GLOSSRIO DO INCNDIO

ABAFADOR: haste de madeira geralmente contendo tiras de mangueira ou at mesmo ramos vegetais verdes, usada para apagar fogo em mato. tambm conhecida como vassoura-de-bruxa. ABAFAMENTO: ato de abafar o fogo; uma das trs tcnicas de extino de incndio. ABALO: diz-se do tremor causado pela natureza ou por fadiga de estrutura. ABASTECIMENTO: suprimento de gua durante um incndio, imprescindvel para o extermnio do mesmo. ABRAADEIRA: tambm conhecida como tapa-furos, confeccionada em couro envolto por tiras, usada para tapar mangueiras furadas; chapa de ferro usada para segurar paredes ou vigas de madeiramento. ABRASO: desgaste por frico; raspagem. ACEIRO: limpeza destinada a impedir acesso do fogo a cercas, rvores, casas, etc., mediante roada, carpa, desobstruo. ACERAR: afiar; aguar; amolar. ACETILENO: gs formado pela ao da gua sobre a hulha; etino. ACETONA: lquido inflamvel e voltil, obtido por destilao seca. ACHA: pea de madeira rachada para o fogo. AO: liga de ferro com carbono que se torna extremamente dura quando, depois de aquecida, esfriada repentinamente. ACONDICIONAR: arranjar, arrumar; preservar contra deteriorizao (cordas, cabos ou mangueiras). ACOPLAR: unir, ligar, juntar. AUDE: construo destinada a preservar guas pluviais. ADAPTAO: qualquer pea usada para suprir dificuldades de encaixe; pea usada por bombeiros para ligar ou unir mangueiras com juntas de unio diferentes. ADUCHAR: ato de enrolar a mangueira de forma a permitir que a mesma permanea bem acondicionada, e propiciando uma forma fcil de transport-la e prepar-la para uso com rapidez; diz-se de todo acondicionamento de material com o objetivo de preserv-lo. ADUTORA: canal, galeria ou encanamento que leva gua de um manancial para um reservatrio; diz-se da linha de mangueira principal para o combate a um incndio (a que leva gua para as linhas de ataque direto). AERODUTO: duto de ar nas instalaes de ventilao. AFFF: Aqueous Film Forming Foam - Espuma Formadora de filme Aquoso. AFFF / ARC: Aqueous Film Forming Foam / Alcool Resistant Concentrate Espuma Formadora de filme Aquoso e Concentrado Resistente a Alcool. AFERIR: medir; conferir; calibrar. AGENTE EXTINTOR: que age, que exerce, que produz efeito sobre o fogo, extingindo-o. GUA: lquido formado de dois tomos de hidrognio e um de oxignio, sem cor, cheiro ou sabor, transparente em seu estado de pureza; agente extintor universal. AGULHETA: tipo de esguicho de jato slido e nico, sem regulagem de propores ou demanda. ALAGAMENTO: enchente de gua; inundao de terras. ALARME: aviso de algum perigo; dispositivo usado para alertar ou acionar algum sobre um perigo. ALASTRAR: estender; espalhar (o fogo). ALAVANCA: barra inflexvel, reta ou curva, apoiada ou fixa num ponto de apoio fora de sua extenso, e destinada a mover, levantar ou sustentar qualquer corpo. ALAVANCA CYBORG: espcie de alavanca multi-uso, possuindo uma extremidade afilada e chata formando uma lmina, cuja lateral estende-se um puno, e em seu

topo predomina uma superfcie chata. Na outra extremidade h uma unha afiada com entalhe em V. tambm conhecida como Quic-bar. ALCATRO: substncia obtida pela destilao da madeira, turfa ou carvo mineral. ALICATE: pequena ferramenta torqus, geralmente terminada em ponta mais ou menos estreita, com variadas utilidades como prender, segurar ou cortar objetos. ALICERCE: macio de alvenaria que serve de base s paredes de um edifcio. ALVAR: documento passado por uma autoridade judiciria ou administrativa, que contm ordem ou autorizao para a prtica de determinados atos. ALVENARIA: obra feita de pedras e tijolos ligados por argamassa, cimento, etc. AMIANTO: silicato refratrio ao fogo e aos cidos; asbesto. AMNIA: soluo aquosa do gs amonaco. AMONACO: gs incolor, de odor intenso e picante, muito solvel em gua, resultante de uma combinao de nitrognio e hidrognio, de frmula NH2. ANCORAGEM: ato ou efeito de se ancorar; amarra feita com o intuito de pendurar algo, ou manter a segurana de algo ou algum. ANDAIME: estrado de madeira ou metal, provisrio, de que se utilizam os pedreiros para erguerem um edifcio. ANEMMETRO: aparelho de medir a velocidade e a fora dos ventos. ANTEPARO: pea que se pe diante de alguma coisa ou de algum para resguardar. APARELHO DE HIDRANTE: artefato para expedio de gua, geralmente em forma de T, usado sempre em hidrante do tipo subterrneo, com rosca em sua extremidade de acoplamento, para fcil e rpido manuseio. AQUEDUTO: canal, galeria ou encanamento destinado a conduzir gua de um lugar para outro. AR COMPRIMIDO: ar engarrafado em cilindro, sob presso, usado por bombeiros para proteo respiratria em casos de incndio. ARC: Alcool Resistant Concentrate - Concentrado Resistente a Alcool. ARCO VOLTAICO: ocorre quando a energia eltrica procura um caminho para terra e salta de um ponto energizado para um condutor em contato com o solo. ARVORAR: ato de erguer, levantar ou elevar a escada de bombeiros. ATAQUE: diz-se do ato do bombeiro que avana sobre o incndio, com o intuito de extermin-lo; denomina-se linhas de ataque as mangueiras que so usadas para o extermnio do incndio. BACKDRAFT: atravs de uma queima lenta e pobre em oxignio, o fogo fica confinado por algum tempo, sem alimentao do comburente. Quando o comburente entra no local, ocorre uma exploso, onde dada esta denominao para o fenmeno. BALACLAVA: gorro justo de malha de l, em forma de elmo, que cobre a cabea, o pescoo e os ombros. BAND: espcie de protetor posterior da nuca, usado junto ao capacete, de material refratrio. BANZO: cada uma das duas peas longitudinais principais da escada, onde de encaixam os degraus. BARBAR: espcie de hidrante, tambm conhecido como de coluna, cuja abertura feita por um registro tipo gaveta, possuindo uma expedio de 100mm e duas de 63mm. BLEVE: sigla de Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion, acerca de um fenmeno que ocorre em recipientes com lquidos inflamveis sob presso, explodindo devido a queda de resistncia das paredes do cilindro. BLOCO CONTRA FRICO: pea destinada a eliminar o atrito das mangueiras com quinas ou cantos abrasivos. BOIL OVER: fenmeno que ocorre devido ao armazenamento de gua no fundo de um recipiente, sob combustveis inflamveis, sendo que a gua empurra o combustvel quente para cima, durante um incndio, espalhando-o e arremessando-o a grandes

distncias. BOLSO: tem por finalidade carregar escombros durante o rescaldo ou servir de recipiente para imerso de materiais em brasa. BOMBA DE INCNDIO: equipamento constitudo de bomba dgua hidrulica acoplada a motor prprio (moto-bomba). Pode ser fixa, transportvel por veculo ou porttil. BOMBA FLUTUANTE: motobomba utilizada para drenagem de gua de pavimentos subterrneos, alagamentos, etc. BOTA: um dos itens do Equipamento de Proteo Individual do bombeiro, podendo ser de borracha ou couro. CABEA: denominao dada a parte do incndio florestal que se propaga com maior rapidez, caminhando no sentido do vento. O fogo ali queima com maior facilidade. CABO DA VIDA: cabo solteiro feito de material sinttico, de 12mm de dimetro e 6 metros de comprimento, destinado proteo individual do bombeiro. CALOR: forma de energia que se transfere de um sistema para outro graas diferena de temperatura entre eles. Um dos quatro itens do tetraedro do fogo, indispensvel para o incndio. CANHO: esguicho constitudo de um corpo tronco de cone montado sobre uma base coletora por meio de junta mvel. empregado quando de necessita de jato contnuo de grande alcance e volume. CAPA DE PINO: pea metlica em forma trapezoidal, com uma tomada quadrada, que tem por finalidade acoplar a chave T no registro do hidrante, para que este no gire em falso. CAPACETE: um dos itens do Equipamento de Proteo Individual do bombeiro. CHAVE T: ferramenta que consiste em uma barra de ferro com munhes em forma de T, e em sua parte inferior, uma tomada quadrada para o acoplamento