See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/308605851

Apresentação da Série IEC 61094 que Trata de Microfones de Medição

Conference Paper · October 2014

CITATIONS READS

2 991

2 authors, including:

Zemar M. Defilippo Soares

National Institute of Metrology, Quality and Technology (Inmetro)
31 PUBLICATIONS   35 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Dissemination of acoustic metrology View project

Calibration of measurement microphones by the comparison method at infrasound frequencies View project

All content following this page was uploaded by Thiago Antonio Bacelar Milhomem on 25 September 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 APRESENTAÇÃO DA SÉRIE IEC 61094 QUE TRATA DE MICROFONES
DE MEDIÇÃO

MILHOMEM, Thiago Antônio Bacelar1; SOARES, Zemar Martins Defilippo2

Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia – Inmetro

(1) tbmilhomem@inmetro.gov.br; (2) zmsoares@inmetro.gov.br

RESUMO
Microfones de medição são microfones utilizados para a medição de nível de pressão sonora e, dentre as
diversas aplicações, podemos destacar a medição de ruído, de saúde auditiva e de potência sonora. Para que
estas medições sejam confiáveis estes microfones devem atender alguns requisitos e ser calibrados. A série
IEC 61094 é uma sequência de documentos técnicos (normas e especificação técnicas) que tratam dos
requisitos para os microfones de medição bem como dos métodos de calibração. A IEC (Comissão
Internacional de Eletrotécnica, em inglês International Electrotechnical Commission) é uma organização
internacional para normalização que trabalha em conjunto com a ISO (Organização Internacional para
Normalização, em inglês International Organization for Standardization) e seu objetivo é promover a
cooperação internacional para normalização na área de eletroeletrônica. Este trabalho apresentará a série
IEC 61094 e, partindo de uma abordagem prática, destacará e discutirá os principais tópicos.

ABSTRACT
Measurement microphones are microphones used for the measurement of sound pressure level and among
the various applications we can highlight the environmental noise, the hearing health and the sound power.
For the confidence of these measurements the microphones must meet certain requirements and it must be
calibrated. The IEC 61094 series is a sequence of technical documents (international standards and technical
specification) that specifies the requirements for measurement microphones as well as describes calibration
methods. The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for
standardization that collaborates closely with the ISO (International Organization for Standardization) and its
objective is to promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical
and electronic fields. This paper presents the IEC 61094 series and, from a practical approach, it will
highlight and discuss the main topics.
Palavras-chave: Norma. Microfone de medição. Calibração.

1. INTRODUÇÃO

Microfones de medição são microfones utilizados para a medição do nível de pressão sonora e,
dentre as diversas aplicações, podemos destacar a medição de ruído, de saúde auditiva e de potência
sonora. Em alguns casos estas medições serão utilizadas para avaliar a adequação às leis e, se
inexatas, poderão resultar em custos adicionais desnecessários. Em outros casos, serão utilizadas
para avaliar o malefício à saúde do homem e novamente, se inexatas, poderão resultar em danos.
Por estes motivos é importante que estas medições sejam confiáveis e para isto os microfones
devem atender alguns requisitos e ser calibrados. A calibração, de forma resumida, consiste em
determinar algumas características do equipamento e, no caso dos microfones, consiste em verificar
o comportamento da sua sensibilidade em função da frequência num determinado campo sonoro. A
série IEC 61094 é uma sequência de documentos técnicos que tratam dos requisitos para
microfones de medição bem como dos métodos de calibração. A IEC (Comissão Internacional de
Eletrotécnica, em inglês International Electrotechnical Commission) é uma organização
internacional para normalização que trabalha em conjunto com a ISO (Organização Internacional
para Normalização, em inglês International Organization for Standardization) e seu objetivo é
promover a cooperação internacional para normalização na área de eletroeletrônica. A seguir será
apresentado cada um dos documentos técnicos que compõem a série IEC 61094 e, partindo de uma
abordagem prática, serão destacados e discutidos os principais tópicos.

2. “IEC 61094-1 MEASUREMENT MICROPHONES – PART 1: SPECIFICATIONS FOR

LABORATORY STANDARD MICROPHONES”

A IEC 61094-1 está na sua segunda edição. A primeira edição foi publicada em 1992 e a segunda,
em 2000. Ela especifica as dimensões mecânicas (diâmetros, comprimentos e passo de rosca) e
algumas características eletroacústicas (nível de sensibilidade, resposta em frequência, frequência
de ressonância, limite superior para a faixa dinâmica, relação entre a sensibilidade e as condições
ambientais, estabilidade, entre outras) para microfones capacitivos utilizados como padrão de
laboratório para a realização da unidade de pressão sonora e para medições de pressão sonora de
alta exatidão. As especificações objetivam garantir que os microfones sejam calibráveis pelo
método da reciprocidade (IEC, 1995a, 2009), um método primário de calibração. Além disto, ela
designa os microfones utilizados como padrão de laboratório de acordo com suas dimensões e com
o campo sonoro para o qual eles foram projetados (IEC, 2000).

Ela designa os microfones utilizados como padrão de laboratório com as letras “LS” (de laboratory
standard em inglês), seguidas de um número que depende do diâmetro do microfone: “1” para uma
polegada e “2” para meia polegada, seguido de uma letra que indica para qual campo sonoro o
microfone foi projetado: “F” para campo sonoro livre (em inglês free-field) ou “P” para campo
sonoro de pressão (em inglês pressure field) (IEC, 2000). Ela não especifica microfones padrões de
laboratório de um quarto de polegada e de um oitavo de polegada de diâmetro e também não
especifica microfones padrões de laboratório projetados para campo sonoro difuso.

Como cada ambiente tem um campo sonoro diferente, para harmonizar os ensaios acústicos foram
definidos três campos sonoros teóricos e distintos: o campo sonoro de pressão (ou campo
uniforme), o campo sonoro livre e o campo sonoro difuso. Devido principalmente à difração da
onda sonora nas bordas do microfone a sua sensibilidade varia de acordo com o campo sonoro e os
microfones são projetados para apresentarem curva de sensibilidade em função da frequência o
mais plana possível em um destes três campos, por exemplo, um microfone projetado para campo
livre deve apresentar curva de sensibilidade em função da frequência plana quando em campo livre.

A designação de um microfone não impede que ele seja utilizado em um campo para o qual ele não
foi projetado, por exemplo, a utilização de um microfone LS2P em campo livre, desde que
devidamente calibrado. Aliás, isto acontece com frequência tendo em vista que não há disponível no
mercado, no momento, microfones LS1F e LS2F, apenas microfones LS1P e LS2P.
3. “IEC 61094-2 MEASUREMENT MICROPHONES – PART 2: PRIMARY METHOD
FOR PRESSURE CALIBRATION OF LABORATORY STANDARD MICROPHONES
BY THE RECIPROCITY TECHNIQUE”

A IEC 61094-2 também está em sua segunda edição. A primeira edição foi publicada em 1992 e a
segunda, em 2009. Ela é aplicável aos microfones especificados pela IEC 61094-1 e apresenta um
método primário para a calibração da sensibilidade em campo sonoro de pressão: calibração pelo
método da reciprocidade em campo de pressão (IEC, 1992, 2009). A Figura 1 apresenta foto da
montagem para calibração por reciprocidade em campo de pressão.

Figura 1: Montagem para calibração por reciprocidade em campo de pressão no Inmetro.

A edição da IEC 61094-2 de 2009 apresenta uma alteração significativa em relação à edição de
1992: ela apresenta uma solução para o efeito de condução de calor nas baixas frequências
(denominada em inglês low frequency solution) e outra solução que contempla o efeito de condução
de calor e de perda por viscosidade nas altas frequências (denominada em inglês broad-band
solution) enquanto a edição de 1992 apresenta apenas uma solução para o efeito de condução de
calor que se aplica a toda a faixa de frequências (IEC, 1992, 2009). Entretanto, enquanto a edição
de 1992 já foi validada em comparações interlaboratoriais organizadas pelo Comitê Consultivo para
Acústica, Ultrassom e Vibrações (CCAUV) do Birô Internacional de Pesos e Medidas, a edição de
2009 ainda não foi validada, persistindo o uso da edição de 1992. De qualquer forma, já há uma
comparação interlaboratorial em curso para a comparação da calibração de acordo com a edição de
2009 (BIPM, 2014; MILHOMEM; SOARES, 2013).

Vale comentar ainda que as soluções propostas pela edição de 2009 são bastante questionadas e
alguns institutos nacionais de metrologia (INMs) estão pesquisando o assunto, o que pode ocasionar
uma nova revisão da IEC 61094-2.

4. “IEC 61094-3 MEASUREMENT MICROPHONES – PART 3: PRIMARY METHOD

FOR FREE-FIELD CALIBRATION OF LABORATORY STANDARD MICROPHONES
BY THE RECIPROCITY TECHNIQUE”

A IEC 61094-3 está em sua primeira edição publicada em 1995, mas a sua revisão já está em
andamento na IEC. Ela também é aplicável aos microfones especificados pela IEC 61094-1 e
apresenta um método primário para calibração da sensibilidade em campo sonoro livre: calibração
pelo método da reciprocidade em campo livre (IEC, 1995a). A Figura 2 apresenta foto da
montagem para calibração por reciprocidade em campo livre.
 Figura 2: Montagem para calibração por reciprocidade em campo livre no Inmetro.

É interessante mencionar que esta norma indica que ela é direcionada para INMs com uma equipe
experiente e com equipamentos especiais. Ocorre que, na calibração pelo método da reciprocidade
ao menos um microfone atua como fonte sonora e o microfone não é uma fonte sonora eficaz. Na
calibração por reciprocidade em campo de pressão esta dificuldade é compensada pelo fato de que o
microfone que atua como fonte está muito próximo do microfone que atua como receptor, porém,
na calibração por reciprocidade em campo livre o microfone fonte está afastado do microfone
receptor e a relação sinal-ruído torna a calibração muito mais difícil. Tanto é que esta norma só foi
validada recentemente numa comparação interlaboratorial organizada pelo CCAUV (BIPM, 2014;
MILHOMEM; SOARES, 2013).

5. “IEC 61094-7 MEASUREMENT MICROPHONES – PART 7: VALUES FOR THE

DIFFERENCE BETWEEN FREE-FIELD AND PRESSURE SENSITIVITY LEVELS OF
LABORATORY STANDARD MICROPHONES”

Neste momento, oportunamente, será abordada a IEC 61094-7. Diferente das demais partes desta
série, esta parte não é uma norma técnica, mas uma especificação técnica, talvez porque não houve
suporte para a publicação como norma ou porque o assunto ainda está em processo de pesquisa e
desenvolvimento (IEC, 2006).

A IEC 61094-7 está em sua primeira edição publicada em 2006 e ela apresenta uma função
polinomial para o cálculo da diferença entre o nível de sensibilidade em campo livre e o nível de
sensibilidade em campo de pressão para os microfones especificados pela IEC 61094-1, ou seja, ela
permite a determinação do nível de sensibilidade em campo livre, para microfones LS, a partir do
nível de sensibilidade em campo de pressão (IEC, 2006). Sua publicação é importante para os INMs
que não dominam a calibração de acordo com a IEC 61094-3.

6. “IEC 61094-4 MEASUREMENT MICROPHONES – PART 4: SPECIFICATIONS FOR

WORKING STANDARD MICROPHONES”

A IEC 61094-4 está em sua primeira edição publicada em 1995. De maneira similar a IEC 61094-1
ela especifica as dimensões mecânicas (diâmetros, comprimentos e passo de rosca) e algumas
características eletroacústicas (nível de sensibilidade mínima, resposta em frequência, limite
superior para a faixa dinâmica, relação entre a sensibilidade e as condições ambientais, estabilidade,
entre outras) para microfones padrões de trabalho utilizados em sistemas de medição de pressão
sonora. Ela também recomenda que sejam apresentadas as correções de campo sonoro de pressão
para o campo sonoro livre e para o campo sonoro difuso. Além disto, ela designa os microfones
padrões de trabalho de acordo com suas dimensões e com o campo sonoro para o qual eles foram
projetados. Diferente da IEC 61094-1, ela não especifica o princípio de transdução do microfone
(IEC, 1995b).
Ela designa os microfones padrões de trabalho com as letras “WS” (de working standard em
inglês), seguidas de um número que depende do diâmetro do microfone: “1” para uma polegada,
“2” para meia polegada e “3” para um quarto de polegada, seguido de uma letra que indica para
qual campo sonoro o microfone foi projetado: “F” para campo sonoro livre, “P” para campo sonoro
de pressão e “D” para campo sonoro difuso (em inglês diffuse field) (IEC, 1995b). Ela não
especifica microfones padrões de trabalho de um oitavo de polegada de diâmetro.

Na prática, os microfones que atendem a IEC 61094-4 são microfones capacitivos. Vale mencionar
que além dos diâmetros apresentados por esta norma estão disponíveis no mercado microfones
capacitivos de um oitavo de polegada de diâmetro.

7. “IEC 61094-5 MEASUREMENT MICROPHONES – PART 5: METHODS FOR

PRESSURE CALIBRATION OF WORKING STANDARD MICROPHONES BY
COMPARISON”

A IEC 61094-5 está em sua primeira edição publicada em 2001, mas assim como a IEC 61094-3
sua revisão já está em andamento na IEC. Ela é aplicável tanto aos microfones especificados pela
IEC 61094-1 quanto aos microfones especificados pela IEC 61094-4 cuja grade de proteção pode
ser removida. Ela apresenta um método secundário para a calibração da sensibilidade em campo de
pressão: calibração pelo método da comparação, em campo de pressão, com um microfone de
referência que pode ser um microfone LS calibrado de acordo com a IEC 61094-2 ou um microfone
WS calibrado de acordo com esta norma (IEC, 2001). A Figura 3 apresenta fotos da montagem para
calibração por comparação em campo de pressão. Para a calibração são utilizados acopladores ou
jigs. O jig é um dispositivo que posiciona dois microfones face-a-face separados de uma pequena
distância e que não enclausura o espaço entre eles como ocorre nos acopladores.

Figura 3: Montagem para calibração por comparação simultânea em campo de pressão no Inmetro: à
esquerda, utilizando um acoplador e à direita utilizando um jig.

Como a sensibilidade em campo de pressão é definida em termos de uma pressão sonora distribuída
uniformemente sobre o diafragma do microfone, a princípio, a sensibilidade em campo de pressão
só pode ser determinada para microfones cuja grade de proteção pode ser removida de modo que o
diafragma seja exposto diretamente à onda sonora, mas a norma permite que a grade de proteção
não seja removida desde que a influência da sua presença na calibração seja contabilizada no
cálculo da incerteza (IEC, 2001).

Na prática, a grade de proteção é substituída por um anel adaptador que deixa o diafragma do
microfone exposto diretamente à onda sonora. A calibração por comparação pode ser simultânea,
quando os microfones de referência e sob teste são expostos simultaneamente à pressão sonora, ou
sequencial.
8. “IEC 61094-8 MEASUREMENT MICROPHONES – PART 8: METHODS FOR
DETERMINING THE FREE-FIELD SENSITIVITY OF WORKING STANDARD
MICROPHONES BY COMPARISON”

