U N I T 5 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | G E T T I N G T H E W I F I PA S S W O R D

1. Hello, could you give me the WiFi password?

Olá, você poderia me dar a senha do WiFi?
Hello - Olá
Could - Poderia / Conseguiria / Conseguia / Podia (é usado tanto no
passado para falar de habilidades - conseguia/podia, quanto para
falar do futuro ‘conseguiria / poderia’)
You could give me... - Você poderia me dar… (afirmativo)
Could you give me...? - Você poderia me dar...? (interrogativo)
The WiFi password - A senha do WiFi

2. Absolutely! it’s not working so well right now, though.

Claro! Não está funcionando tão bem agora, no entanto.
Absolutely (expressão) - Claro! / Com certeza! / Absolutamente
Work - Funcionar / Trabalhar
It’s not - Não está / Não é
It’s not working - Não está funcionando.
So well - tão bem
Right now (expressão) - Agora mesmo / Exatamente agora
Though - No entanto
1/11
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 U N I T 5 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | G E T T I N G T H E W I F I PA S S W O R D

3. I’ll give it a try anyway.

Eu vou tentar de qualquer forma.
Give it a try (expressão) - Tentar fazer algo / Fazer um teste
I’ll - I will (Will é usado para formar frases no futuro)
I’ll give it a try. - Eu vou tentar / testar (futuro)
Anyway (expressão) - De qualquer forma

4. Is it working?
Está funcionando?
It is working. - Está funcionando. (afirmativo)
Is it working? - Está funcionando? (interrogativo) Lembre-se:
Para fazer frases interrogativas com o ‘Verb to Be’ nós
invertemos a ordem do ‘Verbo to Be’ e ‘sujeito’.

2/11
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 U N I T 5 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | G E T T I N G T H E W I F I PA S S W O R D

5. No, not really. It’s struggling to connect.

Não, na verdade não. Está com dificuldade para conectar.
Not really (expressão) - Na verdade, não / Na real, não.
To Struggle - Lutar (não fisicamente, mas contra uma dificuldade,
doença, etc) / Ter dificuldades em fazer algo
It’s - Está / É
It’s struggling - Está com dificuldades / Está tendo dificuldades
To connect - Conectar

3/11
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 U N I T 5 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | G E T T I N G T H E W I F I PA S S W O R D

6. It’s been slow for days, even though we had the data boosted!
[A conexão] tem estado lenta há dias, apesar do fato de que tivemos os dados aumentados.
It’s been - Tem estado / Tem sido
For days - Por dias (duração)
Even though (expressão) - Apesar (do fato de que)
To Have - Ter
Had - Passado de ‘Have’ - ‘Tive / tivemos / tinha, etc’
We had - Nós tivemos (passado)
The data - Os dados
To Boost - Aumentar algo
To have the data boosted - Ter os dados aumentados
We had the data boosted - Nós tivemos os dados aumentados

4/11
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 U N I T 5 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | G E T T I N G T H E W I F I PA S S W O R D

7. That sucks, I really need to check my messages!

Que droga, eu realmente preciso checar minhas mensagens!
That sucks! (expressão) - Que droga!
Really - Realmente
To Check - Checar
My messages - Minhas mensagens

8. Hang on. I’ll reset the modem.

Espere aí. Vou resetar o modem.
Hang on (expressão) - Espera aí / ‘Aguenta aí’
I reset the modem - Eu reseto o modem (presente)
I’ll reset the modem - Eu vou resetar o modem /
Eu resetarei o modem. (futuro)

5/11
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 U N I T 5 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | G E T T I N G T H E W I F I PA S S W O R D

9. I appreciate it. I really need to get online.

Eu agradeço. Realmente preciso ficar online.
I appreciate it (expressão) - Eu agradeço. / Grato.
Really - realmente
To get online (expressão) - ‘Ficar online’

10. Is it any better?

Está ‘um pouco’ melhor?
It is better. - Está melhor. (afirmativo)
Is it better? - Está melhor? (interrogativo)
Is it any better? - Está ‘alguma coisa’ melhor? / Está ‘um pouco’ melhor?