ao registro do hidrante. CHUVEIRO: forma de jato dgua, ideal para resfriamento. CHUVEIRO AUTOMTICO: tambm conhecido como sprinkler, um sistema de proteo contra incndio que, atravs de uma rede de distribuio de gua, por tubulao, acionado por meio automtico. COLETOR: pea que se destina a conduzir, para uma s linha, gua proveniente de duas ou mais linhas, ocasionando, ento, mais presso. COLUNA DGUA: linha de mangueira que consiste em recalcar gua at um esguicho na extremidade superior da edificao. COMBATE: tcnica de extino do incndio, formada por linhas de ataque. COMBURENTE: um dos quatro itens do tetraedro do fogo, fundamental para se obtlo. o elemento que possibilita vida s chamas e intensifica a combusto. O exemplo mais comum o oxignio. COMBUSTO: reao qumica de oxidao, auto-sustentvel, com liberao de luz, calor, fumaa e gases. COMBUSTVEL: um dos quatro itens do tetraedro do fogo. toda a substncia capaz de queimar e alimentar a combusto, sendo o elemento que serve para a propagao do fogo. CONDUO: forma de propagao de calor. a transferncia de calor atravs de um corpo slido de molcula a molcula. CONFINAMENTO: cercar o fogo, delimit-lo em ambiente fechado para esgotar a reserva de oxignio, e, conseqentemente, extingui-lo. CONVECO: forma de propagao de calor. a transferncia de calor pelo movimento ascendente de massas de gases ou de lquidos dentro de si prprios. CORRETOR DE FIOS: conhecido tambm como troca-fios, utilizado na correo de padres de fios diferentes entre duas juntas do tipo rosca, sendo empregado na rosca macho.

CORTA-A-FRIO: ferramenta para cortar telas, correntes, cadeados e outras peas metlicas. COSTAS OU RETAGUARDA: parte do incndio florestal que situa-se em posio oposta cabea. Queima com pouca intensidade e pode se propagar contra o vento ou em declives. CROQUE: ferramenta constituda de uma haste comprida, geralmente de madeira ou plstico rgido, tendo na sua extremidade uma pea metlica com ponta e fisga. DEDO: parte do incndio florestal, que se predomina por faixa longa e estreita que se propaga rapidamente a partir do foco principal. DERIVANTE: pea metlica destinada a dividir uma linha de mangueira em outras de igual dimetro ou de dimetro inferior. DESABAMENTO: queda ou desmoronamento de estrutura slida. EDUTOR: pea metlica com introduo de 38mm e expedio de 63mm, possuindo uma vlvula de reteno que impede o alagamento do compartimento, caso haja queda de presso na introduo ou alguma obstruo no tubo de descarga. EMPATAO: nome dado fixao, sob presso, da junta de unio de engate rpido no duto da mangueira. ENTRELINHAS: equipamento acoplado numa linha de mangueira para adicionar o lquido gerador de espuma gua para o combate ao incndio. ENXADA: ferramenta de sapa que consiste em uma lmina de metal, com um orifcio em sua parte oposta em que se encaixa um cabo de madeira no sentido perpendicular. Usada para revolver ou cavar a terra e rescaldos. ENXADO: parente da enxada, com variao no tamanho. EPI: sigla de Equipamento de Proteo Individual. EPR: sigla de Equipamento de Proteo Respiratria. ESCADA: os tipos de escadas que os bombeiros utilizam so: simples, de gancho, prolongvel (constituda de dois corpos ligados entre si), croch (dobrvel) e de bombeiro (leve e com um nico banzo). ESCORA: pea geralmente de madeira ou de metal, utilizada para proteger estruturas em colapso. ESCORAMENTO: operao emergencial para impedir o processo de desarticulao ou desabamento de uma construo. ESGUICHO: pea metlica adaptada extremidade da linha de mangueira, destinada a dar forma e controlar o jato dgua. Os bombeiros utilizam os tipos agulheta, regulvel, universal, canho, monitor, pescoo de ganso, proporcionador de espuma e lanador de espuma. ESPUMA: agente extintor e uma das formas de aplicao de gua, sendo constituda por um aglomerado de bolhas de ar ou gs, formada por soluo aquosa, apagando o fogo por abafamento e resfriamento. ESTRANGULADOR: utilizado para permitir conteno do fluxo da gua que passa por uma linha de mangueira, sem que haja necessidade de parar o funcionamento da bomba de incndio ou de fechar registros. EXPLOSO: arrebentao sbita, violenta e ruidosa provocada pela libertao de um gs ou pela expanso repentina de um corpo slido que, no processo, se faz em pedaos. EXTINO: fase do combate ao incndio em que o fogo completamente apagado, para posteriormente dar-se incio ao rescaldo. EXTINTOR DE INCNDIO: aparelho porttil de fcil manuseio, destinado a combater princpios de incndio. FACO: ferramenta semelhante a faca, porm maior que esta, utilizada principalmente em vegetaes. FILTRO: pea metlica acoplada nas extremidades de admisses de bombas de incndio, para evitar que nelas entrem corpos estranhos.

FLANCO: a lateral do incndio florestal que separa a cabea das costas ou retaguarda. A partir do flanco, forma-se o dedo. FLASHOVER: fenmeno apresentado quando, na fase de queima livre de um incndio, o fogo aquece gradualmente todos os combustveis do ambiente. Quando determinados combustveis atingem seu ponto de ignio, simultaneamente, haver uma queima instantnea desses produtos, o que poder acarretar uma exploso ambiental. FOCO: ponto central de onde provm o fogo. FOCO SECUNDRIO: provocado por fagulhas que o vento leva alm da cabea ou por materiais incandescentes, durante o incndio florestal. FOGO: fenmeno que consiste no desprendimento de calor e luz produzidos pela combusto de um corpo. FRANCALETE: cinto de couro estreito e de comprimento variado dotado de fivela e passador, utilizado na fixao de mangueiras e outros equipamentos. FUMAA: poro de vapor resultante de um corpo em chamas. GADANHO: espcie de garfo de sapa com dentes de ferro, utilizado no rescaldo para arrastar ou remover materiais. GLP: sigla de Gs Liquefeito de Petrleo, mais conhecido como gs de cozinha. GOLPE DE ARETE: fora ocasionada quando o fluxo da gua, atravs de uma tubulao ou mangueira, interrompido de sbito. A sbita interrupo do fluxo determina a mudana de sentido da presso, sendo instantaneamente duplicada, acarretando srios danos aos equipamentos hidrulicos e bomba de incndio. Tal acidente pode ser evitado com o uso da vlvula de reteno. HALON: agente extintor de compostos qumicos formados por elementos halognios (flor, cloro, bromo e iodo). HIDRANTE: dispositivo colocado na rede de distribuio de gua, permitindo sua captao pelos bombeiros para combate a incndio. Pode ser encontrado nas verses de coluna (barbar) e subterrneo. HT: sigla para hand-talk, rdio porttil com bateria recarregvel usado pelo bombeiro. INCNDIO: fogo de origem acidental, geralmente sem controle. IRRADIAO: uma das formas de propagao de calor, transmitida por ondas de energia calorfica que se deslocam atravs do espao. ISOLAMENTO: mtodo cercar o fogo, impedindo sua propagao; manter a integridade de um local. JATO: forma da gua ao sair do esguicho. Pode ser slido ou contnuo, chuveiro e neblina. JUNTA DE UNIO: pea metlica utilizada para efetuar a conexo de mangueiras, mangotes e mangotinhos entre si e a outros equipamentos hidrulicos. LANADOR DE ESPUMA: espcie de esguicho que tem por finalidade produzir espuma por baixa presso, atravs de um dispositivo que arrasta o ar para seu interior, adicionando-o mistura por meio de batimento, que dar como resultado a espuma. LANCE: frao de mangueira que vai de uma a outra junta de unio. LANO: corpo da escada, compreendido geralmente por dois banzos. LGE: sigla de Lquido Gerador de Espuma. LINGA: cabo curto de ao com alas em suas extremidades, que tem por objetivo laar algum objeto para transporte, iamento ou arrasto. LINHA: conjunto de mangueiras acopladas, que formam um sistema para conduzir gua. Subdivide-se em adutora, ataque e siamesa. LUVAS: item do Equipamento de Proteo Individual do bombeiro. Pode ser de raspa, PVC, nitrlica e de borracha. Tambm h a luva de procedimentos, usadas em primeiros socorros, compostas de ltex.

MACETE DE BORRACHA: martelo de borracha macia e cabo de madeira, que tem por finalidade auxiliar o acoplamento de peas com junta de unio de rosca, atravs de batidas nos munhes, sem, contudo, danific-las. MACHADO: instrumento constitudo de cunha de ferro em um dos lados, com cabo de madeira, destinado ao corte de rvores ou arrombamento. MALHO: grande martelo, de cabea pesada, sem unhas e sem orelhas, usado em arrombamentos. MANANCIAL: lago, nascente ou fonte dgua. MANGOTE: duto de borracha, reforado com armao interna de arame de ao, para resistir, sem se fechar, quando utilizado em suco de gua. MANGOTINHO: tubo flexvel de borracha, reforado para resistir a presses elevadas e dotado de esguicho prprio. Geralmente pr-conectado bomba de incndio, e utilizado em pequenos focos. MANGUEIRA: equipamento de combate a incndio, constitudo de um duto flexvel dotado de juntas de unio, destinado a conduzir gua sob presso. Seu revestimento interno um tubo de borracha, e o externo uma capa de lona confeccionada de fibras naturais. MANGUEIROTE: mangueira especial utilizada para o abastecimento de viaturas em hidrantes. Em suas extremidades observa-se juntas de unio de rosca fmea, dotadas de munhes para fcil acoplamento. MANILHA: pea de metal em forma de U, com furos em suas extremidades, por onde passa uma espcie de ferrolho, destinada a prender amarras. MARRETA: espcie de pequeno malho. MARTELETE: ferramenta utilizada para cortar ou perfurar metais e alvenaria. encontrado nas verses hidrulico e pneumtico. MSCARA AUTNOMA: equipamento constitudo de mscara facial, vlvula de demanda e traquia, acoplados a um cilindro de ar-comprimido respirvel, utilizados em ambientes com alta concentrao de fumaa. MONITOR: esguicho de grande vazo, abastecido por duas ou mais linhas siamesas. MOTO-ABRASIVO: aparelho com motor dois tempos que, mediante frico, produz cortes em materiais metlicos e em alvenarias. MOTOBOMBA: equipamento constitudo de bomba dgua hidrulica acoplada a motor prprio. Pode ser fixa, transportvel por veculo ou porttil. MOTO-EXPANSOR: aparelho com motor prprio, constitudo com uma tela onde lanada a pr-mistura, e de uma hlice, que funciona como ventilador, projetando uma corrente de ar tambm sobre a tela e a pr-mistura, formando a espuma. MUNHO: haste que tem por objetivo facilitar a pegada manual para diversos fins. NEBLINA: forma de jato dgua gerado por fragmentao da mesma em partculas finamente divididas, atravs do mecanismo do esguicho. OXIGNIO: elemento qumico mais abundante na crosta terrestre, indispensvel vida dos animais e vegetais. o comburente mais comum. P: utenslio de sapa que consiste numa folha de metal larga ou grande colher, adaptado a um cabo comprido, utilizado para escavar ou remover terra e rescaldo. P DE ESCOTA: pequena p que pode se transformar em pequena enxada, destinada a trabalhos que exigem cuidado, como soterramento. PASSADEIRA: lona de grande proporo destinada a proteger materiais durante a operao de rescaldo. PASSAGEM DE NVEL: equipamento confeccionado de metal ou madeira que possui um canal central para a colocao de mangueira, protegendo-a e permitindo o trfego de veculos sobre as linhas de mangueiras dispostas no solo. P-DE-CABRA: espcie de alavanca que em uma de suas extremidades apresenta uma unha curva em forma de gancho, e outra extremidade uma unha chata. PESCOO DE GANSO: espcie de esguicho longo em forma de L, com jato de

chuveiro, que tem objetivo proteger a linha de ataque durante o combate ao incndio. PICARETA: instrumento que consiste em uma pea de ferro com duas pontas aguadas, da qual se estende um cabo de madeira, que tem por objetivo cavar terra ou remover pedras. PIROFRICO: metal combustvel. PIRLISE: transformao por aquecimento de uma mistura ou de um composto orgnico em outras substncias. PITOT: aparelho constitudo de manmetro que serve para medir a presso de cilindros. P QUMICO SECO: agente extintor formado por substncias constitudas de bicarbonato de sdio, bicarbonato de potssio ou cloreto de potssio. PORO: esguicho prprio para extinguir incndios em pavimentos inferiores de difcil acesso, que produz jato chuveiro. PRESSO: a fora que se aplica na gua para esta fluir atravs de mangueiras, tubulaes e esguichos, de uma extremidade a outra. PROPORCIONADOR DE ESPUMA: espcie de esguicho que rene o lanador de espuma e o entrelinhas em uma nica pea. RALO: pea metlica que situa-se na introduo da bomba de incndio para impedir a entrada de detritos em suspenso na gua. REAO EM CADEIA: um dos itens do tetraedro do fogo, que torna a queima autosustentvel. REDUO: pea metlica utilizada para a conexo de juntas de unio de dimetros diferentes. REGISTRO DE RECALQUE: extenso da rede hidrulica, constitudo de uma conexo (introduo) e registro de paragem em uma caixa de alvenaria fechada por tampa metlica, situando-se abaixo do nvel do solo (no passeio), junto entrada principal da edificao. REIGNIO: nova ignio de incndio j combatido e extinto, que d-se devido brasas e focos escondidos no encontrados no rescaldo. RESCALDO: fase do sevio de combate a incndio em que se localizam focos de fogo escondidos ou brasas que podero tornar-se novos focos. RESFRIAMENTO: mtodo de extino de incndio que consiste em diminuir a temperatura do material combustvel que est queimando, diminuindo, conseqentemente, a liberao de gases ou vapores inflamveis. SALVATAGEM: conjunto de aes que visa diminuir os danos causados pelo fogo, pela gua e pela fumaa durante e aps o combate ao incndio. SAPA: conjunto de ferramentas usadas em escavaes ou remoes (p, enxada, gadanho, etc.). SIAMESA: espcie de linha composta por duas ou mais mangueiras adutoras, destinadas a conduzir gua da fonte de abastecimento para um coletor, e deste, em uma nica linha, aumentando o volume de gua a ser utilizada. SINISTRO: acontecimento que causa dano, perda, sofrimento ou morte; acidente; desastre; incndio. SPRINKLER: tambm conhecido como chuveiro automtico. SUPLEMENTO DE UNIO: pea metlica utilizada na correo de acoplamentos de juntas de rosca, quando h encontro de duas roscas macho ou duas roscas fmea. SUPORTE DE MANGUEIRA: pea metlica com uma tira de couro ou nylon, utilizada para fixar a linha de mangueira na escada. TAMPO: pea metlica que destina-se a vedar as expedies desprovidas de registro que estejam em uso, e a proteger as extremidades das unies contra eventuais golpes que possam danific-las. TETRAEDRO DO FOGO: esquema de quatro faces para exemplificar os quatro elementos essenciais do fogo: calor, combustvel, comburente e reao em cadeia.

TORRE DGUA: linha de mangueira ou tubulao que consiste em recalcar gua at um esguicho na extremidade superior da viatura area. VLVULA DE RETENO: pea metlica utilizada para permitir uma nica direo do fluxo da gua, possibilitando que se forme coluna dgua em operaes de suco e recalque. Impede o golpe de arete. VASSOURA-DE-BRUXA: denominao popular do abafador, utilizado em incndio florestal. VENTILAO: remoo e disperso sistemtica de fumaa, gases e vapores quentes de um local confinado, proporcionando a troca dos produtos da combusto por ar fresco, facilitando, assim, a ao dos bombeiros durante o combate ao incndio.