Neste momento, oportunamente será abordada a parte 8 da série. A IEC 61094-8 é a mais recente
das partes estando em sua primeira edição a qual foi publicada em 2012. Ela é aplicável aos
microfones especificados pela IEC 61094-4 e ela apresenta um método secundário para a calibração
da sensibilidade em campo livre: calibração pelo método da comparação, em campo livre, com um
microfone de referência. Este microfone de referência pode ser um microfone LS calibrado de
acordo com a IEC 61094-3, ou ainda calibrado de acordo com a IEC 61094-2 ou IEC 61094-5
sendo necessária, em ambos os casos, a aplicação da correção apresentada pela IEC 61094-7. Pode
também ser um microfone WS calibrado de acordo com esta norma ou de acordo com a norma
IEC 61094-6 que será abordada no próximo item. A Figura 4 apresenta fotos da montagem para
calibração por comparação em campo livre.

Figura 4: Montagem para calibração por comparação em campo livre no Inmetro: à esquerda, comparação
sequencial utilizando uma câmara anecóica e à direita comparação simultânea utilizando uma pequena
câmara.

Para obter as condições de campo livre ela prevê além da utilização de uma câmara anecóica a
utilização da técnica de seleção no tempo. Para as baixas frequências a IEC 61094-8 propõe a
calibração do microfone, com seu mecanismo de equalização de pressão estática exposto à pressão
sonora, numa pequena câmara onde possa ser gerada pressão sonora de baixas frequências (IEC,
2012).

Da mesma forma que no campo de pressão, no campo livre a calibração pode ser simultânea ou
sequencial. Para a calibração na pequena câmara deve-se atentar quanto ao posicionamento do
microfone de referência: caso o microfone de referência seja calibrado de acordo com a IEC 61094-
2, IEC 61094-5 ou IEC 61094-6 ele não deve ter seu mecanismo de equalização exposto à pressão
sonora porque a sua sensibilidade foi determinada nesta condição, mas caso ele seja calibrado de
acordo com a IEC 61094-3 ou de acordo com esta norma ele deve ter seu mecanismo de
equalização exposto à pressão sonora pelo mesmo motivo.

9. “IEC 61094-6 MEASUREMENT MICROPHONES – PART 6: ELECTROSTATIC

ACTUATORS FOR DETERMINATION OF FREQUENCY RESPONSE”

A IEC 61094-6 está em sua primeira edição e foi publicada em 2004. Ela apresenta um método para
determinar a resposta em frequência do microfone ao campo gerado pelo atuador eletrostático. O
atuador eletrostático é um dispositivo para a determinação da resposta em frequência de microfones
que consiste de uma placa rígida condutora de eletricidade colocada próxima ao diafragma do
microfone de modo que uma tensão alternada, aplicada entre a placa e o diafragma, produz uma
força eletrostática que simula uma pressão sonora uniformemente distribuída sobre o diafragma. A
Figura 5 apresenta foto da montagem para determinação da resposta em frequência do microfone ao
campo gerado pelo atuador.

Figura 5: Montagem para determinação da resposta em frequência do microfone ao campo gerado pelo
atuador eletrostático no Inmetro.

Dentre as aplicações inclui a determinação da resposta em frequência do microfone em campo livre

ou de pressão a partir da aplicação de correção específica para o modelo de microfone e para o
atuador eletrostático utilizado (IEC, 2004).

Em se tratando da calibração de microfones a utilização da IEC 61094-6 deve ser combinada com a
IEC 61094-5. A IEC 61094-6 apresenta como determinar a resposta em frequência do microfone ao
campo gerado pelo atuador eletrostático e a IEC 61094-5 apresenta como determinar a
sensibilidade. Combinando ambos os resultados determina-se a sensibilidade do microfone no
campo gerado pelo atuador. Para se determinar a sensibilidade do microfone em campo livre ou de
pressão é necessário à aplicação de correção para o modelo do microfone devendo-se contabilizar a
incerteza da correção na planilha de incerteza.

