N AT I V E TA L K 6 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y

acT Up

1/5
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 N AT I V E TA L K 6 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y

ACT UP
Comportar-se mal / não funcionar direito

Example 1: Hey! Your English teacher called me today and told

me you were acting up in class!

Translation: Ei, seu professor de inglês me ligou hoje e me disse

que você estava se comportando mal na sala.

2/5
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 N AT I V E TA L K 6 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y

Example 2: Hey man! I don’t think we’re gonna be able to Skype today,
my internet has been acting up all day.

Translation: Ei cara, eu não acho que vamos poder fazer Skype hoje,
minha internet está funcionando mal o dia todo.

3/5
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 N AT I V E TA L K 6 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y

Example 3 : I was acting up.

Translation: Eu estava me comportando mal.

4/5
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 N AT I V E TA L K 6 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F LU E N C Y AC A D E M Y

Example 4 : They were acting up.

Translation: Eles estavam se comportando mal.

5/5
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .