C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H

AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U

ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

1/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

1. Hey, sorry, but I think you’re in my seat.

Oi, desculpe, mas acho que você está no meu lugar.
Hey - Oi (Informal) / Ei
Sorry - Desculpe
I think - Eu acho (que) / Acho (que)
You are - Você está / Você é
In - no/na/em
My seat - Meu assento

2/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

2. Oh, my bad! I’ll move to mine.

Ah, foi mal! Vou mudar para o meu.
My bad (expressão) - Foi mal!
‘ll - Contração de WILL
Will - Verbo auxiliar usado para fazer frases no futuro
I move - Eu me mudo (presente)
I’ll move - Eu vou me mudar (futuro)
To - para
Mine - meu/minha/meus/minhas (quando não se tem um ‘substantivo’ logo após)
My - meu/minha/meus/minhas (quando se tem um substantivo logo após) E.g. “I’ll move to my
chair.” (chair é um substantivo)

3. Don’t worry about it.

Não se preocupe (com isso).
Don’t worry - Não se preocupe (no imperativo negativo, sempre usamos ‘Don’t’)
About - A respeito de / sobre
Don’t worry about it - Não se preocupe (com isso).

3/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

4. Are you traveling to L.A. as well?

Você vai viajar para Los Angeles também?
You travel - Você viaja
You are traveling - Você está viajando. (afirmativa)
Are you traveling? - Você está viajando? (interrogativo)
To - Para / a - Preposição muito usada para indicar ‘destinação’, para onde se está indo.
L.A - Sigla para ‘Los Angeles’
As well (expressão) - Também

4/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

5. Yeah, I’m meeting some friends for a vacation.

Sim, eu vou encontrar alguns amigos para (passar) umas férias.
Yeah - Versão informal de ‘Yes’
I meet - Eu encontro / conheço
I’m meeting - Eu estou encontrando *reparar na função do ING (continuidade) - Essa mesma
estrutura pode ser usada para falar do futuro (“Eu encontrarei”)
Some - Alguns / algumas
For - Para / Por
A - Um/uma
For a vacation - Para umas férias* (*em inglês, a palavra ‘férias’ não está no singular)

5/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

6. Oh cool! That sounds awesome.

Ah, legal! Parece incrível.
Cool! - Legal! / Massa!
That sounds - ‘Isso’ parece / ‘Isso’ soa - *’Parecer’ no sentido de soar
You sound awesome! - Você soa incrível!
That sounds awesome! - Isso soa incrível! (presença do ‘S’ no verbo em inglês é usado como
conjugação para a terceira pessoa do singular em frases afirmativas)
Awesome - Incrível / Irado

7. Yeah, I can’t wait to get there!

Sim, mal posso esperar para chegar lá!
I can’t wait to (expressão) - Mal posso esperar para
Get - Neste caso get significa ‘chegar’
There - Lá

6/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

8. As for me I’m visiting my family... I grew up in San Francisco.

Quanto a mim, vou visitar minha família... eu cresci em São Francisco.

As for me I’m visiting my family

Quanto a mim, vou visitar minha família
I visit - Eu visito
I’m visiting - Eu estou visitando / Eu vou visitar / Eu visitarei
*Estruturas com ‘verb to be’ e ‘ING’ sempre podem ser traduzidas
como ‘presente contínuo’ (E.g. estar fazendo algo) ou ‘Futuro’
(E.g. farei / faremos algo) - Você saberá pelo contexto

... I grew up in San Francisco.

