A g n cN a c io ndaelE n e r g E l tr ic- a N E E L ia ia A D IR TO R IA E

J e r s oKe lm a n n d ire to e ra l r-g J o s C a m p a n D e rtr a a r a iv a a hu S E d v a ld olv e d eS a n ta n a A s Ro m e u D o n iz e fin o Ru te J o s G u ilh e r m e a e n e zS e n n a S ilv M es d ir e to r e s

C a ta lo g a n a F o n te o C e n trdoeD o c u m e n ta EoD O C -C

A 2 6 5 r A g n cN a c io ndaelE n e r g E l tr ic(B ra s il) ia ia a Re la t r io N E E L a n o / A g n cN a c io ndaelE n e r g E l tr ic .B r a s liaA N EL,E2 0 0 8 . A 10 s ia ia a : 1 2 9p . : il. 1. A d m in is trapb lic- B ra s. il A g nacre g u la a o-r B ra s. il A N ELE.4. Re la t rio o a 2. i d 3. . I. T tu loC. D 3 5 4 .6 2 1 (8 1 )( 0 4 7 ) U:

A N E E L 08 20

B r a s lia ,F D 2008

A PRESENTA
In te n s atra n s fo rm s m e rc a a h is tari do S e to E l troic B ra s ile. iro a ltims a d c a d, ausma d as m asi a a m r Ns s ig n ific a tiv a s n te cem 26 de d e z e m bde 1 9 9 ,6c om a c r ia da A g n cN a c iol nde E n e rg E l traic(A N E E L ) aco u e o r o a i a a i . E s ta vin a u g u - d a e ra da re g u lao e da fis c a liz a s e rvoi b o de e n e rg e l tricno p a s . a ra a o do p lic ai a Ao lo n g de d ez a n o,sa A N ELEv iv e s ob o d e s aofide se c o n s o lidcao m a u ta rqa in d e p e n d eendt o taa de o u r o ui e d

a u to n o mdia c is ria ao m e som te m p or e g ur laum s e tos u b m e tid c o n s tasnm u d a n de r e g s e s e n s lvs e , e, , r o a te s a ra e o s c ila li-m tic,aesc o n m ic a o ltic .a O p rim eoir s u sot v eo lo g em 1 9 9 ,9c om o m a io b le c aeudo p a s s ce se p s i o r t . M e taed da p o p u la re s id eenem d ez e s ta d, ofic o to ta lm e nno e s c u r p or in te rm in v40i m in u to E a o, t su e t o s e . s A N ELEa gu c om ra p id e firm e ze, s o b re tu d os tia os c o n s u m id a fe ta s e p e n a lid a d e re s p o n s v e is . i ,z a , ju a s o re d o s a os D osi a n s m asi ta r d, e em ju n o de 2 0 0,1 v eoi o m a io ra c io n a m e n t e n e rag i do B r a s ilTe m pso d ifcse i o h r o de . s u p e ra dcoom a u s te r id aadd m in is tra e, p rin c ip a lm, ecnom a c o la b o ra da p o p u lao b ra s ile, ira ue a te n d e s e a tiv te o q u ao a p e l d ee c o n o mr iz a a e v itao d e s a b a s te coim ee n e rg ia . o p r r de n t Em 2 0 0,4c om a m u d aan G o v eornv ie ra n o vsa r e g ra s om a in s titu o N o o M o doe ldo S e to E l tric o de m ,c i do v r . C o u be A N ELEa c o m p a ta r e f de e la b or r a re g u la m e nnto c e s ss io r tic do n o o p a ra d ig m fis c a liz a le x a os s e rp a v a e r p aa q u ee s ssan o rmsafo s sm c u m p rid a s . r e O fo c d e s tre la tori a A g n c m a n e sasd c a ,dem p a ra le s a see d e c issda A N EL,Eo p r por is e tose o e , ia s a ol e r a p e- fe i o a, voac e n r p o ltic o o c lia e c o n m do B ra ls m u d a ve um m u nod c a a v ez m asi g lo b a liz afa zai r oi ,s e o ic i d o d c om q u efa to is o la d o v e r b e ra sra e id a mee c om c o n s e q n c ia to d o. sRa z p ea q u a, l e s e d o c u m o n t s s re m sp nt s p aa r o l s e traz ta m b a c o n te c imsehnis t r ic n u m re s u ma id tro s p eacdtiv s s 1 20 m e s e s . m to , o s a re e e Ao a b s o rv e a p r e n d iz adde s s e e a n s la n a s oo o lh ra p aar fr e n .t eN o vs od e s asfio s t aor s e m ep rno c a m in h o , ro o dz o m e m a a m a tu rid e d o re s p e itc o n q u is ta e o c o m p e t nt c naicc o n s o lid aao lo n g do te m o s e r os s ae o s da a ci a d o p o p ila res o b q u a ia A N ELEse a p o ia rp a a c o n tin rucau m p rinsdua m is s o . s os s r o O Re la toriA N ELE10 A n s u ma in ic ia a s im b alic a a te n tap e re n rizpaa rt da h is tarido s e to e da A g nacei o tiv p r r e r s eto rn r um p e q u e nle g ao s g e ra sfu tu ra s . a o d e

M E N S A GDEAM I D
C o m d ire to e ra da A N EL,Etra b a lh ia p aa e v itaq ue a A g nacse d e d iq ua re s p o nr d e rg u n tarra d a s o e s a o r-g l re r r i e pe se .Fi s

a princip a e n s am eno m e d is c uorsde p o s s eem 2 0 0.5 H oej te n h c o n v ico ain d m a io q ue se o re gulado lm g u , o a r r s o u breform ulard e q u a d a e as nqtu e s t e s e re re s o lvid, aj tem m eoi ca m in ha n d a d o re sta e td e p e n dde a me sa m s o .O n e e qu ilbrio o n h e c im eonbto ,tivide d b om hum ro N e s s eq u aes o ito a n o a tu a nod c o m reg ula dog o s taaride ter ,c je ae . s o r, tido u ma d o e m a io de b om hu m ro s r . Te n h a s a tis fao o o rg u lh de s er um s e rv id op b lic q ue c o n s e g uci o n tribrup a a os b o n re s u ltasd o o e o r o u i r s de d u a a g n c ia sg u la d o ra ss p rim esiro u aotr a n s fui o p rim e ird ire to re s id e n t A g n cN a c iol nde g usa s re . No q o o r-p da a i a (A N .A G o o td ep e n sr a ue a a tu a A N a u m eana p ro b a b ilid a d q ue o B ra lse n c o n tra r c a m in h a a o ) s q o da A t e de i o op r u s s u s te n t d o s re c s rs o ric .o s o ltim so q u a o a n o te n h a tu ao c o m o d ire to e ra da A N EL, o l ve u h d Ns tr s o d o r-g l E re to m ao a n tig c o n e o c om o s e to e l tric o ic iaa em 1 9 7 ,6 q u a nodme to rn ie p e s q u is a d o C e no de nd a x r , in d r do tr Pe s q u is a E n e rg iE l tric(C E P E L ). s de a a U m a g nac re g u la d o re s p e ita se h o u v ein d e p e n da n c ic is a rdi os d ir ig e n te c a p a c ita c na d o s a i a r a d r de s e o t ic s e r v id o. r A sA N ELEtem d a o r e p e tid a o s tsr ade e x c e lan n e s s e osi q u e s itoEsfe tiv a m ,e n te ire tosr e o e d s m ci d . os d s a p o ia s o or u ma e q u e a lta m e nqt u a lific a dc a m p o s tor s e rv id o rceo n c u r s a. d o s s u p e r in te n sd eendedp ip , o ap s E os te m as i lid e ra n sao e s c o lhsida op e n a o m r itos em q u a lqru c o n c e o a u t soc rit r io s . s spr , e sso r E n te o d u s in do r e g u lar d n o a g r a r a to d so e q ue u m n o d e c is ta m b u ma d e c is .Por is s a p a nqe a o da a o m o o la var a b s te nono c o n a tdo d ic io no rda A g n c N e p r o c r a s tin .a N oesd ia p a s aoA N ELE o la bao c om o s i . ia m es , c r G o v e rn fo r n e c eonsdu g e s s p a a o a p e rfe i o a m don S e to E l tric o q u a nod n e c e s s , rio a liz c om , o t e r o e t r . E, s in a le a ld a dee e s p ritp b lic a e x is t a c i p ro b le s q ue p o s sma a fe ta n e g a tiv a m eon c o n s u mr id o e n e rag i o o n de ma r e t de e l tric a . E n tr as a g n c,iaas A N ELE p io n eair na tra n s m is sao v iv d as d e lib e ras e d ire to ria um p r o c eos s e o o da ,n a b s o lu ta m etrate s p a re n ted s as d e c iss s o d o c u m e nstacdom n o ta t c n ic ae p a r e c e rju rd ic oq u e n n . To a e a s s s e s , fre q u e n te m, e ncte rp ram e n s in a m s n toq u irid n as n u m e r o s a d i nsc p b lic a rg a n iz s d a a A N EL. in o oead s o s au ia s o a pel E D e sas m a n e ira u e re g u la re g u la r s o os c o n s u m id, oas cso n c e s s iosne oiaG o v e rnto d s c om fr a no c ,q m o do re r , o o a c e o ao ra c io n de c a d d e c is o . ss la a O m a rc de 10 a n s um m o m e nde re fle x d os n o vsod e s a s p aar o S e toE l trice p aar a A g n .c O p rin c ip o o o t o fio r o ia la d im in uia in c e rte re g u la t ri o s e n s uq ue n o se lim it a p e nsa s d e c iss da A N EL, m a ta m bm as do r az a lat , a e E s J u d ic i ri de s e to sre E x e c u tivin c u la dao traot de q u e s t a m b ie s ta i s o c ia is c o n s e g u im im in ru e s a oe do ov s o s e n e . J sdo i s in c e r te zoaq u e s ig naific x s m e n osre a a re m u n e ra do c a p itae, p o rta n,to rifa m e n o reN p or m eoi de , ta a p r o l ta s . so d is c u rs e de p ro m e s sEa s im, p or m u ita m e d id ap r tic av o lta d a s im p lific a do q ue p u d re s er s im p lific a d o so . s s s s o , c om a b s o lu tre s p e ita os c o n tra to ss em p re ju o c o rre o de e rro m a te ria is u a nod d e te c ta.dCoos m s e m e r o o e z s ,q o p d ig o na A N ELEo p a s s a d p re visve l. , o J e r s oKe lm a n n d ire to e r a d a A N E E L r-g l

R E T O R IA
D e z n o r e p r e s e n ta m r,aid a d e u m a n a q u e la m q u es e p a sdsoain fa n t p a r aa a d o le s c nucm a,tra n s ia s pa h , e il ia ofu n d a m e n Pa l. a A N E E Ls o oa c o n te caesus im .o r a m e za n o e m q u ea m a tu r id a foeir a p id a m e n te ta ra is n F d s d a lc a n a d o m a q u e la r ia n qau ep r e c issaev ir a rs o z in h A .g ra n d m e ta e im p le m e n tad a re g u la o ca, o c a e d o n s e to e l tr ic b ra s ile iroe c o n fu n dciu md o isg r a n d edse s a fio re: a liz ato d ou m c ic lod e r e v is ta rif ria , r o s o s r o p a rtin d d o n a d a e c o n v iv c o mu m r a c io n a m e n teog r a n d epsr o p o r e m,q u eo s r e s u lta d p o d e r ia m o , er d s os r e p r e s e nata ro f im d a A g n c ia . s s a m p o rt u d ois s o o mg a lh a r d e c o m c e r t s a m oms a is o r te sm, a is t Pa os c ia eza f in d e p e n d e e te o m r a n dqeu a lid a d ec n ic m ,o r a l eic ad, em a n e iraaa s s e g u aacro n fia n d eto d o s ,q u e n csg t a t r a o n o s e s s e n c ia l. E d v a ld olv e d eS a n ta n a A s d ir e todr a A N E E L

M E N S A GDEAM I D
u m e n o rm s a tis fa fa z re p a e da A N ELE m o m e nem q ue c e le b rasms o s 10 a n s de a tu a , oo q u me fa z a e o rt no o t eu o e te s te m u rn o c o m p ro m e timda n t g nacci om b o s p r tic a g o v e rn a n g u la t ria q u a ie n v o lv ec la re zn a ha o eA a s de re , as s m a a trib u ide fu n , e s n s p a r nem s e s a to ,s in d e p e n d a n cre s p o n s a b iliz a o . o tra a ci u e i No to c a e tra n s p a r n c is e s a to, sa A N EL,Ep or d e te rm ino leg a ld e e s e m e s u b m e te A u d i n c i b lic a nt a de u a , v pr ra aP p ro p o s ta re g u la m e nqto a fe te d ire itode te rc e iro se x e mo pdo q u o c oer rn o p r o c e s deo r e v is s ta rif ria s de s ue m s ,a l e s s e d as d is trib u id o, raaso m asi e v id ee tde c o n ta te n tr a A g nac e a s o c ie d a d e tre ta n too se re s trin ga ta s c s n o e i , en ,n e i p ro c e s scoosm d e m o n mtr as m asi de 4 00 A u d i nsc iaC o n s u lta b lic a s ta u ra dao lo n o d e s s e e a n o. sA ,o s a e sP s in s a g dz tra n s p a r nta ia bm se faz p r e s eennt as r e u n i e b lic a d ir e to,r iaq ue p e rm m a c o m p a n h a m peorn m eoi cm sp s da ite o t e le tr o ic m a ni- s ta sp re s e n c ia is . ne fe e A inad a s s ima A N ELE a v a n oa n e sasfo rm de re la c io n a m, e n g a ra n ti a io s o p o rtu n idsadeem a n ife s ta o , tem d a ao to r m re d d os a g e n te s o n s u m id oe da s o c ie dea d g e ra n e ses p r o c eos de e la b o rao a p e rfe i o a m e n t s e s , c s re em l s e o de u re g u la m e n M s . p r e coisfa z e r s m a .isN e sesc o n te ,x too p o d e rid e ixr ade m e n c ior noaim p o rta ndt e s a fiq ue to a mo n a e o te m so em n o s s are la s ec om as A g n c iaE s ta d u, acis as q u a i a A N ELE tem firm ao c o n v s iode s s om s d n d e s c e n tra liz a cois a s aoju d -laas se d e s e n v o lv e reo m p ro m e tid am bm c om p rin c p io g o v e rn a n . Pre m m c s ta s de a re g u la t ria . C a e d e s tarcta m b a n e c e s s e deda p e rfe i o a s e n p ro c eosin te rn o s e jada A N ELE n q u o not rg a n iz a o . b a m id a m no to s , ou , e a Te m s m u o a a v a n ano s e n tid de g aranrtia os s e rv id s rda A g nac iin c e n tivna fo rm de um a d e q u o d o it r o o e s o a a re c ru ta m e e,to a i a in d, a na r e te no de um q u a o r de p e s s so m o tiv as d e q ue a d e s poe it e s tru a rd e sas n m s d a a da tu o r g a n iz a loog re m s ta b e le c e in te ra s e e c e s s s riaa a q ue a lc a n c esmuoma a c o o rd e naa e c o e re n te , e r as n p r o d , e s s e n s ia ia a q ue a A N ELEde- s e m p een a d e q u a d a m e n t p a p leem s u s m ltips e s fe s de a tu a o o cp r h e s eu a la ra . q ue v em s e no fe ito c o n fo rma te s t e s tu ddo B a noc M u n d iaql ue a p o n t o n d ic de g o v e rn a nre g u la t ri d , e a o , a e a a na re de e n e rg ie l tric no B ra s ic o m o s e g u n dm a is lto na A m ricL a tin.aE p re c is a s fa z e a in d m a is . a a a l o o a a mo r a J o sC a m p a n h e r a d ir e to rd a A N E E L a

R E T O R IA
Em 2 0 0 ,7a A N ELEc o m e m u ro 1 0 a n iv e rso de s ua e x is t n.cA L ei n 9 .4 2 76 e s eu re g u la m e,npto m eoi oo ri ia /9 or do D e c re n 2 .3 3 5 /1,9 9 7zm da A N ELEa m asi a n tig a g nacre g u la a oem fu n c io n a m e n tp a s c om m uoit to fa e a i d r o no . o rg uolh q u efe licit a to d s os q ue co n trib um c om a A N ELEem s u s re a liz a eno d e s e m p o n h s ua m is so o o ra a se e de in s titu cio n a l. A m is soda A g nac de c o n h e c imo ecnotm u :mp ro p o rc io n a n d isfa v o r v epi a a q ue o m e rc a dde e n e rg i i r co e s r o a e l tric s ed e s e n vao c om e q u ilb rie n tr os a g e ns e em b e n e fc i s o c ie d a d e . a lv o e te o da C o n tu,d ta si p a la vsran o fa z m c o m pale ju s ti q u esleq ue fu n d a m a A g nac n em a to d s n s q ue o e t a ra i o c o n tin u asm d ifc ta re f de in s titu um a m b iee re g u la t q ue p ro v a a os b ra s ilesiroe rv i po b lic o e n e rag i ao l i a r i nt o ri ej s s s de e l t ricc o n fi -esi e de q u a lid a d e . a v Is o p o rqeu o tra b aolhre a lizoa d A N ELE s s e g uar p re s taode um s e rvoide u tilid e dp b a e s s e n ,c q ue o s na a a a lic ia l fo rn e c imoedet e n e rg ie l tric a p re s e not e s fo o do E s taodB ra s ile irp a a g a ra nrtip rin c p io n d a m e n ta is n a . Re a r o r s fu , im p r- ta n ts s imna v ida s o c lia e c o n m ic a . o s o e A A N ELE a n te de tu d ,ou ma im p o rta nin s titu i q ue tem c o n trib u,d o u itop a a o p r o c eosde m o d e rn izoado , s e t o em , r s S e to E l tric n a c io n, acl om a p re o c u po c aad em ra c io n a liza c u s s de e n e rg i e l tric ae q u ilib rao d r o a fo r os to a , n os in te re sssd o s g e ns do s e to e d os c o n s u m id o re s . e a te r N o s s op r o c e s reog u la tsrio e vm e s ta a altua d os n o vso d e s a sfio o p o rtu n id a,dqeue s u rgm em d e c o r r n c i s d e r r e s e a da din -m ic do p r po s e to e l tric n um c o n teox tde in te g rao e c o n m ic re s c e,n m a s e m e r c om a ri r o a c te s p fu n d a m e n t tra n sp a r n ,- na in d e p e n d a n cei c is a e na m e lhrot c n ic a . o na c ia d ri Os 10 a n o de s u c eos s o d ig nso de c e le b ra.A A N ELEprim em s ua m is s o eo e s fo o de c a d um de s e s s o a ,p l r a u

s e rv id o re sfu tuor da A g nacci o n tin u aar s er p a v im e n tapdeol s u c e s s om e d a em q ue d ire c io n asm on o s s o O . o ,a id os e s fo rs p a a a c o n s o lido u ma a g nac ire g u la daod e d ic a d a p e rfe irooaa m b iee re g u la t,rio la nodp ea o r a de r a nt ze l e s ta b ilidea d as re g rae b u s c ao d o lu sin o v a d o ra s . s ns e F e z 1 0 a no de a n iv e rso ri a a a A N EL. li p r E O b rig a d o . J o G u ilh e rm s e S e n ndair e todr a ANEEL

M E N S A GDEAM I D
N foi u ma d e c is f cl i a c e itao c o n v itp a a in te g raa e q u ip da A N EL, a in d no in coi da in s ta lao o o r e r r e E a da A g n c p o, is n a q uae l p o c, a e s taavp r o fis s io n a e b emt na e m p re s n d a tu a v a n tr e ta,n o d e s o jde ia , eu lm e n ao e .E to e c o n trib u ir a a e s tr u tu ra de u ma a g nacqi ue re g u la ro s e toe l troicb ra s ile ir m asi fo rte . par o a i r o foi A A N ELE n a s a ip a ra le la mee tim p le m e nota de um n o o m o d o l p a a o s e to e l tric e ao p r o c eos de c n v e r r o s p riv a tiz a nao re de e n e rg ia um c e n r ide d e s c o n h e coim ecnut ltu rda r e g u lao e do p a p led as a g n c.ia s a , em o da a N o b s ta nao d e s aofip r po de re g u la fis c a liz am e d iae a tu a c o m p o d re c o n c e d e n te e s p e c ia os o te ri r, r, r r o , em ln p rim e iro n o,stn h a m tasm b a m is s de c o n s o rlidaaA N EL,Eu ma a u ta rq uei s p e c c om a u to n oamfin a n c a ir sa o m o a l ia i e e a d m in is tra tivaarae-t rs ticsafu n d a m esn ta i b om d e s e m p o n h s u s a trib u i . e s s a u to n o m ia s a , c c ao e de a Ta i , a in d q ue p r e v is ta os d is p o s itivle g a ,is o s u rg ira n a tu ra lmee e ttiv e ra q ue s er c o n q u is ta n um p as o n d a sn os n m n m , das e b u ro c ra c i m q ua p b lic n ore c o n h eas c a ra c te rs c o a fe rsid s a g n c iae g u la d o r a s n e c e sos r i a da in a e c s tic n a sr . F oi o c u rp a s es e s p o om c e rt s a c rifc io . e ac o A e x e c uoda a u to n oam fin a n c a ir e r e cd e d ic aoco n s ta nna d e fin i e na a p lic a o o r a m e,np o is i em e e t o do to s is te m a tic a e aeA g nactem q ue c o n v iv c om c o n tin g e n c iaomda ne c eaita r r e c a daapdor m eoi da Ta xa d e m nt i re ert F is c a liz a c iaad p o lei e x c lu s iv a em p aart p r o vr eos r e c u rss da A g n c Q u a o t a u to n oamdi e c is , rte m o s , ro r en o . ia n ia a v a n oa m u itom e s o q ue c o n s ta n te e te n th a m q ue a d m in is trin c o m p re esnssober o p a pl ed as a g n c ia s , d , m men s o r a

o b s t o u lue c e r ta m ee in tte g ra fa s de p r o fu nsd m u d a n na fo r m de o r g a n riz o E s taodb ra s ile iro . cq n a e a s a a a N e sasd c a ,d a A N ELEtra b a lh om uo e im p le m e n toiv e r s a g u la m e n ta osi s c o m p le x e dod s e to r a u it u d re , p ea id a e l tric e x ig c o n s ta n tp e r fe i o ao don m a roc r e g u la t r A e d iode um g ra nedn m e rde re g u la m esn to o e ea me t . io o tra zc o m c o n s e q aonrcei f le x na in te n sd is c u s sna im p le m e n o des s a e d id a s . o o a o ta m U ma d as g ra n d ea se da A g nac ifoi a d m in isrtra c o n s ta ne x p a no s e to, o q ue tem n os d e m a n doa d s a e t s do r e s fo o e te m p s ig n ific astiv aa a re de g e ra de e n e rg ie l traic c om as fo n te tra d ic io s e ia lte rn a tiv em r o por a o a s na , as e s p e lc ia b io m a s, se p a a a tra n s m is, scom o s eu a m pl e ro b u o t c re s c im e ntoim p o rtaen td e s ta rc a a a r o o s . os p ro g re s sna re g u la riz a as C o oe- ra tiva de E le trific o l c o m Pe rm is s io ns ria S e rvoiP b lic de o od p s a Rura o do o E n e rg iE l tric a ta p em fa s de c o n c lu s o . a ,e a e D ife r e n te m edo tc o m p r o m isin ic ia de e s tru tu r a A g n c iao sos d e s aofia tu la a e s tr u tu r o q u a d ro e n o s l r ,n a de p r por ide s e rv id o, rp aar o q u la b u s c a s um n v lede r e m u n e roa m p a ltv om o u trso s e rv id s rfe d e r a d e es mo co ce o e , is f o r m a e v ita a e v a s de p e s s lopaaar o u trso rg s odo G o v e rnEo a s mi c a m in h a m oar v iv re d ia m e lh o re s , a r o . s s pa s c om um q u a o rp r por im asi e s t v, e lr e p a r a e m o tiv o d aar c o n tinrueas es g r a n d o e n o ber d e s a fio . d p o d ap io s Ro m u D o n izeeRu fin o e t d ir e todr a A N E E L

R E T O R IA
c om g r a ne d a le ga r ie u m in e g l vpe o n t de o rg uolh q u v eoj a A N ELE o m p le d ez a n s de v id .a S d e a n s d e a a e c r ta o o z o tra b a o a s e rvo do Pa s na d ifcl i e n em s e m e rb em c o m p re e n dm is so de re g u la O Re la to A N ELE10 lh i , p a id r. ri a n o a ju d a ilustra a im p o rt a ci re g u la o de d e te rm in a dso to s e c o n m , ic o s id a dem q ue a A N ELE s a r n da s e re a tiv e foi p io n eairno B ra s il. O a p re n d izoa p e rm a n e nt p a rt in trn s a ce im p re s c inl dda e tivid a dre g u la t rile g tim. aE ses a p re n d iza d d e e v a e a o p re caisd o a p e rfe i o aomc e n ts ta n t p e s s o e n v o lvoide e x ig d i loo p e rm a n e n t c o n s tru tivom a g e nstedo o n e do la e g e oc s e to, c o n s u m idres de p ro d ustoe s e rv i oe c om os Po d e re da Re p b lic a as in s t n s ia d e ra e s ta d u a r os s ,n c fe , l le m u n icip a l. S o m e npt o m eoi do a p re n d o aeddo d i lo g in c e s se nare g u lao p o e a lc a nroa s eu o b je o p rin c ip a lin te re s s e e r iz o a t d tiv , o p b lic q ue d e e s er re s u lta d a d m in is tra dad iv e rs id ade in te re s s e e m p re ,scaosn s u m id e reo v e rn e d o ,o v o da o e d de s og s o

tra b aolhp e r m a n e dot re g u lar d em b u sacdo e q u ilb ri n tr e le.sTu d is s v em s e nodc o lo coa em p r tic a e notr d e e n o oe e o o d ,d lim ite n a tu ra, is ra saao tra b a lh o e m p e n h d e d ic ao d as c e n te s a p e s s s a ue p a s s am p ea A N ELE s g , ao oe n de oq ra l e d as q u eh oe s e g um c u m p rin d s ua n o ber m is s o . j e oa As r e a liz a e A g n c ia s e rv i q ue e la v em p re s ta o d s o c ie dea b ra s ile ir o s eu tra b a o em fa vo da s da , os so n d ae lh r c o n s tru deou ma cu ltuar da re g u la o e da d e m o c ra tiz ade o p o rtu n id s d e s e to e l tricb ra s ile ir o um o a no r o os te s te m uonc a b lad aim p o rt a c i a tiv id a dre g u la t ri a a o Pa s . h n da e ap r D e a n s m uoit e p o u c o o b r e tu dm uoit b o m B o p aar o B ra s il aar o c re s c imoeda tc id a d a.n E ses te m p o z o .S , o . m ,p n ia a b ra n g eo p e rm a n e ndte s aofida c o n s truo do n o v,o p o s sib ilito ue se o m b re a s s e m fo rm p lu ra lp e s s s a u uq , de a , o de a g u a d o rit p b lic, ope rm u ir ao lim it do s er til F oi e c o n tin us e no u ma o p o rtu n id arara de se e sp o iti e . a d e d p e rs e gr uci om o b s tin a esoe b em to p re c io q ue o in te r ees p b lic e de v iv e u ma c a uas q ue v ae m u o a s os s o r l it p e n :a a ju d ra a tra n s fo rm o Pa s . r a Pa ra b n a s vocs. to d s o J o M o M ira nad s ri A b d o ir e to e rad a ex-d r-g l ANEEL

M E N S A GDEAM I D
Fa la de re a liz a ,seusc e s,scoasm in h sa d a tific as n e te m p ofe liz e s e m e f c. ilO d ifc i fa z re is s s em q u a r g ra te s ,s pr l o e e m o a floer a um p o not q ue se to rn im p ra tic a lin hrao ra c io con i a m e m ria . o e l ve e

 a s s i q u me s inot fre n t ao d e s a fi fa la d o d e a n s de v id de u ma o rg a n izoa m a A N EL,Eq ue c o la b o re i m e e o de r s z o a co o p a a se to rn r re a lid a d p a rtic ipdo a p re n d iz a d s e s p rim e s a n o de e x is t n c ia . r a ee ie o de u iro s E r a id ia n o v a sc a m insh o o v o sd e s a s n o v o stu d se s o m a o dp a a fa z re da m a rcah u ma c o n q u is ta m s , n , fio , o n r , a p re n d e nadd ar c a d v ez m asi v a lo ao c o n c o de in te reesp b lic o . o a r e it s Pe s s o ad is p o s ta se d e s d o b rm rna b u sac do id e la c o m p a rtilh a d c o n s truui ma in s titu i lid, ac om s a a e o de r os c re d ib ilidde-e te n d o r e s p e it to d o. s o msom o v id o or c r e n e f na c a uase no Pa s . a o o de F sp a Vi a A N ELEc r e s r, e c o n s o lidea d ar fru to sS a, c u m p rm in a jo r n a ,d as e m e e c o lh fru to de c id a d a nei c se r . i h i i s a re a liz a o fis s io nE s to in e x o ra v e lm c omt o c o ra o aod in s titu oi s p e s s so q ue n eal c o n tin m a p ro . al u e en lig e a u im p le m e n tao d oe ada r e g u lao no B ra s il. n id l V ibo c om to d a fo r de m e s er p a a q ue c o n tin u e m e re x is tin d A N ELEo e s p ritde c o n s tr u de um r a a u r es p o na o o m u n dm e lhrop a a n o sosp o rv i o r r. E d u a o E lle ry rd ex-d ir e todr a A N E E L

10

R E T O R IA

D e a n s p e ro ds u fic ie ,nna v e lo c id ado s c o v inet e u m, p aa tr a n s fo rmma u itac o is a da te c n o lo g ip roz o o te e d ul r r s :s aa fu n dsam u d a nssa c i c o n m .icPors is to c o mmu v er p ro d u ,tonse s tp e ro ,d coom r p a o b s o le s c e m ia re s a s o-e a , e id , nc p q ue n a s c e ra a tin g ira o a p o gue e m o rre ra, m p a sseq ue m u d a m de ru m p o ltic e e c o n m. ic oto d s ,m m e ra o o A o n s a tin g e , q u e n te m, e n te s e n s ao de a tr aosou d e s c o n h e c immeensto c om to d a m dai e in te rn.eEt s ta fre u ma , o m a r a tu a liz o d o f c,ilm a n e c e s s .Mio ,sd e s a fim a r v e rd a d e ir a e in n tv ;a re s ta a fre n t d as m u d a n ; a s an s r a o io meo r e c o n tr ib u ife tiv a - e n t p a a o fu tuor s er c o m se d e s e ja . re m e r o D e a n s de A N EL.ES e g u ra m, e e ste jo v m n a s c e o v a n, dao c o n tr ib u iaar c o n s tru i n o o B ra s il u ,e e m z o n at e u in o r p r um v ,q b o a c r itic a dp or a lg u n s n t, oe v o lu ip a a um fu tuor m asi ju s toe fic iee e e fic a z g u lao om b a e em r o ,e u r , nt . Re c s m e rc a dpor;o c e s s o p riv a tiz a; e n tr a dde d e z e s de n o vso a g e n tensa c io n a i e s tr a n g e; ircoosm p e o c de o a na , se ti om p ro te o o su s u r ;io q u a lide d m o d ic id ;a duen iv e rs a liz ado s e rv i; opse s q a is d e s e n v o lv im seento ria l a s ae o s ue o t ; e fic i n c in e rg - a e ...e n fre ta m e n c ris e s . ae tic ; o de t N s de c ria o n o o v iv e a A N EL. Te ve m u ita v e zse q ue e n fre nrta ris e s u e p or m o tivsoa lh e s s ua o r v u E s c ,q , io c o m p e t n a tin, g ma o s e to c om p ro fu n d id. a d ee s s e a s o d e ixuo de la d os c o n c es ito n d a m e n ta is c ia ir r N c ,s o fu , q ue s u s te n ta ua a o g u la t, rp a raem c a r rte e x c e , roia r e g sade tra n s i, o z e o d n o o a n au p a a ms re ia , de c r r tra n de v r s eu ru m de c ru z e iro . o A s s i foi a A N ELEn e s s d ez ltim so a n o.s E n os p r x im od ez a n o s e a s s i n o v a m e,np osi n o p o d s er m te s s r m te e m e lhrodo q u efoi, g u a rd asd a p ro p o rsd os m o m e n to q ue v iv e m A s s i s e r p osi n a s c es ob p rin c p io as e s em . m , u s s lidso e foi c o n d u z id o rm s (to d s e la ) de c o m p e t nin ivu lgr.a A s s i s e r p osi o u tra m s l e s t, ode ap o a s a c m , s o m e s a c o m p e t nec p rin c p io s . m a i Av a n tep osi n o se p o d p a ra, c u sat de s er a tro p e la d eo te m p. oAv a n tem e s o c om b icse p a s s a g e. iro s , e r op l , m Av a n tep o is o c, N EL,E a in d u ma c ria n ,ea o fu tuor lhe p e rte n c e . , v A a A fo nosH e n riq u e s ex-d ir e todr a A N E E L

11

M E N S A GDEAM I D
A c o m e m o o de a n iv e rso u ma tra d i da h u m a n id a dCee r ta m ee n lg u ms ad a ta p o d m s er m asi ra ri o . at s e s ig n ific a tiv aus o u tra s n od em v isat q u p o dm re fler ti os m a iosree m as i s ig n ific a n fe ito. sA c re o it u o qe , te e e s te dqe p e ro d de 10 a n o sde e x is t a c i A N ELE p e rmeit a c o n d i a firm ra q ue e x is t m o tiv ao a a e sat o n da o de e p r c o m e m o r ,a so b re tu p or ter s ec o n s titu du m d as m asi c o n c e itusaadga n c,ia s m e rem b u sacde e x e r r e o o d on a se p c s eu p a p lec om e q u ilb ri n tr os d iv e rs a g e nste da fo rm m asi tra n s p a re n te . oe e os e a D u ra e te s a d c a ,daa a g nactem c o n s e gousid p err os g ra n d e e s a s q ue lhe tem s id im p o s ,to s ja e le n s i u a sd fio o se m s d e cr- re n tede s eu p r p r ip a pl ede r e g u lar,d o de o u trsad e m a ns dsau r g id a lo n o d e s ttra je t ,ria o b re tu d o s o ou s ao g a s o fa c a od e s c o n h e coim e m tu itos o bero q ue re g u la e de n s r. Do a r c a b o ure g u la o rpi ro d u z,idco rta m e m t u itoa in d n e c e s mita a p rim o ra m e, n totre ta ,n a b a e j o t e en s a s de en s to s e s t s ta b e le c id o s ig n ificum m a rc e x tra o rd in.rioo m c o m p a ras te p rim e s o a s s oc om a q u esle e a e is t a o c o re s ir p de um re c m -a s c idqoue d e p s de c r e s c id o uoc se p e r c e b m a g n itu d o c o rrid o . n , oi op a e do D e s ta c o m m a rc ap r p riada a g nac a e la b o rao d as a u d i n s ia c o n s uslta b lic ,aa re u n i p b lic da o o s s i ce p s o a D ire to ria o le g a e a fo rm tra n s p a e c o m s o tr a ta s oto dso os te m sa de s ua r e s p o n s a b ilidQ d e o ta o C ia d a re n t o d . auan s d e s a fions op o d e m o e ixra de m e n c ior naa p r pa e s tru tu ra A N EL, a s u p e r a do ra c io n a moedet , sd ri o da E o n 2 0 0 ,1a m u d a a o s- ta net no m a rc in s titu c io e a lte r a o do q u a d r t c noic a g n c q ue n e s tp e r o dfoi nc n o ln o da , ia e o in te g ra lmeesnut b s titu d o . D u s e x ig nsc ia s ic ase fa z m n e c e s s :ria sc o n s o lidoa e o m p a tib iliz a le g is lao a c o n s e q e n t a b s e a c o da e e a d e q u a door e g u la m s neto itid o eal p r par ia g n c ia q u e sot d e s c e n tr a lizdeativ id asdp aar a g n c ia s e m sp .A da o a e s d e le g a de ss ta d s ata m b n e c e sasde a p e r fe i o a m, e b em sc o m u ma n o a c o n c e ituoa d os c o n s e s de a u i m it n to o v lh o c o n s u m id oare s ,de c o n fer-lh e c o n d i e d is prode m a io p a rtic ip a o . fi m ri s s de r C e rta m e, n te ra ne e m b e tda c o n s o lidoa da re g u lao no B ra ls n o se c o n figau no c o n teoxin te rn d as og d a i r t o a g n c iaes ,em p a rtic ur la c a o da A N EL,E d e sed q ue h aa c o n tin u id ana in d ic ao os D ir e tosr e om a no s j e d d c q u a lific a q u e ridEas. ts im m uoit m asi r e la c io n as in c o m p re esndole g is lar d soo ber a m a t r ire g u la t ria o re , , o d s e a , a os a n ta g o n is m o E x e c u tiv c ao s eu in s t lv q u a o rt c noice v u ln e ra b ilid d a d e c issdo J u d ic i rTu d s do o fa e e d e ad s e . io o is s se s o m p aar n oc o n fe ri h a rm oan n e c e s s rai a s e g u ra ,ne n te n d im eenat c e itaopea s o c ie d a d e . o a ra i ap r a o l Os p r x im op a s s oda A N ELE ru m a m asi u ma d c aad de e x is t n cd e p e n m eta m bm d os p a s s od os q ue s o a i d ca m in h a ju n to s b u sac do in te re e sp blicop a rla m e n ta re se m bsrodo M in ist riP b lic oPo d e E x e c uotiv m em s : , m o , r d e n e o u tro. sE e s e c o n tin u aars er o p rin cipa e s a fida a g nac ire g u la d o raer re c o n h eac e re s p e ita d eo tr s ld o :s id ap l

m rit de s er o rbitr do s e to e l tric o . o o r

12

J a c o n ia A g u ia r s de ex-d ir e todr a A N E E L

R E T O R IA
A leitur d e s t Rela tri da u ma id a de q u g ra n d efo ra as d e m a nsd a n fre n tasd p ea A g nac id e se a a e o r i o s m e a l d s ua in stitu iEm fins de 1 9 9 ,7 in coi de 1 9 9 ,8 a p a p o s s eos d ire to s da prim eir g e s t da A g nac i o. s , re a o c o m p a re c e ao S e n aodF e d e ra l m ra em v is a de a g ra d e c im e n a a te n e p eo tra ta m eon q ue h a v ia re c e boidp or a q u e l C aas L e g is la tiv a it o p etl o l t m a . O u v ira d e um d os m asi in flu e nste e n a d o re Re p b a q ue a A N ELEs e ri u ma e s p ecde p a tino fe o e n tr m s s da lic a i h i e as a g n c ia g u la d ras re c -m ria dsae q ue s o m een s u p e ra rias d ific u ld asd se lo g ra e scria um e s p a de s re oc t a e s r o re s p e ite de a u to rid e d no a o g o v e ,rn o c o n s u m id oere e m p ress c o n c e s s io n ria s . o a ju t a os s s a D e sedo in c i a A g n cfoi s u b m e tid g ra n s e e s a fioNo m de s ua c ria h o uev u ma s u c e s sde a p a gs e R oi o a i aa dd . s s o o no d eJ a n e iro asi do q ue p ro n ta meea tA N ELEa tu o fis c a liz aon e p ro m o veona u d i n s ia b lic ap ar c o n h ercas .M n u d d cp s a e q u e ixsad o sc o n s u m id oem re la o a os s e rv i o re s ta s o ea c o n c e s s io .n Isria re s u lto no c o m p ro m e timda n t s re sp dp l s o u o e e m p re sem m a io re s in v e s timee mto a rna q u a lid a dda p re s tao s e rvo p b lic de e n e rg ie l tric a . a s n elho e do i o a E ses a p e nsaum e x e m p lo n tr ta n to q ue o c o rrem e q ue fa ze p a rt da histri ,e e s ra m e a da A N EL. E Em m inah a v a lia , ao lo n o d e s s e e a n o, sa A N EL Ese s u p eur ona b u sacde d ar c u m p r imo e m is soq ue e a o g dz nt l s ep ro p q ue a de p ro p o rc io c o n d i e v o r sv p a a q ue o m e rc a dde e n e rg e l tricse d e s e n vaoclv ,s r n a s fa ei r o ai a om e q u il- b ri n tr os a g e nste em b e n e fc i s o c ie d a d e . oe e e o da Is s se d e e atitud de se rv iao p as e s o c ie dea q ue p e rm a ia e q u ip da A g nac d e se s e s d ire to s a t o v e r d e e i d u re os q ue d e s e m - n hm as fu n em asi s im ps -, e aq u d e s ta ca q u esle o le g ao rigin rio D N AE,Em a fa jus pe a s le i o c s s do s o a to d s os q u e a t h o jetra ba lha c om d e d ic ao e alto n ve de c o n s c ianpc b lica . o , , m l i A p re n d lo n og d e sasd c a dq u a tra n s p a r nec o d e s o jde s e rv iao p as s o v a lo srep e rm a n s n q u a i ao e a i e r e tee A g n cin c o rp o ro s eu d ia -a ia M a,sao m e s o te m p, op e r c e b ue os d e s a s q ue se a p re s e m ta A N ELE ia u em -d . m oq fio n n os d ia a tu a is o to g ra n s e a m e a a s o rem os q u e a s u p euro lo n o da s ua c u a e x is t n. cPa r s e g ru i s s d d co o e l ao g rt ia a em fre n ,tes e r e c e s s rui a A g n cse a n c eo rs e m ep n o v a losr ee x p r e s s o s eu c d o de tic, ad e s e n v o o e n d n oq e a i r s em ig lv s u s a tiv id a dc om tra n s p a r n cai m p liaon d p r o c e s s o p a rtic ip a s o c ie d aedd o a g e ns t e a d is c u s s, e s a es ae os de o da e s ns

e fiq e s e m p a le rt p a a e v itao a u m eo da b u ro c ra d e s n e c e s s ria . u re a r r nt a ci M in a m e n s am e de o tim ism o c re d itno trab a o da A N ELEe s ei q ue e la e s s e no b em c o n d u z. id a h g .A o lh t d Ea l e s s e n lc ia ar q u eo B ra si te n h s e rv i op b lic o de q u a lid a ,d e om p re so a d e q u asd o c o n s u mrideo q ue p a l a s s c ao in ce n tivein v e s tim e n to s . m A g ra do o p o rtu n id ade e x p re s s ain a o p in i s o ber a A g nac ie p a rtic ip d e s t im p o rtaen re g istr ea e d rm h o ra e t o h is t ric o .

13

L u c ia nPa c h e c oa n t o s o S ex-d ir e todr a A N E E L

M E N S A GDEAM I D
N o ltims o10 a n s os p r in c ip acio n flito c o n tr a d s daee c o n oamb ir a s ile ir m o d earn c o m p e titiv aa a in d a s o s se i a e ,ms m a rc a dp or a s p e s c a r to s iaei c o r p o ra tiv is tas tiv emr ap r e s e s na in d sa de e n e rg e l tric a . c to r s- e n te tri ai A A n ele o g ra ne m a rc de um p r o c eosm u o p o s itiv o p e sr a m a rc a dp or a v a n s e r e tr o c e s s oriaad a d o s it ,a de o o .C s A g n c iaa p r pa p a s suoa s er a c o n s truatode o u tra im p o rta s teo n q u is. ta so s ua a ,oa in d s a de e l, ri r s nc Cm tri e n e rg i e l tric e s ts e no p r o fu n d a m etrat n s fo rm .aA lg u m am u d a ns a in d a m a d u r e c enros p r x im o a a d e n da s a o s a n o, sfru tific a nem n o v aes irre v e rs s eeta p a s . o d v i N e sesp e r o da A n el ese d ife r e nuc io c e n rd as a g n c iae g u la dso eano a m b ie n do s e r voip b lic E v o lu e o no oi sr r e t .o ui o c u puo s eu e s p a ,m a rc a dp ea m is soin o v a d o de c ria c o n d i pea a o d e s e n v o lv im don m e rc a dem o l a r r s r o e t o e q u ilb rion tr os a g e nste em b e n e fc i s o c ie d a d e . e e e o da E sat m is sor e p r e s a not B r a ls m o d e r, ndo E s t aode f ic ie n tde a in s tit u i se lid ,a da v is o de lo n o p ra z o , e i o , s s s g d as r e g rsa e s t v e da tr a n s p a r ,n daiae c o n oamei f ic ieen e c o m p e titiv a a t r a ode in v e s tim e neto o , is c t , da s d r e s p e it os c o n s u m id o r e s . oa A s s i c o m o Pa s a v a n e c o n q u isr e s u lta dcoo n c r s e o re c o n h e c im in tet rn a c io n am b no s e toe l tric m o a a t s e to o en , ta l m r o o m o v im e ng e ra p o s itiv E a a da A n ele p a rt m u o s ig n ific a tiv e x p lic a por tu d q ue h oe o t l .o o e it da o o j c o lh e m o s . J u not a le ga da c o m e m o o vem o e s tm ou ld os d e s a s c o m p le m e n:ta rro s o rv e a d v ez m asi a ri ra fio p em c a in o v a ,oo q u ese a tin g c om a c o m p e ti(d ireat n os s e g m e s too te n c ia lm c o m p e titiv o in d ire t p a a ir o np e ent s ou a r os m o n o p lio tu ra is )a m p liao p a p eo p o d re e a re s p o n s a b ilid os dc o n s u m id o re s . s na e r ,l eda

 A n e ,eal os q ue h oe c o n d um ea b a n d e ir re g u lao e a os q ue a c a rre g a ra t a q u:i fe li a n iv e rsode j z a da ma z ri 10 a n o sS! u c eo snsos p r x im 1 0 0 ! so

Pa uol Pe d ro s a ex-d ir e todr a A N E E L

14

R E T O R IA
A A N ELEfoi a p r im eaira g na re g u la daob ra s ile ir ao lo n o d o s e u d ez a n s de e x is t a c ir e s u oreci r ae g s s o np t le v a nst e e r v i n o sas s o c ie d a d e o n o s e s p r im r d, io s p e r o ddo r a c io n a m e det e n e rag ie n tr e s so . Log s u no o o n 2 0 1 e 2 0 0,2e n fr e n t o r ts q u e s t io n a m esnotoer o s eu p a pl em a ,sn o o b s t aenas d if ic u ld a, d a tsr a v e s s o u 0 u fo e s b t e in c luema q u esle e m p od if c se e s aui da c r is m asi r e s p e it a do q u no in c .ioD e p so v ie rm o u t rso d e s a f io s t s i e a d e i a de m o n ,tac o m o p r im e ir c icol de r e v is e r if r ,ia a lg q ue ja m s i h a v i s id f e ito n a q u e la im e n s e s , o o s ta s o a a o , sd em q u a lq u e a ret no m u n d o lo n o d e sat jo r n aad o c o r r e r ,a a in d,a in m esr a o d if ic a s e q u a d r o r p . Ao g m m no le g la do s e to e l tr ic o q ue to r n u o tr a b ao da a g nac a in a m asi d ifc. ilF o r m m u ita as b a ta lh ,am a s r , o lh i d a s s n o p o s s vneem p r e coisc ita c a a u ma d e la p a a q ue a q u esle ue m ilita ra na c o n s t r u ec o n s o lid a o l r d s r q m o da A N ELEp o s s a o lh ra p aar t r e t er a s e n s aode t er lu t aod o b o c o m be a t e er c u m por id om o s eu d e vr. m s m t c e H o jep a s s asddoez a n o,sp o d -se c o n s ta tau e a p e sr a o p e r c a s de o r d m in s titu c io n a r a m e n ,t dr a s , e rq , ds l o e l eo ia in c e r t e zpao l t ic a iv e n c ia, daaAs N ELE g ru a tin g ium g ra de r e s p e ita b ilide n tr a g e nst e c o n s u m id s s v lo o r u e a de or es q ue p o u c o r g sop b lic o o dm o s te nr. s sp e ta A A N ELEf oi a in a p io n e irem u ma s r i de a v a n s a h oej a in a n o s e g u id p or o u t rsa a g n c ,iat a is d a e ot d so s c o m a c r ia ode um C d o de tic,aas r e u n i e b lic a D ir e to ,r ia n o r m de s ig o de d o c u m esneto o ig sp s de a a il u ma b oa n o r m de t r a m itao r o c e s s. u al a v a n s in s t itu c io n q ue j t m m o s t ro d s eu v a lo e q u e a p So o s ai ao r ao lo n o do te m op se p r o v aor c a d v ez m asi n e c e s s r io c o n s o lidoa da a t iv id e dde r e g u la cou ja g a s na a ,

im p o r tan c iin a n o e s p e r fe ita me e cnlaar a to d s os s e g m e sn da s o c ie deabdr a s ile ir a . a d t t o to C o n tu ,d a p e srade to d s as c o n q u is ta da s ua c o n s o lid a, a o N ELEc a rreag na e s s n cda s ua m is so u ma o a se A a i taref de g ra n dd ificu ld e d q ue n u na e s tar c o m p le tama v ez q ue se tra a de u ma luta co tid ia ,n s em direit a e ae c ,u t a o a d e s c a n saob u sac do e q u i- o e n tr to d s os in te re sss q ue p e rm em o s e to e l tric b ra sileiro ses o s eu : lbri e o e ia r o .E m a io d e s a fio . r N e s tm o m e n op r e c isle m b r aqru et o d o o sr e s u lt a daolc a n a d o s t e r ia ms id op o s s v e e ma e x is t n c ia e t o s s no s is d e u m c o r p o c n iccoo m p e te e tee d ic a dAo fo r m a o p e s s osael m p rfo i u m ap r io r id a dnea A N EL,E n o t nd . de e im p o rta n s eo sf u n c io n reio a mc o n c u r s a d om ,p o r ro us e d id o s ro u tr o s r g o s . do rs te s io c po Te r fe itop a rte e s ta is t r ia e m u ito r a tific a nete efe zu m p r o fis s io n aal is e a liz a dE x p r e sasqou o s d h m g m m r o. i m e u a g r a d e c im eanto ds o q u em ea ju d a r a n a c a m in h addeaq u a tr a n o c o m d ir e todr a A N EL. s to s m o s o E I s a aAv e r b u c h c ex-d ir e todr a A N E E L

15

A E N E R GE ILA T R
A in s ta lao um d n a m na E s ta o e n tra E s tr a dde F e rr D. Pe d o II, no R o de J a n e iro 1 8 7 ,9 de o C l da a o r i , em foi o m a rc da e n e rag ie l t raic no B r a .s ilA inad em 1 8 7, 9 om u no d c o n h ee a l m p a de l tra in v e n ta d eol o c a ic ap n o rt m e ric a T h o ms aE d is o n o d o m n ido Im p rioD. Pe d o II c o loac em fu n c io n a moeo tp rim eoir e-a no . Sb o , r n e q u ip a m o n t ilu m in a o traic p e r m a nee ndo p as c om s esi l m p a d aaslim e n ta dpaor d osi d n a m o ue e de e l t , s sq ilu m in am a E s ta o e n tl r a o rs eet a n o. sA p r im e ir u s in do B r a ls i u ma te rm o e l tr a v a pr, c om 52 ra C p a a a ic o K ilo w s tt(k W de p o t n c in s ta la dn o e n t d is tr it de C a m p, ono R o de J a n e ,ir o io n e ir na u tiliz ao de a ) a i a o o s i p o ilu m in a p b lic a . o Em 1 8 8 ,3 e n tr em o p e ra o ma p e q u e n s in h id re l tric s ta la dno R ib e irdo In fe rn, oc om 5 00 kW de a u au a a in a o c a p a cdi-a d ,e e a p rim eair lin h de tra n s m is ,s c om d osi q u il m estro e x te n s,na c id aed de D ia m a n tin a a o de o , em M in s G e ra is . rt A le g ,r eem 1 8 8,7 ap rim e ir c a p itado p as a ter luz e l traic g e raad p or u ma u s in a Po o a l a te rm e latrica rtic u la a F ia L u .x N e se sm e soma n c ria a a C o m p aan dei F o r e L u ,z c om 1 0 % de c a p ita p r d t o d h a 0 l n a c io n, apl io n e irdo ra m n o B ra s il n tre ta n o fic ia lm e n t M a rm e lo eor a p rim eair u s in h id re l tric a o .E , to a s-Z a a do p as e da A m ricL a tin d e s tin a aoaa b a s te c im e n tb licde e n e rag e l tr ic c om 4 e g a ws a( M W de p o t n .c ia a a d o p o i ,a M tt )

C o n s trau no r io Pa ra ib u, n p r x i- a c a c h oa ir M a r m e, lo s J uzi de F oar (M G, )e n tro em o p e rao em d a ma e de em u 1 8 8,9a no da p ro c la m o daRe p b lic a . a A n s d e p o, is 1 9 0,3no p e ro dc h a m o Pr im eair Re p ba (1 8 9 a 1 9 3 ,0 a p ro vo d eol C o n g r o Nsa c io n a l o em o ad lic 8 ) ap es o p rim e ird o c u m o p aa d is c ip linoau so de e n e rag ie l tric As p rim e s a ic ia tiv de p ro d uo de e n e rag s o o ent r r .a ir in sa i fe ita p or g ru pso n a c io n aci om a in s ta lao de p e q u esn u s in a sa m a ioa t rm ic.a O im p uo p a a a s s a , ri s ls r c o n s o lidoae e x p a nos do p a r qeug e r a r o p as v em c om o c a p ita s tra n g ,e in ic ia lm ee n t e m p r e s s rdios d do le iro de o E s ta s U n id o em M insa G e ra, is do C a n a ,dem S Pa u lo O B ra s il o o da m asi e x te n sre e h id r o g r a fic do s, e o . ,d n a d da Te rra c om 5 5 .4 5 7 , K m ,2c o m a p r o c eosde u tiliz ao do s eu p o te n c h id r uolic a a g e r a e n e rg. ia 1 9 2,0a c a p a c id a d e eo s l ia p r o de Em in s ta la d e n e rg e ra de 3 60 MW. a de ai A c r is de 1 9 9 e v id e a c i fr a g ilidea d m o doe le c o n m aicgo e x p o r ta do q ue d e m a a d a do E s taodn a e 2 na do o r r, o na o re d e finoida p o ltice c o n m. N a se sm o m e ,n o p as d o bar p aar 7 80 MW a c a p a c id a ds ta la dde g e r a e a ic e to e in a od e n e rag ie l traicc om 8 91 u s in a d as q u a i 5 41 h id r e l tric3a37 t r m ic a 13 m is ta O C d o de g u a in s titu d o ,s s , s se .s ig ,s p eol D e c re n 2 4 .634(1 0 /0 7 /1 9, 3d4u) ra e ta E r Va r g a, sa tr ibi uao p o drep b lica p o s s ib ilid a d c o n treo d a s ot n a o e de l c o n c e s s iosnder e n e rag ie l traice fo r m a liz a s s ima in te rv e n es ta lta s e toe o in c i da h is tar ido m a rc o ia , a , o no r o re g u la t.rio E s ta d e n t,oa s s uemo p o d re de c o n c erdoe d ire o ao u so d os a p ro v e ita m se h id re l triceo O ,o it n to s e x po- r a o da c o n c e o s s e r v i de tr a n s m o se d is tr ib uoide e n e rg ie l tr ic a ita d e x c lu s iv a m a n t l s de so is a , lim a ee b ra s ile iro s e m p ress o rg a n iz a dno p a s Pa ra s a n er ap r o b le s de a b a s te c im, ere tou la m e notae ta r a ou a s a . ma ng if r e fe r e n teos e to c r ia d o 1 9 3, 9o C o n s e lh a c iol nde g usae E n e rag (i C N A E ). sa r, , em oN a

Na d c a d 1 9 4, 0c om a c o n s tr u u ma s ei de u s insah id r o e l tr ic aBsr a lsse to ra um d o m a ios r ep ro d u to re s a de o de r , o i n s de e n e rg re n o v l v e m u n ,d ju n ta m ee n tom o C a n a .dO u tr in o v a o os a n o 40 re fee-se p o ltic tarif ria ai do o c a n s r a , c o ma in tro d uo da re m u n e ra do c a p ita d as in s ta la s eol c u s th is t o em d e tr im o nda c o rr e o m o n e a r i o le p o ric e t t a uo- m tic, a a c o rd c om a v a ria c a m b .iaAl re g u la m e nota a ta x de re m u n e ra d os in v e s tid s re t de o o fixa a o o em 1 0 % N e s sm o m e,n a c a p a c id a ds ta la d p as a tineg 1 .2 05 MW. C o m em os g r a n s e v e s tim se n to b lic o . e to e in a do a d in p s na p r o d uo d e

16

A NO B R A S I L
e n e rg.ia 1 9 4 ,5 no fin a da E r Va rg a, sn a sec a C o m p a a h i ido E l tric do S Fra n c is c(C h e ,s f) or m eoi Em l a nH r a o o p do D e c re t L ei n 8 .0 3,1de 3 de o u tu b .ro o b je tiv da e m p re s g e ra e tra nsmriti n e rg i p a a a re g i oO o a r e a r o N o rd eesdo p a s . t Ao in ic ia a s e g u n d ltim fa s de s eu G o v e rnem 1 9 5 1 ,q u o n dB ra ls d is pede 1 .9 0 MW de p o t n c ia r ae a e , o ao i ,o p r e s id e nGt e t liVa r g a, sa p a rrti de e s tu d o um g r uo de t c n ic n o re- a m e r ic a neob r a s ile ir o s n h e c id o o s de p so t s , co

c o m C o m is sM isat B r a s il- E s s Ud n id o s s s a o a c o rd de fin a n c ia moeju no ao B a noc M u n dlia ird e o o ta o , a in o nt t (B ) B a n c M u n dl iade E x p o r ta e Im p o rta (E x im b a n p aa im p o r ta de m q u in a e q u ip a m s npto a o o o ) k r o s e e ar in v e s tim e nem s n s p e rt e n e r g ia l d is s, o rai o Fu n o de Re a p a re lh a o E n o n m a s er c o n s titu d to tra oe . A m c d m ect , ic o o c om e m p r s tim o m p u ls d os c o n trib u in te Im p oo tde Re n d .a Os re c u rs o e ria a d m in is tra d oo co o ri s do s s s m s pel B a noc N a c io ln do D e s e n o lv im o nEt c o n o (ic N D, E ria o em 1 9 5 ,2e a n te c e rs s o a tu a B a noc N a c io ln a a ve m B c) d do l de D e s e n v o lv imEecnot n meicSoo c lia B N D E N )e sas p o c a o in s titu s a in a o Im p oos n ic s o ber E n e rag i o ( .S ,s d o d t o E l traice o Fu n o F e d el r a e E le trific a . O o tra c o m p a nshdo s e to e l tric c o m em a s er c o n s titusdnaos d d u s ia r o a e s ta d,ocso m a C e n tra E l tr ic a e M insa G e r s c r iaad em m aoi de 1 9 5,2h oej C o m p aan E in e r g tic M insa o s i sd ai h a de G e r s (C e m ig ). ai Na d c a dde 5 0, o B r a ls a tr a v easssua p r im e ir c r is de e n e r g ia u c u lm ainem r a c io n a m . e n tom o tiv od o a i a e , qe Os s d e s a b a s te co s o n t c inoc a n s s u c e s s iv os e c, a 1 9 1 a 1 9 5, 6a l do c r e s c imo eda tin d u s tr ia liz aed a im e os o de de 5 m n o u r b a n iz o nos g r a n d e e n tr o o m S Pa uol e R o de J a n e ire da in s u fic i ndei in v e s tim e, nna s p oacp ria s c sc o o i o a c to v a dsoe c o n c e n trapdeol G r uop A m e ric & F o r enigPo w reC o m pya(nA m fo) r p p eal L ig h tEm 1 9 5, 7 p re s id e n te s na e . o J u s c eolin b s tic h e ce te r m in c o n s tru da p rim e iru s in g e r a dao de g ra nedp o r t do p a sa H id re latr ic e Ku kd a a o a a r e , d Fu rn a s om p o t n cde 1 .261 MW, no R o G r a n d( M G )q u c o m a a g e rra em 1 9 6. 3E ses foi o e m b roi Fu rn a s ,c a i i e , e e de C e n traE l tr ic a A, in ic ia lm e ndte n o m in aC e n tr a l tra de Fu r n s e fo r m a d p eol B N D, C e m i G ru p o s i sS/ e a d lE ic a a E g, A m fo, r p Pa uol L ig th e D e p a rta m ede t g usa eE n e rg E l traicde S Pa u lo Em 1 9 6, 2a e m p re p a sasa s e r So o n a i o . as c o n tro a p eal r e c -c r iaad h o ld g e s ta lta s e to a C e n traEi l tr ic B r a s ilesirS A (E le tro b r s ). la d m in do r, s sa a/ Pre v is tna L ei n 3 .8 9 A -(2 5 /0 4 /1 )9 6 1 a c o o rd er a s e to de e n e rg, ia E le tro b rai do p a pled u ra e to a 0 par no r a ss n G o v eor n J o o G o u la rem 11 de ju n oh de 1 9 6, 2t e n od c o m s u b s id i r iaa h ef,sa C e n tr E l t r icde Fu r n a sa de , t o s C l a a , C o m p aan H iid re latr ic e do Pa r a b e aTe r m o e latrde C h a r q u esaS A. No m e s o a n ,o o g o v e o c o n s titu i h Va l a ic d /a m rn a C o m isos de N a c io n a liz adas E m p r es sCa o n c e s s iosnder ia e rv i o b lic o(C o n e)sc om a fin a lid a dde o S sP s p e n a c i n a lizraas d e e m p r e sdo G r uop A m fpo rno p a so q ue v iri a a c o n ter c e 1 9 6, 4p o m eoi de um tr a taod oz s a , a em r firm a dem Wa s h in g, to no E s ta s U n id .o As e m p r e saad q u irid p a s s aa in te g rra p a trim nda E le tro b r s . o ns do s s s a m o o i No p e n ltim no de g o v e rnem 1 9 6,0o p re s id e n t la na o P laon de M e ta Q u ae sm e ta dd o in v e s tim se n tooa , o JK .s e s p ro p o s s no p la n d e s tin a dao a u m eo tda o fe rt de e n e rg,iao b je tiv p ra tic a mee c u m p ridg ra sa a os to o n a o nt o d e s e m b s d oo N DS.EN e se sa n ,o a c a p a c id a ds ta la d p as c h ea a 4 .8 0 MW. c riao o M in is t r i as M insa o ls B e in a do g d o d e E n e ra (M M Ep or m eoi da L ei n 3 .7 8, 2de 22 de ju lh .o A n o v p a sat a s s ue as a trib u isdo C N A Ede gi ), a m e E, 1 9 3 ,9e da D iv isode g u ado D e p a rta m eNnat c io lnde Pro d u in e lra N P Mc)ria o em 1 9 3 e v in c u la d s o a oM (D , d 4 o ao M in is t r i A g ric u ltu ra . o da Q u aotra n o d e p s da E le tro b ,r s 1 9 6,6o G o v eo d iv u a o Re la toriC a n a m ,bcraoj o b je tivfoi a v a liao p o te n c ia s oi em rn lg u o r l h id r u lic o m e rc o d e n e rag e l traicdo S u d e s A a n lisfoi re a liz a d or c o n s u ltoin te rn a c io n a o e a de i . te e p a ri l

A E N E R GE ILA T R

17

fo r m a d p e la e m p r esscaa n a d e sn M eo n trl e E n g in e g r in o e C r ip p eE n g in e e r in a n o re-a m e r ic a n ib b s s s a e C. n g e t a G a nd H il In c o C o n s orc ia n a m b r o n s ugltin n g in e e rtd, .s ob a c o o r d e noadoC o m itC o o r d e nr adeoE s tu d o s l , C aC E sL d E n e rg s daoRe g i C e notr- u, l do M in is t. rios a n s m as i ta r d, eo e s tuod e s t e n o id r e g o S u l. tic o S Tr o d i O D e p a rta moeNna c io ln de g usa e E n e rg i(D N A) E c ria o em 1 9 6 p ea L ei n 4 .9 4 (1 7 /1 2 )d u ra n to t a a d 5 l 0 , e g o v e rndo p re s id e nCt a s te llB ra n,cp aa r e g u la m e n os s e rv i o e n e rg i do p a s O r go a s s uemas o o o r r ta s de a . a tr ib u i d a D iv isode g usado D N M e, a n o d e p o, is s u b s titu d eol D e p a r ta m eN a c io lnde g usa e s e P s op o nt a E n e rag E l tric(D N A E, p or m eoi do D e c re n 6 3 .915(3 1 /1 2 /1 9, 6no) G o v eo do p re s id e n t o s te S ilv. aO i a E) ot 8 rn C a D N AEEa b s o rv e m b m p a r ti de 1 9 6, 9as fu n s e C N A E p a sasa re s p o nrdpeeal o u to agde c o n c e ss sde e ta , a do Ee r a p ro v e ita m e h id rse l tr ic a l de n o r m a tiz a fis c a liz a s e to r e s p o n s a b ilid tr a n s fe rida A g nac i n to , o sm r e r o r, s ade s N a c io lnde E n e rg E l traic( A N E )EaLp a rti da L ei n 9 .4 7 (2 6 /1 2 /1 9 9 6 ). a ia r 2 Em 1 9 6,9o M in is t rd as M in sa e E n e ra im p laan to C o mitC o o r d e n radaoO p e r ao In te r ligaa d C C O s o b o i gi d ( , I) o rie n tao da E le tro b,r s m de h a rm o nr izaao p e rao do s is tea e l troice a p e r fe i o a te g rao d as e s ta ta is a fi m r a in do s e to Q u aotra n s d e p o, is C C IO s u b s titu deol G r uop C o o rd e nrapdaor O p e r aoIn te rlig a dG C O a ner. o o op a ( , I) t c e s s do O p e r ardN a c io lndo S is teamE l troic( O N Sc)r iaod p eal L ei n 9 .6 8 (2 7 /0 5 /1 9 9 8 ). ro o a , 4 A C e n traE l tric a N o rt do B ra ls iS A (E le tro n o, rteu) b s id a ri E le tro b ,rs s rg c om a L ei n 5 .8 2 4 s i s do e / s i da u e (1 4 /1 1 /1 9, 7 na) g e s t do p re s id e nM d icA e m p re s e s e m p a n hn d a m el npta pleno a b a s te c im e n t 2 o t . i ad e fu a o de e n e rag ip aar os n o e e s ta d o A m a z a nLi e gl aq u ,e p or s u s c o n d isgee o g r ficna o p a r tic m ado S is te m a v s da a , s ip In te r ligoa d a c io ln(S IN )A c o m p a a h i m bm v e ned p a rca da e n e rg ig e r aad p e lo 9 .7 7 MW de p o t nacdi e N a . n ta el a s 8 s u s c in oc u s in ,a e n e e la Tu c u r u B a lb in a c o m p r a s odeeo u trsar e g i ep or m eo i do S IN . a s tr s e , d r s O u tr im p o rta nat v a n do s e to na d c aad de 7 0, q u a nod o B ra s iu ltra p aas a m a rc de 1 1 .406 MW de o e o r l s a c a p a c id a d ta la d, a a c o n s tr u da U s in H id re latr ic ip, ua c o rd a d n tr B ra ls e Pa ra g u a a b ri de e inso a Ita ae e i i em l 1 9 7 ,3c om a a s s in a tu raTra ta o de Ita ip ,ua in d no G o v eo do p re s id e nM d icA m a io u s in do m u no o d d a rn e t . i r a d in a u g u ra d 1 9 8 ,4p eo p re s i- e net J o B a tis tF ig u e ire, dco c a p a c id a d g e ra de 1 2 .600 MW. Pe lo a em l d o a om e de o s te rmso do a c o rd o e x c e d e n t e n e rg iao c o n s u m p eol Pa r a g u a e e s er e x c lu s iv a e veennt doidao B ra s il , de n a id id v m , c om p reop r - fixoa d d la Em 1 9 7,9u m a c o rdtrip a rtitin c lua A rg e n a p a a a p ro v e ita m e n ttr e coh de em r. o e i tin r o do S eet Q u e d ad as C a ta r a ta Ig u au(P R foz d o R o Pra ta Em 2 0 0 ,0 B ra ls e Pa r a g u a e c id ea m p lia a s s do ) i . i i d m r p o t nacda u s in p or m eoi da in s ta laoda 1 9 e 2 0 i a tu r b in ac om c a p a c id a d 7 0 MW c a d.aAo fin la de 2 0 0, 7a c a p a c id a dta c h e g a a 1 4 .000MW. A im p la n ta o s e de 0 e to l v de Ita ip faz s u r r ia n e c e s s id deda m p rliaa c a p a c id a d tr a n s m is s o n c -s e, a in a em 1 9 8, 6o S is teamd e u g ea e de o ec lu i d Tra n s m is s u-S u d e s o m a ioda A m a do S u l. oS l , te r ric

No m e s o a no em q ue Itaip inici s u s o p e ra e s 1 9 8 ,4 a m a io g e ra d a rn a c io n a m bm c o m e a m u a a , em r o l ta a p ro d urzi n e rg ia . U s in H id re l a de Tu c u ru no R o To c a n tin a prim eair g ra ne u s in da A m a z n iaom e A a tric , i , s d a ,c c a p a c id ain ic ia de g e ra o 4 .2 5 MW n as 12 tu rb in a s 1 9 9 ,8 tem in coi a a m p lia o da h id re l tric a e d l e d 4 . Em .A in s ta laode m asi 12 m q u in a erm u a e x p a no p o t nac em m asi 4 .1 5 MW a p arti de abri de 2 0 0 .7A sp iti s da i 2 r l c a p a c id aadtu a da u s in de 8 .3 0 MW. e l a 7

18

A NO B R A S I L
O B ra s iin icai a d c aadde 80 c om m asi de 33 m li MW de c a p a c id ain s ta la de n e ses c o n teox c o n c lu d l e d a t aa p rim e irata a do s is te a de tra n s m is s e n e rg iN o e-N o rd e .sEm 1 9 8 ,5no g o v e o do p re s id e nJt o e p m o de a rt te rn e s S a rny,e o B ra s in a u ga ra U s in Te rm o n u cr le a gar 1, na B aa de Ilh G ra ned(R J, ) no m boit do p ro g raam il u a An a n u c le a ic iaode m r in 1 9 9 a p a rti da d e te rm inoa e n tr E l tricde Fu r n sa S A p aa a c o n s tru da u s in. aA c a p a c id a d g e r a o 6 r C l a a / r o e de da p rim e iru n id a d de 6 57 MW. Em ju lh de 2 0 0,0e em c o n tin u id aao p r o g r a ,m ean tr em o p e rao a U s in a a e o e d a Te rm o n u c le aA n g r 2, c om c a p a c id a d a g e ra 1 .3 0 MW. Em 25 de ju n o de 2 0 0,7o G o v e r, npoor m eoi d a r de a epar r 5 h Re s o lu o n 3 do C o n s e lh a c iol nde Po ltic E n e r g tic N P ,E )r iao em 1 9 9,7d e c e r e to m ao p ro je t d e oN a a a (C c d id r o A n gar 3, p r a tic a meeunma r p licde A n gar 2 . t a M e s o c om o la n a moe dot Pr o g r aamN a c iol nde C o n s e r voade n e rag E l t raic(Pr o c e, l) 1 9 8, 5c om o b je tiv o m n a E i em de in c e n tiv a ra c io n a lizo u so de e le tric idea d c o m b a te d e s p e rd ,coiop as e n fre a to s e g u n d r a do e r o n o ra c io n a m e nde e n e rag ie l tr ic a lim ita o no c o n s u m tineg as r e g i eN o e t e N o r d e ,s de 1 de m a ro de to . A oa s r te 1 9 7 a 18 d e ja n e o de 1 9 8 ,8 q u a nod 5 ,3 m ilh se de u n id a d ec o n s u m id osr o o b rig a s aa d im in r io 8 ir s s a d u c o n s u min ic ia lm e n tm , o e 1 5 % d e p s ri e d u z idp aar 1 0 % A m a io c r is de a b a s te c im, eennto e ta, n v irai em 2 0 0, 1c om c o r t de c o n s u m o , o o . r e tr to e de 2 0% n a r e g i eN o r d e ,s S u d eeset C e notr-O e s te 1 0% no N o e do p a s . s s te e rt O p as e n c earr d c a dde 80 c om a p ro m u lgoa u ma n o a C a a M a g n Em 5 de o u tu o rde 1 9 8,8o d e p u ta d o a a de v rt .a b U ly s ss G u im a r p re s id e n t A s s e m a C o n s titu, in ten s oalid tra n s i do re g im m ilita p a a a d e m o c a c i e , es da b l i co a o e r r ra a o p ro n u n c:iaD e c la rp ro m u lga d C o n s tituoida Re p b a F e d e raativ B ra s .ilA C o n s tituoiC id ad r o aa lic do tro ue p o ltic a s b lic ae s p e c sfic a a d iv e rs a r e a, s o m, op or e x e m p lo m eoi a m b ie .n te s e to e l tric a x p s p r c ,o No r ,o C o n s titu i c u m bao Po d e P b lic o fo rm da le ,i d ire ta m e n t s ob re g im de c o n c e o s p e r m is,s o o in e r , na a ou e s ou s e m e ra tra v de lic ita ,a p r e s taode s e r v i p b lic .o s n tre ta,n re g u la m e n tac e s es p r o p os it v irai p s o so E to o om s a s er a p r o vaa d eol C o n g r e s saoc io lnqau aes s eet a n o m asi ta rd ,eem fe v e re ir 1 9 9 ,5c om a e d ioda L ei n p N s o de 8 .9 7 (L e d as C o n c e s s e s ). 8 i A C o n s titu i a buoa in a c om oIm p oos n ic s o ber E n e rag E l trice p r o m ouv e ma d e s c e n tr a liz daa rr o ac d t o i a u o a e c a d a o s o be ro c o n s u m e n e rg em fa v ro d o e s ta d e m u n ic p ioas Im p oos s o be rC ir c u la de M e rc a d o ria s o de a i s so , vi t o e S e r v i (oIC M .SA) m e daid c o n tr ib upi aar a d r s a re d u o o in v e s tim se neto aar a d e s c a p ita liz do s e to s u tic ds p o a r, em g r a nedp a et fin a n c o p eol e x tin tim p o s to fo rta le c im ednas u n id asd fe d e rasdem d e tr im o nda U n i o r ia d o .O o t e a e t c o n tr ib upi a a o a v a nodo d e s a r r o n j s titu c io n a s e to c om c r e s c e n t te rfe ran p o ltic no c o m a o d a s u r a in l do r, in ci a n e m p r esseas ta d u a i fa lt de re c u rs n os E s ta d o aar e x p a nos da o fe rtaAs u n id a s e d e r asd p o litic a m e n te se a so sp . d fe a m asi fo rte p a s s am a d e s r e s p reaita g is laofe d e lr a a fic a in a d im p le n te s . s ra le e r

No in c i da d c a dde 9 0, a c a p a c id agd r a dao rdo p as de 53 m li MW. C o a p o sesde F e r n aon d o llode o a e e m C r M e lloo, p r im e irp re s id e netle o a p s a a b e rtu rdo re g im m ilita em a b lr i de 1 9 9,0o M in is t ri as M insae o it a e r, o d E n e rg a b s o rv id eol M in is t ri In fra - E s tru, tu ue in c o rpaoas a tiv id a d d a p a s st ad o Tr a n s p o r teed a a i op o da q ra r s es s s s C o m u n ic a -e. sO u o in s tr u m o n t g la do m e s o a n o a L ei n 8 .0 1 ( 1 2 /0 ,4 )la n a o Pr o g raam N a c io lnde tr e le m , 3 a D e s e s ta tiz a o) e in tro dzua lib e ra liz a da e c o n oa no p a s D osi a n s d e p o, is M in is t ri In fra (P N D o mi . o o o da e s tru tu r d is s o lv id a p a s ,ta e c r ia,ddae s tv ez c h a m a de M in is t rde M insae E n e rg ia . a oe r a ad o i

19

A E N E R GE ILA T R
Um n o v c a p tu lda h is ta do s e to e l tric c o m e a s er e s c ritc om a p ro m u lg a da L ei n 8 .6 1 (L e E lizu o o ri r o a o o 3 i e Re s e n d e ), itaad em 4 de m a r de 1 9 9,3na a d m in is tra do p re s id e n t mra Fr a n c os u c e sr s o C o llo a p s o ed o o Ita , de r im p e a c h mden1t9 9.2D u raen t20 a n o, sde 1 9 3 a 1 9 9,3a ta rif de e n e rg i n ic no p a sin d e p e n d e n te m a n t e 7 a a a , e de s c a r a c te r s d a a re de c o n c e o sed os c u s s de p ro d u o c a d e m p re.sA e q u a liz a , o o taadno G o v eo s tic a s to de a a ad rn do p re s id e nM diicp o rm eoi do D e c re t e n 1 .3 3 (1 0 /1 2 /1 9 ,7 tin h c o m o b je tiv re d u r ias d e s ig u a ldsa d e e t o-L i 7 3) a o o z s o c ia. is ses m e c a n is m s s e g uara ia lm e n tre to rn fin a n c e ir as c o n c e s s io s em e x igr i q u a lq u e s fo o E oa rtific eo o od n s ria r e r p or e fic i n co p e ra c iol n ae c o n m ic a . a i e A L ei E lizu Re s e n d p e fim e q u a liz a ta rifa e re m u n e ra ra n a d as e m p re s aasl de e e o ri o ga tid , m p ro m orvu m g r a nede n c o n tr c o n s d as d v idsae n tr U n i e e s ta ta do s e to da o rd m de U S 26 b ilh se e o de ta e o si r, e $ em v a lo n o m in aOl. m o n ta n n e c e s s pri a o s a n e a moe d as e m p r e s s p oace q u iv a le n tq u aes 2 5% do r e t o ar nt ,a e a e n d iv id a moednotp a s c u s te o p eol Te s o u rN a c io ,n a lq ue e v id e a cai e x a u s t m o doe lc e n tra lizra d o , ad o o n o do no s e to e l tric o le i in s titua in a a o b rig a to rie d dad a s s in a a de c o n trasto s u p rim o netn tr g e ra d o ra r .A i d e a tu r de e e se d is trib u id o ra s is s tr u m e nle g a ide 1 9 3 ta m b tr a zm m u d a n saig n ific a tivO D e c roe n 9 15 ( 0 6 /0 9 . D o in s to s 9 m e s . as t ) a u to aiza fo rm a oc o n s rscde g e ra o n e c o n c e s s iosnear u to p ro d u to re s . r de io e tr ia O Pr o g r aamde E s ta b ilizoa E o n m no a a do m a n doa do p r e s id e n t mr aFr a n c, o ju lh de 1 9 9,4m u a o c , ic fin l t Ita em o d c e n orie c o n m, in o dzu o Re al c o m m o ead e re d z d r a s tic a m e nin fla o no p a s O s e to e l tric in icai ic tro o u ea t . r o u ma n o v afa s ,e c om a tra n s fe r ndei a tiv s do E s taodp a a a in ic ia tivp riv aad e p re d o mon i e s taod a c o r a do re g u la d os o ber o e s tado in v e s tid oE sas a a lte rn a a p o ltic e s c o lh id as u rn s d ia net da in c a p a c id a d r r. tiv a an a e fin a n c e ir in v e s timoedot s e top b lic o om a e le io do p re s id e nFt e rn a o d e n riq uC a rd o s p rim eoir a de n r ,c e nH e no tu rn ,o re a liz a dem 3 de o u tu b r d e ses a n o C o a p o sesdo n o o p r e s id e, n a m u d aan p o s tu rdo E s tao d o o . m v te de a re fle t n os m asi d iv e rs os e g m e sn toc o n m iccoosm a te le fo n, iaa m in e ra , o s e to fin a n c e ire de e-se s e o , o r o tra n s p o rteAs d e s e s ta tiz a do S is tea Te le b r a c o n te c 1 9 9 8um a no d e p s ida c ria o da A g nac i . o m s e em , o N a c iolnde Te le c o m u n icsa(Anea tecl om a L ei n 9 .4 2 (1 6 /0 7 /1 9.9A7in d e m a ) 7 )a 1 9 9 ,7 no d ia 6 de m a io o g o v e o p riv a a a C o m p a a h i le do R o D o e ( C V R) D le il na B o ls de , rn tiz n Va i c em o a Va lo re do R io ed J a n e ,iro e n coid eo C o n s rc ra s il e ra dp ea C o m p a a h i id e r ragN a c io ln(C S N ). s v p l o B i , lid o l nS ic a

A p e sr ade o p ro c eos lic ito p a a n o vso e m p re e n d imsedeto e ra e s ta p re v is tna C o n s titu i 1 9 8 ,8 s ri r n g o r o o de s o m e n a p s s eet a n s fo rm p ro m u lgsa das le s q ue p e rm itiria s ua p r tic A L ei d a C o n c e s s(L e n te o a a i m . a s i 8 .9 8 7 /1 9 9 5rn a b rig a t ri lic ita d as c o n c e s sde eg e ra , tra n s m is s d is trib u i o q u aon a L ei n ) to o a a o o oe , en t 9 .0 7, 4de ju lh d om e s o a n o c ri a fig ua do Pro d u r In d e p e n deedet E n e rg i(P IE. )Por m eoi do D e c re n o m , a r to n a ot 1 .5 0,3de m aoi de 1 9 9 5as e m p ressdo G ruop E le tro b rn tra no Pro g raamN a c iolnde D e s e s ta tiz (P N D A , a se m a oa . ) p rim e ir p riv a tiz o do s e to e l tric p o s s vpeea e d io da L ei d as C o n c e s ,s a sda E s p rit a not C e n tra i a a r , o l l e oS s E l tr ic S A ( E s c e lsNo) le il ore a liz a dem 12 de ju lh de 1 9 9,5o c o n s orv e n c erdcoo m p r7 7% d as a se sa/ . a , o o ci a da d is trib u id.oEra in te g ra dp ea Iv e nS A, fo rm a d p e lo b a n c o c tu,aIc a tuC itib a ne O p p o r tu n e p eal r a o l / s s Pa l , k y, it GTD Pa r tic ip a , ceosn s titu d or fu n dso d e p e n .s Em 1 9 9 ,6 o u tra d u a im p o rta n te o n c e s s iosn s o o p o s s s c ria tra n s fe rid in ic ia tivp riv a d a L ig h foi a rre m a ta ema 21 de m ao i p e la e m p r e s A E C o rl aRe e I n ,c E D s a a .A t d s s aS f F In te r n a c io n aA, H o u sntoIn d u s tr ie n e ygIn c C o m p a n h ia e r r g ic a c iol n a C S )Ne B a noc N a c iol n a l S/ s E r , S id a N ( de D e s e n v o lv o Eecnot n o eic o c liaB N D E Em 20 de n o v e m b ro im m S ( .S)

20

A NO B R A S I L
a c o n teoc le il da C o m p aan dei E le tric id ado E s taoddo R o de J a n e ir( C e .r j) Ac o n c e s s io n roi m p ra p o r e o h e d i o a c a d c o n s orfoi rm o dp eal C h ile a tSr A, E le tr ic id ade Po rtu g a D )Pe E m p re N a c iol nde E le tric d S A (E n d e s a ). c a c / e d l (E as a id a / O in c i d a p r iv a tiz as d a e l tr ic a c o n teacn te do n o o m o doe in s titu c io doa s e to in a u g u o a c om aL ei n o s e s s e s v l l n r, r d 9 .4 2,7de d e z e mobde 1 9 9 ,6q ue in s titua A N ELEe e s tip a la fo rm de c o n c o r r a ou ile il p a a lic ita da r i u a nc o r o e x p lo ra - d os p o te n cs ia id r u lic A sA g nac n a sec c om a m is sode p ro p o rc io n a n d isfa v o r v epi a a o hi .o i r co e s r q ue o m e rc a d o e n e rag ie l t raicse d e s e n a oclvm e q u ilb ri n tr os a g e nste em b e n e o da s o c ie d a. dEen e de v o oe e e fc i tr s u s a trib u i eesst as de fix a ta rifa e de fis c a liz a q u a lid a d o s e r v i e o c u m p rimoe d o c o n tra to a o r s r eds so n ts s de concesso. M uoit d e s tn o o m o doe l r e s u lta d a s u g e s st e re s e n stano aPro je t de Re e s tru tu o adoS e toE l troic(R E e v o s ap d o r r S E B da c o n s u lto in g leas C o o pse& Ly b ra n q ue c u lm a na e d io da L ei n 9 .6 8 (2 7 /0 5 /1 9.9As )n o vsa ,) a ri r ,d in 4 8 re g ratm c o m p re m is s d e s v e r tic a liz d ase m p re s a s a s e p a raod as r e s de g e r a , d is trib u i o s o aa o a , c om a o , tra n s m is s coo m e r c ia liz aA reog u lao d a p e nsano tr a n s p e r(tr a n s m is s is tr ib u i o e n e r g. ia e . se o t oed ) da O n o o m o d e lo tro dzua g e r a o c o m p e titivcaom o v a lo da e n e rg id e fin o p eo m e r c a,da tr a n s m is s v in , r a id l o o in d e p e n d een tde liv rea c e s,s a c o m e rc ia liz aliv e a e x p a no p a rqe c o m re s p o n s a b ilid a d e o o r e s do u o e d os a g e n te A p r o p oas p re ta m b a in tro d uo o u tra in s titu isno m e rc a ,d coo m o O p e ra rd N a c io ln a . s t v m de s e o o do S is tea E l tric(O N )Se o M e rc a d ta - a d is de E n e rag (M A Eq) ue fu n c io n 2 0 0,4q u a n d s u b s titu d m o oA c at i , a at o o p eal C m a rde C o m e rc ia liz a n e rg ia l tr ic ( C C E c o a re e s tr u tu o do s e to p ro p oas no p r im e ir a o de E E a ) Em ra r t o m a n doa do p r e s id e n tuzi In c iL ual da S ilv a . t L o

No d a 6 de a g o o tde 1 9 9,7 s a n c io n a dL ei n 9 .4 8 ( L e do Pe tr le, oq) u e d e ne o u tram e d id,aqsu e b ro moi s aa 7 i , tr s a n o p oli da e x p lo rao do p e tr o p ea Pe tro b s e a b e o c a p itaa os in v e s tid o repse sr ade m a n teo c o n tro l le l ra r l ,a r e da e m -p re a em p o d re da U n i.oA lei in s tituta m bm o C o n s e lh a c io ln de Po ltic E n e rg tic N P) E a s i oN a a a (C e A g nac N a c io n a l Pe tr o (A N P )a te rc eaira g nac ia s er c ria d, ad e p s ida A N ELEe da A n a te O C N E i o d le , o . l P c ria o c o m um rg o p a raa s s e s sroora s id e nda Re p balicna p ro p o soide p o ltic a d ire triz e aar a re d o Pre t se s p a de e n e rg ia p re s idoidp e lotitu la do M in is t ri M in s e E n e rg. ia rtic ipm do C o n s e lh titu la red as . r o de a Pa a o os s p a s s da C i nac ie Te c n o lo ;g P la e- ja m e n toO r a m o n t G e s t o z e n :d a e s e n v o lv im eIn d satrie ta ia n , ee : Fa D , n to C o m orcEi x te rio rC aas C iv i da Pr e s id an c i d a Re p b lic e In te g rao N a c io n aA g ric u ltu ra c u ari e ; l ; a , l , Pe A b a s te c im .eTato bm c o m p m e C N E um re p re s e n tadnosteE s ta d o do D is trit F e d e raum re p re s e n e n t nm o P se o , l ta da s o c ie dea c ivli e s p e c ia lis t m a ta de e n e rg,ia re p re s eta -net d as u n iv e rs idsabdra s ile ira s p e c ia lis t d a em ri um n e , es a em e n e rg ie o p re s id e nda E m p re de Pe s q uaisE n e rg tic P E e m p r a s b lic c ria a p ea L ei n 1 0 .874 a t as a (E ), ep a d l (1 5 /0 3 /2 ) 0 4 a e la b orra p la n e ja moedots e to e n e rg tic o . 0 par o n r

Os p rim e iro ils p aa n o vso e m p r e e n d im edo to e to e l tric o c o rrem em 1 9 9.8N a q uee a n o a A N ELE s le e r s n s r o ra l , lic ito u o u to ag de a p r o v e ita ms e h id r e l tr iccoom c a p a c id ato ta de 2 .8 1 MW. O p io n e irfoi o le il da a r n to s e dl 3 o o u s in d e H id r e latric S a n t C la raO v e n c erdda d is p a tfoi a C o n s tru to r u e iroG a lv o ue d e r r outo a a de a . o u a Q z ,q C o m p aan d eE le tric id ada B a h i (C o e lb a )o c a lizaa no rio M u c u ri n tr os m u n ic p m in e s de A im osr hi e d a .L d ,e e s io iro e N a n u e ue d e M u c ,u rna B a h,iaa u s in tin a c a p a c id aind s ta la dde 60 MW. N a q u e a n ,o a A N ELEta m b q i a h e a e l m c o o r d e n os c e rtam e p a a lic ita as u s insa de C a m s o o v o s a a B ra v, aPo ne de Pe d ra Itu m irimPira u u o - s r r pN , C n t , , j e Ira p .Em 1 9 9 ,9a A g n clic ito e a u to r iz o m p re e n d im e n toa sz de g e ra 4 .3 00 MW. ia u ue s cap e r

21

A E N E R GE ILA T R
O u traa u ta r q s iae g u la dso lig a dsaao s e tode in frae s tru tu rfo ra c r ia d ,acso m a A g nacN a c io lnde g u a s s ur ra r a m o i a ( A N ,A em 17 de ju lh de 2 0 0. 0N e se sa n ,o a c a p a c id a ds ta la d B ra ls c h e g a a 7 2 .000MW e, c om o o b je tiv o ) o e in a do i v de d iv e rs ificaam a tri e re d urz a d e p e n d nda i fo net h id re l tric aG o v eo la n a o Pro g raa Prio rit ri d e r z i a c ,o rn m o Te rm e l tric(P P T )q ue p re a in s ta lao 49 u s insa a g s n a tu rano p as a t 2 0 0 .5M e s o c om a m asi s a , v de l m e x p r e s sa m p lia da o fe a de e n e rag id o ltims o20 a n o, sum a c r s c im 5 .2 26 MW ( 12 n o vsau s in a, so) p as iv a o rt s o de n o c o ne- g u e v ita a c r is de e n e ra iem 2 0 0,1d e fla g raa d or um g r a e p e r ood de s e c, aq ue im p e u io s e r e g p v d a rm a z e n a m d et g a n os r e s e r v a t dio p r in c ip auis in a s . o en u s ra s s O ra c io n a mo1e ,nct om c o rt de 2 0% no c o n s u m as r e g i eN o r d e ,s S u d eeset C e notr- e s t e de 1 0% no N o rtefo i e od s te o e , d e c re ta dem 1 de ju n h p ea C m a rde G e s o da C ris de E n e rg i E l tric (C G .E A C G d ire ta m e n t o o l t e a a ) E, v in c u la d Pre s i-d n a i da Re p b licp re s idaidp eo m in istr h eef da C aas C iv,il Pe d o Pa re n tetem c o m a c , a l o-c r , o o b je tiv p ro proe im p le m e nm e d id ade n a tu re ze m e rg e n,cd el c o rresn te s itu a h id ro l g ic rtic, ap a a o ta r s a ia da o ac r c o m p a tib iliz ad e m a a e a o fe rt d ee n e rg ie l tric a fo rm a e vita in te rru p in te m p e sstiv a im p re v is ta ra nd a a , de a r s e ou s

do s u p rim e nde e n e rg ie l tric o t a a. C o a c o o p e ra to d a s o c ie d a o e r a ls c o n s eeg e c o n o mr iz a e rg ie o r a c io n a mo ea ct aa em 1 d e m o de a ,dB i u en a n b m a ro de 2 0 0 .2Em c o n s e q a dac c ris,eg e ra d o ra d is tr ib u idsoe n d iv id a ra e. A g ra e s itu a fin a n c a ir n i se ra -s m v o e d a se m p r essdo s e to c o n to r n apdeol A c o odG e rl ado S e toE l tr ic coom e m p r sotim B N DS.EA c o n tra p aa a r a r r , do rtid d o sc o n s u m id ofoi um e n c a o e m b u tidna c o nat de lu z c o n h e o ido m s e g u r p a g o ltim a no da s re rg o , cc o o-a . No o E r F H ,C o G o v eor nla na o Pr o g raam de In c e notivs F o n steA lte rn a s de E n e rag iE l traic(Pr o in ) p aa a tiv a fa r e s tim u la g e r a o lic, a b io m aasesde p e q u esncae n trsahi id re l tric a s . ra e de Em 2 0 0,3ao a s s u rmai p re s id n c iazi In c i L ual da S ilv la n a o Pr o g raamL uz Pa ra To d o, sc o o o b je o d e , Lu o a m tiv le v ra e n e rg, ia ic ia lm e n t 2 0 0 e d e p s a t 2 0 1,0a 12 m ilh ede b ra s ilesiro in a s em a c e o s s e r void e in ea 8 oi s a d s ao e le tr ic id .a d e ic iaativs u c e u eoPr o g r aam L u no C a m ,p cor iaod em 1 9 9. 9A in a em 2 0 0, 3o G o v eor n o m e A in d z d c aa e s tu d a r e e s tr u tu oados e toe l tr ic q ue v irai to n no a no s e g u in te . r r r ,o a O N o o M o do do S e toE l troic in tro d u o id 2 0 0,4c om a p r o m u lgoa a L esi n 1 0 .874e n 1 0 .8 4 8 15 v el r z em ds , em d e m a r. oOs in s tru m esn le g a i c ria a E m p re s Pe s q uais n e rg tic P E a C m a rde C o m e rc ia liz a to s m a de E a (E , ) o de E n e rg E l tr ic o C o mit de M o n ito ra moedo t S e to E l troic(C M S E o C o mit de G e s o In te g ra dde ia , a n r )e t a E m p re e n d im e eG e ra o S e to E l tric(C G IS. E ) u tra m u d a ns s o a s u b s tituoi c rito de le il s d n to do r o O s a : do ri o de n o vso e m p re e n d im enoto s ,la o v e n c erdpoa sas a s er o in v e s tid q ue o fe r e rc o p r eo m asi b a ix p aar a n qu r o e o e n e r g ia d e tr im o nda re g ra n te rr,iona q u la v e n a iq u m p r o p u s e o s a r v a lo p eal o u to a g(U o do B e , em e t a c e s m io r r s m P b lic o O n o o m o doe l in s titua in d d osi a m b ie n te a a c e le b ra de c o n tra to c o m a r e v e n a de . ) v i a s p r o s de p d e n e rg,ia A m b ieen de C o n tra ta Re g u la d(a C Rdo q u la p a rtic m ag e r a d o r e d is trib u id ,o ra o A m b ie n t o t o A , ) ip s a es e de C o n tr a ta Liver (A C)L p aar n e g o c ia en treg e ra d o ,racso m e rc ia liz a, d imra s rta d o, re s p o rta dso re o o o po ex e c o n s u m id oliv re. sA E le tro bsr s u s c o n tro lasdfo ra m x c lu d do P N e a E le trol sfoi a u to rizaa d re to m a s re e a a e sa D u a r in v e s tim s n tos e tode e n e r g. ia tra n s fo rm a do e o v o o d o m a rc am a re to m a d re s p o n s a b iliddo d e no r As s n m el ra da e a p la n e ja moedots e to p eo E s ta d o . n r l

