LA LUXEMBOURGEOISE

Société Anonyme d’Assurances

9, rue Jean Fischbach L-3372 Leudelange
R.C.S. Luxembourg B 31035

Fiche d’informations et de conseil

Identific atio n de l’intermédiaire

3 6 7 4 - AD YA S.A R .L .
4 2 9 R OU TE D E TH ION VIL L E
L -5 8 8 7 AL ZIN GEN
Té l é p h o n e : (+3 5 2 ) 2 6 3 6 1 2 1 2
Em a i l : j u l i a .m e n d e s @a g e n ce .l a l u x.l u

L 'a g e n ce 3 6 7 4 - AD YA S.A R .L . - e s t a g ré é e a u p rè s d u C o m m i s s a ri a t a u x As s u ra n ce s e t a g i t p o u r co m p te d e L A
L U XEMBOU R GEOISE So ci é té An o n ym e d ’ As s u ra n ce s , L A L U XEMBOU R GEOISE-VIE So ci é té An o n ym e d ’ As s u ra n ce s e t D KV
L u xe m b o u rg S.A. L’ i n te rm é d i a i re , a g e n t d ’ a s s u ra n ce s , d o n n e d e s co n s e i l s s u r l e s p ro d u i ts co m m e rci a l i s é s p a r ce s
co m p a g n i e s d ’ a s s u ra n ce s .
L a co n s u l ta ti o n d e s a g ré m e n ts d e s i n te rm é d i a i re s p e u t s e fa i re à p a rti r d u s i te w e b d u C o m m i s s a ri a t a u x As s u ra n ce s à
l ’ a d re s s e w w w.ca a .l u , R u b ri q u e « In te rm é d i a i re s » .L’ i n te rm é d i a i re d i s tri b u e e xcl u s i ve m e n t l e s p ro d u i ts d ’ a s s u ra n ce d e
L A L U XEMBOU R GEOISE So ci é té An o n ym e d 'As s u ra n ce s , d e L A L U XEMBOU R GEOISE-VIE So ci é té An o n ym e d 'As s u ra n ce s
e t D KV L u xe m b o u rg S.A. Il n e d é ti e n t a u cu n e p a rti ci p a ti o n d i re cte o u i n d i re cte re p ré s e n ta n t 1 0 % o u p l u s d e s d ro i ts d e
vo te o u d u ca p i ta l d e s co m p a g n i e s d ’ a s s u ra n ce s q u ’ i l re p ré s e n te .

En ca s d e d i ffi cu l té s o u d e d i ffé re n d s p e rs i s ta n ts a ve c vo tre i n te rm é d i a i re , a g e n t d ’ a s s u ra n ce s , vo u s p o u ve z, e n fo n cti o n

d e s p ro d u i ts co n ce rn é s , s o i t a d re s s e r vo s ré cl a m a ti o n s à l a d i re cti o n d e s C o m p a g n i e s d 'a s s u ra n ce s L A
L U XEMBOU R GEOISE So ci é té An o n ym e d 'As s u ra n ce s o u d e L A L U XEMBOU R GEOISE-VIE So ci é té An o n ym e d ’ As s u ra n ce s ,
9 ru e Je a n Fi s ch b a ch , L -3 3 7 2 L e u d e l a n g e o u d e D KV L u xe m b o u rg S.A, 11 -1 3 ru e Je a n Fi s ch b a ch , L -3 3 7 2 L e u d e l a n g e .
Vo u s p o u ve z é g a l e m e n t ch o i s i r d e vo u s a d re s s e r a u Mé d i a te u r e n As s u ra n ce , 1 2 , ru e Era s m e , L -1 4 6 8 L u xe m b o u rg o u d e
s a i s i r l e C o m m i s s a ri a t a u x As s u ra n ce s , 7 Bo u l e va rd Jo s e p h II, L -1 8 4 0 L u xe m b o u rg .

R é m u n é ra ti o n d e l ’ i n te rm é d i a i re :
Po u r to u t co n tra t d ’ a s s u ra n ce va l a b l e , l ’ i n te rm é d i a i re e s t p ri n ci p a l e m e n t ré m u n é ré s u r b a s e d e co m m i s s i o n s d e to u te s
n a tu re s g é n é ra l e m e n t i n cl u s e s d a n s l a p ri m e d ’ a s s u ra n ce . Il p e u t é g a l e m e n t re ce vo i r to u te a u tre ré m u n é ra ti o n
g é n é ra l e m e n t q u e l co n q u e , m o n é ta i re o u n o n -m o n é ta i re .

Identific atio n du c lient

N o m : ON C IC
Pré n o m : Ju s u f D a te d e n a i s s a n ce : 2 0 /0 1 /1 9 4 8
N° Client : 200148015

Ad re s s e : 2 A SC H OU L STR OOSS C o d e p o s ta l : L -5 7 1 6 L o ca l i té : ASPELT

Ad re s s e e m a i l : N o d e té l é p h o n e : (+3 5 2 ) 6 9 1 8 4 2 5 7 3

Identific atio n du do maine d’assuranc e

Vé hic ule s e t/ou Bie ns a j o u t SEAT AL H AMBR A (D C 9 8 3 0 )- g a ra n ti e s d e b a s e

Déc laratio n de reno nc iatio n au c o nseil

Au co u rs d e vo tre e n tre ti e n a ve c vo tre i n te rm é d i a i re e t/o u , e n ca s d e co m m e rci a l i s a ti o n s a n s re co u rs à u n i n te rm é d i a i re ,

l a co m p a g n i e d ’ a s s u ra n ce s , vo u s l u i a ve z p ré s e n té vo tre s i tu a ti o n p e rs o n n e l l e , l u i a ve z fa i t p a rt d e vo s e xi g e n ce s e t vo s
b e s o i n s e n m a ti è re d ’ a s s u ra n ce s e t, d e fa ço n g é n é ra l e , s u r l ’ e n s e m b l e d e vo s a tte n te s . Vo u s re co n n a i s s e z q u e to u te s
l e s i n fo rm a ti o n s u ti l e s e t o b j e cti ve s s u r l e (s ) p ro d u i t(s ) d ’ a s s u ra n ce (s ) vo u s o n t é té fo u rn i e s .

Vo u s d é cl a re z vo u l o i r re n o n ce r e xp re s s é m e n t a u co n s e i l a p p o rté p a r vo tre i n te rm é d i a i re e t/o u , e n ca s d e

co m m e rci a l i s a ti o n s a n s re co u rs à u n i n te rm é d i a i re , l a co m p a g n i e d ’ a s s u ra n ce s .Vo u s a cce p te z a i n s i q u ’ a u cu n co n s e i l n e
s o i t fo u rn i p a r vo tre i n te rm é d i a i re e t/o u , e n ca s d e co m m e rci a l i s a ti o n s a n s re co u rs à u n i n te rm é d i a i re , l a co m p a g n i e
d ’ a s s u ra n ce s .

Fi ch e d 'i n fo rm a ti o n p ro d u i t

Vo u s co n fi rm e z a vo i r re çu l e s d o cu m e n ts d 'i n fo rm a ti o n s u r l e s co u ve rtu re s q u e vo u s d é s i re z s o u s cri re .

LALUX est une marque du groupe LA LUXEMBOURGEOISE 01.02.2024 | Page 1/4

Sig nature

1 . Infor m a tions Gé né r a le s

L e (s ) ca n d i d a t(s ) p re n e u r(s ) d ’ a s s u ra n ce re co n n a i t (o u re co n n a i s s e n t) s a vo i r q u e ce tte Fi ch e d ’ i n fo rm a ti o n s e t d e

co n s e i l n ’ e n g a g e n i l e (s ) ca n d i d a t(s ) p re n e u r(s ) d ’ a s s u ra n ce , n i L A L U XEMBOU R GEOISE So ci é té An o n ym e d ’ As s u ra n ce s ,
L A L U XEMBOU R GEOISE-VIE So ci é té An o n ym e d ’ As s u ra n ce s , D KV L u xe m b o u rg S.A e t Ap ro b a t l a l u x-a s s u ra n ce s S.A, ci -
a p rè s d é n o m m é e s « l a l u x » , à co n cl u re u n co n tra t d ’ a s s u ra n ce . L a s i g n a tu re d e l a Fi ch e d ’ i n fo rm a ti o n s e t d e co n s e i l n e
fa i t e n a u cu n ca s co u ri r l a co u ve rtu re d ’ a s s u ra n ce .

C e tte Fi ch e d ’ i n fo rm a ti o n s e t d e co n s e i l a é té é ta b l i e s u r b a s e d e s i n fo rm a ti o n s q u e l e (s ) ca n d i d a t(s ) p re n e u r(s )

d ’ a s s u ra n ce a (o u o n t) fo u rn i e s . El l e p re n d e n co m p te l a s i tu a ti o n e t l e s b e s o i n s q u e l e (s ) ca n d i d a t(s ) p re n e u r(s )
d ’ a s s u ra n ce a (o u o n t) e xp ri m é (s ) e n m a ti è re d ’ a s s u ra n ce . C e tte Fi ch e d ’ i n fo rm a ti o n s e t d e co n s e i l va u t i n fo rm a ti o n
co n fo rm é m e n t à l ’ a rti cl e 2 9 5 -1 0 d e l a l o i m o d i fi é e d u 0 7 .1 2 .2 0 1 5 s u r l e s e cte u r d e s a s s u ra n ce s .

2 . Donné e s pe r s onne lle s

L e re s p o n s a b l e d u tra i te m e n t d e s d o n n é e s p e rs o n n e l l e s e s t L A L U XEMBOU R GEOISE So ci é té An o n ym e d ’ As s u ra n ce s 9 ,

ru e Je a n Fi s ch b a ch L -3 3 7 2 L e u d e l a n g e , L A L U XEMBOU R GEOISE-VIE So ci é té An o n ym e d ’ As s u ra n ce s 9 , ru e Je a n
Fi s ch b a ch L -3 3 7 2 L e u d e l a n g e , D KV L u xe m b o u rg S.A 11 -1 3 , ru e Je a n Fi s ch b a ch L -3 3 7 2 L e u d e l a n g e , e t/o u Ap ro b a t l a l u x-
a s s u ra n ce s S.A 11 -1 3 , ru e Je a n Fi s ch b a ch L -3 3 7 2 L e u d e l a n g e . L e d é l é g u é à l a p ro te cti o n d e s d o n n é e s e s t j o i g n a b l e à
l ’ a d re s s e : d p o @l a l u x.l u

C o n fo rm é m e n t a u rè g l e m e n t g é n é ra l s u r l a p ro te cti o n d e s d o n n é e s p e rs o n n e l l e s , l e re s p o n s a b l e d u tra i te m e n t co l l e cte

e t tra i te l e s d o n n é e s p e rs o n n e l l e s q u e l e (s ) ca n d i d a t(s ) p re n e u r(s ) d ’ a s s u ra n ce l u i a (o u o n t) co m m u n i q u é e s a i n s i q u e
ce l l e s q u ’ i l (s ) l u i co m m u n i q u e (o u co m m u n i q u e n t) u l té ri e u re m e n t p o u r l e s fi n a l i té s s u i va n te s :
Ap p ré ci e r l e s ri s q u e s , p ré p a re r, é ta b l i r, g é re r, e xé cu te r l e s co n tra ts d ’ a s s u ra n ce . L e tra i te m e n t e s t n é ce s s a i re à
l 'e xé cu ti o n d 'u n co n tra t a u q u e l l a p e rs o n n e co n ce rn é e (c’ e s t-à -d i re l e (s ) ca n d i d a t(s )p re n e u r(s ) d ’ a s s u ra n ce e t / o u
l e (s ) ca n d i d a t(s ) a s s u ré (s )) e s t p a rti e o u d o n t l a p e rs o n n e co n ce rn é e e s t b é n é fi ci a i re o u à l 'e xé cu ti o n d e m e s u re s
p ré co n tra ctu e l l e s p ri s e s à l a d e m a n d e d e ce l l e -ci , te l l e s q u e d e s d e m a n d e s d ’ o ffre / d e vi s . L e s d o n n é e s
p e rs o n n e l l e s s o n t d o n c co m m u n i q u é e s a u x e m p l o yé s d u Gro u p e L AL U X, à d e s a g e n ts d u ré s e a u L AL U X, a u
p a rte n a i re b a n ca i re d u ré s e a u L AL U X p o u r l a co m m e rci a l i s a ti o n d e ce rta i n s p ro d u i ts d e L AL U X Vi e , a u x m é d e ci n s
co n s e i l s , a u x e xp e rts , à d e s ti e rs co m m e l e s g a ra g i s te s , à d e s s o u s -tra i ta n ts , à d e s co u rti e rs d ’ a s s u ra n ce e t à d e s
ré a s s u re u rs .
C o l l e cte r l e s d o n n é e s re q u i s e s e t l e s tra n s m e ttre l e ca s é ch é a n t à l ’ Ad m i n i s tra ti o n d e s C o n tri b u ti o n s D i re cte s a u x
fi n s d ’ ê tre l e ca s é ch é a n t co m m u n i q u é e s à l ’ a u to ri té co m p é te n te é tra n g è re d e l a (l e s ) ré s i d e n ce (s ) fi s ca l e (s ) d e l a
p e rs o n n e co n ce rn é e , co n fo rm é m e n t à l a l o i d u 1 8 .1 2 .2 0 1 5 co n ce rn a n t l ’ é ch a n g e a u to m a ti q u e d e re n s e i g n e m e n ts
re l a ti fs a u x co m p te s fi n a n ci e rs e n m a ti è re fi s ca l e . C e tra i te m e n t e s t n é ce s s a i re a u re s p e ct d 'u n e o b l i g a ti o n l é g a l e à
l a q u e l l e l e s re s p o n s a b l e s d u tra i te m e n t s o n t s o u m i s .
C o l l e cte r l e s d o n n é e s re q u i s e s e t l e s tra n s m e ttre l e ca s é ch é a n t à l ’ i n s p e cti o n g é n é ra l e d e l a s é cu ri té s o ci a l e s e l o n
l a l o i m o d i fi é e d u 0 8 .0 6 .1 9 9 9 re l a ti ve a u x ré g i m e s co m p l é m e n ta i re s d e p e n s i o n . Si a p p l i ca b l e , ce tra i te m e n t e s t
n é ce s s a i re a u re s p e ct d 'u n e o b l i g a ti o n l é g a l e à l a q u e l l e l e s re s p o n s a b l e s d u tra i te m e n t s o n t s o u m i s .
C o l l e cte r l e s d o n n é e s re q u i s e s e t l e s tra n s m e ttre l e ca s é ch é a n t a u C o m m i s s a ri a t a u x As s u ra n ce s d a n s l e co n te xte
d e l a l o i m o d i fi é e d u 0 7 .1 2 .2 0 1 5 s u r l e s e cte u r d e s a s s u ra n ce s . C e tra i te m e n t e s t n é ce s s a i re a u re s p e ct d 'u n e
o b l i g a ti o n l é g a l e à l a q u e l l e l e s re s p o n s a b l e s d u tra i te m e n t s o n t s o u m i s .
C o l l e cte r l e s d o n n é e s re q u i s e s e t l e s tra n s m e ttre l e ca s é ch é a n t a u x a u d i te u rs e xte rn e s d a n s l e ca d re d e tra va u x
re q u i s p a r l a l o i m o d i fi é e d u 0 8 .1 2 .1 9 9 4 s u r l e s co m p te s a n n u e l s d e s e n tre p ri s e s d ’ a s s u ra n ce s e t d e ré a s s u ra n ce s .
C e tra i te m e n t e s t n é ce s s a i re a u re s p e ct d 'u n e o b l i g a ti o n l é g a l e à l a q u e l l e l e s re s p o n s a b l e s d u tra i te m e n t s o n t
s oum is .
Pré ve n i r o u d é te cte r to u t ri s q u e d e fra u d e o u d é l i t fi n a n ci e r o u a u tre s i n fra cti o n s (y co m p ri s l e fi n a n ce m e n t d u
te rro ri s m e e t l e b l a n ch i m e n t d 'a rg e n t) e t re s p e cte r l e s i n te rd i cti o n s e t m e s u re s fi n a n ci è re s re s tri cti ve s p ri s e s à
l ’ e n co n tre d e p e rs o n n e s , e n tre p ri s e s o u g ro u p e s . C e tra i te m e n t e s t n é ce s s a i re a u re s p e ct d 'u n e o b l i g a ti o n l é g a l e à
l a q u e l l e l e s re s p o n s a b l e s d u tra i te m e n t s o n t s o u m i s o u à l a p ro te cti o n d e s i n té rê ts l é g i ti m e s d u re s p o n s a b l e d u
tra i te m e n t. L e s d o n n é e s p e rs o n n e l l e s s o n t l e ca s é ch é a n t, p a rta g é e s a ve c u n e a u to ri té co m p é te n te te l l e q u e l a
ce l l u l e d e re n s e i g n e m e n t fi n a n ci e r d a n s l e s tri ct re s p e ct d e l a l o i a p p l i ca b l e .
Gé re r l a re l a ti o n co m m e rci a l e a ve c s e s cl i e n ts – y co m p ri s (s a u f re fu s d e l e u r p a rt) d e l e s i n fo rm e r s u r d e s p ro d u i ts
o u s e rvi ce s a n a l o g u e s o u co m p l é m e n ta i re s à ce u x q u ’ i l s o n t d é j à s o u s cri ts e t é g a l e m e n t s u r d e s n o u ve a u x p ro d u i ts
e t s e rvi ce s . C e l a i n cl u t u n p ro fi l a g e p e rm e tta n t d e fo u rn i r u n s e rvi ce e t d e s i n fo rm a ti o n s a d a p té s a u b e s o i n d u cl i e n t.
L e tra i te m e n t e s t b a s é s u r l e s i n té rê ts l é g i ti m e s d e s re s p o n s a b l e s d u tra i te m e n t p o u r re n d re a tte n ti fs s e s cl i e n ts e t
l e s co n s e i l l e r s u r l e s p ro d u i ts e t s e rvi ce s d ’ a s s u ra n ce . L e s d o n n é e s p e rs o n n e l l e s s o n t d o n c co m m u n i q u é e s a u x
e m p l o yé s d u Gro u p e L AL U X e t à d e s a g e n ts d u ré s e a u L AL U X. D a n s l e ca d re d e ce tte fi n a l i té , l e s d o n n é e s s u r l a
s a n té n e s o n t p a s co m m u n i q u é e s . C e l l e s -ci s o n t u n i q u e m e n t tra i té e s p a r l a s o ci é té q u i l e s a co l l e cté e s .
C o rre s p o n d re a ve c s e s a vo ca ts , co n s e i l l e rs , m é d e ci n s o u to u t a u tre i n te rve n a n t e t l e u r tra n s m e ttre , a i n s i q u ’ a u
C o m m i s s a ri a t a u x As s u ra n ce s , à l ’ As s o ci a ti o n d e s C o m p a g n i e s d ’ As s u ra n ce s vo i re a u x m a g i s tra ts e n ch a rg e e t a u x
e xp e rts d é s i g n é s , l e s d o n n é e s n é ce s s a i re s a fi n d e p ro té g e r s e s d ro i ts n o ta m m e n t d a n s l e ca d re d e l a d é fe n s e o u d e
l a p ro te cti o n d e s e s d ro i ts e t i n té rê ts (p a r e xe m p l e l e re co u vre m e n t d e s o m m e s d u e s , l a co n te s ta ti o n d e s co n d i ti o n s
d ’ i n te rve n ti o n ), d 'a cti o n s e n j u s ti ce , d e l a g e s ti o n d e ré cl a m a ti o n s o u d e l i ti g e s , e tc. L e tra i te m e n t e s t n é ce s s a i re a u
re s p e ct d ’ u n e o b l i g a ti o n l é g a l e o u à l a p ro te cti o n d e s i n té rê ts l é g i ti m e s d e s re s p o n s a b l e s d u tra i te m e n t. L e s d o n n é e s
p e rs o n n e l l e s p e u ve n t d o n c ê tre co m m u n i q u é e s a u x p a rti e s m e n ti o n n é e s ci -d e s s u s .

L A L UX e st u n e m a rq u e d u g ro u p e L A L UX E M B O URG E O I S E 0 1 .0 2 .2 0 2 4 | Pa g e 2 /4
L e s re s p o n s a b l e s d u tra i te m e n t a g i s s e n t co n fo rm é m e n t a u x m o d a l i té s e t co n d i ti o n s é n o n cé e s à l ’ a rti cl e 3 0 0 d e l a l o i
m o d i fi é e d u 0 7 .1 2 .2 0 1 5 s u r l e s e cte u r d e s a s s u ra n ce s co n ce rn a n t l e s e cre t p ro fe s s i o n n e l e n m a ti è re d ’ a s s u ra n ce s .

D a n s l e ca d re d e l ’ e xé cu ti o n d u p ré s e n t co n tra t d ’ a s s u ra n ce , l e Gro u p e L a L u xe m b o u rg e o i s e s e ré s e rve l e d ro i t, p a r l a

co n cl u s i o n d e co n tra ts d e s e rvi ce s , d e fa i re a p p e l à d e s s o u s -tra i ta n ts , u ti l i s a n t p o u r ce rta i n s d e s te ch n o l o g i e s e n cl o u d
co m p u ti n g . A ce tte fi n , ce rta i n s re n s e i g n e m e n ts re l a ti fs a u p re n e u r d ’ a s s u ra n ce p e u ve n t ê tre co m m u n i q u é s à ce s s o u s -
tra i ta n ts a u m o ye n d e te ch n o l o g i e s d e p o i n te ré p o n d a n t a u x n o rm e s d e s é cu ri té l e s p l u s é l e vé e s .

Pa r s a s i g n a tu re , l e p re n e u r d ’ a s s u ra n ce m a rq u e s o n a cco rd p o u r l ’ u ti l i s a ti o n d e s re n s e i g n e m e n ts l e co n ce rn a n t p a r d e s
s o u s -tra i ta n ts d u Gro u p e L a L u xe m b o u rg e o i s e , s e l o n l e s m o d a l i té s d é fi n i e s à l ’ a rti cl e 3 0 0 , § 2 b i s , a l i n é a 2 , d e l a l o i s u r
l e s e cte u r d e s a s s u ra n ce s d u 7 d é ce m b re 2 0 1 5 . L e Gro u p e L a L u xe m b o u rg e o i s e s ’ e n g a g e à co n cl u re d e s a cco rd s d e
co n fi d e n ti a l i té a ve c l e s s o u s -tra i ta n ts co n ce rn é s , l e s m e m b re s d e s o n p e rs o n n e l a i n s i q u e s e s a g e n ts d ’ a s s u ra n ce s
é ta n t e u x te n u s a u s e cre t p ro fe s s i o n n e l .

To u s l e s re n s e i g n e m e n ts d u p re n e u r d ’ a s s u ra n ce co m m u n i q u é s a u x s o u s -tra i ta n ts , te l s q u ’ é n o n cé s à l ’ a rti cl e 3 0 0 ,
§ 2 b i s , a l i n é a 2 , d e l a l o i s u r l e s e cte u r d e s a s s u ra n ce s d u 7 d é ce m b re 2 0 1 5 , s o n t co n s u l ta b l e s p a r ce d e rn i e r s u r l e s i te
w e b s u i va n t : h ttp s ://w w w.l a l u x.l u /fr/i n fo s -o u ti l s /n o tre -s o ci e te . En ca s d e m o d i fi ca ti o n d e s i n fo rm a ti o n s fi g u ra n t s u r l a
p a g e w e b p ré ci té e (a j o u t d ’ u n s o u s -tra i ta n t, m o d i fi ca ti o n d e s typ e s d e re n s e i g n e m e n ts fo u rn i s ...), l e p re n e u r d ’ a s s u ra n ce
s e ra va l a b l e m e n t i n fo rm é p a r to u t m o ye n a p p ro p ri é à d i s p o s i ti o n d u Gro u p e L a L u xe m b o u rg e o i s e (e m a i l , co u rri e r,
n o ti fi ca ti o n s u r e s p a ce cl i e n t...).

L a p e rs o n n e co n ce rn é e d i s p o s e d u d ro i t d e d e m a n d e r a u re s p o n s a b l e d u tra i te m e n t l 'a ccè s a u x d o n n é e s à ca ra ctè re

p e rs o n n e l , l a re cti fi ca ti o n o u l 'e ffa ce m e n t d e ce l l e s -ci , o u u n e l i m i ta ti o n d u tra i te m e n t y re l a ti f. El l e d i s p o s e é g a l e m e n t d u
d ro i t d e s 'o p p o s e r a u tra i te m e n t e t d u d ro i t à l a p o rta b i l i té d e s d o n n é e s .

L e (s ) ca n d i d a t(s )p re n e u r(s ) d ’ a s s u ra n ce re co n n a i t (o u re co n n a i s s e n t) a u re s p o n s a b l e d u tra i te m e n t l e d ro i t d e vé ri fi e r

l ’ e xa cti tu d e d e to u s l e s re n s e i g n e m e n ts d o n n é s , s a ch a n t q u ’ i l p e u t e xi g e r l a p ré s e n ta ti o n d e to u t d o cu m e n t q u ’ i l j u g e
n é ce s s a i re à ce t e ffe t e t à l ’ e ffe t d ’ é cl a i rci r l e s i n d i ca ti o n s fo u rn i e s .

L e re s p o n s a b l e d u tra i te m e n t e s t s u s ce p ti b l e d ’ u ti l i s e r d e s s ys tè m e s a u to m a ti s é s d ’ a i d e à l a d é ci s i o n , p a r e xe m p l e l o rs
d e co n trô l e s vi s a n t à p ré ve n i r l e ri s q u e d e fra u d e . Il e s t s u s ce p ti b l e d ’ u ti l i s e r d e te l s p ro cé d é s a fi n d e l u i p e rm e ttre d e
d é te rm i n e r s i l a re l a ti o n d ’ a ffa i re a ve c u n cl i e n t o u u n co n tra t i m p l i q u e u n ri s q u e d e fra u d e .

Pa r co n s é q u e n t, d e s p i è ce s j u s ti fi ca ti ve s s u p p l é m e n ta i re s p e u ve n t ê tre d e m a n d é e s p a r l e re s p o n s a b l e d u tra i te m e n t e t
ce l u i -ci a l e d ro i t d e n e p a s a cce p te r l a s o u s cri p ti o n d e l ’ a s s u ra n ce . C e p e n d a n t, l e re s p o n s a b l e d u tra i te m e n t n ’ e ffe ctu e
p a s d e tra i te m e n t co n s i s ta n t e n u n e é va l u a ti o n a u to m a ti s é e b a s é e s u r d e s a s p e cts p e rs o n n e l s e t to u te s l e s d é ci s i o n s
s o n t p ri s e s d e fa ço n n o n a u to m a ti s é e , e n tra i ta n t d e s d o n n é e s p e rs o n n e l l e s i m p l i q u a n t u n e i n te rve n ti o n h u m a i n e . Il
e xi s te u n s é q u e n ça g e d e s ti n é à ci b l e r l e s ca m p a g n e s m a rke ti n g , q u i n ’ i m p l i q u e a u cu n e d é ci s i o n e t n ’ e n g a g e e n ri e n l e s
p e rs o n n e s co n ce rn é e s e n ve rs l e re s p o n s a b l e d u tra i te m e n t.

En l ’ a b s e n ce d e co n cl u s i o n d ’ u n co n tra t, l e s d o n n é e s p e u ve n t ê tre co n s e rvé e s p e n d a n t u n d é l a i d e 3 a n s à co m p te r d e

l e u r co l l e cte p a r l e re s p o n s a b l e d e tra i te m e n t o u d u d e rn i e r co n ta ct é m a n a n t d u p ro s p e ct. Si n o n , l a d u ré e d e
co n s e rva ti o n d e s d o n n é e s e s t l i m i té e à l a d u ré e d u tra i te m e n t d e s d o n n é e s e t à l a p é ri o d e p o s té ri e u re p e n d a n t l a q u e l l e
l a co n s e rva ti o n d e s d o n n é e s e s t n é ce s s a i re p o u r p e rm e ttre a u re s p o n s a b l e d u tra i te m e n t d e re s p e cte r s e s o b l i g a ti o n s
e n fo n cti o n d e s d é l a i s d e p re s cri p ti o n o u e n a p p l i ca ti o n d ’ a u tre s d i s p o s i ti o n s l é g a l e s .

Pa r s a (o u l e u r) s i g n a tu re , l e (s ) ca n d i d a t(s ) p re n e u r(s ) d ’ a s s u ra n ce /p ro s p e ct(s ) ce rti fi e (n t) q u ’ i l (s ) a (o u o n t) ré p o n d u

s i n cè re m e n t à to u s l e s p o i n ts . Il (s ) a s s u m e (n t) l a re s p o n s a b i l i té d e s d é cl a ra ti o n s q u ’ i l (s ) a (o u o n t) s i g n é e s , m ê m e s i l a
Fi ch e d ’ i n fo rm a ti o n s e t d e co n s e i l a é té re m p l i e p a r u n i n te rm é d i a i re d ’ a s s u ra n ce o u u n e m p l o yé d e l a l u x.

3 . Sinon,...

Po u r to u t re n s e i g n e m e n t o u p o u r to u te a u tre q u e s ti o n , l e (s ) ca n d i d a t(s ) p re n e u r(s ) d 'a s s u ra n ce p e u t (o u p e u ve n t) s o i t l e s

e n vo ye r s u r l ’ e s p a ce cl i e n t l a l u x fo r yo u , s o i t a p p e l e r l a H o tl i n e a u n u m é ro (+3 5 2 ) 4 7 6 1 - 6 1 4 7 .

L e (s ) ca n d i d a t(s ) p re n e u r(s ) d 'a s s u ra n ce a cce p te (n t) d e re ce vo i r d e s i n fo rm a ti o n s s u r l e s p ro d u i ts /s e rvi ce s d u Gro u p e

L AL U X d e fa ço n d i g i ta l e a u ca s o ù ce tte fi ch e d ’ i n fo rm a ti o n s e t d e co n s e i l s n ’ a b o u ti t p a s à u n e re l a ti o n co n tra ctu e l l e :

Ou i Non

Vo u s a tte s te z q u e l e s q u e s ti o n s fo rm u l é e s d a n s l a Fi ch e d ’ i n fo rm a ti o n s e t d e co n s e i l s o n t cl a i re s e t co m p ré h e n s i b l e s e t
q u e l e s ré p o n s e s e t d é cl a ra ti o n s co n te n u e s d a n s l a p ré s e n te Fi ch e s o n t s i n cè re s , e xa cte s e t e xh a u s ti ve s .

L A L UX e st u n e m a rq u e d u g ro u p e L A L UX E M B O URG E O I S E 0 1 .0 2 .2 0 2 4 | Pa g e 3 /4