11. Oh yeah. It’s working now!

Ah sim. Está funcionando agora!
Oh yeah (expressão) - Ah sim
It’s - Está / É
It’s working. - Está funcionando. Lembre-se: -ING é geralmente usado para
dar idéia de continuidade. É usado para formar o gerúndio do português.
Now - Agora
6/11
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 U N I T 5 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | G E T T I N G T H E W I F I PA S S W O R D

12. Good, I’ll call the service provider tomorrow anyway.

This thing needs fixing.
Que bom, (eu) vou ligar para o provedor do serviço amanhã de
qualquer forma. Esse negócio precisa de conserto.
I call... - Eu ligo… (afirmativo)
I will call... - Eu vou ligar… (interrogativo)
I’ll call... - Contração de ‘I will call…’
The - o/a/os/as
The service provider - O provedor de serviços
Anyway (expressão) - De qualquer forma
This needs… - Isso precisa… (Usamos o ‘S’ no fim do verbo por se tratar
da terceira pessoa do singular - Isso, Aquilo, Ele, Ela)
Fixing - Conserto

7/11
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 U N I T 5 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | G E T T I N G T H E W I F I PA S S W O R D

frases
1. Hello, could you give me the WiFi password? 11. Hang on.
Olá, você poderia me dar a senha do WiFi? Espere aí.

para///
2. Absolutely! 12. I’ll reset the modem.
Claro! Vou resetar o modem.

anKi
3. It’s not working so well right now, though. 13. I appreciate it.
Não está funcionando tão bem agora, no entanto. Eu agradeço.
4. I’ll give it a try anyway. 14. I really need to get online.
Eu vou tentar de qualquer forma. Realmente preciso ficar online.
5. Is it working? 15. Is it any better?
Está funcionando? Está ‘um pouco’ melhor?
6. No, not really. 16. Oh yeah.
Não, na verdade não. Ah sim.
7. It’s struggling to connect. 17. It’s working now!
Está com dificuldade para conectar. Está funcionando agora!
8. It’s been slow for days, even though 18. Good, I’ll call the service provider tomorrow anyway.
we had the data boosted! Que bom, (eu) vou ligar para o provedor do serviço
[A conexão] tem estado lenta há dias, apesar do fato amanhã de qualquer forma.
de que tivemos os dados aumentados.
19. This thing needs fixing.
9. That sucks. Esse negócio precisa de conserto.
Que droga.
10. I really need to check my messages!
Eu realmente preciso checar minhas mensagens!

R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 U N I T 5 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | G E T T I N G T H E W I F I PA S S W O R D

Inglês - Português

practice
1. Hello, could you give me the WiFi password?
Olá, você poderia me dar a senha do WiFi?
2. Absolutely! It’s not working so well right now, though.

TiME ///
Claro! Não está funcionando tão bem agora, no entanto.
3. I’ll give it a try anyway.
Eu vou tentar de qualquer forma.
4. Is it working?
Está funcionando?
5. No, not really. It’s struggling to connect.
Não, na verdade não. Está com dificuldade para conectar.
6. It’s been slow for days, even though we had the data boosted!
[A conexão] tem estado lenta há dias, apesar do fato de que tivemos os dados aumentados.
7. That sucks, I really need to check my messages!
Que droga, eu realmente preciso checar minhas mensagens!
8. Hang on. I’ll reset the modem.
Espere aí. Vou resetar o modem.
9. I appreciate it. I really need to get online.
Eu agradeço. Realmente preciso ficar online.
10. Is it any better?
Está ‘um pouco’ melhor?
11. Oh yeah. It’s working now!
Ah sim. Está funcionando agora!
12. Good, I’ll call the service provider tomorrow anyway.
This thing needs fixing.
Que bom, (eu) vou ligar para o provedor do serviço amanhã de qualquer forma.
Esse negócio precisa de conserto.
9/11

R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 U N I T 5 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | G E T T I N G T H E W I F I PA S S W O R D

Somente Inglês
1. Hello, could you give me the WiFi password?
2. Absolutely! it’s not working so well right now, though.
3. I’ll give it a try anyway.
4. Is it working?
5. No, not really. It’s struggling to connect.
6. It’s been slow for days, even though we had the data boosted!
7. That sucks, I really need to check my messages!
8. Hang on. I’ll reset the modem.
9. I appreciate it. I really need to get online.
10. Is it any better?
11. Oh yeah. It’s working now!
12. Good, I’ll call the service provider tomorrow anyway. This thing needs fixing.

10/11
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .
 U N I T 5 | R H AV I C A R N E I R O ’ S F L U E N C Y A C A D E M Y | G E T T I N G T H E W I F I PA S S W O R D

Today’s ///
expre ions
Absolutely Claro! / Com certeza! / Absolutamente
Right now Exatamente agora / Agora mesmo
Give it a try Tentar fazer algo / Fazer um teste
Anyway De qualquer forma
Not really Na verdade, não / Na real, não.
Even though Apesar (do fato de que)
That sucks! Que droga!
Hang on Espera aí / ‘Aguenta aí
I appreciate it Eu agradeço. / Grato.
To get online ‘Ficar online’
Oh yeah Ah sim

11/11
R h a v i C a r n e i r o ’ s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 1 7 - To d o s o s D i r e i t o s R e s e r v a d o s .