... eu cresci em São Francisco.
I grow up - Eu cresço (presente)
I grew up - Eu cresci (passado)
*Os verbos irregulares no passado devem ser memorizados

7/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

9. It’s nice to get back home every now and then, right?
É legal voltar para casa de vez em quando, né?
It’s - É / Está
Nice - Legal
To Get back (phrasal verb) - Voltar / retornar
Home - Casa (lar) / Para casa
Every now and then (expressão) - De vez em quando
Right - Certo / Né? (neste caso é uma expressão de confirmação)

8/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

10. Sure it is. I don’t get to see them very often nowadays.
Claro que é. Eu não consigo vê-los com muita frequência hoje em dia.
Sure it is (expressão) - Claro que é!
I get to see them - Eu consigo vê-los (afirmativa) - *Conseguir no sentido de oportunidades e
não de habilidade
I don’t get to see them - Eu não consigo vê-los (negativo)
Them - Eles - *Usado para se referir a ‘eles/elas’. - E.g. I like them - Eu gosto deles/delas.
Very - Muito
Often - Frequentemente
Nowadays (expressão) - Hoje em dia

9/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

11. I think we’re taking off in a minute, can you put my bag in the
overhead compartment?
Acho que vamos decolar em um minuto, você pode colocar minha mala no
compartimento de bagagem?

I think we’re taking off in a minute.

Acho que vamos decolar em um minuto.
To take off - Decolar
We take off. - Nós decolamos
We are taking off. - Nós estamos decolando / Nós vamos decolar / Nós decolaremos
In a minute - Em um minuto

Can you put my bag in the overhead compartment?

Você pode colocar minha mala no compartimento de bagagem?
Can - Conseguir / poder
You can put my bag there. - Você consegue colocar minha mala lá. (afirmativo)
Can you put my bag there? - Você pode colocar minha mala lá? (interrogativo)
In - No / na / dentro de
Overhead compartment - Compartimento de bagagem
10/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

12. No worries, pass it here.

Sem problemas, me dê aqui.
No worries (expressão) - Sem problemas / Não se preocupe / Imagina!
Pass - Passar / Dar
Here - Aqui

11/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

inglês - Português

practice
1. Hey, sorry, but I think you’re in my seat.
Oi, desculpe, mas eu acho que você está no meu lugar.
2. Oh, my bad! I’ll move to mine.

TiME ///
Ah, foi mal! Vou mudar para o meu.
3. Don’t worry about it.
Não se preocupe (com isso).
4. Are you traveling to L.A. as well?
Você vai viajar para Los Angeles também?
5. Yeah, I’m meeting some friends for a vacation.
Sim, eu vou encontrar alguns amigos para (passar) umas férias.
6. Oh cool! That sounds awesome.
Ah, legal! Parece incrível.
7. Yeah, I can’t wait to get there!
Sim, mal posso esperar para chegar lá!
8. As for me I’m visiting my family... I grew up in San Francisco.
Quanto a mim, vou visitar minha família... eu cresci em São Francisco.
9. It’s nice to get back home every now and then, right?
É legal voltar para casa de vez em quando, né?
10. Sure it is. I don’t get to see them very often nowadays.
Claro que é. Eu não consigo vê-los com muita frequência hoje em dia.
11. I think we’re taking off in a minute, can you put my bag in the
overhead compartment?
Acho que vamos decolar em um minuto, você pode colocar minha mala no
compartimento de bagagem?
12. No worries, pass it here.
Sem problemas, me dê aqui.

12/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

Somente Inglês
1. Hey, sorry, but I think you’re in my seat.
2. Oh, my bad! I’ll move to mine.
3. Don’t worry about it.
4. Are you traveling to L.A. as well?
5. Yeah, I’m meeting some friends for a vacation.
6. Oh cool! That sounds awesome.
7. Yeah, I can’t wait to get there!
8. As for me I’m visiting my family... I grew up in San
Francisco.
9. It’s nice to get back home every now and then, right?
10. Sure it is. I don’t get to see them very often nowadays.
11. I think we’re taking off in a minute, can you put my bag in
the overhead compartment?
12. No worries, pass it here.

13/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 C H E C K I NOGN I TNHAE T P TL H
AEN EA I R| P ROHR AT V I| CRAHRANVEII RCOA’RSNFELI U
ROEN
’ SC Y
F LAUCE A
NDCEYMAYC A D E M Y

Today’s ///
expressions
My bad Foi mal
As well Também
I can’t wait to Mal posso esperar para
Every now and then De vez em quando
Sure it is Claro que é!
Nowadays Hoje em dia
No worries Sem problemas / Não se preocupe / Imagina!

14/14
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .