1 301220 PRODUCTION RELEASE VNS 2021-11-29

Página/Sheet Descrição/Description

1 INDICE
2 PARTIDA / ALIMENTACAO
A: COR DO CABO / CABLE COLOR
3 PAINEL DE INSTRUMENTOS A-B xxx B: BITOLA DO CABO / WIRE GAUGE
4 SINALIZACAO XXX: DESCRIÇÃO / DESCRIPTION
5 ILUMINACAO MESMO CABO EM OUTRA CONFIGURAÇÃO
6 MULTITORQUE / TDP / ILUMINACAO SAME CABLE IN ANOTHER CONFIGURATION
7 KIT PLANTADEIRA
CABO TRANÇADO
8 TELEMETRIA
TWISTED CABLE
9 RELATORIO CONECTORES
10 RELATORIO CONECTORES TERRA GENÉRICO / GENERIC GROUND
11 RELATORIO CONECTORES
12 RELATORIO CONECTORES Cxx Cxx: NOME DO CONECTOR / CONNECTOR NAME
D: PINO DO CONECTOR / CONNECTOR PIN
D
E: FOLHA DESTINO / DESTINATION SHEET
/E.FF F,F: REFERÊNCIA DE LOCALIZAÇÃO / LOCATION REFERENCE

+30 12V BATERIA / 12V BATTERY

+15 12V CHAVE PARTIDA / 12V IGNITION
+19 VELA AQUECEDORA / HEATER
+50 MOTOR PARTIDA / START MOTOR

CORES/COLORS
LR LARANJA/ORANGE
MR MARROM/BROWN
PT PRETO/BLACK
CZ CINZA/GRAY
VD VERDE/GREEN
AM AMARELO/YELLOW
BR BRANCO/WHITE
VM VERMELHO/RED
AZ AZUL/BLUE
VI VIOLETA/PURPLE
RO ROSA/PINK

DIAGRAMA S2-22H PLATAFORMADO

--- S2 PLATFORM WIRING DIAGRAM

--- VSENA CA1 DIAGRAMA S2 PLATAFORMADO
2021-11-29
APP FOR SERIES ET0136167 1
S2
1:1 87084100 - KG / - LB 1 / 11

E3.Series
 ALT_D+
/3.E10 CZ-0.5
241

B3.1

X-01
ALT_W 1
/3.F1 PT-70.0
1309
B3.2 1

13
BATERIA
BATTERY

BR-1.0
BR-1.0
FH-020

FH-021
1
1

X194.W
X194.D+
ALTERNADOR

W
D+
GND_ALT

1308
1

VM-70.0

B+

GND
X192

PT-6.0
FH-002

GND
/5.L3 PT-2.5
FH-009
/4.A15
/5.A8

+30
+30

X201 1
PT-16.0
FH-001 PT-16.0
FH-003
1 X421

CABINE

S2
GND
/6.J16 PT-4.0
FH-005

GND
/3.M6 PT-1.0
FH-004
VM-6.0

X341
800
800 VM-6.0

VM-16.0
FH-019
1 FUS-01
J15

1 1 PF-01.1 1
VM-16.0
830 VM-16.0
830 VM-10.0
820 VM-6.0
800
1
1

31
1 2
150A

M
PF-01.2 PF-01
J10
20A
F-01

X186 X186.1
02
VD-2.5
FH-017
1 1 1

M-01
MOTOR
829
VM-2.5

PARTIDA
VD-1.5
FH-018 VM-4.0
MH-115
VM-4.0
805*

X822

MOTOR
PARADA
SOLENOIDE
Q1.1
1

GND
/3.A4 87
30
Q1

30
CHAVE

GR5 1 85 1
S-9.2
PARTIDA

BR-0.75
GRA AZ-1.0
AZ-1.0
645645 AZ-1.0
644 AZ-1.0
644
1 S-9.54C 2 86 Q1.4
50

K-14

1
RELE

S-09

VM-2.5
500
1

Q1.3
PEDAL
19

PARTIDA
J14
STOP

15

EMBREAGEM
1
+
Q1.2

520
VM-1.5

AQUECEDORA
VELA
R-05.1
F-23

X-01
1252
VM-2.5 VM-2.5
1253
1

2
CZ-1.0
231

1 9
870
VM-10.0
IPTO
/3.E8

+15
RELE
K-04

+15 87
/4.A6 VM-10.0
570
1

30
J11

85
/5.H4 BR-1.0
GRB VM-1.0
502
GND 86

VM-2.5
561
---
---

S2
2021-11-29

FUS-02
VSENA
S7
S8
S6

B 6 10
/6.J16 PT-4_0 FH-006 PT-2.5 FH-007 LR-2.5 FH-016 AZ-4_0 FH-015 AZ-2_5 FH-013 AZ-2.5
600
1

GND A X-01 9
CA1
30A
F-11

X864

1
INJECAO

AZ-2_5 FH-014
SOLENOIDE

1:1

+15
COMBUSTIVEL

/4.B16
APP FOR SERIES

GR1 1 X-04.1 10
BR-4.0
GRE
12V
X-04

1 X-04.2 1 9
TOMADA

PARTIDA / ALIMENTACAO
START / POWER SOURCE
20A
F-17

87084100
+15
+15
/3.A1
/8.A2

- KG / - LB
ET0136167
2 / 11
1

E3.Series
 /2.B16
CON-33 X-01
+15

/2.M2 BR-1.0 FH-021

ALT_W 14
GR1 2 2
BR-0.5 GRA CZ-0.5 201
1 3 X-03 2
11

5A

1 7
F-12

CZ-0.5 240
BR-0.5 GRA CZ-0.5 202
X-03
FUS-02

4 CN-01
1
12

4
/8.J8 AZ-0.5 1269 CZ-0.5 240
ALT_W
CON-10

B2
VM-1.0 510
2 5
CZ-0.5 201
CN1

COMBUSTIVEL
SENSOR NÍVEL
BR-0.75 GRA
4
VM-1.5 501

X799.1 3
X-01
BR-1.0 FH-033 CZ-0.5 200
12
GND
+15

X799.2 2
BR-1.0 FH-034
X-01
/2.J8
/5.B4

7
BR-0.75 GRA AM-0.75 431 CN-02
8
3 1
1

BR-0.75 GRA CZ-0.75 203

1 GR5 2

X799

MOTOR
SENSOR
2
2

/5.D9 AM-0.5 430

+58

TEMPERATURA

/2.M5
3

GND
3

/4.K16 CZ-0.5 234

S-11 #5516
TECLA

1 X871.1 X-01
PT-1.0 FH-004 BR-1.0 FH-028
4

X871.2 1 11

F_ALTO 5
5

/5.J1 CZ-1.0 232

X871
NAVEGAÇÃO/CRUISE

SENSOR

FILTRO AR
RESTRICAO
6
6

CZ-0.5 212

7
7

CZ-0.5 211

8
8

/2.D11 CZ-1.0 231

IPTO
9

SENSOR

ÓLEO
PRESSÃO
X825
X825 X-01 10
BR-1.0 FH-032 CZ-0.75 228
10

1 15
J99

11
CZ-0.75 229
11

CZ-0.75
230

MAO
FREIO
S-15

ALT_D+ 12
/2.M1 CZ-0.5 241
12
CN2

GR1 S-15.2 S-15.1

CZ-0.5 221
13

BR-0.75 GRA 13
1
PAINEL INSTRUMENTO

8
/7.E13 CZ-1.0 250
GR5
/7.K11 CZ-0.5 251
14

1
CZ-1.0 250
2
1
15

2 15
1 X-03 4
D-01

CZ-0.5 965
S-17
FLOW

4
CONS.
DIODO
16

CZ-1.0

/6.E10 CZ-0.5 236

TDP
282

S-17
17

TDP
DIODO
D-02

5 1
---
---

S2

/8.J6 PU-0.5 290 CZ-0.5 236

1

2
18

8 2
CON-10 18
2021-11-29
SENSOR PRESSAO
OLEO TRANSMISSAO

MULTITORQUE 19
/6.E3
19

VSENA
CA1

S-16 3 X-03 20
CZ-0.5 220 CZ-0.5 220
20

1 X-03 3
1:1
21

S-16

APP FOR SERIES

22

INSTRUMENTS PANEL
SENSOR

HIDRAULICO
FILTRO
RESTRICAO
X699

87084100
PAINEL DE INSTRUMENTOS

7 X-01
/5.L3 PT-1.0 FH-012 BR-1.0 FH-031
GND X-01
23

2 1 7
OLEO TRANSMISSAO
SENSOR TEMPERATURA

24
24

- KG / - LB
ET0136167
3 / 11
1

E3.Series
 /2.D4

/6.A4
LR-1.5
719

+30

+15
BUSSBAR
/6.A1 BUSSBAR VM-6.0
540 /2.M11
+15 +15 S-04

VM-6.0
800
1
3

FUS-03
F-13 OFF
F-14

3
10A +15
10A /6.A14 /2.C14
+30
X-10

2
4
CHAVE

7
1
VM-2.5
505
COMBINADA
F-07 F-16

FUS-02

FUS-03
10A 10A

4
2

8
712*
LR-1.0
J16

711*
+15

LR-1.5
1 VM-1.5
557* /6.D12
VM-1.5
831

VM-1.5
506
VM-1.5
811
VM-2.5
505
LR-1.5
715
1
J3
J4
1 LR-1.5
716

S-10.2
2

/5.C7

/5.D7
2
X-09 S-10

+58

+58
TECLA INTERRUPTOR OFF

711
LR-1.0

6
9

3
1
712
LR-1.5
BUZINA FREIO
X-09

AM-1.0

AM-1.0
411

413
9 6 3 1 +7
1
S-10.1
S-07
1

TECLA
ALERTA

717
LR-1.0
718
LR-1.0
10 5 2 8

10
5

8
2

1
X-20

4
701
LR-2.5
730
LR-1.5

AM-0.5
410
713
LR-1.5
J20

SINALEIRA/ALERTA SINALEIRA/ALERTA
ESQ. DIR.
J5
X-01

VM-1.5
507
+58
5

6
3

/5.C8

714
LR-1.5
/6.C6

X-20
702
LR-1.5
702*
LR-1.5

717
LR-1.0
FH-022

6
+58
LR-1.0

BR-1.0
GRC BR-1.0
GRD BR-0.75
GRA
LUZ DE PLACA AM-1.5
456 AM-1.0
457
710
LR-1.0

/2.L9
K-10
3

87
AM-0.75
1
LR-0.75

GR5
2

X-23 RELE
X203

PISCA
3

LR-0.75

AM-0.5
1110 ALERTA
1

85 30
427
LR-1.5

2
3

3
1

X-17 X-17*

234
CZ-0.5
1

1 1 1
428 X-23 AM-0.75
1119

86
LR-1.5 4 4 4
VD-0.75
1120
BZ-01.1

LUZ 6 6 6
GRB
456*
2

AM-1.0

PLACA LR-1.5
703 VM-1.5
1121
BR-1.0

2 2 2

GRB
CZ-1.5
1267

BR-1.0
4
4

3 3 3 /3.E6
X-23

X-14 X-12 BR-2.5

GRD BR-1.5
1122 #5516
5 5 5
BR-0.75

D20 SINALEIRA SINALEIRA AM-1.0

463 MR-0.75
1123
BR-1.5 GRC

DIODO TRASEIRA LE BR-0.5

1112 TRASEIRA LD 7 7 7
/6.C9 AM-1.5
458 PT-0.75
1124 GND
BUZINA +58 /5.H4
X-14

CARRETA
BZ-01.2

BZ-01 1
BUZINA
BR-1.5
GRC

9 LUZ NEBLINA E19

1

9
D-04

+58
/6.C9 AM-1.0
480
PT-1.5 1
429
+58
/6.B6

--- SINGS
---
1/1

VSENA CA1 SINALIZACAO

/5.M6
GND 2021-11-29
APP FOR SERIES ET0136167 1
GR1 S2
1:1 87084100 - KG / - LB 4 / 11

E3.Series
/5.A16
+30 BUSSBAR BUSSBAR /2.C4
+30 BUSSBAR BUSSBAR
+30 /5.A1

FUS-01
11
7

5
1

FUS-01
+15
F-04 F-05 /3.A4 F-06 F-03
10A F-02
15A 20A 15A

VM-1.5 501
15A
2
8

10

12

6
J1
1

405

408
+58 +58

VM-1.5 501*
461
/4.E10
AM-0.5 410 /4.G14

VM-2.5 893
+58

AM-0.5

AM-0.5
406
AM-1.5
AM-0.5 460

AM-0.5 407
1

J2 +58

AM-0.5
OFF +58

VM-4.0 816
AM-2.5 490* /6.B9

2
/4.E11

8
2 5 8+ S-01 +58 S-02 OFF OFF S-05

10

10
AM-0.5,AM-0.75 430,431 /3.E5

2
TECLA FAROL

448
VM-2.5 890

401
BAIXO/LANTERNA TECLA FAROL
1 3 TECLA FAROL
4 6 7- TRAB. DIANT.

AM-4.0
AM-2.5
TRAB. TRAS.

1
9

9
AM-0.5 465
VM-1.5 808 AM-1.5 400
30

86

AM-0.5 464

86
30

30

30
K-18

BR-0.75 GRA
86 30 30 86 86 30

LUZ DE RÉ
RELE
FAROL K-17 K-02

K-01
BAIXO RELE RELE FAROL
SINALEIRA TRABALHO
TRASEIRO
87
85

/6.L14
85 87 87a 87 85 85 87 87a
87a
462
VM-2.5 818

85

87

85

87
AM-2.5

448*

444
BR-0.75 GRA
BR-0.75 GRA

AM-4.0

AM-4.0
AM-2.5 468 BR-0.75 GRA

X-20
J18

X-20

8
9
BR-0.75 GRA BR-0.75 GRA GR5
X-10

X-05.2
CHAVE J12
BR-0.75 GRA
5
1

X-05.1
COMBINADA
GND
412

/2.H12
15 56 AM-2.5 448*
AM-2.5 444
AM-2.5

1
/4.K16 BR-1.0 GRB

X-45'

X-45'
0 1 2
56a 56b
GND

2
7

448*
GR5

444
VM-1.5 542

AM-2.5

AZ-2.5
X-01 J19
1 AM-1.5 416
3
J19 J20
/3.E7 CZ-1.0 232 AM-2.5 422 1 AM-1.5 421

1
F_ALTO

1
4
418
AM-2.5 LGH-004

AM-2.5 LGH-005
CZ-2.5 FH-026

CZ-2.5 FH-029

S1 E-09 E-10 E-4 E-3

AM-1.5

417

FAROL FAROL FAROL FAROL

AM-1.5

SERV SERV SERV SERV

TRAS TRAS DIANT DIANT
1

2
S3 S4
1 1 1 1
1

L-01 L-02 L-11 L-12

PT-1.0 FH-012

PT-2.5 FH-009

PT-2.5 FH-010

CZ-1.5 FH-027

CZ-1.5 FH-030

X203

FAROL FAROL FAROL FAROL BR-2.5 GRD BR-2.5 GRD

2

BAIXO ALTO BAIXO ALTO

1
ESQ. 2 2 ESQ. DIR. 2 2 DIR.
GND-4
2

2
423

424

425
BR-1.5

BR-1.5

S5
BR-1.5
GND

GND

4 J17
PT-1.5 FH-011 426 BR-2.5 1 --- LIGHTING
/3.K15

/2.M4

BR-2.5 1311 1 BR-1.5 GRC1 --- VSENA CA1 ILUMINACAO

J18 2021-11-29
/4.M2
GND
BR-1.5 GRC
APP FOR SERIES ET0136167 1
S2
1:1 87084100 - KG / - LB 5 / 11

E3.Series
 +15 +15 +30 BUSSBAR +30
/4.A1 BUSSBAR /4.A15 /4.B13 BUSSBAR /8.A5

3
5
FUS-03

FUS-02
F-15 F-08
10A 15A
AM-0.5 402

4
6
+58 +58
/4.L4 AM-1.0 456* AM-2.5 490* /5.D8

VM-2.5 593
+58
/4.H6 AM-1.0,AM-1.5 457,456 1 AM-1.0 480 /4.L9
+15 J6 +58
VM-2.5 593 /7.E3

J7 1 VM-1.5 509 /7.E3 AM-1.5 467* AM-1.5 458 /4.K9

+58 +58
VM-1.5 508

AM-0.5 403
OFF CIRCUITO A/C APLICADO APENAS
EM MÁQUINAS CABINADAS
+15
/4.C6 VM-1.5 557*

5
10

S-25
TECLA
S-23 TDP

SR.1
TECLA

1
MULTOTRQUE

X-01

10
7
6

3
1
9

AZ-0.75 631 SR
641

MULTITORQUE AZ-1.5 631* J8

AZ-1.5

LR-1.5 FH-023
1
SR.2
CZ-0.75 283 /3.F13 TDP INTERRUPTOR RE
1 CZ-0.5 236 /3.E12
1

VM-1.5 557*/1
30

86
X-03

631*
1

K-20 X252
631*

1
RELE INTERRUPTOR
BR-0.75 GRA

AZ-1.5
PTO PRESSAO AC
641 AZ-1.0

AZ-0.75

X-03
631*

5
J13
1

AZ-1.5
87

85

AZ-1.0
AZ-1.0 646

557*/1 557*/1

VM-1.0 556*
2

3
2
2

XP1

966
631*

VM-1.5 VM-1.5

2
XP1
2/4

3/4
1

AZ-1.5

Y2

2
K

1
MODULO_
K
BR-0.75 GRA

D-01 1
MODULO TDP

1
Y03
DIODO D1

BR-1.0 GRB
PTO MODULE

XP2
SOLENOIDE A

2/2

1
1/2
SOLENOIDE DIODO
MULTITORQUE
MULTITORQUE Y2 AR
XP2 SOLENOIDE COND.

LR-1.5 FH-024

LR-2.5 FH-025
1

2
A TDP A
2

/2.L14
632
1

/2.M5
Y03

D-03 K

2
B4

AZ-1.5
GR5

2 DIODO

2
AZ-1.0 647 ALARME

GND

GND
1

ALARME

2
Y2
RÉ RE

X-03
1/1

VM-1.0 556
642

BR-1.0 GRB
X318
AZ-1.0

GR1

PT-1_0 FH-008

PT-4_0 FH-006

PT-4.0 FH-005
S-09*
1/1

PEDAL
EMBREAGEM 1
6 X-03 1 AZ-1.0 967
AZ/BR-1.5 642
X-03 6 S-9.1

LUZ DE RÉ
BR-0.75 GRA COMPRESSOR
AC

/5.F11
1
1

GND_AC
1/1

GR1
--- MULTITORQUE / TDP / LIGHTING
--- VSENA CA1 MULTITORQUE / TDP / ILUMINACAO
2021-11-29
APP FOR SERIES ET0136167 1
S2
1:1 87084100 - KG / - LB 6 / 11

E3.Series
 VM-0.75 1257

6
7

3
S13
TECLA
CONS.
FLOW

BR-0.75 1254

AM-0.75 1260

VM-1.5 1259
8

/3.E11
X-25
+58
/6.C6 467* AM-1.5
4

8
CZ-1.0 250
+15
/6.C3 593 VM-2.5 VM-1.5 1258
1

2
BR-0.75 1255

1266
VM-0.75 1263

CZ-0.75
86

30

86

30
86 30 2

K-21 K-20 D18

RELE RELE DIODO
SEGUR. CONS. CONS.
C. FLOW FLOW 85 87 FLOW

85

87

85

87
1
BR-0.75 1264

AZ-1.5 1265

CZ-0.75 1261

CZ-0.75 1262
1

2
ST
SV

1
SENSOR PRESSAO
SOLENOIDE OLEO TRANSMISSAO

3
CONSTANT
FLOW
1

251
CZ-0.5
2

BR-1.5 1256

GR5
GR1

/3.J11 --- PLANTER KIT

--- VSENA CA1 KIT PLANTADEIRA
2021-11-29
APP FOR SERIES ET0136167 1
S2
1:1 87084100 - KG / - LB 7 / 11

E3.Series
/2.B16
+15 BUSSBAR /6.A16
+30 BUSSBAR

11

5
FUS-03

FUS-02
F-18 F-09
10A 10A

12

6
J52
CON-10
VM-2.5 880
1

J47
CON-10
VM-1.5 580 VD-0.5 505 LR-0.5 552
2

VM-0.5 1268

12
2
11 TM
PU-0.5 280 TM-50
AM-0.75 1277
MODULO 9
TELEMETRIA TM-50 J57
8 AM-0.75 1272
10

VD-0.75 1270

1
TM-50

1
J51

R-03

AM-0.75 1278
284

PT-0.5 GR9

2
PU-0.5
J58 VD-0.75
1271

2
AM-0.75 1276 J59

AZ-0.5 1269

VD-0.75 1273
A

1
D-03
DIODO J53 PT-0.5 288

R-04
TELEMETRIA
281

289
K

VM-0.5 1279
PU-0.5

PT-0.5
1

2
290

J60 VD-0.75

CON-10
1275
PU-0.5

VD-0.75 1274
9
ALT_W
8

BR-2.5 GRD
/3.H13

/3.F2

B
J
DIAGNOSTICO
CON-12

CON-12

DIAG-03
2

6284862M91

/2.L9 GR5

CN-02 CN-3
PU-0.5 291
2 1 IMPLEMENTO
CN-4
VM-0.5 551
1 1

--- TELEMETRY
--- VSENA CA1 TELEMETRIA
2021-11-29
APP FOR SERIES ET0136167 1
S2
1:1 87084100 - KG / - LB 8 / 11

E3.Series
NOME/NAME DESCRIÇÃO DESCRIPTION PAGINAS/SHEETS

01 MOTOR PARTIDA STARTER FOR ENGINE /2.H6

02 MOTOR PARTIDA STARTER FOR ENGINE /2.G6
B2 SENSOR NÍVEL COMBUSTIVEL FUEL LEVEL SENSOR /3.K2
B3.2 BATERIA - - BATTERY /2.H2
B3 BATERIA BATTERY /2.G2
B3.1 BATERIA + + BATTERY /2.G2
B4 ALARME RÉ BACKUP ALARM /6.H13
BZ-01 BUZINA HORN /4.K2
C2004 TERRA CABINE CAB GROUND /2.J2
CN1 PAINEL INSTRUMENTO DASHBOARD /3.C2
CN-02 PAINEL INSTRUMENTO DASHBOARD /3.C7, /3.C8, /3.C9, /3.C10, /3.C14, /3.C6,
/3.C11, /3.C13, /3.C5, /3.C16
CN-2 INTERFACE TLEMETRIA/IMPLEMENTO TELEMETRY/IMPLEMENT INTERFACE /8.L8, /8.K8
CN-3 IMPLEMENTO IMPLEMENT /8.K10
CN-4 IMPLEMENTO IMPLEMENT /8.L10
CN-015 SINALEIRA TRASEIRA LE REAR TAIL LIGHT LH /4.J5, /4.K5
CON-10 INTERFACE PRINCIPAL/TELEMETRIA MAIN/TELEMETRY INTERFACE /3.G13, /3.D2, /8.B8, /8.J10, /8.C5
CON-12 INTERFACE TLEMETRIA/IMPLEMENTO TELEMETRY/IMPLEMENT INTERFACE /8.J5, /8.J4
CON-30 SINALEIRA/ALERTA DIR. RIGHT TAIL LIGHT/WARNING /4.F12, /4.F11, /4.G10, /4.F10, /4.G11, /2.G10
CON-33 SENSOR NÍVEL COMBUSTIVEL FUEL LEVEL SENSOR /3.L1, /3.K2, /3.L2, /3.K1
D1 DIODO AR COND. COND. AIR DIODE /6.G16, /6.J16
D7 DIODO TELEMETRIA TELEMETRY DIODE /8.F6
D11 DIODO SOLENOIDE MULTITORQUE MULTITORQUE SOLENOID DIODE /6.H4
D18 DIODO CONS. FLOW CONS. FLOW DIODE /7.H14
D-01 DIODO TELEMETRIA TELEMETRY DIODE /3.D11
D-02 DIODO TDP TDP DIODE /3.D13
D-03 DIODO ALARME RE REVERSE ALARM DIODE /6.H14
D-04 DIODO BUZINA HORN DIODE /4.L3, /4.K3
DIAG-03 DIAGNOSTICO DIAGOSTIC /8.J11, /8.J14, /8.J12
E19 FAROL NEBLINA FOGLAMP /4.L13
E-3 FAROL SERV DIANT FRONT WORKLIGHT /5.J14, /5.K14
E-4 FAROL SERV DIANT FRONT WORKLIGHT /5.J13, /5.K13
E-09 FAROL SERV TRAS REAR WORKLIGHT /5.J10, /5.K10
E-10 FAROL SERV TRAS REAR WORKLIGHT /5.J11, /5.K11
F-01 FUSIVEL +30 PARTIDA +30 FUSE START /2.B6
F-02 FUSIVEL +30 FAROL TRABALHO TRASEIRO +30 FUSE REAR WORK LIGHT /5.B10
F-03 FUSIVEL +30 FAROL TRABALHO DIANTEIRO +30 FUSE FRONT WORK LIGHT /5.B14
F-04 FUSIVEL +30 FAROL ALTO +30 FUSE HIGH BEAM /5.B2
F-05 FUSIVEL +30 FAROL BAIXO +30 FUSE LOW BEAM /5.B3
F-06 FUSIVEL +30 SINALEIRA +30 FUSE TAIL LIGHT /5.B6
F-07 FUSIVEL +30 PISCA-ALERTA +30 FUSE HAZARD /4.C15
F-08 FUSIVEL RESERVA SPARE FUSE /6.B15
F-09 FUSIVEL +30 TELEMETRIA +30 FUSE TELEMETRY /8.B6
F-11 FUSIVEL +15 BBA INJ +15 FUSE INJ PUMP /2.B14
F-12 FUSIVEL +15 PAINEL INST./SINAIS +15 FUSE DASHBOARD/SIGNALS /3.A2
F-13 FUSIVEL +15 FREIO/RE +15 FUSE BRAKE/REVERSE /4.B5
F-14 FUSIVEL +15 BUZINA +15 FUSE HORN /4.B2
F-15 FUSIVEL +15 C. FLOW/MULTITORQUE/TDP +15 FUSE C. FLOW/MULTITORQUE/TDP /6.B2
F-16 FUSIVEL +15 ALERTA +15 FUSE HAZZARD /4.C15
F-17 FUSIVEL +15 TOMADA 12V +15 FUSE 12V PLUG /2.B15
F-18 FUSIVEL +15 TELEMETRIA +15 FUSE TELEMETRY /8.B3
F-23 FUSIVEL VELA PRE-AQUECIMENTO PREHEATER FUSE /2.J10
FUS-01 CENTRAL FUSIVEIS FUSE CENTRAL /2.C6, /2.B6, /5.B10, /5.B14, /5.B2, /5.B3, /5.B6
FUS-02 CENTRAL FUSIVEIS FUSE CENTRAL /4.C15, /6.B15, /8.B6, /2.B14, /2.C14, /3.A1,
/3.A2
FUS-03 CENTRAL FUSIVEIS FUSE CENTRAL /4.B5, /4.B2, /6.B2, /4.C15, /2.B15, /2.C15
/8.B3
GND_AC TERRA AC GND AC /6.L15
GND_ALT GND ALT GND ALT /2.L3
GR1 TERRA TRASEIRO REAR GROUND /3.L10, /6.L5, /4.L8, /2.H15, /6.J8
GR5 TERRA MINI CAPUZ BULK HEAD GROUND /2.L9
K-01 RELE FAROL TRABALHO DIANTEIRO FRONT WORKLIGHT RELAY /5.E14

--- CONECTORS REPORT

--- VSENA CA1 RELATORIO CONECTORES
2021-11-29
APP FOR SERIES ET0136167 1
S2
1:1 87084100 - KG / - LB 9 / 11

E3.Series
NOME/NAME DESCRIÇÃO DESCRIPTION PAGINAS/SHEETS

K-02 RELE FAROL TRABALHO TRASEIRO BACK WORKLIGHT RELAY /5.E10

K-04 RELE +15 +15 RELAY /2.F11
K-10 RELE PISCA ALERTA HAZARD RELAY /4.J15
K-14 RELE PARTIDA START RELAY /2.F8
K-17 RELE SINALEIRA HEADLIGHTS RELAY /5.E6
K-18 RELE FAROL BAIXO LOW BEAM RELAY /5.E3
K-20 RELE PTO PTO RELAY /6.F6
K-21 RELE SEGUR. C. FLOW C.FLOW SAFETY RELAY /7.G11, /7.H11
L1 FAROL BAIXO ESQ. LEFT LOW BEAM /5.K6
L2 FAROL ALTO ESQ. LEFT HIGH BEAM /5.K7
L11 FAROL BAIXO DIR. RIGHT LOW BEAM /5.K8
L12 FAROL ALTO DIR. RIGHT HIGH BEAM /5.K9
M-01 MOTOR PARTIDA START MOTOR /2.H6
MODULO_TDP MODULO TDP PTO MODULE /6.H9
PF-01 FUSIVEL PRIMARIO MOTOR PARTIDA STARTER PRIMARY FUSE /2.F6
Q1.1 CHAVE PARTIDA START SWITCH /2.B8
Q1.2 CHAVE PARTIDA START SWITCH /2.B9
Q1.3 CHAVE PARTIDA START SWITCH /2.B9
Q1.4 CHAVE PARTIDA START SWITCH /2.B9
Q1 CHAVE PARTIDA START SWITCH /2.B8
R-03 TERMINADOR CAN CAN TERMINATOR /8.F12, /8.E12
R-04 TERMINADOR CAN CAN TERMINATOR /8.H12, /8.G12
R-05 VELA AQUECEDORA HEATER /2.K10
S13 TECLA CONS. FLOW CONS. FLOW SWITCH /7.C9, /7.B9, /7.B8, /7.C8
S-01 TECLA FAROL BAIXO/LANTERNA LOW BEAM/LANTERN SWITCH /5.D5
S-02 TECLA FAROL TRAB. TRAS. REAR WORKLIGHT SWITCH /5.D12
S-04 CHAVE COMBINADA COMBINATION WRENCH /4.B7
S-05 TECLA FAROL TRAB. DIANT. FRONT WORKLIGHT SWITCH /5.D12
S-07 TECLA ALERTA HAZARD SWITCH /4.F15
S-09 PEDAL EMBREAGEM CLUTCH PEDAL /2.H9
S-10 INTERRUPTOR FREIO STOP LIGHT SWITCH /4.E5
S-11 TECLA NAVEGAÇÃO/CRUISE CRUISE/NAVIGATION SWITCH /3.F5, /3.G5, /3.G4, /3.F4
S-15 FREIO MAO HAND BRAKE /3.J10
S-16 SENSOR TEMPERATURA OLEO TRANSMISSAO TRANSMITION OIL TEMPERATURE SENSOR /3.K14
S-17 SENSOR PRESSAO OLEO TRANSMISSAO TRANSMISSION OIL PRESSURE SENSOR /3.K12
S-23 TECLA MULTOTRQUE MULTITORQUE SWITCH /6.D2
S-25 TECLA TDP PTO SWITCH /6.E5, /6.D5
SR INTERRUPTOR RE REVERSE SWITCH /6.E13
SV SOLENOIDE CONSTANT FLOW CONSTANT FLOW SOLENOID /7.H2, /7.K2
TM-50 MODULO TELEMETRIA TELEMETRY MODULE /8.E10, /8.D10, /8.D9, /8.D11
TM MODULO TELEMETRIA TELEMETRY MODULE /8.E9
X186.1 MOTOR PARTIDA STARTER FOR ENGINE /2.G6
X186 MOTOR PARTIDA STARTER FOR ENGINE /2.H6
X192 ALT B+ ALT B+ /2.K3
X194.D+ ALT D+ ALT D+ /2.K3
X194.W ALT W ALT W /2.K3
X201 TERRA MOTOR ENGINE GROUND /2.M4
X203 INTERFACE FRONTAL/FAROIS FRONT/LIGHTS INTERFACE /4.J2, /5.K5, /5.K6, /5.L4
X341 +30 MOTOR PARTIDA START MOTOR +30 /2.H6
X421 TERRA CABINE CAB GROUND /2.H4
X699 SENSOR RESTRICAO FILTRO HIDRAULICO HIDRAULIC FILTER INDICATOR /3.G15, /3.H15
X799.1 SENSOR TEMPERATURA MOTOR BLOCK MOTOR TEMP. /3.K4
X799.2 TERMOSTATO MOTOR MOTOR THERMOSTAT /3.K4
X799 SENSOR TEMPERATURA MOTOR BLOCK MOTOR TEMP. /3.K4
X822 SOLENOIDE PARADA MOTOR ENGINE, STOP MAGNET /2.J7
X825 SENSOR PRESSÃO ÓLEO OIL PRESSURE SENSOR /3.K9
X864 SOLENOIDE INJECAO COMBUSTIVEL FUEL INJECTOR SOLENOID /2.H14, /2.J14
X871 SENSOR RESTRICAO FILTRO AR AIR FILTER INDICATOR /3.K6
X-01 INTERFACE PRINCIPAL/FRONTAL MAIN/FRONT INTERFACE /2.K1, /3.H4, /3.H6, /3.H9, /3.E1, /4.G2, /2.D14,
/5.J4, /2.G10, /3.E15
X-03 INTERFACE PRINCIPAL/TRANSMISSÃO MAIN/TRANSMISSION INTERFACE /3.H1, /3.H12, /3.H14, /6.F2, /6.K4, /6.F11, /6.J9

--- CONECTORS REPORT

--- VSENA CA1 RELATORIO CONECTORES
2021-11-29
APP FOR SERIES ET0136167 1
S2
1:1 87084100 - KG / - LB 10 / 11

E3.Series
NOME/NAME DESCRIÇÃO DESCRIPTION PAGINAS/SHEETS

X-04 TOMADA 12V 12V PLUG SOCKET /2.E14

X-05.1 INTERFACE PRINCIPAL / SIN. DIAN. / FAROL MAIN / FRONT SIGNAL LIGHT / REAR WORKLIG /5.G10
X-05.2 INTERFACE PRINCIPAL / SIN. DIAN. / FAROL MAIN / FRONT SIGNAL LIGHT / REAR WORKLIG /5.G14
X-09 TECLA BUZINA HORN SWITCH /4.E2
X-10 CHAVE COMBINADA COMBINATION WRENCH /5.H2
X-12 SINALEIRA TRASEIRA LD REAR TAIL LIGHT RH /4.J7
X-14 SINALEIRA TRASEIRA LE REAR TAIL LIGHT LH /4.J5
X-17 INTERFACE PRINCIPAL/CARRETA MAIN/TRUCK INTERFACE /4.J10, /4.K10, /4.L10
X-17* TOMADA CARRETA TRAILLER CONNECTOR /4.J13, /4.K13
X-20 INTERFACE PRINCIPAL / SIN. DIAN. / FAROL MAIN / FRONT SIGNAL LIGHT / WORKLIGH INT /4.F12, /4.F10, /4.H10, /4.F11, /4.H11, /5.G14,
/5.G10
X-23 LUZ PLACA LICENSE PLATE LAMP /4.J4
X-25 INTERFACE PRINCIPAL/C. FLOW MAIN/C. FLOW INTERFACE /7.E4, /7.E13, /7.J11
X-45 INTERFACE FAROL SERV. WORKLIGHT INTERFACE /5.H13, /5.H11
XP1 MODULO TDP PTO MODULE /6.G9
XP2 MODULO TDP PTO MODULE /6.H9
Y2 SOLENOIDE TDP PTO SOLENOID /6.H11
Y03 SOLENOIDE MULTITORQUE MULTITORQUE SOLENOID /6.H2

--- CONECTORS REPORT

--- VSENA CA1 RELATORIO CONECTORES
2021-11-29
APP FOR SERIES ET0136167 1
S2
1:1 87084100 - KG / - LB 11 / 11

E3.Series