Esquema Elétrico

Sistema MaxiXplorer

PC200-8

27/05/2011
Atualizado em: 12.03.2012
 Código:
DOCUMENTAÇÃO SISTEMA ELÉTRICO DSE-ELBR119 FO-ENG-
- 013
PC200-8F XENON / CAB. 370E MAXI EXPLORER INDICE_REV.0
09

Folha: Revisão:
Data: 09/03/2012 Autor: Carlos 01/52 00

1. ÍNDICE

Descrição................................................................................................................................ PG.

A - Unidades e Sub-Unidades...................................................................................................02
B - Conversores de sinais ..................................................................................................... 02
E - Lâmpadas, Faróis ............................................................................................................. 02
F - Fusíveis, Dispositivos de Proteção ................................................................................. 03
G - Geradores, Fontes de Tensão ......................................................................................... 04
GND – Aterramento................................................................................................................ 04
H – Sinalização Sonora e Luminosa.........................................................................................04
K - Relés, Contactores ........................................................................................................... 04
M - Motores............................................................................................................................. 04
R – Resistores........................................................................................................................... 04
S - Interruptores ..................................................................................................................... 05
V – Tubos, Semicondutores .................................................................................................. 05
X - Conectores ....................................................................................................................... 05-08
Y – Controladores Elétricos .................................................................................................. 08
Z – Opcionais..............................................................................................................................08
Esquema Elétrico DSE ELBR119. ....... .............................................................................09-36
Esquema Ligações Sistema Maxi Xplorer...............................................................................37-48
Tabela de Conectores................................................................................................................49-52

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”

 Código:
DOCUMENTAÇÃO SISTEMA ELÉTRICO DSE-ELBR119 FO-ENG-
- 013
PC200-8F XENON / CAB. 370E MAXI EXPLORER INDICE_REV.0
09

Folha: Revisão:
Data: 09/03/2012 Autor: Carlos 02/52 00

A – UNIDADES SUB-UNIDADES
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
-A1 UNIDADE ELETRÔNICA HMU ATRÁS DO ASSENTO
(P22/D1, P23/D3,
P24/D3,P26/D6, P27/D5).
-A46 UNIDADE ELETRÔNICA PC X20 CABINE (P13/D1, P25/D3)
-A47 UNIDADE ELETRÔNICA – TELA 10 CABINE (P26/ D6)
-A48 UNIDADE ELETRÔNICA – TECLADO SEM FIO CABINE (P25/C6)
-A49 UNIDADE ELETRÔNICA - USB DO TECLADO SEM FIO CABINE (P25/C3)
-A50 UNIDADE ELETRÔNICA – ANTENA WLAN PROT. CABINE (P11/A3)
-A51 UNIDADE ELETRÔNICA – ANTENA GPS PROT. CABINE (P11/C5)
-A52 UNIDADE ELETRÔNICA – CONVERSOR 24V/5V - P/BULLET CABINE (P11/C3)
-A53 UNIDADE ELETRÔNICA – CONVERSOR SINAL ANTENA WLAN CABINE (P11/B4)
-A54 UNIDADE ELETRÔNICA - iBUTTON CABINE (P25/C5, P13/B3)
-A55 UNIDADE ELETRÔNICA – KVAESER – CONV. SINAIS MQ.BASE/PC X20 CABINE (P16/D4, P13/C3)
-A2.1 JOYSTICK CABINE (P24/A2)
-A2.2 JOYSTICK CABINE (P24/B2)
-A3.1 JOYSTICK CABINE (P24/A5)
-A3.2 JOYSTICK CABINE (P24/C5)

B – CONVERSORES DE SINAIS
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
-B1 VALV. SOLENÓIDE ROTATOR ELÉTRICO COMPARTIMENTO
ATRÁS DA CABINE
(P26/B2)
-B2 VALV. SOLENÓIDE ROTATOR ELÉTRICO COMPARTIMENTO
ATRÁS DA CABINE
(P26/ B2)
-B3 SENSOR TEMPRATURA ÓLEO HIDRÁULICO (OPCIONAL) TANQUE HIDRÁULICO
(P26/C2)
-B4 CONVERSOR DO RÁDIO/CD PLAYER PARTE POSTERIOR SUP
INTERNA DA CABINE
(P28/A3)

E – LÂMPADAS, FARÓIS
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
E1 LÂMPADA DO INTERRUPTOR DOS FARÓIS ILUM. GRUA CONSOLE ESQUERDO
(P2/A1)
E2 LÂMPADA DO INTERRUPTOR DOS FARÓIS ILUM. PROTEÇÃO MOTOR CONSOLE ESQUERDO
(P2/A1)
E3 LÂMPADA DO INTERRUPTOR DOS FARÓIS PROTEÇÃO CABINE + CONSOLE ESQUERDO
PROTEÇÃO FRONTAL (P2/B1)
E4 LÂMPADA DO INTERRUPTOR DA BOMBA DE VÁCUO CONSOLE ESQUERDO
(P2/B2)
E5 LÂMPADA DA ILUMINAÇÃO DO LINCOLN SISTEM CONSOLE ESQUERDO

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”

 Código:
DOCUMENTAÇÃO SISTEMA ELÉTRICO DSE-ELBR119 FO-ENG-
- 013
PC200-8F XENON / CAB. 370E MAXI EXPLORER INDICE_REV.0
09

Folha: Revisão:
Data: 09/03/2012 Autor: Carlos 03/52 00

(P2/B2)

E – LÂMPADAS, FARÓIS
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
E6 FAROL LADO DIREITO DA GRUA GRUA (P4/A4)
E7 FAROL LADO DIREITO DA GRUA GRUA (P4/A1)
E8 FAROL LADO DIREITO DA GRUA GRUA (P4/B1)
E9 FAROL LADO ESQUERDO DA GRUA GRUA (P4/B1)
E10 FAROL ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO MOTOR (LADO GRUA) PROT. MOTOR (P5/B2)
E11 FAROL ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO MOTOR LADO CABINE PROT. MOTOR (P5/A2)
E12 FAROL ILUMINAÇÃO TRASEIRA PROTEÇÃO MOTOR PROT. MOTOR (P5/A2)
E13 FAROL ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO CABINE PROTEÇÃO DA CABINE
(P6/A2)
E14 FAROL ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO CABINE PROTEÇÃO DA CABINE
(P6/A1)
E15 FAROL ILUMINAÇÃO TRASEIRA CABINE CABINE (P6/C1)
E16 FAROL ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO FRONTAL PROTEÇÃO FRONTAL
(P7/B2)

F – FUSÍVEIS, DISPOSITIVOS DE PROTEÇÃO

REF. CORRENTE DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
F1 15A FUSÍVEL PROTEÇÃO ALIMENTAÇÃO HMU CAIXA DE BATERIA
(P1/ C6,P27/D3)
F2 20 A FUSÍVEL PROTEÇÃO RÁDIO COMUNICADOR (LINHA 30A) CAIXA DE BATERIA
(P1/B5)
F3 110 A FUSÍVEL AUTOMÁTICO – PRINCIPAL CENTRAL ELÉTRICA CAIXA DE BATERIA
(P1/A5)
F4 15 A FUSÍVEL PROTEÇÃO FARÓIS ILUMINAÇÃO GRUA CENTRAL
ELÉTRICA (P17/B5,
P19/A4)
F5 10 A FUSÍVEL PROTEÇÃO FARÓIS ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO MOTOR CENTRAL
ELÉTRICA (P17/B5,
P19/B4)
F6 10 A FUSÍVEL PROTEÇÃO FARÓIS ILUMINAÇÃO CABINE CENTRAL
ELÉTRICA (P17/B5,
P19/B4)
F7 7,5 A FUSÍVEL PROTEÇÃO INTERRUPTORES CENTRAL
ELÉTRICA (P17/B6,
P19/B4)
F8 3A FUSÍVEL PROTEÇÃO LINCOLN SISTEM CENTRAL
ELÉTRICA (P17/B6,
P19/B4)
F9 7,5A FUSÍVEL PROTEÇÃO COMPRESSOR ASSENTO E TOMADA 24V CENTRAL
ELÉTRICA (P17/B6,
P19/B4)
F10 3A FUSÍVEL PROTEÇÃO FAROL ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO FRONTAL CENTRAL
ELÉTRICA (P17/B6,
P19/B4)
F11 7,5A FUSÍVEL PROTEÇÃO SISTEMA FORTRAX CENTRAL
Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”
 Código:
DOCUMENTAÇÃO SISTEMA ELÉTRICO DSE-ELBR119 FO-ENG-
- 013
PC200-8F XENON / CAB. 370E MAXI EXPLORER INDICE_REV.0
09

Folha: Revisão:
Data: 09/03/2012 Autor: Carlos 04/52 00

ELÉTRICA (P17/B6,
P19/C4)

G – GERADORES, FONTES DE TENSÃO

REF. CORRENTE DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
G1 150A BATERIAS CAIXA BATERIAS (P1/A2)
G2 80A ALTERNADOR MOTOR (P9/D5)

GND – ATERRAMENTO
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
GND 1 PONTO DE ATERRAMENTO NO CHASSI COMPARTIMENTO ABAIXO DA CAIXA DE BATERIA
(P1/A1)
GND 2 BLOCO DE LIGAÇÃO ATERRAMENTO CENTRAL ELÉTRICA (P19/A3)

H – SINALIZAÇÃO SONORA E LUMINOSA

REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
H2 BUZINA CABINE (P27/B2)

K – RELÉS, CONTACTORES
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
K1 RELÉ DE PARTIDA CAIXA DE BATERIA
(P1/A4)
K2 RELÉ ACIONAMENTO INTERRUPTORES CENTRAL ELÉTRICA
(P17/A1, P19/B3)
K3 RELÉ ACIONAMENTO FARÓIS ILUM. GRUA CENTRAL ELÉTRICA
(P17/A1, P19/B3)
K4 RELÉ ACIONAMENTO FARÓIS ILUM. PROTEÇÃO MOTOR CENTRAL ELÉTRICA
(P17/A1, P19/B3)
K5 RELÉ ACIONAMENTO FARÓIS ILUM. CABINE CENTRAL ELÉTRICA
(P17/B1, P19/B3)
K6 RELÉ ACIONAMENTO DA BOMBA DE VÁCUO CENTRAL ELÉTRICA
(P17/B1, P19/C3)
K7 RELÉ ACIONAMENTO FAROL ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO FRONTAL CENTRAL ELÉTRICA
(P17/B1, P19/C3 )

M – MOTORES
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
M1 MOTOR DA BOMBA DE VÁCUO COMPARTIMENTO DA BOMBA PRINCIPAL
(P9/B5)
M2 MOTOR DO LINCOLN SYSTEM COMPARTIMENTO ATRÁS DA CABINE
(P9/A5)
M3 MOTOR COMPRESSOR ASSENTO SUSP. AR ASSENTO (P8/B2)

R - RESISTORES

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”

 Código:
DOCUMENTAÇÃO SISTEMA ELÉTRICO DSE-ELBR119 FO-ENG-
- 013
PC200-8F XENON / CAB. 370E MAXI EXPLORER INDICE_REV.0
09

Folha: Revisão:
Data: 09/03/2012 Autor: Carlos 05/52 00

REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO

-R5 RESISTOR JOYSTICK (P23/D6)
-R8 RESISTOR JOYSTICK (P23/D2)

S – INTERRUPTORES
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
-S1 INTERRUPTOR ON/OFF MAXI CABINE (POWER BOX)
(P27/B2)
-S2 INTERRUPTOR BOTÃO EMERGÊNCIA CABINE (POWER BOX)
(P27/B2)
-S3 INTERRUPTOR ACIONAMENTO FARÓIS DA GRUA CONSOLE ESQUERDO
(P2/A1)
-S4 INTERRUPTOR ACIONAMENTO FARÓIS ILUM PROT. MOTOR CONSOLE ESQUERDO
(P2/B1)
-S5 INTERRUPTOR ACIONAMENTO FAROIS ILUM. CABINE + PROT. CONSOLE ESQUERDO
FRONTAL. (P2/B1)
-S6 INTERRUPTOR ACIONAMENTO BOMBA DE VÁCUO CONSOLE ESQUERDO
(P2/B1)
-S7 CHAVE GERAL CAIXA DE BATERIA (P1/A3)
-S8 INTERRUPTOR ACIONAMENTO LINCOLN SISTEM CONSOLE ESQUERDO
(P2/B1)
-S23 INTERRUPTOR DE PORTA CABINE (P27/C2)
-S50 INTERRUPTOR JOYSTICK JOYSTICK (P23/A2)
-S52 INTERRUPTOR JOYSTICK JOYSTICK (P23/B2)
-S54 –S60 INTERRUPTOR JOYSTICK JOYSTICK (P23/C2)
-S70 INTERRUPTOR JOYSTICK JOYSTICK (P23/A5)
-S71 INTERRUPTOR JOYSTICK JOYSTICK (P23/B5)
-S72 INTERRUPTOR JOYSTICK JOYSTICK (P23/B5)
-S74-S80 INTERRUPTOR JOYSTICK JOYSTICK (P23/C5)