Na prática, nem todos os fabricantes apresentam as correções para seus os microfones e, os que
apresentam, não apresentam para todos seus os microfones e, mesmos os que apresentam para
alguns dos seus microfones, às vezes não apresentam as respectivas incertezas. Deste modo, é
comum a apresentação da sensibilidade ao campo gerado pelo atuador eletrostático ficando sob a
responsabilidade do proprietário do microfone buscar junto ao fabricante a correção com sua
incerteza.

10. CALIBRAÇÃO EM CAMPO SONORO DIFUSO

A série IEC 61094 não apresenta um documento específico para a calibração em campo sonoro
difuso. Acontece que a calibração primária em campo difuso ainda está em fase de pesquisa e
desenvolvimento. Alternativamente, vem sendo realizada a calibração baseada numa adaptação da
norma “IEC 61183 Electroacoustics – Random-incidence and diffuse-field calibration of sound
level meters” (IEC, 1994). De acordo com esta adaptação o microfone pode ser calibrado em campo
sonoro livre pelo método da incidência aleatória ou pelo método da comparação, em campo difuso,
com um microfone de referência. Este microfone de referência pode ser um microfone calibrado
pelo método da incidência aleatória ou de acordo com a IEC 61094-2 ou a IEC 61094-3 sendo
necessária, em ambos os casos a aplicação de uma correção para obter a sensibilidade em campo
difuso. A IEC 61183 apresenta estas correções para microfones LS2P. A Figura 6 apresenta foto da
montagem para a calibração por comparação em campo difuso.
 Figura 6: Montagem para calibração por comparação em campo difuso no Inmetro.

11. CONCLUSÃO

Foi apresentada a série IEC 61094 e foram destacados e discutidos os principais tópicos. As normas
e a especificação técnicas em questão visam fornecer métodos para prover rastreabilidade para
medições em acústica. Elas representam o estado atual da massa crítica mundial, mas elas são
dinâmicas e, durante o período planejado para a análise, o conhecimento, a tecnologia e a demanda
podem provocar modificações.

REFERÊNCIAS

BUREAU INTERNATIONAL DES POIDS ET MESURES. BIPM Key Comparison Database. Disponível em:
<www.bipm.org>. Acesso em: 25 abr. 2014.
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. IEC 61094-1 Measurement microphones – Part 1:
Specifications for laboratory standard microphones, 2ª ed. Genebra, 2000.
______. IEC 61094-2 Measurement microphones – Part 2: Primary method for pressure calibration of laboratory
standard microphones by the reciprocity technique, 1ª ed. Genebra, 1992.
______. ______, 2ª ed. Genebra, 2009.
______. IEC 61094-3 Measurement microphones – Part 3: Primary method for free-field calibration of laboratory
standard microphone by the reciprocity technique, 1ª ed. Genebra, 1995a.
______. IEC 61094-4 Measurement microphones – Part 4: Specifications for working standard microphones, 1ª ed.
Genebra, 1995b.
______. IEC 61094-5 Measurement microphones – Part 5: Methods for pressure calibration of working standard
microphones by comparison, 1ª ed. Genebra, 2001.
______. IEC 61094-6 Measurement microphones – Part 6: Electrostatic actuators for determination of frequency
response, 1ª ed. Genebra, 2004.
______. IEC 61094-7 Measurement microphones – Part 7: Values for the difference between free-field and
pressure sensitivity levels of laboratory standard microphones, 1ª ed. Genebra, 2006.
______. IEC 61094-8 Measurement microphones – Part 8: Methods for determining the free-field sensitivity of
working standard microphones by comparison, 1ª ed. Genebra, 2012.
______. IEC 61183 Electroacoustics – Random-incidence and diffuse-field calibration of sound level meters, 1ª ed.
Genebra, 1994.
MILHOMEM, T. A. B., SOARES, Z. M. D., Calibração primária em metrologia acústica, In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE METROLOGIA, 7º, 2013, Ouro Preto, Anais..., [S.I.: s.n.], 2013, Não Paginado. 1 DVD.

View publication stats