PT

Aplicativo OS Update
(para Windows®, para Macintosh)
para fx-CG10
fx-CG20
fx-CG20 CN
fx-CG20 AU
fx-CG50
fx-CG50 AU
GRAPH90+ E
Guia do Usuário

Website Mundial de Educação CASIO

https://edu.casio.com
Os manuais estão disponíveis em vários idiomas em

https://world.casio.com/manual/calc/
Introdução
• Este aplicativo OS Update atualiza o sistema operacional da Calculadora Científica Gráfica
CASIO.
• Para verificar a versão do sistema operacional da sua calculadora, entre no modo System e
pressione 4(VERSION).

Importante!
• A atualização apaga todos os dados na memória principal da calculadora. Se precisar dos dados,
certifique-se de fazer uma cópia de segurança dos mesmos antes de executar a atualização.
Utilize a função de cópia de segurança do modo Memory para fazer uma cópia de segurança
dos dados.
• Encerre todos os outros aplicativos antes de iniciar este aplicativo.
• Se você tem múltiplas calculadoras para atualizar, faça-o com uma por vez. Certifique-se de
conectar apenas uma calculadora ao computador por vez. A conexão de várias calculadoras ao
computador e execução da atualização do sistema operacional gera o risco de excluir os dados e
danificar as calculadoras.
• Certifique-se de que a calculadora, cujo sistema operacional vai agora atualizar, é o único
dispositivo CASIO conectado ao computador. Se não for, desconecte qualquer outro dispositivo.
• Não efetue nenhuma das operações seguintes enquanto o OS Update estiver sendo executado.
- Conectar a um dispositivo USB
- Ligar/desligar um dispositivo USB conectado
- Iniciar outro aplicativo
- Inserir ou remover um cartão de memória
• As explicações deste manual cobrem os sistemas Windows e Mac OS. Todas as imagens são
do Windows 10, mas os procedimentos operacionais são virtualmente idênticos para Windows e
Mac OS.

Nota
• As capturas de tela mostradas neste manual são apenas para fins explicativos. O display real da
calculadora pode ser diferente do mostrado aqui.

PT-1
Requisitos do sistema
Windows
Sistemas operacionais: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10
A configuração do seu hardware precisa ser mais alta do que as
funcionalidades que o sistema operacional recomenda.
Computador: Computador com um dos sistemas operacionais Windows pré-instalado
(Excluindo computadores com um sistema operacional atualizado e
computadores construídos pelo usuário.)
Tipo de conta: Administrador
Espaço no disco: 100 MB para instalação e desinstalação

Nota: Os requisitos reais e a funcionalidade do produto podem variar de acordo

com a configuração do seu sistema e sistema operacional.

Outros: Porta USB para conexão direta. Não conecte através de um Hub USB.
O adaptador de vídeo e o monitor devem suportar uma resolução de XGA
(1024×768) ou mais alta, e um sistema de cores de 16 bits ou mais.
Adobe® Reader® 8.0 ou posterior
Mac OS
Sistemas operacionais: OS X 10.11, macOS 10.12, macOS 10.13, macOS 10.14
A configuração do seu hardware precisa ser mais alta do que as
funcionalidades que o sistema operacional recomenda.
Computador: Processador Intel®
Computador com um dos sistemas operacionais Macintosh pré-instalado
(Excluindo computadores com um sistema operacional atualizado.)
Espaço no disco: 100 MB para instalação e desinstalação

Nota: Os requisitos reais e a funcionalidade do produto podem variar de acordo

com a configuração do seu sistema e sistema operacional.

Outros: Porta USB para conexão direta. Não conecte através de um Hub USB.
O adaptador de vídeo e o monitor devem suportar uma resolução de XGA
(1024×768) ou mais alta.
Safari 3.0 ou posterior

Nota
• Para obter as informações mais recentes sobre os requisitos do sistema, visite o site no URL a
seguir: https://world.casio.com/support/os_support/
• Windows é uma marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países.
• Mac, Mac OS, OS X, macOS, Macintosh e Safari são marcas registradas ou marcas comerciais
da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou outros países.
• Intel é uma marca registrada ou marca comercial da Intel Corporation nos Estados Unidos e/ou
outros países.
• Adobe e Reader são marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
• Os nomes das empresas e produtos usados aqui são as marcas registradas dos seus
respectivos proprietários.
• Observe que os símbolos de marca comercial ™ e de marca registrada ® não são usados no
texto deste guia do usuário.
PT-2
Para atualizar o sistema operacional da
calculadora
NÃO LIGUE A CALCULADORA AO COMPUTADOR
Até que seja especificamente instruído na tela para fazê-lo
– consulte a etapa 3 abaixo –

1. Na calculadora, entre no modo Link e, em seguida, configure as seguintes definições.

Após a definição das configurações, desligue a calculadora.
Cable Type : USB
Wakeup : On
Capture : Memory

2. Windows: No seu computador, clique duas vezes no arquivo executável do aplicativo OS

Update.
Mac OS: No seu computador, clique duas vezes no arquivo pkg do aplicativo OS Update.

3. Realize as operações conforme instruído pelo texto que aparece na tela.

• Se a mensagem mostrada abaixo aparecer, use o cabo USB para ligar a calculadora ao
computador.

PT-3
 • Uma barra de progresso mostrará o progresso da atualização.

Precaução
Não desconecte o cabo durante a atualização do sistema operacional.
Se o cabo for desconectado durante a atualização, consulte “O que fazer se o cabo for
desconectado durante a atualização” (página PT-6) para obter informações sobre o que fazer.

4. A caixa de diálogo mostrada abaixo aparecerá quando a instalação for concluída.

5. Desconecte o cabo USB da calculadora.

6. Se quiser atualizar outra calculadora, clique em [Yes].
• Realize as operações conforme instruído pelo texto que aparece na tela.

7. Para sair da operação de atualização do sistema operacional, clique em [No].

8. Clique em [Finish].

PT-4
Nota
• A mensagem abaixo aparecerá se tentar atualizar uma calculadora que já esteja atualizada.

• A seguinte mensagem aparecerá se ocorrer um erro durante a atualização.

Se a atualização falhar e a calculadora congelar-se com “Receiving…” no visor, pressione

o botão RESTART. Isso pode causar a exibição da mensagem “OS ERROR Please update
OS.” no visor da calculadora. Realize a atualização novamente.

PT-5
O que fazer se o cabo for desconectado durante
a atualização
A mensagem abaixo aparecerá se a memória do sistema da calculadora for corrompida.

Deixe a mensagem no visor e execute o procedimento abaixo.

1. Execute o procedimento em “Para atualizar o sistema operacional da calculadora”. (A operação

da calculadora não é necessária.)

2. Clique em [OK].

3. Realize as operações conforme instruído pelo texto que aparece na tela.

PT-6
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

SA1908-J
© 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.