V – SEMICONDUTORES, TUBOS
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
V-1 DIODO DE SUPRESSÃO – CHAVE GERAL CAIXA DE BATERIA (P1/A3)
V-2 DIODO DE SUPRESSÃO – RELÉ DE PARTIDA CAIXA DE BATERIA (P1/A4)

X – CONECTORES E DERIVAÇÕES
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
-GND10 CONECTOR ALIMENTAÇÃO GND - HMU CAIXA BATERIA (P27/D2)
-XSP1 DERIVAÇÃO ALIMENTAÇÃO 24V HMU ATRÁS DO ASSENTO (P27/D5)
-XSP2 DERIVAÇÃO ALIMENTAÇÃO GND HMU ATRÁS DO ASSENTO (P27/D5)
-XSP3 DERIVAÇÃO CONTROLE PUMP CONTROL COMPARTIMENTO COMANDO
HIDRÁULICO (P26/A3)
-XSP4 DERIVAÇÃO ALIMENTAÇÃO VALV. ROTATOR ELETRICO COMPARTIMENTO ATRÁS DA

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”

 Código:
DOCUMENTAÇÃO SISTEMA ELÉTRICO DSE-ELBR119 FO-ENG-
- 013
PC200-8F XENON / CAB. 370E MAXI EXPLORER INDICE_REV.0
09

Folha: Revisão:
Data: 09/03/2012 Autor: Carlos 06/52 00

CABINE (P26/B3)
-XETH 1 CONECTOR PC X20/ANTENA GPS CABINE (P11/C3, P25/C3)
-XETH 2 CONECTOR PC X20/ANTENA WLAN CABINE (P25/C3, P11/C6)
-XUSB1 PORTA USB PC X20 CABINE (P25/C3)

X – CONECTORES (CONTINUAÇÃO)
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
-XUSB2 PORTA USB PC X20 CABINE (P25/C3)
-XUSB3 PORTA USB PC X20 CABINE (P25/C3)
-XUSB4 PORTA USB PC X20 CABINE (P25/C3)
-XUSB5 PORTA USB PC X20/ I-BUTTON CABINE (P25/C3)
-XUSB6 PORTA USB PC X20/ KWASER CABINE (P25/C3)
-XMONITOR1 PORTA SERIAL COMUNICAÇÃO TELA 12” CABINE (P25/D5)
-XMONITOR2 PORTA SERIAL CABINE (P25/D5)
-XVGA CONECTOR PC X20 (P25/D3)
-X19 CONECTOR ALIMENTAÇÃO 24V HMU CAIXA DE BATERIA (P14/ D2,
P24/B3, P25/A3, P27/C2)
-XK1 CONECTOR CABO CAM/HMU ATRÁS DO ASSENTO (P27/A5)

-XK2 CONECTOR ELÉTRICO SINAL ALERTA CABINE (P23/A3, P27/A5)

-XK3 CONECTOR ELÉTRICO POWER BOX ATRÁS DO ASSENTO (P14/B5,
P15/C5, P25/A3, P27/B5)
-XK4 CONECTOR ALIMENTAÇÃO HMU/PC X20 ATRAS DO ASSENTO (P25/B3,
P27/C5)
-XK5 CONECTOR HMU/INTERRUPTOR PORTA ATRÁS DO ASSENTO (P27/C5)
-XK6 CONECTOR JOYSTICK/HMU ATRÁS DO ASSENTO (P23/C5,
P24/A3, P26/A5)
-XK7 CONECTOR HMU/JOYSTICK ATRÁS DO ASSENTO (P23/A3)
-XK8 CONECTOR HMU ATRÁS DO ASSENTO (P23/C3)
-XK9 CONECTOR CONEXÃO HMU/PC X20 ATRÁS DO ASSENTO (P27/D5)
-XK10 CONECTOR CONEXÃO JOYSTICK/HMU ATRÁS DO ASSENTO (P23/A4,
P24/A3)
-XK11 CONECTOR HMU ATRÁS DO ASSENTO (P23/C4)
-XK13 CONECTOR HMU ATRÁS DO ASSENTO (P23/D4)
-X151 CONECTOR JOYSTICK JOYSTICK (P23/D5)
-X168 CONECTOR CABO CAN CAIXA ELÉTRICA PONTEIRA
(P21/C4)
X-240 CONECTOR ALIMENTAÇÃO ANTENA GPS – FORTRAX CABINE (P11/C2, P19/C5)
X-241 CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO DOS FARÓIS DA GRUA GRUA (P4/C2)
X-242 CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO DOS FARÓIS DA GRUA CENTRAL ELÉTRICA (P4/B4,
P19/B2)
X-243 CONECTOR ALIMENTAÇÃO FAROL DA GRUA LADO DIREITO GRUA (P4/A1)
X-244 CONECTOR ALIMENTAÇÃO FAROL DA GRUA LADO DIREITO GRUA (P4/A1)
X-245 CONECTOR ALIMENTAÇÃO FAROL DA GRUA LADO GRUA (P4/B1)

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”

 Código:
DOCUMENTAÇÃO SISTEMA ELÉTRICO DSE-ELBR119 FO-ENG-
- 013
PC200-8F XENON / CAB. 370E MAXI EXPLORER INDICE_REV.0
09

Folha: Revisão:
Data: 09/03/2012 Autor: Carlos 07/52 00

ESQUERDO
X-246 CONECTOR ALIMENTAÇÃO FAROL DA GRUA LADO GRUA (P4/B1)
ESQUERDO
X-249 CONECTOR ALIMENTAÇÃO FAROL PROTEÇÃO MOTOR PROTEÇÃO MOTOR (P5/A2)

X – CONECTORES (CONTINUAÇÃO)
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
X-250 CONECTOR ALIMENTAÇÃO FAROL PROTEÇÃO MOTOR PROTEÇÃO MOTOR (P5/A2)
X-251 CONECTOR ALIMENTAÇÃO INTERM FARÓIS PROTEÇÃO PROTEÇÃO MOTOR (P5/A3)
MOTOR (LADO CABINE)
X-252 CONECTOR ALIMENTAÇÃO INTERM FARÓIS PROTEÇÃO PROTEÇÃO MOTOR (P5/B3)
MOTOR (LADO GRUA (01 FAROL)
X-253 CONECTOR ALIMENTAÇÃO FAROL POST PROTEÇÃO MOTOR PROTEÇÃO MOTOR (P5/B2)
X-254 CONECTOR FAROL ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO CABINE PROTEÇÃO CABINE (P6/A1)
X-255 CONECTOR FAROL ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO CABINE PROTEÇÃO CABINE (P6/A1)
X-256 CONECTOR INTERM. ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO CABINE CABINE (P6/A3)
X-258 CONECTOR LIGAÇÃO I-BUTTON CABINE (P13/B3, P25/C4)
X-259 CONECTOR INTERM. ALIMENTAÇÃO FAROL POST. CABINE CABINE (P6/C2, P19/C2)
X-260 CONECTOR ALIMENTAÇÃO ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO MOTOR CENTRAL ELÉTRICA (P5/B5,
P19/B2)
X-261 CONECTOR ALIMENTAÇÃO CHICOTE PARA RÁDIO CENTRAL ELÉTRICA (P14/B2,
COMUNICADOR P19/C5)
X-262 CONECTOR ALIMENTAÇÃO RÁDIO COMUNICADOR CABINE (P14/B4)
X-263 CONECTOR ALIMENTAÇÃO FAROL PROTEÇÃO FRONTAL CENTRAL ELÉTRICA (P7/B5)
X-264 CONECTOR FAROL ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO FRONTAL PROTEÇÃO FRONTAL (P7/B3)
X-265 CONECTOR FAROL ILUMINAÇÃO PROTEÇÃO FRONTAL PROTEÇÃO FRONTAL (P6/C1)
X-266 CONECTOR ALIMENTAÇÃO LINCOLN SIST.+BOMBA CENTRAL ELÉTRICA (P9/B1,
VÁCUO+SINAL ALTERNADOR P19/D4)
X-267 CONECTOR ACIONAMENTO LINCOLN SISTEM LINCOLN SISTEM –
COMPARTIMENTO ATRÁS
CABINE (P9/A4, P10/A4)
X-268 CONECTOR ALIMENTAÇÃO LINCOLN SISTEM LINCOLN SISTEM –
COMPARTIMENTO ATRÁS
CABINE (P9/A4, P10/A4)
X-269 CONECTOR ALIMENTAÇÃO BOMBA VÁCUO COMPARTIMENTO BOMBA
PRINCIPAL (P9/B4, P10/C1)
X-270 CONECTOR ALIMENTAÇÃO FARÓIS CABINE CENTRAL ELÉTRICA (P6/B5,
P19/C2)
X-271 CONECTOR SOLENÓIDE BOMBA DE VÁCUO COMPARTIMENTO DO MOTOR
(P9/B5, P10/D2, P10/C3)
X-272 CONECTOR SINAL ALTERNADOR MOTOR (P9/A3)
X-273 CONECTOR SINAL IGNIÇÃO CABINE (P8/B6, P19/D3)
X-274 CONECTOR SINAL IGNIÇÃO CABINE (P8/A3)
X-275 CONECTOR SINAL IGNIÇÃO CABINE (P8/A3)
X-276 CONECTOR ALIMENTAÇÃO COMPRESSOR AR ASSENTO ASSENTO (P8/B3)

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”

 Código:
DOCUMENTAÇÃO SISTEMA ELÉTRICO DSE-ELBR119 FO-ENG-
- 013
PC200-8F XENON / CAB. 370E MAXI EXPLORER INDICE_REV.0
09

Folha: Revisão:
Data: 09/03/2012 Autor: Carlos 08/52 00

X-277 CONECTOR SINAL ALTERNADOR P/KIT MAXI XPLORER ATRÁS DO ASSENTO (P8/B4,
P27/C2)
X-278 CONECTOR LIGAÇÃO I-BUTTON CABINE (P13/B2, P25/C4)
X-279 CONECTOR CAN BUS CABINE (P13/C3, P25/D4)
X-280 CONECTOR INTERMEDIÁRIO CHICOTE ALIM. CONSOLE ESQUERDO (P2/D3)
INTERRUPTORES CONSOLE ESQUERDO

X – CONECTORES (CONTINUAÇÃO)
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
X-281 CONECTOR CHICOTE ALIM. INTERRUPTORES CENTRAL ELÉTRICA (P2/D6, P19/A2)
CONSOLE ESQUERDO
X-282 CONECTOR ALIMENTAÇÃO FUSÍVEL PROT. RADIO CAIXA DE BATERIA (P1/B6, P19/B5)
COMUNICADOR.
X283 CONECTOR LIGAÇÃO CD PLAYER + CONVERSOR CABINE (P28/D3)
+ ALTO FALANTES
X-284 CONECTOR LIGAÇÃO SINAL MOV. ESTEIRA EMBAIXO DA CABINE (P22/C3)
X-285 CONECTOR LIGAÇÃO SINAL MOV. ESTEIRA ATRÁS DO ASSENTO (P22/C3)
X-286 CONECTOR LIGAÇÃO CORTE IGNIÇÃO MOTOR CONSOLE DIREITO (P1/B2)
X-287 CONECTOR ALIMENTAÇÃO BOMBA VÁCUO COMPARTIMENTO DA BOMBA PRINCIPAL
(P9/B5, P10/C2)
X-288 CONECTOR ALIMENTAÇÃO RÁDIO CD/PLAYER CABINE (P28/B4)
X-289 CONECTOR SISTEMA PILOTAGEM BOMBA COMPARTIMENTO ATRAS DA CABINE
(P20/B4)
X-290 CONECTOR ALIMENTAÇÃO RÁDIO CD/PLAYER CABINE (P28/B3)
X-292 CONECTOR ALIMENTAÇÃO ANTENA GPS CABINE (P11/C4)
X-293 CONECTOR ALIMENTAÇÃO CONVERSOR BULLET CABINE (P11/B2, P19/C5)
X-294 CONECTOR LIG PC X20/BULLET CABINE (P11/C5)
X-295 CONECTOR COMUNICAÇÃO PC X20/ANTENA CABINE (P11/C5, P13/B2)
WLAN
X-296 CONECTOR LIGAÇÃO SINAL SAÍDA BULLET CABINE (P11/B5)
X-297 CONECTOR LIGAÇÃO ENTRADA BULLET CABINE (P11/B4)
X-298 CONECTOR ANTENA WLAN CABINE (P11/B3)
X-299 CONECTOR ENTRADA ALIM. CONVERSOR BULLET CABINE (P11/B3)
X-300 CONECTOR LIG. GPS/PC X20 CABINE (P11/C3
X-301 CONECTOR INTERM. CONVERSOR BULLET/PC X20 CABINE (P11/B4

Y – CONTROLADORES ELÉTRICOS
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
-Y1 VALV. PUMP CONTROL 1 COMPARTIMENTO DO COMANDO HIDRÁULICO
(P26/A2)
-Y2 VALV. PUMP CONTROL 2 COMPARTIMENTO DO COMANDO HIDRÁULICO
(P26/A2)
-Y3 VALV. PUMP CONTROL 3 COMPARTIMENTO DO COMANDO HIDRÁULICO
(P26/B2)

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”

 Código:
DOCUMENTAÇÃO SISTEMA ELÉTRICO DSE-ELBR119 FO-ENG-
- 013
PC200-8F XENON / CAB. 370E MAXI EXPLORER INDICE_REV.0
09

Folha: Revisão:
Data: 09/03/2012 Autor: Carlos 09/52 00

Z - OPCIONAIS
REF. DESCRIÇÃO LOCALIZAÇÃO
Z1 HORÍMETRO DIGITAL DECIMAL CONSOLE ESQUERDO (P2/A2)
Z2 CD PLAYER CABINE (P28/C5)

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”

 Opcional
Controle de Fluxo
Hydraulic FlowHidráulico
Control X502 Aoil temp
Temperatura
Hydraulic de Óleo F1
W6
Tela 10”
Rotator Alternador
HydraulicHidráulica
Pressão Pressure
A

K10 K11 XK6 S23

XK5 W11 MONITOR1
XK4 XS23
ON HDD
Mouse
Keyboard USB USB
1 3
USB USB
2 4
Power
XK3
H2

.
XK1 PWR COM1 ETH1
USB
K7 K8 K9
W39
GPS
X168
1
21 Ligação Chicote Elétrico Alimentação HMU (5200922)

T100

T100
HMU5201410
XK5

GND da bateria
XK5 F1

Conector no terminal
R04 do relé de partida

T100
5200922
3
.

Controle de Fluxo Hidráulico

--------------------------------------
DIN 43650 Form A
--------------------------------------
Amarelo = Digital
Vermelho / Azul = Analógico -Proporcional
Azul = Pilotagem - Comando Principal

XK6

5200923

W6

XK6
4
. Ligação Chicote Pilotagem e Pressostatos do Rotator Dir/Esq 5200923

Pressão Hidráulica
-----------------------------
G 1/4
Conector Azul
Pilotagem -
Comando
principal

XK6

5200923

Pressostato Rotator

W6

XK6
5
.

5 Função de Segurança
Risco de danos
pessoais se não forem
corretamente instalados.

Alternador
---------------------------------
Chicote/Cabo conector
24V

XK4

XK4
G

130107
Chicote elétrico -
Sinal alternador

W11

W11
 6
.
7
Ligação cabo CAN 5200924

XK1

XK1

X168

035550 - Caixa
Elétrica Cabo CAN
Caixa Elétrica
Ligação no Pé da
Grua - 035685
5200924
Cabo CAN
W39

Principal
W39

Fio: X168

Branco 277 1 1 277 Branco

Azul 278 2 2 278 Azul
1 279A 3 3 279A 1
2 279B 4 4 279B 2
3 279C 5 5 279C 3
4 -1 6 6 -1 4
5 -2 7 7 -2 5
6 -3 8 8 -3 6
Não usado Não usado
7 7
Verde/Amarelo Verde/Amarelo
7
. Ligação Interruptor de Porta Aberta.

XK5

XK5

5200922

5200922

Xs23

S23 5001987 - Interruptor

da Porta Aberta

S23
Função de Segurança
Risco de danos
pessoais se não forem
corretamente instalados.
8
. Ligação Power Box

Função de Segurança
Risco de danos
pessoais se não forem
corretamente instalados.
Botão de Emergência

Liberação de
Máquina

K
XK2
XK3

XK3

130134 - Chicote Elétrico

Liberação Sinal Sonoro
Máquina - 5037580
KXK
XK2

5198641 - Power Box

Fixada na Coluna Esquerda
Interna da Cabine
9
. Ligação joysticks (EME)

K7 K10

K8 K11

4899331 - Interruptor da
Buzina K7

Joystick Di
5200597
Ø 10mm K10
Trava com Parafuso
K8

K11

52000595 - Joystick
Esquerdo
10
. Ligação Alimentação HMU / PC X20 e Comunicação

ETH1

XK9

PWR

XK4

5201410 HMU

Xk9

XK4

5200921 PWR

5201399 -
Cabo Rede
Comunicação
HMU / PC X20

ETH1 5090028
PC X20
11
.

12

MONITOR 1

Cabo Comunicação
Tela 10” / PC X20
5209711

5197567 - PCX 20

MONITOR 1
Unidade Eletrônica
Tela 10” 5090029
12
.

13

Teclado Sem
Pilhas Alcalinas Fio 5203348 Sincronizar
5090565

Extensão USB
1,8m - 123622

5082313 - Suporte
Teclado Sem Fio
 Código:
DSE_TB
CONECTORES ELÉTRICOS TAB_EL_01

Folha: Revisão:
Data: 16/02/2012 Autor: Carlos 01/04 00

Tabela de conexões para os números de pinos dos conectores

CONECTORES SELADOS – SÉRIE DT
(O N.º do pino também é marcado na extremidade de inserção do fio elétrico do conector)
Nº Corpo (Plugue) Corpo (Receptáculo)
Pinos
2

Código Do Conector: 5034119

Código Do Conector: 5034117 Código da Trava:5034120
Código da Trava:5034118 Código do Terminal Tipo Pino: 5034145
Código do Terminal Tipo Soquete: 5034146
3

Código do Conector: 5034121 Código Do Conector: 5034123

Código da Trava:5034122 Código da Trava:5034124
Código do Terminal Tipo Soquete: 5034146 Código do Terminal Tipo Pino: 5034145
6

Código do Conector: 5034125

Código da Trava:5034126 Código Do Conector: 5034127
Código do Terminal Tipo Soquete: 5034146 Código da Trava:5034128
Código do Terminal Tipo Pino: 5034145
8

Código do Conector: 5034129

Código Do Conector: 5034131
Código da Trava:5034130
Código da Trava:5034132
Código do Terminal Tipo Soquete: 5034146
Código do Terminal Tipo Pino: 5034145
12

Código do Conector: 5034133 Código Do Conector: 5034135

Código da Trava:5034134 Código da Trava:5034136
Código do Terminal Tipo Soquete: 5034146 Código do Terminal Tipo Pino: 5034145

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”

 Código:
DSE_TB
CONECTORES ELÉTRICOS TAB_EL_01

Folha: Revisão:
Data: 16/02/2012 Autor: Carlos 02/04 00

Tabela de conexões para os números de pinos dos conectores

CONECTORES SELADOS – SÉRIE DTP
(O N.º do pino também é marcado na extremidade de inserção do fio elétrico do conector)
Nº Corpo (Plugue) Corpo (Receptáculo)
Pinos
2

Código Do Conector: 123915

Código da Trava:123916 Código Do Conector: 123913
Código do Terminal Tipo Soquete: 5034144 Código da Trava: 123914
Código do Terminal Tipo Pino: 5034143
4

Código Do Conector: 5034127

Código do Conector: 123917
Código da Trava:5034128
Código da Trava: 123918
Código do Terminal Tipo Pino: 5034145
Código do Terminal Tipo Soquete: 5034144

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”

 Código:
DSE_TB
CONECTORES ELÉTRICOS TAB_EL_01

Folha: Revisão:
Data: 16/02/2012 Autor: Carlos 03/04 00

INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM DE CONECTORES SELADOS (SÉRIES DT e DTP)

1 – Segure aproximadamente 1,0 "(25,4 mm) por trás do terminal de

Contato (Após a Crimpagem).

2 - Segure com conector traseiro,conforme imagem ao lado, Inserindo

o Terminal na sua correta Posição (Pinagem do esquema elétrico).

3 - Inserir o Terminal por entre a borracha isolante até que um clique

Seja sentido. Um puxão leve confirmará que está devidamente
bloqueado e Corretamente conectado o Terminal no Conector.

4 - Uma vez que todos os Terminais estão montados em seu devido

lugar e verificado que a pinagem está correta, inserir cunha laranja
(trava para o Conector):
- Receptáculo: Com furos meio alinhamento com contatos.
- Plugs - com contatos alinhandos para trás, buracos cheios.
A cunha laranja vai se encaixar no lugar.
NOTA: O receptáculo é mostrado nas imagens de exemplo.
- Usar o mesmo procedimento para o plugue.

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”

 Código:
DSE_TB
CONECTORES ELÉTRICOS TAB_EL_01

Folha: Revisão:
Data: 16/02/2012 Autor: Carlos 04/04 00

INSTRUÇÕES PARA DES MONTAGEM DE CONECTORES SELADOS

(SÉRIES DT e DTP)

1 – Remover cunha laranja , usando Alicates para puxar

cunha para fora, conforme imagem ao lado.

2 - Para remover os Terminais, puxe fio para trás, enquanto

ao mesmo tempo libertando a trava interna de bloqueio do
terminal, movendo-a para longe do Terminal com uma chave
de fenda.

3 - Segure a vedação traseira no lugar, puxar o cabo elétrico,

até o terminal sair do conector.

NOTA: Cuidado para não perder a borracha de vedação

do Conector.

Cópia impressa válida apenas quando carimbada com “Cópia Controlada”