sede AISI 316 / STELLITE 6,
VÁLVULAS (N-2668)
selo grafite flexível com fios de INCONEL, mola de INCONEL,

ISO 17292 . ( 87 )
2" 4" 150 FLG FR VES de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. ASTM A351 VES-150-XX
Gr. CF8M revestido c/Cromo Duro, sede AISI 316 / STELLITE 6
ISO 14313 ( API 6D) ( 1 ) ( 87 )
6" 30" 150 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 87 ) VES-150-XX
2" 8" 150 FLG FR VMA de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. retrátil c/ anel resiliente, VMA-150-02
não lubrificada, duplo bloqueio e dreno, ISO 14313 ( API 6D). ( 1 ) ( 30 )
10" 24" 150 FLG FR Idem. c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 30 ) VMA-150-02
REGULAGEM
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 410, HARE, CA, VGL-800-01
ISO 15761 (API 602).
2" 12" 150 FLG FR VGL de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI 410, HARE, VGL-150-01
CA, BS 1873. ( 1 )
1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 410, TAP, VRE-800-01
RETENÇÃO
ISO 15761 (API 602).

2" 24" 150 FLG FR VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de VRE-150-01
AISI 410, TAP, BS 1868. ( 1 )
1/2" 1 1/2" SCH 160 PL AC API 5L Gr. B PSL1, SC, ASME B36.10. ( 18 ) ( 23 ) T-02
2" 6" SCH 40 PC AC API 5L Gr. B PSL1, SC ou CC, ASME B36.10. ( 23 ) T-02
8" 12" SCH 20 PC Idem. ( 23 ) T-02
TUBOS
14" - 0.250" PC Idem. ( 23 ) T-02
(N-2793)
16" 20" 0.250" PC AC API 5L Gr. B PSL1, CC, ASME B36.10. ( 23 ) T-02
24" 30" 0.375" PC Idem. ( 23 ) T-02
36" 42" Calcular PC Idem. ( 23 ) T-02
1/2" 1 1/2" SCH 160 AEP / UER Niple Reto, ASTM A106 Gr. B, SC, ASTM A733. ( 31 ) N-02
NIPLES
1/2" 1 1/2" SCH 160 AEP Niple Red. C., ASTM A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95. N-03
(N-2799)
1/2" 1 1/2" SCH 160 AEP Niple Red. E., ASTM A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95. N-04
1/2" 1 1/2" 6000 ES AFO ASTM A105, ASME B16.11. ( 28 ) CXX-02

CONEXÕES
2" 42" (4) PC AC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. ( 4 ) ( 28 ) ( 81 ) CXX-03
(N-2794)
1/2" 1 1/2" 150 ES FR AFO ASTM A105, ASME B16.5. ( 1 ) ( 4 ) F-150-J2

2" 24" 150 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
26" 36" 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série A. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
FLANGES 42" - 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série B. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
(N-2795) 1/2" 24" 150 CE FR AFO ASTM A 105, ASME B16.5. ( 1 ) F-150-L2
26" 36" 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série A. ( 1 ) F-150-L2
42" - 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série B. ( 1 ) F-150-L2
2" 24" 300 OR FR AFO ASTM A 105, ASME B16.36. ( 1 ) ( 4 ) F-300-M2
PARAFUSOS
Hex. Série pesada. ASME B16.5. ( 39 ) ( 89 )
(N-2796)
1/2" 6" 4,4 mm FR Espiralada, AISI 304, enchimento grafite flexível, anel externo em AC, J-150-02
JUNTAS ASME B16.20.
(N-2797) 8" 42" 4,4 mm FR Idem. c/anel interno em AISI 304. J-150-03
54
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A 2"
A B 2 1/2"
A A/B 3"
A C/G 4"
A H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A 10"
C Colar de Topo H Calcular A B31.4 = A / I 12"
B31.3 = A / C / G >12"
E Colar de Encaixe
Limite para VES ( 30 )
Ba
RELAÇÃO DE NOTAS
55
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 / B31.4 / B31.8 150 FR Aço Carbono Bb

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0º C
SERVIÇO: Gás combustível, gases liquefeitos de petróleo, gás natural, soda caústica (limitada a temperatura CORROSÃO ADM.
de 80° C). ( 33 ) ( 34 ) ( 40 ) ( 42 ) ( 64 ) ( 66 ) D 1.6 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
secundária metálica, testada a fogo, ISO 17292. ( 30 )
ISO 14313 (API 6D). ( 1 ) ( 30 )
6" 30" 150 FLG FR Idem. c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 30 ) VES-150-01
2" 4" 150 FLG FR Idem, com vedação secundária metálica, testada a fogo. ( 1 ) ( 24 ) ( 30 ) VES-150-05
BLOQUEIO (22)
6" 30" 150 FLG FR Idem, com vedação secundária metálica, testada a fogo, c/engrenagem VES-150-05
de redução ( 1 ) ( 24 ) ( 30 )
VÁLVULAS (N-2668)

REGULAGEM
ISO 15761 (API 602).

CA, BS 1873. ( 1 )
ISO 15761 (API 602).
RETENÇÃO
AISI 410, TAP, BS 1868. ( 1 )
1/2" 1 1/2" SCH 160 PL AC API 5L Gr. B PSL1, SC, ASME B36.10. ( 11 ) ( 18 ) ( 23 ) T-02
2" 6" SCH 40 PC AC API 5L Gr. B PSL1, SC ou CC, ASME B36.10. ( 11 ) ( 23 ) T-02
8" 12" SCH 20 PC Idem. ( 11 ) ( 23 ) T-02
TUBOS
14" - 0.250" PC Idem. ( 11 ) ( 23 ) T-02
(N-2793)
16" 20" 0.250" PC AC API 5L Gr. B PSL1, CC, ASME B36.10. ( 11 ) ( 23 ) T-02
24" 30" 0.375" PC Idem. ( 11 ) ( 23 ) T-02
NIPLES
(N-2799)

CONEXÕES
(N-2794)

2" 24" 150 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
FLANGES 26" 30" 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série A. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
26" 30" 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série A. ( 1 ) ( 4 ) F-150-L2
2" 24" 300 OR FR AFO ASTM A105, ASME B16.36. ( 1 ) ( 4 ) F-300-M2
PARAFUSOS Hex. Série pesada, ASME B16.5. ( 39 ) ( 89 )
(N-2796)
ASME B16.20.
JUNTAS 8" 30" 4,4 mm FR Idem. c/anel interno em AISI 304. J-150-03
(N-2797)
56
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A 2"
A B 2 1/2"
A A/B 3"
A C/G 4"
A H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A B31.8 = A / I 10"
B31.3 = A / C / G >12"
E Colar de Encaixe
Bb
RELAÇÃO DE NOTAS
57
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 150 FR Aço Carbono Bc

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos corrosivos, DEA (temperatura < 82ºC ). ( 33 ) ( 34 ) ( 41 ) ( 42 ) ( 64 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

D 3.2 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
ISO 15761 ( API 602 ).
CA, ISO 10434 (API 600). ( 1 )
BLOQUEIO (22)
1/2" 1 1/2" 800 ES VES de AFO ASTM A105, obtur. AISI 410, sede resiliente,com vedação VES-800-02
VÁLVULAS (N-2668)
ISO 14313 (API 6D). ( 1 ) ( 30 )
6" 30" 150 FLG FR Idem. c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 30 ) ( * ) VES-150-01
2" 4" 150 FLG FR Idem, com vedação secundária metálica, testada a fogo. ( 1 ) ( 24 ) ( 30 ) VES-150-05
6" 30" 150 FLG FR Idem, com vedação secundária metálica, testada a fogo, c/engrenagem de VES-150-05
redução ( 1 ) ( 24 ) ( 30 )
REGULAGEM
ISO 15761 (API 602).

CA, BS 1873. ( 1 )
RETENÇÃO
ISO 15761 (API 602).

AISI 410, TAP, BS 1868. ( 1 )
1/2" 1 1/2" SCH 160 PL AC API 5L Gr. B PSL1, SC, ASME B36.10. ( 18 ) T-02
2" - SCH 80 PC AC API 5L Gr. B PSL1, SC ou CC, ASME B36.10. T-02
3" 6" SCH 40 PC Idem. T-02
TUBOS 8" 10" SCH 20 PC Idem. T-02
(N-2793) 12" 14" 0.375" PC Idem. T-02
26" 30" 0.500" PC Idem. T-02
36" 42" Calcular PC Idem. T-02
NIPLES
(N-2799)

CONEXÕES 2" 42" (4) PC AC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. ( 4 ) ( 28 ) ( 81 ) CXX-03
(N-2794)

2" 24" 150 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
PARAFUSOS
(N-2796)
ASME B16.20.
JUNTAS 8" 42" 4,4 mm FR Idem. c/anel interno em AISI 304. J-150-03
(N-2797)
58
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A 2"
B C/G
A A/B B 2 1/2"
C/G
A 3"
A A/B 4"
A H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A A/C/G 10"
>12"
E Colar de Encaixe
Bc
RELAÇÃO DE NOTAS
59
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 150 FR Aço Carbono Bd

TEMP. MÁXIMA: 260º C
Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0º C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos muito corrosivos , condensado ácido, tocha ácida. ( 41 ) ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.
6.4 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 410, HARE, CA, VGA-800-001
ISO 15761 ( API 602 ).
CA, ISO 10434 (API 600). ( 1 )
BLOQUEIO (22)
VÁLVULAS (N-2668)
1" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 410, HARE, CA, VGL-800-01
REGULAGEM
ISO 15761 (API 602).

CA, BS 1873. ( 1 )
1" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 410, TAP, VRE-800-01
ISO 15761 (API 602).
RETENÇÃO
AISI 410, TAP, BS 1868. ( 1 )
1" 1 1/2" XXS PL AC API 5L Gr. B PSL1, SC, ASME B36.10. ( 18 ) T-02
4" 10" SCH 80 PC Idem. T-02
TUBOS
12" 14" 0.500" PC Idem. T-02
(N-2793)
1" 1 1/2" XXS AEP / UER Niple Reto, ASTM A106 Gr. B, SC, ASTM A733. ( 31 ) N-02
NIPLES
1" 1 1/2" XXS AEP Niple Red. C., ASTM A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95. N-03
(N-2799)
1" 1 1/2" XXS AEP Niple Red. E., ASTM A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95. N-04
1" 1 1/2" 9000 ES AFO ASTM A105, ASME B16.11. ( 32 ) CXX-02

(N-2794)
1" 1 1/2" 150 ES FR AFO ASTM A105, ASME B16.5. ( 1 ) ( 4 ) F-150-J2

2" 24" 150 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
26" 36" 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série A ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
42" - 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série B ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
FLANGES
1/2" 24" 150 CE FR AFO ASTM A 105, ASME B16.5. ( 1 ) F-150-L2
(N-2795)
26" 36" 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série A ( 1 ) F-150-L2
42" - 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série B ( 1 ) F-150-L2
1" 42" - - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B7, porcas ASTM A194 Gr. 2H, P-150-01
PARAFUSOS
(N-2796)
1" 6" 4,4 mm FR Espiralada, AISI 304, enchimento grafite flexível, anel externo em AC, J-150-02
JUNTAS ASME B16.20.
60
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A 2"
A B 2 1/2"
A C/G 3"
A/B
A 4"
A H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A 10"
A/C/G
>12"
E Colar de Encaixe
Bd
RELAÇÃO DE NOTAS
61
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 150 FR Aço Carbono Bf

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Vapor de baixa pressão, condensado, água. ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

1.6 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304 / STELLITE, VGA-800-02
HARE, CA, ISO 15761. ( API 602 ).
2" 12" 150 FLG FR VGA de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI 410 / VGA-150-02
STELLITE, HARE, CA, ISO 10434 ( API 600 ). ( 1 )
14" 36" 150 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução.( 1 ) VGA-150-02
BLOQUEIO (22)
VÁLVULAS (N-2668)
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304 / STELLITE, VGL-800-02
REGULAGEM
HARE, CA, ISO 15761. ( API 602 ).

2" 12" 150 FLG FR VGL de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI 410 / VGL-150-02
STELLITE, HARE, CA, BS 1873. ( 1 )
1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304 / VRE-800-02
STELLITE, TAP, ISO 15761 ( API 602 )
RETENÇÃO
AISI 410 / STELLITE, TAP, BS 1868. ( 1 )
8" 12" SCH 20 PC Idem. T-02
TUBOS
14" - 0.250" PC Idem. T-02
(N-2793)
24" 30" 0.375" PC Idem. T-02
1/2" 1 1/2" SCH 80 AEP / UER Niple Reto, ASTM A106 Gr. B, SC, ASTM A733. N-02
NIPLES
(N-2799)

(N-2794)

2" 24" 150 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
FLANGES 26" 36" 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série A. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
(N-2795) 42" - 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série B. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
1/2" 42" 150 CE FR AFO ASTM A 105, ASME B16.5. ( 1 ) F-150-L2
PARAFUSOS
(N-2796)
ASME B16.20.
8" 42" 4,4 mm FR Idem. c/anel interno em AISI 304. J-150-03
JUNTAS
(N-2797)
62
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A 2"
B
A 2 1/2"
A C/G 3"
A A/B 4"
LEGENDA: A H 6"
A Tê F Meia Luva
A 8"
C Colar de Topo H Calcular

A A/C/G 10"
D Colar Roscado I Reforço Integral A 12"
E Colar de Encaixe
>12"
Bf
RELAÇÃO DE NOTAS
63
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 150 FR Aço Carbono Bh

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Água de incêndio e concentrado de espuma. ( 66 ) CORROSÃO ADM.

1.6 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 200 RO VGA de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARI, CTU, VGA-200-01
MSS SP-80.
2" 12" 150 FLG FR VGA de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, VGA-150-06
HARE, CA, ISO 10434 (API 600). ( 2 )
14" 24" 150 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 2 ) VGA-150-06
BLOQUEIO (22)
2 1/2" - 200 RO VAN de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, rosca VAN-200-01
macho de saída NFPA 1963, 2,5 - 7,5 NH, rosca interna de entrada 2.1/2" NPT,
MSS SP-80.
VÁLVULAS (N-2668)
1/2" 1 1/2" 200 RO VGL de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARI, CTU, VGL-200-01
REGULAGEM
MSS SP-80.
2" 12" 150 FLG FR VGL de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de bronze ASTM B62, VGL-150-06
HARE, CA, BS 1873. ( 2 )
1/2" 1 1/2" 200 RO VRE tipo portinhola de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM VRE-200-01
B62, TRO, MSS SP-80
RETENÇÃO
2" 24" 150 FLG FR VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de Bronze VRE-150-06
ASTM B62, TAP, BS 1868. ( 2 )
8" 12" SCH 20 PC Idem. T-02
TUBOS
14" - 0.250" PC Idem. T-02
(N-2793)
24" 30" 0.375" PC Idem. T-02
NIPLES
(N-2799)

CONEXÕES 2" 42" (4) PC AC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. ( 4 ) ( 5 ) ( 27 ) ( 81 ) CXX-03
(N-2794)
1/2" 1 1/2" 150 RO FR AFO ASTM A105 ASME B16.5. ( 2 ) F-150-G2

2" 24" 150 PE FR Idem. ( 2 ) ( 4 ) F-150-K2
26" 36" 150 PE FR AFO ASTM A105 ASME B16.47 Série A. ( 2 ) ( 4 ) F-150-K2
FLANGES
42 - 150 PE FR AFO ASTM A105 ASME B16.47 Série B. ( 2 ) ( 4 ) F-150-K2
(N-2795)
1/2" 24" 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.5. ( 2 ) F-150-L2
26" 36" 150 CE FR AFO ASTM A105 ASME B16.47 Série A. ( 2 ) F-150-L2
42" - 150 CE FR AFO ASTM A105 ASME B16.47 Série B. ( 2 ) F-150-L2
PARAFUSOS
(N-2796)
1/2" 10" 1.6 mm FR Plana, fibra de aramida com borracha NBR, ASME B16.21. J-150-01
12" 42" 3.2 mm FR Idem. J-150-01
JUNTAS
(N-2797)
64
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A D F <2"
A 2"
B
A 2 1/2"
A 3"
A/B C/G
A 4"
A H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A A/C/G 10"
>12"
E Colar de Encaixe
Bh
RELAÇÃO DE NOTAS
65
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 150 FR Aço Carbono Bo

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos corrosivos em serviço com H2S sujeito a corrosão sob tensão ( 15 ) , DEA com CORROSÃO ADM.
temperatura entre 82° C e 128° C. ( 20 ) ( 34 ) ( 41 ) ( 42 ) ( 63 ) ( 64) ( 66 ) D 3.2 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304, HARE, CA, ISO 15761 VGA-800-03
(API 602).
2" 12" 150 FLG FR VGA de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI 304, HARE, CA, VGA-150-03
ISO 10434 (API 600 ). ( 1 )
D secundária metálica, testada a fogo, ISO 17292. ( 30 ) ( 87 )
2" 4" 150 FLG FR VES de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. AISI 304, sede resiliente, VES-150-02
ISO 14313 (API 6D ). ( 1 ) ( 30 ) ( 87 )
BLOQUEIO (22)
6" 30" 150 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 30 ) ( 87 ) VES-150-02

2" 4" 150 FLG FR Idem. Testada a fogo( 1 ) ( 24 ) ( 30 ) VES-150-06
6" 30" 150 FLG FR Idem. Testada a fogo, c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 24 ) ( 30 ) VES-150-06
VÁLVULAS (N-2668)
selo grafite flexível com fios de INCONEL, ISO 17292 ( 87 )
ISO 14313 ( API 6D) ( 1 ) ( 87 )
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304, HARE, CA, ISO 15761 VGL-800-03
REGULAGEM
(API 602).
2" 12" 150 FLG FR VGL de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede AISI 304, HARE, CA, VGL-150-03
BS 1873. ( 1 )
1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur e sede de AISI 304, TAP, VRE-800-03
RETENÇÃO
ISO 15761 (API 602)

2" 24" 150 FLG FR VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur e sede de AISI 304, VRE-150-03
TAP, BS 1868. ( 1 )
1/2" 1 1/2" SCH 160 PL AC ASTM A106 Gr. B, SC, ASME B36.10. ( 15 ) ( 18 ) T-03
2" - SCH 80 PC Idem. ( 15 ) T-03
3" 6" SCH 40 PC Idem. ( 15 ) T-03
TUBOS
8" 12" SCH 20 PC Idem. ( 15 ) T-03
(N-2793)
14" - 0,375" PC Idem. ( 15 ) T-03
D 16" 26" 0,375" PC AC ASTM A672 Gr. C60 CL.22, CC, ASME B36.10. ( 15 ) T-XX
30" 42" 0,500" PC Idem. ( 15 ) T-XX
NIPLES
(N-2799)

CONEXÕES
(N-2794)

2" 24" 150 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
2" 24" 300 OR FR AFO ASTM A105, ASME B16.36 ( 1 ) ( 4 ) F-300-M2
PARAFUSOS 1/2" 42" - - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B7, porcas ASTM A194 Gr. 2H, P-150-01
(N-2796) Hex. Série pesada, ASME B16.5. ( 39 ) ( 89 )
JUNTAS ASME B16.20.
66
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A 2"
B
A A/B C/G 2 1/2"
B
A C/G 3"
A 4"
A A/C/G H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A A/B 10"
C Colar de Topo H Calcular A A/C/G 12"
>12"
E Colar de Encaixe
Bo
RELAÇÃO DE NOTAS
67
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 150 FR Aço Carbono B13 ( GAZ )

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0°C
SERVIÇO: Hidrocarboneto Corrosivo, Serviços H2 ( 41 ) ( 42 ) ( 64 ) ( 66 ) (92 ) CORROSÃO ADM.

D 3.2 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula Gaveta, AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 410, HARE, CA, VGA-800-01
ISO 15761 ( API 602 )
2" 12" 150 FLG FR Válvula Gaveta, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI 410, HARE, VGA-150-01
CA, ISO 10434 ( API 600 ) ( 1 )
D 1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula Esfera, testada a fogo, AFO ASTM A105, obtur. AISI 410, sede VES-800-02
resiliente, com vedação secundária metálica, ISO 17292. ( 24 ) ( 30 ) ( 87 )
BLOQUEIO (22)
2" 4" 150 FLG FR Válvula Esfera, AFU ASTM A216 Gr. WCB, Obtur. AISI 410 VES-150-01
e sede resiliente, ISO 14313 ( API 6D ) ( 1 ) ( 24 ) ( 30 ) ( 87 )
6" 30" 150 FLG FR Idem, com engrenagem de redução. ( 1 ) (24 ) ( 30 ) ( 87 ) VES-150-01
VÁLVULAS (N-2668)

selo grafite flexível com fios de INCONEL, ISO 17292. ( 87 )
selo grafite flexível com fios de INCONEL, ISO 14313 .
( API 6D) ( 1 ) ( 87 )
1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula Globo, AFO ASTM A105, obtur. e sede AISI 410, HARE, CA, VGL-800-01
REGULAGEM
ISO 15761 ( API 602 )

2" 12" 150 FLG FR Válvula Globo, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede AISI 410, HARE, VGL-150-01
CA, BS 1873. ( 1 )
1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula de Retenção, tipo pistão, AFO ASTM A105, obtur. e sede AISI 410, VRE-800-01
RETENÇÃO
TAP, ISO 15761 ( API 602 ).

2" 24" 150 FLG FR Válvula de Retenção, tipo portinhola, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede VRE-150-01
AISI 410, TAP, BS 1868. ( 1 )
1/2" 1 1/2" SCH 160 PL AC ASTM A106 Gr. B, SC, ASME B36.10. ( 15 ) ( 18 ) ( 55 ) T-03
2" 6" SCH 40 PC Idem. ( 15 ) ( 55 ) T-03
8" 12" SCH 20 PC Idem. ( 15 ) ( 55 ) T-03
14" - SCH 10 PC Idem. ( 15 ) ( 55 ) T-03
TUBOS
16" 18" SCH 10 PC AC ASTM A672 Gr, C60 CL.22, CC, ASME B36.10. ( 15 ) ( 55 ) T-XX
(N-2793)
20" 30" 3/8" PC Idem. ( 15 ) ( 55 ) T-XX
36" - 7/16" PC Idem. ( 15 ) ( 55 ) T-XX
42" - 1/2" PC Idem. ( 15 ) ( 55 ) T-XX
48" 54" 5/8" PC Idem. ( 15 ) ( 55 ) T-XX
NIPLES
1/2" 1 1/2" SCH 160 AEP Niple de Redução Concêntrico, ASTM A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95. N-03
(N-2799)
1/2" 1 1/2" SCH 160 AEP Niple de Redução Excêntrico, ASTM A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95. N-04
1/2" 1 1/2" 6000 ES AFO ASTM A105, ASME B16.11 ( 28 ) CXX-02

CONEXÕES
(N-2794)
1/2" 1 1/2" 150 ES FR AFO ASTM A105, ASME B16.5 ( 1 ) ( 4 ) F-150-J2

2" 24" 150 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
26 36" 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série A ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
FLANGES 38" 42" 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série B ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
(N-2795) 1/2" 24" 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.5 ( 1 ) F-150-L2
38" 42" 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série B ( 1 ) F-150-L2
1/2" 54" 150 - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B7, porcas ASTM A194 Gr. 2H, P-150-01
PARAFUSOS
Hex. Série pesada , ASME B16.5. ( 39 ) ( 89 )
(N-2796)
1/2" 6" 4.4 mm FR Espiralada, AISI 304, enchimento grafite flexível, anel externo em AC, ASME J-150-02
JUNTAS B16.20.
(N-2797) 8" 42" 4.4 mm FR Idem, c/anel interno em AISI 304. J-150-03
68
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
2"
B 2 1/2"
C/G 3"
4"
H
A/B 6"
LEGENDA:
8"
A Tê F Meia Luva

10"
C Colar de Topo H Calcular A/G 12"
>12"
E Colar de Encaixe
B13 ( GAZ )
RELAÇÃO DE NOTAS
69
Nº REV.
TÍTULO:

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Nitrogênio. ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

1.6 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 200 RO VGA de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARI, VGA-200-01
CTU, MSS SP-80.
HARE, CA, ISO 10434 ( API 600 ). ( 2 )
BLOQUEIO (22)
1/2" 1 1/2" 800 RO VES, AFO ASTM A105, obtur. AISI 410, sede resiliente, esfera VES-800-01
flutuante, BS 5159.
2" 4" 150 FLG FR VES, AFU ASTM A216 Gr. WCB, Obtur AISI 410, sede resiliente, VES-150-01
ISO 14313 ( API 6D) ( 2 )
VÁLVULAS (N-2668)
6" 24" 150 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 2 ) VES-150-01
REGULAGEM

2" 12" 150 FLG FR VGL de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, VGL-150-06
HARE, CA, BS 1873. ( 2 )
RETENÇÃO
B62, TRO, MSS SP-80.

2" 24" 150 FLG FR VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur e sede de Bronze VRE-150-06
ASTM B62, TAP, BS 1868. ( 2 )
8" 12" SCH 20 PC Idem. T-02
TUBOS
14" - 0.250" PC Idem. T-02
(N-2793)
24" - 0.375" PC Idem. T-02
NIPLES
(N-2799)

(N-2794)

2" 24" 150 PE FR Idem. ( 2 ) ( 4 ) F-150-K2
FLANGES 1/2" 24" 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.5. ( 2 ) F-150-L2
(N-2795)
PARAFUSOS
(N-2796)
12" 24" 3.2 mm FR Idem. J-150-01
JUNTAS
(N-2797)
70
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
A D F <2"
A 2"
B
A 2 1/2"
C/G
A 3"
A/B
A H 4"
A 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A A/C/G 10"
>12"
E Colar de Encaixe
B14 ( GAZ )
RELAÇÃO DE NOTAS
71
Nº REV.
TÍTULO:

Julho / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Água de refrigeração. ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

3.2mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 200 RO VGA de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARI, CTU, VGA-200-01
MSS SP-80.
HARE, CA, ISO 10434 (API 600). ( 2 )
14" 30" 150 FLG FR Idem., c/engrenagem de redução. ( 2 ) VGA-150-06
BLOQUEIO (22)
VÁLVULAS (N-2668)
2" 10" ( 17 ) Wafer VBO de AFU ASTM A536 Gr. 65-45-12, obtur ASTM A536 VBO-150-01
Gr. 65-45-12, sede em BUNA-N, API 609 Categoria A.
12" 20" ( 17 ) Wafer Idem, com engrenagem de redução. ( 2 ) ( 17 ) VBO-150-01
24" 30" ( 17 ) Lug Idem. ( 2 ) ( 17 ) VBO-150-03
REGULAGEM
MSS SP-80.
2" 12" 150 FLG FR VGL de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de bronze ASTM B62, VGL-150-06
HARE, CA, BS 1873. ( 2 )
B62, TRO, MSS SP-80
RETENÇÃO
2" 30" 150 FLG FR VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de Bronze VRE-150-06
ASTM B62, TAP, BS 1868. ( 2 )
8" 12" SCH 20 PC Idem. T-02
TUBOS
14" - 0.250" PC Idem. T-02
(N-2793)
24" 30" 0.375" PC Idem. T-02
NIPLES
(N-2799)

(N-2794)

2" 24" 150 PE FR Idem. ( 2 ) ( 4 ) F-150-K2
FLANGES 26" 30" 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série A ( 2 ) ( 4 ) F-150-K2
(N-2795) 1/2" 24" 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.5. ( 2 ) F-150-L2
PARAFUSOS
(N-2796)
JUNTAS
12" 30" 3.2 mm FR Idem. J-150-01
(N-2797)
72
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A D F <2"
A 2"
B
A 2 1/2"
A 3"
A/B C/G
A 4"
A H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A A/C/G 10"
>12"
E Colar de Encaixe
B15 ( GAZ )
RELAÇÃO DE NOTAS
73
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 / B31.4 150 FR Aço Carbono B16 ( GAZ )

Maio / 2009
TEMP. MÍNIMA 400° C
SERVIÇO: Processos gerais com hidrocarbonetos, álcool. (41 ) ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

1.6 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
ISO 15761 (API 602).
CA, ISO 10434 (API 600). ( 1 )
D secundária metálica, testada a fogo, ISO 17292. ( 22 ) ( 30 )
ISO 14313 (API 6D). ( 1 ) ( 24 ) ( 30 )
BLOQUEIO (22)
6" 30" 150 FLG FR Idem. c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 24 ) ( 30 ) VES-150-01
VÁLVULAS (N-2668)

ISO 17292 . ( 87 )
ISO 14313 ( API 6D) ( 1 ) ( 87 )
REGULAGEM
ISO 15761 (API 602).
CA, BS 1873. ( 1 )
RETENÇÃO
ISO 15761 (API 602).

AISI 410, TAP, BS 1868. ( 1 )
2" 6" SCH 40 PC AC ASTM A106 Gr. B, SC ou CC, ASME B36.10. ( 23 ) T-03
8" 14" SCH 20 PC Idem. ( 23 ) T-03
TUBOS
16" 30" 0.250" PC AC ASTM A672 Gr. C60 CL.22, CC, ASME B36.10. ( 23 ) T-XX
(N-2793)
NIPLES
(N-2799)

CONEXÕES
(N-2794)

2" 24" 150 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
FLANGES 1/2" 24" 150 CE FR AFO ASTM A 105, ASME B16.5. ( 1 ) F-150-L2
(N-2795) 26" 30" 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série A. ( 1 ) F-150-L2
2" 24" 300 OR FR AFO ASTM A 105, ASME B16.36. ( 1 ) ( 4 ) F-300-M2
PARAFUSOS
Hex. Série pesada. ASME B16.5. ( 39 ) ( 89 )
(N-2796)
JUNTAS ASME B16.20.
74
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A 2"
A B 2 1/2"
A A/B 3"
A C/G 4"
A H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A 10"
B31.3 = A / C / G >12"
E Colar de Encaixe
B16 ( GAZ )
RELAÇÃO DE NOTAS
75
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3. 150 FR Aço Carbono B27 ( GAZ )

TEMP. MÁXIMA: 400° C METAL
Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Água ácida com H2S sujeira a corrosão sob tensão. ( 34 ) ( 38 ) ( 42 ) ( 61 ) ( 63 ) CORROSÃO ADM.
( 64 ) ( 66 ) 6.4 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1" 1 1/2" 150 FLG FR Válvula Gaveta, AFO ASTM A105, obtur. e sede AISI 304, HARE, CA, VGA-150-XX
API 602 ( 1 ) ( 38 )
2" 12" 150 FLG FR Válvula Gaveta, AFU ASTM A216 Gr, WCB, obtur. e sede AISI 304, HARE, VGA-150-03
CA, ISO 10434 ( API 600 ). ( 1 )
1" 1 1/2" 150 FLG FR Válvula Esfera, AFO ASTM A105, obtur AISI 304, sede PTFE, ISO 17292 ( 1 ) VES-150-XX
( 9 ) ( 10 ) ( 38 )
BLOQUEIO (22)
2" 4" 150 FLG FR Válvula Esfera, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur AISI 304, sede PTFE, VES-150-XX
ISO 14313 ( API 6D ) ( 1 ) ( 9 ) ( 10 )
6" 16" 150 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 9 ) ( 10 ) VES-150-XX
VÁLVULAS (N-2668)
( API 6D) ( 1 ) ( 87 )
1" 1 1/2" 150 FLG FR Válvula Globo, AFO ASTM A105, obtur. e sede AISI 304, HARE, CA, VGL-150-XX
REGULAGEM
BS-5352. ( 1 ) ( 38 )
2" 12" 150 FLG FR Válvula Globo, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede AISI 304, HARE, CA, VGL-150-03
BS-1873. ( 1 )
1" 1 1/2" 150 FLG FR Válvula de Retenção, tipo LIFT, ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304, TAP, VRE-150-XX
RETENÇÃO
BS 5352. ( 1 ) ( 38 )
2" 24" 150 FLG FR Válvula de Retenção, tipo portinhola, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e VRE-150-03
sede de AISI 304, TAP, BS-1868. ( 1 ) ( 61 )
1" 1 1/2" XXS PC ASTM A106 Gr. B, SC, ASME B36.10. ( 55 ) ( 61 ) ( 91 ) T-03
2" 3" SCH 160 PC Idem. ( 55 ) ( 61 ) ( 91 ) T-03
TUBOS
4" 10" SCH 80 PC Idem. ( 55 ) ( 61 ) ( 91 ) T-03
(N-2793)
12" 20" 0.500" PC ASTM A672 Gr. C60 CL.22, CC, ASME B36.10. ( 55 ) ( 61 ) ( 91 ) T-XX
24" 42" Calcular PC Idem. ( 13 ) ( 55 ) ( 61 ) ( 91 ) T-XX
1" 1 1/2" XXS AEC Niple de Redução Concêntrico, ASTM A234 Gr. WPB, SC, N-03
NIPLES MSS SP-95. ( 44 )
(N-2799) 1" 1 1/2" XXS AEC Niple de Redução Excêntrico, ASTM A234 Gr. WPB, SC, N-04
MSS SP-95. ( 44 )
1" 42" - PC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. ( 4 ) ( 28 ) ( 42 ) ( 81 ) C-XX

CONEXÕES
(N-2794)
1" 24" 150 PE FR AFO ASTM A 105, ASME B16.5. ( 1 ) ( 4 ) ( 38 ) ( 42 ) F-150-K2

26" 34" 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série A ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
36" 42" 150 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série B ( 1 ) ( 4 ) F-150-K2
FLANGES
1" 24" 150 CE FR AFO ASTM A 105, ASME B16.5. ( 1 ) ( 36 ) F-150-L2
(N-2795)
36" 42" 150 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 Série B ( 1 ) F-150-L2
1" 42" 150 - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B7, porcas ASTM A194 Gr. 2H, P-150-01
PARAFUSOS Hex. Série pesada , ASME B16.5. ( 39 ) ( 89 )
(N-2796)
1" 10" 4.4 mm FR Espiralada, AI AISI 304, enchimento em grafite flexível, anel externo em AC, J-150-02
conforme ASME B16.20. Para flange ASME B16.5.
JUNTAS
12" 42" 4.4 mm FR Idem. Com anel interno em AI AISI 304. J-150-03
(N-2797)
76
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A C <2"
B 2"
B 2 1/2"
A/B C/G 3"
4"
H
6"
LEGENDA: A/C
8"
A Tê F Meia Luva

A/G 10"
>12"
E Colar de Encaixe
B27 ( GAZ )
RELAÇÃO DE NOTAS
77
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 / B31.4 300 FR Aço Carbono Ca

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Processos gerais com hidrocarbonetos, álcool. ( 33 ) (34 ) ( 36 ) ( 41 ) (42 ) ( 64 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.
1.6 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur.e sede de AISI 410, HARE, CA, ISO 15761 VGA-800-01
( API 602 )
ISO 10434 ( API 600 ) ( 1 )
BLOQUEIO (22)
1/2" 1 1/2" 800 ES VES de AFO ASTM A105, obtur AISI 410, sede resiliente, com vedação VES-800-02
2" 4" 300 FLG FR VES de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. AISI 410, sede resiliente, ISO 14313 VES-300-01
( API 6D ). ( 1 ) ( 24 ) ( 30 )
VÁLVULAS (N-2668)
2" 8" 300 FLG FR VMA de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. retrátil com anel resiliente, não VMA-300-01
lubrificada, duplo bloqueio e dreno. API 599 ( 1 ) ( 30 )
10" 24" 300 FLG FR Idem, com engrenagem dde redução. ( 1 ) ( 30 ) VMA-300-01
REGULAGEM
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur e sede de AISI 410, HARE, CA, ISO 15761 VGL-800-01
( API 602 ).
2" 12" 300 FLG FR VGL de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur e sede de AISI 410, HARE, CA, VGL-300-01
BS 1873. ( 1 )
RETENÇÃO
ISO 15761 ( API 602 )

2" 24" 300 FLG FR VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI VRE-300-01
410, TAP, BS 1868. ( 1 ) ( 88 )
1/2" 1 1/2" SCH 160 PL AC API 5L Gr. B PSL1, SC, ASME B36.10. ( 18 ) ( 23 ) T-02
12" - 0.375" PC Idem. ( 23 ) T-02
TUBOS
14" - Calcular PC Idem. ( 13 ) ( 23 ) T-02
(N-2793)
16" 30" Calcular PC AC API 5L Gr. B PSL1, CC, ASME B36.10. ( 13 ) ( 23 ) T-02
NIPLES
(N-2799)

(N-2794)

2" 30" 300 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-300-K2
FLANGES 1/2" 30" 300 CE FR Idem. ( 1 ) F-300-L2
(N-2795) 2" 30" 300 OR FR AFO ASTM A105, ASME B16.36 ( 1 ) ( 4 ) F-300-M2
(N-2796)
1/2" 6" 4.4 mm FR Espiralada, AISI 304, enchimento grafite flexível, anel externo em AC, J-300-01
ASME B16.20.
JUNTAS
8" 30" 4.4 mm FR Idem, c/anel interno em AISI 304. J-300-02
(N-2797)
78
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A C/G 2"
A (*) 2 1/2"
C/G
A 3"
A (*) 4"
A H 6"
LEGENDA:
A (*) 8"
A Tê F Meia Luva

A 10"
C Colar de Topo H Calcular (* ) B31.3 = A / C / G A 12"
B31.4 = A / I >12"
E Colar de Encaixe
Ca
RELAÇÃO DE NOTAS
79
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3. 300 FR Aço Carbono Cc

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0º C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos corrosivos , DEA ( temperatura < 82º C ) ( 41 ) ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

3.2 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur.e sede de AISI 410, HARE, CA, ISO 15761 VGA-800-01
( API 602 )
ISO 10434 ( API 600 ) ( 1 )
BLOQUEIO (22)
1/2" 1 1/2" 800 ES VES de AFO ASTM A105, obtur AISI 410, sede resiliente, com vedação VES-800-02
secundária metálica, testada a fogo, ISO 17292. ( 1 ) ( 30 )
2" 4" 300 FLG FR VES de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. AISI 410, sede resiliente, ISO 14313 VES-300-01
( API 6D ). ( 1 ) ( 30 )
6" 24" 300 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 30 ) VES-300-01
VÁLVULAS (N-2668)
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur e sede de AISI 410, HARE, CA, ISO 15761 VGL-800-01
REGULAGEM
( API 602 ).
2" 12" 300 FLG FR VGL de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur e sede de AISI 410, HARE, CA, VGL-300-01
BS 1873. ( 1 )
ISO 15761 ( API 602 )
RETENÇÃO
410, TAP, BS 1868. ( 1 )
12" - 0.500" PC Idem. ( 23 ) T-02
TUBOS
14" - Calcular PC Idem. ( 13 ) T-02
(N-2793)
16" 24" Calcular PC AC API 5L Gr. B PSL1, CC, ASME B36.10. ( 13 ) T-02
NIPLES
(N-2799)

CONEXÕES 2" 24" ( 4) PC AC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. ( 4 ) ( 28 ) ( 81 ) CXX-03
(N-2794)

2" 24" 300 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-300-K2
PARAFUSOS Hex. Série pesada , ASME B16.5. ( 39 ) ( 89 )
(N-2796)
B16.20.
JUNTAS
(N-2797)
80
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A A/C/G 2"
A/B
A C/G 2 1/2"
A 3"
A 4"
A A/C/G H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A 10"
>12"
E Colar de Encaixe
Cc
RELAÇÃO DE NOTAS
81
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 300 FR Aço Carbono Ce

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Vapor, Condensado e Água. ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

1.6 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304 / STELLITE, HARE, CA, VGA-800-02
ISO 15761 ( API 602 ).
2" 10" 300 FLG FR VGA de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI 410 / STELLITE, VGA-300-02
HARE, CA, ISO 10434 ( API 600 ). ( 1 )
BLOQUEIO (22)
VÁLVULAS (N-2668)
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304 / STELLITE, HARE, VGL-800-02
REGULAGEM
CA, ISO 15761 ( API 602 ).

2" 8" 300 FLG FR VGL de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI 410 / STELLITE, VGL-300-02
HARE, CA, BS 1873. ( 1 )
1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304 / STELLITE, VRE-800-02
TAP, ISO 15761 ( API 602 )
RETENÇÃO
410 / STELLITE, TAP, BS 1868. ( 1 )
12" 14" 0.500" PC Idem. T-02
TUBOS
16" - 0.500" PC AC API 5L Gr. B PSL1, CC, ASME B36.10. T-02
(N-2793)
NIPLES
(N-2799)

2" 24" ( 4) PC AC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. ( 4 ) ( 28 ) ( 81 ) CXX-03
CONEXÕES
(N-2794)

2" 24" 300 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-300-K2
(N-2796)
ASME B16.20.
JUNTAS
(N-2797)
82
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A 2"
A C/G 2 1/2"
A 3"
A 4"
A/C/G
A H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A 10"
>12"
E Colar de Encaixe
Ce
RELAÇÃO DE NOTAS
83
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 250 FR Aço Carbono Cf

Agosto / 2008
TEMP. MÍNIMA 0º C
SERVIÇO: Água ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

1,6 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 300 RO VGA de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARI , VGA-300-10
CTU, MSS SP-80.
2" 10" 250 FLG FR VGA de FFU ASTM A126 CL. B, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARE, VGA-250-01
CA, MSS SP-70. ( 2 )
14" 24" 250 FLG FR Idem, com engrenagem de redução. ( 2 ) VGA-250-01
BLOQUEIO (22)
VÁLVULAS (N-2668)
REGULAGEM
MSS SP-80.
2" 8" 250 FLG FR VGL de FFU ASTM A126 CL. B, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARE, VGL-250-01
CA, CEN EN 13789. ( 2 )
B62, TRO, MSS SP-80.
RETENÇÃO
2" 24" 250 FLG FR VRE tipo portinhola de FFU ASTM A126 CL. B, obtur. e sede de Bronze VRE-250-01
ASTM B62, TAP, MSS SP-71. ( 2 )
8" 10" SCH 20 PC Idem. T-02
TUBOS
12" - 0.375" PC Idem. T-02
(N-2793)
14" - 0.250" PC Idem. T-02
20" 24" 0,375" PC Idem. T-02
NIPLES
(N-2799)

CONEXÕES 2" 24" (4) PC AC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. ( 4 ) ( 25 ) ( 27 ) ( 81 ) CXX-03
(N-2794)
1/2" 1 1/2" 300 RO FR AFO ASTM A105, ASME B16.5. ( 2 ) F-300-G2

2" 24" 300 PE FR Idem. ( 2 ) ( 4 ) F-300-K2
PARAFUSOS
(N-2796)
1/2" 10" 1.6 mm FR Plana, fibra de aramida, c/borracha NBR, ASME B16.21. J-250-01
12" 24" 3.2 mm FR Idem. J-250-01
JUNTAS
(N-2797)
84
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A D F <2"
A 2"
B
A A/B 2 1/2"
A C/G 3"
A 4"
A 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A A/C /G 10"
A >12"
E Colar de Encaixe
Cf
RELAÇÃO DE NOTAS
85
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 250 FR Aço Carbono (DN ≥ 4" - c\ RI) Ci

TEMP. MÁXIMA: 65 °C
Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0º C
SERVIÇO: Água salgada de incêndio. ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 3" 300 RO VGA de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARI, VGA-300-10
CTU, MSS SP-80.
4" 12" 250 FLG FR VGA de FFU ASTM A126 CL. B, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARE, VGA-250-01
CA, MSS SP-70. ( 2 )
14" 42" 250 FLG FR Idem. c/engrenagem de redução ( 2 ) VGA-250-01
BLOQUEIO (22)
2 1/2" - 300 RO VAN de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, rosca VAN-300-01
macho de saída NFPA 1963, 2,5 - 7,5 NH, rosca interna de entrada de 2.1/2"
NPT, MSS SP-80. ( 21 )
VÁLVULAS (N-2668)
1/2" 3" 300 RO VGL de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARI, CTU, VGL-300-10
REGULAGEM
MSS SP-80.
4" 12" 250 FLG FR VGL de FFU ASTM A126 CL. B, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARE, VGL-250-01
CA, CEN EN 13789. ( 2 )
1/2" 3" 300 RO VRE tipo portinhola de Bronze ASTM B62, obtur. e sede de Bronze ASTM VRE-300-10
B62, TRO, BS 5159.
RETENÇÃO
4" 24" 250 FLG FR VRE tipo portinhola de FFU ASTM A126 CL. B, obtur. e sede de Bronze VRE-250-01
ASTM B62, TAP, BS 1868. ( 2 )
1/2" 2 1/2" SCH 80 PR AC ASTM A53 Gr. B, SC, GALVANIZADO, ASME B36.10. ( 18 ) T-01
3" - SCH 40 PR AC ASTM A53 Gr. B, SC ou CC, GALVANIZADO, ASME B36.10. T-01
4" 6" SCH 40 PC AC API 5L Gr. B PSL1, SC ou CC, c/RI de concreto, ASME B36.10. ( 12 ) T-02
TUBOS 8" 12" SCH 20 PC Idem. ( 12 ) T-02
(N-2793) 14" - 0.250" PC Idem. ( 12 ) T-02
16" 24" 0.250" PC AC API 5L Gr. B PSL1, CC, c/RI de concreto, ASME B36.10. ( 12 ) T-02
26" 36" 0.375" PC Idem. ( 12 ) T-02
42" - 0.500" PC Idem. ( 12 ) T-02
1/2" 1 1/2" 300 AER Niple Duplo Sext., FM ASTM A197 galvanizado, ASME B16.3.. N-01
NIPLES
(N-2799)
1/2" 3" 300 RO FM ASTM A197, galvanizado, ASME B16.3. ( 27 ) CXX-01

CONEXÕES 4" 42" (4) PC AC ASTM A234 Gr. WPB, c/RI de concreto, ASME B16.9. ( 4 ) ( 8 ) ( 12 ) ( 27 ) CXX-03
(N-2794) ( 81 )
1/2" 3" 300 RO FR AFO ASTM A105, ASME B16.5. ( 2 ) F-300-G2

4" 24" 300 SO FR Idem. ( 2 ) ( 12 ) F-300-H2
FLANGES 26" 42" F SO FP AFO ASTM A105, AWWA C207 tabela 6. ( 2 ) ( 12 ) F-300-H2
(N-2795) 1/2" 24" 300 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.5 ( 2 ) ( 12 ) F-300-L2
26" 42" F CE FR AFO ASTM A105, AWWA C207 tabela 7. ( 2 ) ( 12 ) F-300-XX
2" 24" 300 OR FR AFO ASTM A105, ASME B16.36 ( 2 ) ( 4 ) ( 12 ) F-300-M2
(N-2796)
1/2" 10" 1,6 mm FR Plana, fibra de aramida c/borracha NBR, ASME B16.21. J-250-01
JUNTAS 12" 42" 3.2 mm FR Idem. J-250-01
(N-2797)
86
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A D F <2"
A 2"
B
A A/B 2 1/2"
A C/G 3"
A 4"
A 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva A/C/G
A 10"
>12"
E Colar de Encaixe
Ci
RELAÇÃO DE NOTAS
87
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 300 FR Aço Carbono Co

TEMP. MÁXIMA: 260 ° C
Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos corrosivos em serviço com H2S sujeito a corrosão sob tensão ( 15 ) , DEA com CORROSÃO ADM.
temperatura entre 82°C e 128°C. ( 20 ) ( 34 ) ( 41 ) ( 42 ) ( 61 ) ( 63 ) ( 64 ) ( 66 ) ( 79 ) 3.2 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
ISO 15761 ( API 602 ).
ISO 10434 ( API 600 ). ( 1 )
BLOQUEIO (22)
2" 4" 300 FLG FR VES de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. AISI 304, sede resiliente, VES-300-02
ISO 14313 ( API 6D ). ( 1 ) ( 30 )
VÁLVULAS (N-2668)
6" 24" 300 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 30 ) VES-300-02
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304, HARE, CA, ISO 15761 VGL-800-03
REGULAGEM
( API 602 )
2" 12" 300 FLG FR VGL de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI 304, HARE, CA, VGL-300-03
BS 1873. ( 1 )
ISO 15761 ( API 602 ).
RETENÇÃO
2" 24" 300 FLG FR VRE tipo portinhola de AFU ASTM A216 Gr, WCB, obtur e sede de AISI 304, VRE-300-03
TAP, BS 1868. ( 1 ) ( 88 )
1/2" 1 1/2" SCH 160 PL AC ASTM A106 Gr. 106, B, SC, ASME B36.10. ( 15 ) ( 18 ) ( 61 ) T-03
2" 10" SCH 80 PC Idem. ( 15 ) ( 61 ) T-03
12" 14" 0.500" PC Idem. ( 15 ) ( 61 ) T-03
TUBOS
16" - 0.500" PC AC ASTM A672 Gr. C60 CL.22, CC, ASME B36.10. ( 15 ) ( 61 ) ( 79 ) T-XX
(N-2793)
18" 24" Calcular PC Idem. ( 15 ) ( 61 ) T-XX
NIPLES
(N-2799)

(N-2794)

2" 24" 300 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-300-K2
(N-2796)
B16.20.
JUNTAS
(N-2797)
88
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A B 2"
A 2 1/2"
C/G
A A/B 3"
A 4"
A H 6"
LEGENDA:
A A/C/G 8"
A Tê F Meia Luva

A 10"
>12"
E Colar de Encaixe
Co
RELAÇÃO DE NOTAS
89
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 300 FR Aço Carbono C13 ( GAZ )

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0°C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos corrosivos, Serviços de H2. ( 13 ) ( 15 ) ( 34 ) ( 36 ) ( 41 ) ( 42 ) ( 55 ) ( 63 ) ( 64 ) ( 65 ) CORROSÃO ADM.

( 66 ) ( 79 ) ( 92 ) D 3.2 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula Gaveta, AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 410, HARE, CA, VGA-800-01
ISO 15761 ( API 602 )
2" 10" 300 FLG FR Válvula Gaveta, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI 410, HARE, VGA-300-01
CA, ISO 10434 ( API 600 ) ( 1 )
1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula Esfera, testada a fogo, AFO ASTM A105, obtur. AISI 410, sede VES-800-02
resiliente, com vedação secundária metálica, ISO 17292. ( 30 )
2" 4" 300 FLG FR Válvula Esfera, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. AISI 410, sede resiliente, VES-300-XX
BLOQUEIO (22)
esfera flutuante, ISO 14313 ( API 6D ) ( 1 )

( 24 ) ( 30 )
6" 24" 300 FLG FR Idem, montagem em TRUNNION, c/engrenagem de redução. ( 1 ) ( 24 ) ( 30 ) VES-300-XX
VÁLVULAS (N-2668)

( API 6D) ( 1 ) ( 87 )
1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula Globo, AFO ASTM A105, obtur. e sede AISI 410, HARE, CA, VGL-800-01
REGULAGEM
ISO 15761 ( API 602 )

2" 12" 300 FLG FR Válvula Globo, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede AISI 410, HARE, VGL-300-01
CA, BS 1873. ( 1 )
1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula de Retenção, tipo pistão, AFO ASTM A105, obtur. e sede AISI 410, VRE-800-01
RETENÇÃO
TAP, ISO 15761 ( API 602 ) ( 88 )

2" 30" 300 FLG FR Válvula de Retenção, tipo portinhola, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede VRE-300-01
AISI 410, TAP, BS 1868. ( 1 ) ( 88 )
2" 10" SCH 40 PC Idem. ( 13 ) ( 15 ) ( 55 ) T-03
12" 14" 0.375" PC Idem. ( 13 ) ( 15 ) ( 55 ) T-03
TUBOS
16" 20" 0.500" PC AC ASTM A672 Gr, C60 CL.22, CC, ASME B36.10. ( 13 ) ( 15 ) ( 55 ) ( 79 ) T-XX
(N-2793)
24" 26" 0.625" PC Idem. ( 13 ) ( 15 ) ( 55 ) T-XX
30" - 0.750" PC Idem. ( 13 ) ( 15 ) ( 55 ) T-XX
36" 42" Calcular PC Idem. ( 13 ) ( 15 ) ( 55 ) T-XX
NIPLES
1/2" 1 1/2" SCH 160 AEP Niple de Redução Concêntrico, ASTM A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95. N-03
(N-2799)
1/2" 1 1/2" SCH 160 AEP Niple de Redução Excêntrico, ASTM A234 Gr. WPB, SC, MSS SP-95. N-04
1/2" 1 1/2" 6000 ES AFO ASTM A105, ASME B16.11 ( 28 ) CXX-02

CONEXÕES
(N-2794)
1/2" 1 1/2" 300 ES FR AFO ASTM A105, ASME B16.5 ( 1 ) ( 4 ) F-300-J2

2" 24" 300 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-300-K2
26" 36" 300 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 SÉRIE A ( 1 ) ( 4 ) F-300-K2
FLANGES 38" 42" 300 PE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 SÉRIE B ( 1 ) ( 4 ) F-300-K2
(N-2795) 1/2" 24" 300 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.5 ( 1 ) F-300-L2
26" 36" 300 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 SÉRIE A ( 1 ) F-300-L2
38" 42" 300 CE FR AFO ASTM A105, ASME B16.47 SÉRIE B ( 1 ) F-300-L2
2" 24" 300 OR FR AFO ASTM A105, ASME B16.36. ( 1 ) ( 4) F-300-M2
1/2" 24" 300 - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B7, porcas ASTM A194 Gr. 2H, P-300-03
PARAFUSOS
(N-2796)
JUNTAS 1/2" 6" 4.4 mm FR Espiralada, AISI 304, enchimento grafite flexível, anel externo em AC, ASME J-300-01
(N-2797) B16.20.
90
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A A/C/G B 2"
A 2 1/2"
A C/G 3"
A/B
A 4"
A H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva A/C/G
A 10"
>12"
E Colar de Encaixe
C13 ( GAZ )
RELAÇÃO DE NOTAS
91
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3. 300 FR Aço Carbono C28 ( GAZ )

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Água ácida com H2S sujeita a corrosão sob tensão. ( 13 ) ( 34 ) ( 38 ) ( 42 ) CORROSÃO ADM.
( 61 ) ( 63 ) ( 64 ) ( 66 ) 6.4 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1" 1 1/2" 300 FLG FR Válvula Gaveta, AFO ASTM A105, obtur. e sede AISI 304, HARE, CA, VGA-300-XX
API 602 ( 1 ) ( 38 )
2" 12" 300 FLG FR Válvula Gaveta, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede AISI 304, HARE, VGA-300-03
CA, API 600 ( 1 )
D
1" 1 1/2" 300 FLG FR Válvula Esfera, AFO ASTM A105, obtur. AISI 304, sede PTFE, VES-300-XX
ISO 17292. ( 1 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 38 )
BLOQUEIO (22)
2" 4" 300 FLG FR Válvula Esfera, AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. AISI 304, sede PTFE, VES-300-02
ISO 14313 ( API 6D ). ( 1 ) ( 9 ) ( 10 )
1" 1 1/2" 300 FLG FR VES de AFO ASTM A105, obtur. ASTM A351 Gr.CF8M VES-800-XX
VÁLVULAS (N-2668)

selo grafite flexível com fios de INCONEL, ISO 17292. ( 1 ) ( 87 )
( API 6D) ( 1 ) ( 87 )
1" 1 1/2" 300 FLG FR Válvula Globo, AFO ASTM A105,obtur. e sede AISI 304, HARE, CA, VGL-300-XX
REGULAGEM
BS-5352. ( 1 ) ( 38 )
2" 12" 300 FLG FR Válvula Globo, ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede AISI 304, HARE, CA, VGL-300-03
BS-1873. ( 1 )
1" 1 1/2" 300 FLG FR Válvula de Retenção, tipo LIFT, ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304, VRE-300-XX
RETENÇÃO
BS-5352. ( 1 ) ( 38 )
2" 24" 300 FLG FR Válvula de Retenção, tipo Portinhola, ASTM A216, Gr. WCB., obtur. e sede de VRE-300-03
AISI 304, TAP, BS-1868. ( 1 ) ( 61 )
1" 1 1/2" XXS PC ASTM A106 Gr. B, SC, ASME B36.10. ( 55 ) ( 91 ) T-03
2" 3" SCH 160 PC Idem. ( 55 ) ( 61 ) ( 91 ) T-03
TUBOS 4" 6" SCH 120 PC Idem. ( 55 ) ( 61 ) ( 91 ) T-03
(N-2793) 8" 10" SCH 80 PC Idem. ( 55 ) ( 61 ) ( 91 ) T-03
12" 42" Calcular PC ASTM A672 Gr. C60 CL.22, CC, ASME B36.10. ( 13 ) ( 55 ) ( 61 ) ( 91 ) T-XX
1" 1 1/2" XXS AEC Niple de Redução Concêntrico, AC ASTM A234 Gr. WPB, SC, N-03
NIPLES MSS SP-95. ( 42 )
(N-2799) 1" 1 1/2" XXS AEC Niple de Redução Excêntrico, AC ASTM A234 Gr. WPB, SC, N-04
MSS SP-95. ( 42 )
1" 42" - PC AC ASTM A234 Gr. WPB, ASME B16.9. ( 4 ) ( 44 ) ( 72 ) ( 8 1 ) C-03

CONEXÕES
(N-2794)
1" 24" 300 PE FR ASTM A105, ASME B16.5. ( 1 ) ( 4 ) ( 42 ) F-300-K2

26" 34" 300 PE FR ASTM A105, ASME B16.47 SÉRIE A . ( 1 ) ( 4 ) ( 42 ) F-300-K2
36" 42" 300 PE FR ASTM A105, ASME B16.47 SÉRIE B . ( 1 ) ( 4 ) ( 42 ) F-300-K2
FLANGES
1" 24" 300 CE FR ASTM A105, ASME B16.5. ( 1 ) ( 4 ) ( 42 ) F-300-L2
(N-2795)
26" 34" 300 CE FR ASTM A105, ASME B16.47 SÉRIE A . ( 1 ) F-300-L2
36" 42" 300 CE FR ASTM A105, ASME B16.47 SÉRIE B . ( 1 ) F-300-L2
PARAFUSOS 1" 42" 300 - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B7, porcas ASTM A194 Gr. 2H, P-300-01
(N-2796) Hex. Série pesada, ASME B16.5. ( 39 ) ( 89 )
1" 6" 4.4 mm FR Espiralada, AI AISI 304, enchimento em grafite flexível, anel externo em AC, J-300-01
JUNTAS conforme ASME B16.20. Para flange ASME B16.5.
(N-2797) 8" 42" 4.4 mm FR Idem. Com anel interno em AI AISI 304. J-300-02
92
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A C <2"
A/B B 2"
A 2 1/2"
C/G
3"
4"
A/C/G A/G H
6"
LEGENDA:
8"
A Tê F Meia Luva

10"
>12"
E Colar de Encaixe
C28 ( GAZ )
RELAÇÃO DE NOTAS
93
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 600 FR Aço Carbono Ef

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0°C
SERVIÇO: Vapor (saturado ou superaquecido), condensado, água. ( 42 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

1.6 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304 / STELLITE, HARE, CA, VGA-800-02
ISO 15761 ( API 602 )
2" 4" 600 FLG FR VGA de AFU ASTM A216 GR. WCB, obtur. e sede de AISI 410 / STELLITE, VGA-600-04
HARE, CA,ISO 10434 ( API 600 ). ( 1 )
BLOQUEIO (22)
VÁLVULAS (N-2668)
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304 / STELLITE, HARE, VGL-800-02
REGULAGEM
CA, ISO 15761 ( API 602 ).

2" 4" 600 FLG FR VGL de AFU ASTM A216 Gr. WCB, obtur. e sede de AISI 410 / STELLITE, VGL-600-04
HARE, CA, BS 1873. ( 1 )
6" 8" 600 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 1 ) VGL-600-04
1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A105, obtur. e sede de AISI 304 / STELLITE, VRE-800-02
TAP, ISO 15761 ( API 602 ) .
RETENÇÃO
410 / STELLITE, TAP, BS 1868. ( 1 )
10 - SCH 100 PC Idem. T-02
TUBOS
(N-2793)
16" 24" Calcular PC AC API 5L Gr. B PSL1, CC, ASME B36.10. ( 13 ) T-02
NIPLES
(N-2799)

CONEXÕES
(N-2794)

2" 24" 600 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-600-K2
PARAFUSOS
(N-2796)
B16.20.
JUNTAS
(N-2797)
94
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A 2"
C/G
A 2 1/2"
A 3"
A/C/G
A H 4"
A 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A 10"
>12"
E Colar de Encaixe
Ef
RELAÇÃO DE NOTAS
95
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 150 FR AI TP 316L Ld

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos em serviço com corrosão naftênica. ( 41 ) ( 42 ) ( 47 ) ( 48 ) ( 54 ) ( 64 ) ( 66 ) CORROSÃO ADM.

( Usar somente para modificação de trechos existentes. 1.6 mm
Para trechos novos usar espec Le )
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A182 Gr. F316, obtur. e sede de AISI 316, HARE, CA, VGA-800-08
ISO 15761 ( API 602 ).
2" 12" 150 FLG FR VGA de AFU ASTM A351 Gr. CF8M, obtur. e sede de AISI 316, HARE, CA, VGA-150-09
ISO 10434 ( API 600 ) ( 1 )
BLOQUEIO (22)
14" ( 76 ) 150 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 1 ) VGA-150-09

VÁLVULAS (N-2668)
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A182 Gr. F316, obtur. e sede de AISI 316, HARE, CA, VGL-800-08
REGULAGEM
ISO 15761 ( API 602 ).

2" 8" 150 FLG FR VGL de AFU ASTM A351 Gr. CF8M, obtur. e sede de AISI 316, HARE, CA, VGL-150-07
BS 1873. ( 1 )
1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A182 Gr. F316, obtur. e sede de AISI 316, VRE-800-08
TAP, ISO 15761 ( API 602 ).
RETENÇÃO
2" 20" 150 FLG FR VRE tipo portinhola de AFU ASTM A351 Gr. CF8M, obtur e sede de AISI 316, VRE-150-07
TAP,BS 1868. ( 1 )
1/2" 1 1/2" SCH 80S PL AI ASTM A312 Gr. TP316L, SC, ASME B36.19. ( 18 ) T-14
2" 12" SCH 40S PC AI ASTM A312 Gr. TP316L, SC ou CC, ASME B36.19. ( 45 ) T-14
14" - 0.250" PC Idem. ( 45 ) T-14
TUBOS
16" 18" 0.250" PC AI ASTM A312 Gr. TP316L, CC, ASME B36.19. ( 45 ) T-14
(N-2793)
20" ( 76 ) Calcular PC AI ASTM A358 Gr. TP316L CL1 ou CL3, CC, ASME B36.19. ( 13 ) ( 45 ) (50 ) T-18
1/2" 1 1/2" SCH 80S AEP / UER Niple Reto, ASTM A312 Gr. TP 316L, SC, ASTM A733. ( 41 ) N-15
NIPLES
1/2" 1 1/2" SCH 80S AEP Niple Red. Concêntrico, ASTM A403 Gr. TP316L, SC, MSS SP-95. N-16
(N-2799)
1/2" 1 1/2" SCH 80S AEP Niple Red. Excêntrico, ASTM A403 Gr. TP316L, SC, MSS SP-95. N-16
1/2" 1 1/2" 3000 ES AI ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.11. ( 51 ) CXX-14
2" ( 76 ) (4) PC AI ASTM A403 Gr. WP316L, ASME B16.9. ( 4 ) ( 51 ) ( 84 ) CXX-15
CONEXÕES
(N-2794)
1/2" 1 1/2" 150 ES FR AI ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.5. ( 1 ) ( 4 ) F-150-J7
2" 24" 150 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) ( 52 ) F-150-K7
26" 36" 150 PE FR AI ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.47 SÉRIE A ( 1 ) ( 4 ) F-150-K7
38" 42" 150 PE FR AI ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.47 SÉRIE B ( 1 ) ( 4 ) F-150-K7
FLANGES
1/2" 24" 150 CE FR AI ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.5. ( 1 ) F-150-L7
(N-2795)
26" 36" 150 CE FR AI ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.47 SÉRIE A ( 1 ) F-150-L7
38" 42" 150 CE FR AI ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.47 SÉRIE B ( 1 ) F-150-L7
2" 24" 300 OR FR AI ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.36 ( 1 ) ( 4 ) ( 52 ) F-300-M7
1/2" 42" - - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B8 CL.2 ( Strain Hardened ), P-150-05
PARAFUSOS porcas A194 Gr. 8TA, Hex., Série Pesada, ASME B16.5 ( 39 )( 54 )
(N-2796)
B16.20.
JUNTAS 8" 42" 4.4 mm FR Idem, c/anel interno em AISI 316. J-150-04
(N-2797)
96
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A A/B C/G 2"
A B C/G 2 1/2"
A 3"
A A/C/G 4"
A A/B H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A A/C/G 10"
>12"
E Colar de Encaixe
Ld
RELAÇÃO DE NOTAS
97
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 150 FR AI TP 317L Le

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0°C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos em serviço com corrosão naftênica. ( 33 ) ( 34 ) ( 37 ) ( 41 ) (42 ) ( 54 ) ( 64 ) ( 66 ) ( 80 ) CORROSÃO ADM.

3.2 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A182 Gr. F317, obtur. e sede de AISI 317, HARE, CA, VGA-800-11
ISO 15761 ( API 602).
2" 12" 150 FLG FR VGA de AFU ASTM A351 Gr. CG8M, obtur. e sede de AISI 317, HARE, CA, VGA-150-10
ISO 10434 ( API 600 ). ( 1 )
14" ( 76 ) 150 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 1 ) VGA-150-10
BLOQUEIO (22)
VÁLVULAS (N-2668)
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A182 Gr. F317, obtur. e sede de AISI 317, HARE, CA, VGL-800-11
REGULAGEM
ISO 15761 ( API 602).

2" 12" 150 FLG FR VGL de AFU ASTM A351 Gr. CG8M, obtur. e sede de AISI 317, HARE, CA, VGL-150-10
BS 1873. ( 1 )
1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A182 Gr. F317, obtur. e sede de AISI 317, VRE-800-11
RETENÇÃO
TAP, ISO 15761 ( API 602 ).

2" 24" 150 FLG FR VRE tipo portinhola de AFU ASTM A351 Gr. CG8M, obtur. e sede de VRE-150-10
AISI 317, TAP, BS 1868. ( 1 )
1/2" 1 1/2" SCH 80S PL AI ASTM A312 Gr. TP317L, SC, ASME B36.19. ( 18 ) T-15
2" - SCH 80S PC AI ASTM A312 Gr. TP317L, SC ou CC, ASME B36.19. ( 45 ) ( 80 ) T-15
3" 12" SCH 40S PC Idem. ( 45 ) ( 80 ) T-15
TUBOS
14" - 0.250" PC AI ASTM A312 Gr. TP317L, SC ou CC, ASME B36.10. ( 45 ) T-15
(N-2793)
16" - 0.250" PC AI ASTM A312 Gr. TP317L, CC, ASME B36.10. ( 45 ) T-15
18" 24" 0.375" PC Idem. ( 45 ) T-15
30" ( 76 ) Calcular PC Idem. ( 13 ) ( 45 ) ( 76 ) ( 77 ) T-15
1/2" 1 1/2" SCH 80S AEP / UER Niple Reto, ASTM A312 Gr. TP317L, SC, ASTM A733. ( 41 ) N-17
NIPLES
1/2" 1 1/2" SCH 80S AEP Niple Red. Concêntrico, ASTM A403 Gr. TP317L, SC, MSS SP-95. N-18
(N-2799)
1/2" 1 1/2" SCH 80S AEP Niple Red. Excêntrico, ASTM A403 Gr. TP317L, SC, MSS SP-95. N-18
1/2" 1 1/2" 3000 ES AI ASTM A182 Gr. F317L, ASME B16.11. ( 53 ) CXX-16
2" ( 76 ) (4) PC AI ASTM A403 Gr. WP317L, ASME B16.9. ( 4 ) ( 49 ) ( 53 ) ( 86 ) CXX-17
CONEXÕES
(N-2794)
1/2" 1 1/2" 150 ES FR AI ASTM A182 Gr. F317L, ASME B16.5. ( 1 ) ( 4 ) F-150-J9
2" 24" 150 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-150-K9
26" 36" 150 PE FR AI ASTM A182 Gr. F317L, ASME B16.47 Série A ( 1 ) ( 4 ) F-150-K9
FLANGES 38" 42" 150 PE FR AI ASTM A182 Gr. F317L, ASME B16.47 Série B ( 1 ) ( 4 ) F-150-K9
(N-2795) 1/2" 24" 150 CE FR AI ASTM A182 Gr. F317L, ASME B16.5. ( 1 ) F-150-L9
26" 36" 150 CE FR AI ASTM A182 Gr. F317L, ASME B16.47 Série A ( 1 ) ( 4 ) F-150-L9
38" 42" 150 CE FR AI ASTM A182 Gr. F317L, ASME B16.47 Série B ( 1 ) ( 4 ) F-150-L9
2" 24" 300 OR FR AI ASTM A182 Gr. F317L, ASME B16.36. ( 1 ) ( 4 ) F-300-M9
1/2" 42" - - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B8 CL.2 ( Strain Hardened), P-150-05
porcas A194 Gr. 8TA, Hex., Série Pesada, ASME B16.5 ( 39 ) ( 54 )
PARAFUSOS
(N-2796)
anel interno em AISI 317, ASME B16.20.
JUNTAS
(N-2797)
98
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A 2"
A/B C/G
A C/G 2 1/2"
A B 3"
A A/C/G 4"
A A/B H 6"
LEGENDA:
A 8"
A Tê F Meia Luva

A 10"
A/C/G
>12"
E Colar de Encaixe
Le
RELAÇÃO DE NOTAS
99
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 300 FR AL 5% Cr 1/2% Mo Ma

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0°C
SERVIÇO: Hidrocarbonetos muito Corrosivos (incluindo arraste de catalisador) CORROSÃO ADM.

( 33 ) ( 34 ) ( 36 ) ( 37 ) ( 41 ) ( 42 ) ( 55 ) ( 64 ) ( 65 ) ( 66 ) ( 80 ) D 3.2 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES VGA de AFO ASTM A182 Gr. F5a, obtur. e sede de AISI 304, HARE, CA, VGA-800-05
ISO 15761 ( API 602 ).
2" 10" 300 FLG FR VGA de AFU ASTM A217 Gr. C5, obtur. e sede de AISI 304, HARE, CA, ISO VGA-300-05
10434 ( API 600). ( 1 )
1/2" 1 1/2" 800 ES VES de AFO ASTM A182 Gr. F5a, obtur ASTM A351 Gr. CF8M VES-800-XX
D revestido c/liga de Ni, sede AISI 316 / STELLITE 6,
selo vedação com grafite flexível com Fios de INCONEL,
BLOQUEIO (22)
Padrão ISO 17292. ( 36 ) ( 87 )

2" 4" 300 FLG FR VES de AFO ASTM A217 Gr. C5, obtur ASTM A351 Gr. CF8M VES-300-XX
revestido c/liga de Ni, sede em AISI 316 / STELLITE 6,
selo vedação com grafite flexível com fios de INCONEL,
ISO 14313 ( API 6D ). ( 1 ) ( 36 ) ( 87 )
VÁLVULAS (N-2668)
1/2" 1.1/2" 800 ES VES, corpo de AFO ASTM A182 Gr. F5a, Obtur ASTM A182 Gr. F304, VES-300-XX
Sede Resiliente, Vedação Secundária Metálica, Testada a Fogo,
Padrão ISO 17292. ( 30 ) ( 36 )
2" 4" 300 FLG FR VES, corpo de AFU ASTM A217 Gr. C5, Obtur ASTM A182 Gr. F304, VES-300-XX
Sede Resiliente, Padrão ISO 14313 ( API 6D ) (1 ) ( 30 ) ( 36 )
6" 24" 300 FLG FR Idem. Com Engrenagem de Redução ( 1 ) ( 30 ) ( 36 ) VES-300-XX
1/2" 1 1/2" 800 ES VGL de AFO ASTM A182 Gr. F5a, obtur e sede de AISI 304, HARE, CA, VGL-800-05
REGULAGEM
ISO 15761 ( API 602 ).

2" 6" 300 FLG FR VGL de AFU ASTM A217 Gr. C5, obtur e sede de AISI 304, HARE, CA, VGL-300-05
BS 1873. ( 1 )
8" 10" 300 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução ( 1 ) VGL-300-05
1/2" 1 1/2" 800 ES VRE tipo pistão de AFO ASTM A182 Gr. F5a, obtur. e sede AISI 304, TAP, VRE-800-05
RETENÇÃO
ISO 15761 ( API 602 ).

2" 12" 300 FLG FR VRE tipo portinhola de AFU ASTM A217 Gr. C5, obtur. e sede de AISI 304, VRE-300-05
TAP, BS 1868. ( 1 ) ( 88 )
1/2" 1 1/2" SCH 160 PL AL ASTM A335 Gr. P5, SC, ASME B36.10.0( 18 ) ( 55 ). T-07
2" 6" SCH 80 PC Idem. ( 55 ) T-07
8" 10" SCH 60 PC Idem. ( 55 ) T-07
TUBOS
12" 14" 0.500" PC Idem. ( 55 ) T-07
(N-2793)
16" - Calcular PC AL ASTM A691 Gr. 5CR CL22, CC, ASME B36.10. ( 13 ) ( 55 ) T-08
18" 24" Calcular PC Idem. ( 13 ) ( 55 ) T-08
1/2" 1 1/2" SCH 160 AEP / UER Niple Reto, ASTM A335 Gr. P5, SC, ASTM A733. ( 41 ) N-07
NIPLES
1/2" 1 1/2" SCH 160 AEP Niple Red. Concêntrico, ASTM A234 Gr. WP5, SC, MSS SP-95. N-08
(N-2799)
1/2" 1 1/2" SCH 160 AEP Niple Red. Excêntrico, ASTM A234 Gr. WP5, SC, MSS SP-95. N-08
1/2" 1 1/2" 6000 ES AFO ASTM A182 Gr. F5a, ASME B16.11. ( 56 ) CXX-06
CONEXÕES 2" 24" (4) PC AL ASTM A234 Gr. WP5, ASME B16.9. ( 4 ) ( 56 ) ( 82 ) CXX-07
(N-2794)
1/2" 1 1/2" 300 ES FR AFO ASTM A182 Gr. F5a, ASME B16.5. ( 1 ) ( 4 ) F-300-J4
2" 24" 300 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-300-K4
FLANGES
1/2" 24" 300 CE FR Idem. ( 1 ) F-300-L4
(N-2795)
2" 24" 300 OR FR AFO ASTM A182 Gr. F5a, ASME B16.36. ( 1 ) ( 4 ) F-300-M4
1/2" 24" - - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B8 CL.2 ( Strain Hardened), porcas P-300-05
PARAFUSOS
A194 Gr. 8TA, Hex., Série Pesada, flange ASME B16.5 ( 39 ) ( 54 )
(N-2796)
JUNTAS B16.20. Para Flange ASME B16.5. / B16.36.
(N-2797) 8" 24" 4.4 mm FR Idem, c/anel interno em AISI 304. J-300-02
100
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
A A/C/G 2"
B
A A/B C/G 2 1/2"
A 3"
A 4"
A H 6"
LEGENDA: C/G
A 8"
A Tê F Meia Luva

A 10"
>12"
E Colar de Encaixe
Ma
RELAÇÃO DE NOTAS
101
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 300 FR AI TP 347 M14 ( GAZ )

Maio / 2008
TEMP. MÍNIMA 0° C
SERVIÇO: Hidrocarboneto com H2S e H2 para alta temperatura. ( 15 ) ( 18 ) ( 34 ) ( 42 ) ( 64 ) ( 66 ) ( 67 ) ( 80 ) ( 94 ) CORROSÃO ADM.

D -
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula Gaveta, corpo, obtur. e sede em ASTM A182 Gr. F347, HARE, CA, VGA-800-12
ISO 15761 ( API 602 ).
2" 4" 300 FLG FR Válvula Gaveta, corpo em ASTM A351 Gr. CF8C, obtur. e sede em ASTM VGA-300-XX
A182 Gr. F347, HARE, CA, ISO 10434 ( API 600 ). ( 1 )
6" 24" 300 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 1 ) VGA-300-XX
D
BLOQUEIO (22)
1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula Esfera, AFO ASTM A182 Gr. F347, Esfera Flutuante, VES-800-XX
HARE, CA, obtur ASTM A351 Gr. 347 / Revestido com liga de
Niquel, sede AISI 347 / STELLITE, selo de vedação grafite
flexível com fios de Inconel, mola em INCONEL, Padrão ISO 17292
( 36 ) ( 87 )
2" 4" 300 FLG FR Válvula Esfera, corpo ASTM A351 Gr. 347, obtur VES-300-XX
VÁLVULAS (N-2668)
ASTM A351 Gr. F347, Revestido com liga de

Niquel, sede AISI 347 / STELLITE 6 , selo de vedação em grafite
flexível com fios de INCONEL, montagem em TRUNNION,
ISO 14313 ( API 6D ) ( 1 ) ( 36 ) ( 87 )
1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula Globo, corpo, obtur. e sede em ASTM A182 Gr. F347, HARE, CA, VGL-800-12
REGULAGEM
API 602.
2" 4" 300 FLG FR Válvula Globo, corpo em ASTM A351 Gr. CF8C, obtur. e sede em ASTM VGL-300-XX
A182 Gr. F347, HARE, CA,BS-1873. ( 1 )
6" 8" 300 FLG FR Idem, c/engrenagem de redução. ( 1 ) VGL-300-XX
1/2" 1 1/2" 800 ES Válvula de Retenção, tipo pistão, corpo e sede em ASTM A182 Gr. F347, VRE-800-12
TAP, ISO 15761 ( API 602 ).
RETENÇÃO
2" 16" 300 FLG FR Válvula de Retenção, tipo portinhola, corpo em ASTM A351 Gr. CF8C, VRE-300-XX
sede em ASTM A182 Gr. F347, TAP, BS-1868. ( 1 ) ( 88 )
1/2" 1 1/2" SCH 80S PL AI ASTM A312 Gr. TP347, SC, ASME B36.19. ( 15 ) ( 18 ) T-16
2" 6" SCH 40S PC Idem. ( 15 ) T-XX
8" 10" SCH 20S PC Idem. ( 15 ) T-XX
TUBOS
12" 18" 0.375" PC Idem. CC. ( 15 ) T-XX
(N-2793)
20" 24" 0.500" PC Idem. CC. ( 15 ) T-XX
1/2" 1 1/2" SCH 80S AEP / UER Niple Reto, ASTM A312 Gr. TP347, SC, ASTM A733 ( 41 ). N-19
NIPLES
1/2" 1 1/2" SCH 80S AEP Niple Red. Concêntrico, ASTM A403 Gr. WP347, MSS SP-95. N-20
(N-2799)
1/2" 1 1/2" SCH 80S AEP Niple Red. Excêntrico, ASTM A403 Gr. WP347, MSS SP-95. N-20
1/2" 1 1/2" 3000 ES ASTM A182 Gr. F347, ASME B16.11 ( 71 ) C-XX
CONEXÕES 2" 24" (4) PC ASTM A403 Gr. WP347, ASME B16.9. ( 71 ) ( 85 ) C-XX
(N-2794)
1/2" 1 1/2" 300 PE FR ASTM A182 Gr. F347, ASME B16.5. ( 1 ) ( 4 ) F-300-XX
2" 24" 300 PE FR Idem. ( 1 ) ( 4 ) F-300-XX
FLANGES 1/2" 24" 300 CE FR Idem. ( 1 ) F-300-XX
(N-2795)
1" 24" 300 - Tipo estojo, AL ASTM A193 Gr. B8 CL.2 ( Strain Hardened), porcas P-300-05
A194 Gr. 8TA, Hex., Série Pesada, ASME B16.5 ( 39 ) ( 57 )
PARAFUSOS
(N-2796)
1/2" 6" 4.4 mm FR Espiralada metálica, AISI 347, enchimento em grafite flexível, anel de J-300-XX
centralização em Aço Carbono, ASME B16.20.
JUNTAS
8" 24" 4.4 mm FR Idem. Com anel interno em AISI TP 347. J-300-XX
(N-2797)
102
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
A E F <2"
2"
2 1/2"
C/G
3"
4"
H
A/C/G 6"
LEGENDA:
8"
A Tê F Meia Luva

10"
>12"
E Colar de Encaixe
M14( GAZ )
RELAÇÃO DE NOTAS
103
Nº REV.
TÍTULO:
ASME B31.3 125 FP Ferro Fundido Ta ( GAZ )

Agosto / 2008
TEMP. MÍNIMA 0°C
SERVIÇO: Água, esgoto oleoso ( linha enterrada ) ( 39 ) CORROSÃO ADM.

1.6 mm
DIÂMETRO CLASSE
DE ATÉ OU ESP.
2" 12" 125 FLG FP VGA de FFU ASTM A126 CL.B, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARE, VGA-125-XX
CA, MSS SP-70. ( 60 ) ( 74 )
14" 24" 125 FLG FP VGA de FFU ASTM A126 CL.B, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARE, VGA-125-XX
CA, MSS SP-70. ( 74 )
BLOQUEIO (22)
VÁLVULAS (N-2668)
2" 12" 125 FLG FP VGL de FFU ASTM A126 CL.B, obtur. e sede de Bronze ASTM B62, HARE, VGL-125-XX
REGULAGEM
CA, BS-5152. ( 74 )
2" 24" 125 FLG FP VRE tipo Portinhola de FFU ASTM A126 CL. B, obtur. e sede de Bronze VRE-150-XX
ASTM B62, TAP, MSS-SP-71. ( 35 ) ( 74 )
RETENÇÃO
2" 24" - PB FFU Centrifugado, junta elástica, ABNT PB-15. ( 75) T-XX
TUBOS
(N-2793)
- - - - - -
NIPLES
(N-2799)
2" 24" (4) PB FFU Centrifugado, junta elástica, ABNT PB-15. ( 75 ) CXX-XX
CONEXÕES 2" 24" ( 4 ) / 125 PB / FLG FP FFU Centrifugado, extremidade junta elástica ( PB) e FLG-FP, conforme CXX-XX
(N-2794) ABNT NBR-7675.
2" 24" ( 4 ) / 125 FLG FP FFU Centrifugado. CXX-XX
( VIDE CONEXÕES )
FLANGES
(N-2795)
2" 24" 125 - Parafuso Máquina ASTM A307 Gr. B, Cabeça Sextavada, Série Pesada P-150-XX
PARAFUSOS
com porca ASTM A194 Gr. 2H. ( 73 )
(N-2796)
2" 24" - - Anel de Borracha para PB, similar BARBARA AFX. J-150-XX
JUNTAS
(N-2797) 2" 24" - FP Junta Plena Circular para Flange face Plana em Neoprene conforme J-150-XX
ASME B16.21. Para flanges ASME B16.01.
104
Nº REV.
TÍTULO:
LINHA TRONCO
RAMAL
<2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" >24"
<2"
2"
2 1/2"
A 3"
4"
6"
LEGENDA:
8"
A Tê F Meia Luva

10"
>12"
E Colar de Encaixe
Ta
RELAÇÃO DE NOTAS
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132

Índice de Revisões: Especificação Técnica ET-5220.00-2316-200-GAZ-001

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Índice de Revisões: Especificação Técnica ET-5220.00-2316-200-GAZ-001

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Nº

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-5220.00-2316-200-GAZ-001

IEABAST ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

0 Emissão Original. Para Comentários.

A Revisado atendendo Comentários da Petrobras. ( PENDENTES: "Código de Materiais" ,

B Revisado atendendo Comentários da Petrobras e Revisão Geral.

C Revisado atendendo Comentários da Petrobras. ( Acrescentado: Critério para Folgas em

D Revisado. ( Atendimento ao Documento Consolidado na Reunião de 25/09/2009 na

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DE MATERIAIS DE TUBULAÇÃO.

3.1. CRITÉRIO DE IDENTIFICAÇÃO DAS PADRONIZAÇÕES DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

Água clarificada, água de máquinas, água

Aço Carbono Ar e nitrogênio para onstrumentação, água

Processos gerais com hidrocarbonetos,

Gás combustível, gases liquefeitos de

Hidrocarbonetos corrosivos / DEA (limitado a

Hidrocarbonetos muito corrosivos,

AISI 304 / 410 /

Hidrocarbonetos corrosivos, serviço com H₂S

B16 Processos gerais com hidrocarbonetos,

B27 Água ácida com H₂S sujeita a corrosão sob

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

Hidrocarbonetos corrosivos, DEA (temperatura

AISI 304 / 410 /

Obtur. de Bronze B662,

Aço Carbono com RI de

Hidrocarbonetos corrosivos, serviço com H₂S

C28 Água ácida com H S sujeita a corrosão sob

AISI 304 / 410 / Vapor ( saturado ou superaquecido),

Hidrocarbonetos em serviço com corrosão

Hidrocarbonetos em serviço com corrosão

Hidrocarbonetos muito corrosivos (incluindo

M14 Hidrocarboneto com H₂S e H₂ para alta

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

3.3. ABREVIATURAS UTILIZADAS

3 AEC : Ambas as Extremidades Chanfradas;

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

C) Folha de Dados para Válvulas de Retenção Hoerbiger e Different Type.

D) Folha de Dados para Válvulas Especiais - Válvulas Globo de Passagem Plena.

E) Folha de Dados para Válvulas Especiais - ESFERA

F) Especificações Técnicas da "Axens", UN-RLAM e outras Normas de Referência:

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

♦ PETROBRAS N-2668 - Válvulas Industriais;

B13 2"-HD-0033-008-C13 12"-HD-0033-087-C13 NOTA 34.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

- Serviço de H2 Co 8"-HD-0033-119-Co NOTAS 14, 34 e 63.

Bo / Le Ca Le NOTAS 14, 34 e 63.

- Serviço Tóxico 2"-DR-0033-527-Bo / Le 4"-HD-0033-121-Ca 1 1/2"-HS-0033-512-Le ( CANCELADA )

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

Co NOTAS 14, 34 e 63.

Bb Bc Bo B27 NOTAS 14, 34 e 63.

- Resistente ao HIC 1"-HC-0033-512-Bb 1"-HC-0033-510-Bc 2"-DR-0033-526-Bo 2"-HC-0033-001-B27

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL

12 - Revestimento interno de concreto conforme norma PETROBRAS N-2043.

27 - Códigos das conexões CXX-YY conforme norma PETROBRAS N-2794:

C04-01: Tê Redução RO C10-01: União RO C16-03: Curva 45° PC C22-03: Tampão PC