22

Ve rm a is e ta lh e s c a p t u A n o 0 0 1 Ra c io n a m e n to d no lo 2

A NO B R A S I L
EM 1 9 9 7 ...
E n q u aon a A N ELEn a s a i c om a m is so de re g u la um n o v m o d o l de m e rc a dq ue se a b ri p a rtic ip a t c r o e o a o p riv a d a so- c ie d a da c o m p a u h iv e rs o to q ue m a rc am o a no de in coi de fu n c io n a moedat A g n c ia ,a e n d o s fa s ra n . No s e to e l tric oe ra c ria -da a E le tro n u r, le a p re sr e s p o n sl pve lo p r o jestod as u s insa te r m o n u c le aNr e ssa r , c em a es . ov

p r iv a tiz as meo v im e n m v am e rc a dc om a v e n a de d is trib u id s ra e n e rg i e l tric em S Pa u lo B a h ia ta o o d o de a a o , , M aot G ro s sdo S ul e R o G ra ned do N o rteO u tro fa to m a rc am o s e to e n e rg tic1) a a p re s e n ta o i . s s ra r : o o d os e s tu d oda c o n s u lto ri o o pse & Ly b rad c o n tra ta d e laE le tro bsr a a re e s tru tu ra s e to e l tric c om a s aC r n ap p r o do r o p ro p oas tde s e g m e n ta s e to em g e ra , tra n s m is ,s o trib u ie c o m e rc ia liz,ac ria o M e rc a dA ta c a dais t ro r o d is o r o o de E n e rg i e s u b s titudo G ru o C o o rd e n ra d o a O p e rao te rlig a dp e loO p e ra rd o a c io n a S is tea a r i p par In N l do m E l tric2) o in coi d as o b ra, sem ju lh o do G a s o d uB ra s il-B o lviao p e rc uors 3 ,1 m ilq u il m estro o r aod ,o , o t , cuj de foi em R$ 1 ,9 b ilh ,op a a im p ortac e rc de 30 m ilh sede m /di de g s n a tu ra l. r r a a N oc e n r e c o n m ic G ,o v e r n o v a e q n a o p r o c e sdseod e s e s t a t iz a mvo r ia r e a s . g r a n dm a r c o io oo da s c ia e s O e f o i a p r im e ir p r iv a tiz a noom o d e lo e r a a d o ta dpoe lop r e s id e nFte CA. C o m p a n h iale d o R ioD o c e a lib l H Va v e n d id e m 6 d em a iop, o rR $3 ,3b ilh eesm v a lo r enso m in a is .. a, E mju lh o a sa t e n d o m e r c a d o o n m m u n d ia lo lt a-s e p a r aa c r is e a s iaq, u ec o m e as ea la s tra r , es ec ic o v m d a r a p id a m e n o m u n d e a t in g e B r a s e m o u t u b r o .ate n t a t ivdae s e g u r a rc o t a o Re a l, B a n cC e n tr a l te o o il N d o o v e n d U S $ 0 b i e d o b r a ta x ad e ju r o sO G o v e r n o n tac o n teors im p a c to s c r is e te r n a c io e a ln u n c ia e 1 . te da in n u m p a c o tceo m3 3 m e d id a s r ae q u ilib r a rsc o n t aps b lic a sd im in u o d fic fitis c a ta m b c o r t a a s t onso pa e ir l, m g o r a m e np ta r a1 9 9 8 a u m e n aasa l q u o t a s I m p o s doe Re n d aA. C P F, c r ia d e m 1 9 9 6, c o b r a daap a rtir o e t do t M a 1 d e1 d eja n e ir e a r r e c a d a$6 ,9 b ilhs, ee m v a loor m in a lm 9 7 . o R n e O u t r ofa t o s e le v a n tcehsa m a a a t e n doa s o c ie d abdr e s ile irO .sjo rn a is o s tra o c rim e rb a roc o rrid o s r m a a m m b o n a C a p ita le d e r e lq u ec h o c ooup a s s v s p e rd o D ia d o n d io C in c jo v e n s cdla s sm d ia ltajo g a ra m F a a as . o e e a lc o oel a te a r a m g on o c o rp o d o d ioG a ld in o .m o u tr ojo v e md, e 2 0 a n o s , ta m bvirm n o tc ia : u s ta v o fo n U a G Ku e r t e n ,G u g av ,e n cnea sq u a d r a sm Ro la n d a r r o e m Pa r is o t o r n e io b e r t d e t n is t o r n-s e o p rim e iro o e G s, , a o e a d o r a n k in m u n d ia lp e r m a n e cae e r a n a r4 3 s e m a n caos n s e c u t iv a s . g e n lid po No c e n rim u n d, iaul ma im p o r ta ndt e c is d ip lo m : tic aRe in U n id d e v oelvH o g Ko ng Re p balic p u rla o e o o o o n Po d a C h in e a c id aedp a sasao g o v eo c o m u nais t Pe q u ime n q u aon in ic ia vu ma n o v re v o luo no m u no da a rn de , t a a d m e d ic in a n a c om o n a s c im o dat o v e lh D o y, o p rim eoir m a m fe rdo m u no a s er c lo n a da p a rti de g e tic en a ll o d o r u ma c lu la d u lta . a O a n od e n a s c im e n taoA N E Efo i m a r c a d o lap e r d a e g ra n dceid a d oosa: n tr o p loeg o e n a dD a r cR id L pe d s s or i b e ir o 7 4 ) o s o c i lo H o r b e d te S o u z o ,B e t in h(o 1 ) a p r in c e s aia n a3 6 ) a m is s io n Mia d rTe r e s (8 7 ), ( , ge r a 6 , D ( , r a e a o jo r n a lis ta u loFr a n c is6 6 ) o e c o n o m is ta rio e n r iq u eim o n s e n (o m ), s io n fr e iD a m i(9 8 ) o Pa ( , M H S 6 1 is rio o , o c e a n g rJaafo q u C s u s t e(a u ) o e d u c a dPa ru loFr e ir e( 7 5 )o e s c r it o r r n a lis A n to n C a lla d(8 0 ). c eo 87 , o , e jo ta io o

F o n :teRe c eaitF e d el rem N oat T c naic 6 /270 0 A A r r e c a doa e o D e s o d o Re c u r s da C P F do D e p a rta m ede tE s tu s T c n s do U n a f o S in d ic a l r a s , lia n oh 2 0 0 7 . a n tin s o M o n do ic o is c . B ju

23

A E N E R GE ILA T R

C R I A O DA A N E E L
O e s g o t a moedot m o d o ldo s e t ro e l t ro v ig e e tem m e a d o d c aadde 9 0, c om in a d im p l n e in e fin e ic n s da a ci c i n a o p e r a c io n a c o n c e s s io n p ia lic,aus tiliz a o d as ta r ifsa c o m m e c a n is de c o n t reo in fla o-i ci l d as sr b o om l c n r io in c a p a c id a d E s tao- in v e s tridna e x p a nos da p r o d u o e net ao c r e s c im oe dat d e m a a d o r a m , e do d o fr n nf d e te r m in a npte a a r e e s tr u tu roa dos e t roe l tr ic D ia n t da g r a v id e d e ses c e n ,r io G o v eor nF e d e r a l s ar .o e a o c o m eu a p r iv a tiz a do s e t ro em 1 9 9,5a n te m e s o da e x is t n c i um n o o m a roc r e g u la t rci o m f oro o , s m a de v o o ma de in s ta ur r a ma p r e s s e f o r m is tAa c a p t a o de c a p ita x t e r n v a d e s e s t a tiz ,ae o in coi da c o m u or . le , oi o p e t iono s e tro c o n d ic io n a v a e s t a b ilid ana r e g u lao f o r m a r e d urz os r is csod os in v e s ti d o r e s . -se m e d de a i S u r a ia s s i a n e c e s s id dedin s t itru u ma a g nac ri e g u la d oar u t n o ,mcaa pzade b lin dr ain s t it u c io n a lm e n g m ea i a te o s e to e l t r ic A e s t r a t gfoi e x p a n d id r e de t e le c o m u n ic a tame bm p r iv a t izaa d s u b m ea r .o a i a a , s e tid c o n c o r r ,nccom a c r ia o q u aes c o n c o m it ada t A N EL, a p r im e ira g nac do p a s e da A g nacN a c io n a l ia e n E a i , i de Te le c o m u n ics a(A e t e l). na No d a 22 de m a ro de 1 9 9,6o p r e s id e nFt e rn a o d e n r iq uC a r d o e n c a m in ho C m a rd os D e p u ta i nH e s u d os o Pr o jeot de L ei p a a c r ia oda A g nac N a c io ln de E n e ra iE l traic( A N E E e do C o n s e lh S e r v i o r i a g ) L o de P b licde E n e r g. ia a n te p r oojestu b m eotid p r e s id e nfoi e la b o ro dp eol M in is t rde M in s e E n e r g ia o O ao t a o i a ( M M ,Ec)o m a n d ad p oacp eol m in is t rRa im u o dB r it.oAo c h e gr a C m a, rin ic io u a t r a m it a do PL n o o n a -se o 1 .6 6 9 /1 9 9 6 trib u d c o m is s e r m a n e nde C o n s t it u i u s taie de Re d a ( C C J,R ) F in a n s e , d is o s pe s te o eJ o de a Tr ib u t ao C F Tde Tr a b a lh de A d m in is to a e S e r voi b o ( CTA S )Pe de M insa e E n e rag (i C M .EO) r e la to r ( , ) , o r P lic da m a tar ina C m a foi o d e p u ta d d e r a o C a rs A le lu i( P F L / B A ) CTA S r o fe l J s lo a , da P. Pa ra g a r a n tic e le r idea d p r o c e s, s od e p u to dA le lu i a d o tuo c o m e s tr a t gai n e g o c ia do p r o je t o r ao o a a o a o c om d iv e r s o t o rse e n v o lv id o sf im de fa z re do s eu s u b s titu ti o m asi r e p r e s e n o tiv s s v e l q u e a , a o v ta p o ,o g a r a n tir ia p r o v ao da m a t ar i da f o r m m e nsoc o n flitu o s as u b s titu tiv o r e s e n o em ju lh ,o r e tia a .O , ap ta d r ou do PL o r ig in aa c r ia odo C o n s e l de S e r vo P b licde E n e ra ie in c l u i c a p t uslo o ber o r e g im e l oh i o g s e c o n m ic a n coe ir as c o n c e ssse seo be r li c it a e s . o- f in d

24
A v o ta da m a tar ino p le n r ida C m a rfoi a n te c e a id or u ma a u d i a cpi b lic na C o m isosde Tra o o a dp n a b a lh, ode A d m in is troa e e r voiP b lic o e v e n ,to e s t in o d c o lhrec o n tr ib u i dae s o c ie d a, d e d a s S . No d aa s u ma r e iv in d ic a aper e s e nat apdeol F rm d os S e c r e t rE s t a d s a iaar A s s u n tde E n e rag ti r a t aav da p o s s ib ilis u s io up so d a e de os p r p rsioE s t a d ois c a liz m r e c o n c e s s io n. r ia sr e o c u poa foi r e b a taidp eol e n to s e c r e t r io d sf a as Tal p de E n e rag do M M Pe t e G r e in es ob a a le g a o q ue as e m p r esspao d e mia n o s er d e s e s t a t iz ,aod q u e i E, r r, de r as c u lm inaa r i fis c a liz a e s ta tapi eol p r por iE s t a d o . na o de s

A NO B R A S I L

D a 34 e m e n s a p r e s e n ta, d a s nsat r s f o r m a c a ta s p eol r e la to Na p r im e ,i r a a c r e s o ida p t u lo s d ape a da r. foi cc s o ber a d e s c e n t r a liz a a t iv id asd de r e g u lao a a os E s t a d oeo D is t r it F e d e r, a ap a rrt i d as deo de e p r s o l m a n d ad os g o v e r s o s ta d u aai p r e s e n ts naa a u d i n cp b lic a s e g u n d m e n da c eait t r a taav d a s ne s ad a i . A ae a a r t ic u l a e n er A N ELEe a f u t ua r A g nacN a c iol ndo Pe t r o ( A N P e n q u a n at t e r c e irp r e a i c o n d i e s o t i a le , ) o a v p a a r e n o v aodas c o n c e s s e s . r A p r o v a d C m a, ra m a tar is e g u ip a a o S e n aodem a g o o tde 1 9 9,6o n d r e c e b e d e s ig n a de Proa na a r s e ua o je o de L ei da C m a r 5 0 / 1 9 .9 O p r o je, t o e la t a dp eol s e n a rd J o F o g a ( P M D B /R da )C o m isosde t a n 6 r o o s , S A s s u n tE c o n ms icCo A Et )a m b foi d is t r ib o d c o m is s e S e r v i de In fr -a s tr u tu r( C )I e de C o sso ( , m u s de so e a n t it u io e J u s tai( C C .JA) m a tar itr a m it o em r e g im de u r g nace foi a p r o v a d em a d e s n e n h uamd a s u e i s oa 31 e m e n s a p r e s e n ta, d aosq ue e v itu o r e to ron do p r o je t C m a e p o s s ib ilito e n v i d ir eot s a n o d fa t o o ar u o o p r e s id e n, coia lue a c o n t eucem 6 de d e z e m b r o . q e O D i o i O fic liada U n i p u b lic oem 27 de d e z e mobde 1 9 9 da L ei n 9 .4 2. 7E s taavc r ia a a a g nac rer o u r 6 d i g u la dao rdo s e tode e n e ra ie l tra do p a sa u t a r q u s ob r e g im e s p e c,ia lin c u la ao M in is to rde M in a s r g ic , a i e v ad i e E n e r g, ia om s e d e fo o no D is tr it F e d e r aSl u fin a lid e d r e g u rlae fis c a liz a p r o d u , troa n s m is se c e r o . a a r o c o m e r c ia liz a e n e rag ie l t r ic de a c o r dc om as p o l t ic a d ir e t r iz e G o v eor n e d e r a l. o de ,a o se s do F Q u aesd ez m e ssed e p o, is 6 de o u t u o rde 1 9 9, 7f oi p u b licoa d D e c roe n 2 . 3 3, 5a s s in o d eol p r e s id e n te em b o t ap F e r n aon d e n r iq u a r d o, sqoue a p r o v oa e s tr u tu r e g im e ln da A g nacei o q u a d rd e m o n s tr a d os c arH e C u a ta o o tiv g o .sNa s e q n, c ia r t aar i M M n 3 4 ,9 de 28 de d e z e m ,b a o s in a p eol m in is t rRa im u o dB r it,oin s titu iu a Po E rs d o n o Re g im eon Itn te o n da n o a a u ta r q u p a a e x e r c e u s f u n e h a r m o n ci om as n o r ms ado C d o d e r v a i r rs a s em a ig g usade 1 9 4 e c om as le si n 8 . 9 78 e n 9 . 0 47 de 1 9 9. 4E s t a ve x t in to D N AE. C o e s ssein s tr u m esn le g a is 3 a o E m to v ig e nste r n a -se e fe tiv a e x is t n c i e s taodr e g u la rd e fis c a liz ar.d o to va a a do o O p rim eoird ire to e ra l J o M o i A b d, oe os d ir e t osr e d u aor dE lley r e A f o n sH e n r iqsu feo r m n o m e a d o s r-g , s r E o a p o d e c ro no d a 28 de n o v e mo bpr a ar q ue a A g nacpi u d e e d ar in c i s a t iv id a d eas s d e n o m in apde lo r et i ss o , f e a m in isotrB r it de p e r o dde t r a n s i , no q u a os t r s d o c in oc in te g r a s te r a n o m e asddoir e ta m e n te lo o o o l s n fo m ep G o v e r nAop o ses f o em 2 de d e z e m , b d o at na q u la os p r im e sir o e r v id s raes s u mm a a r gso eq u o fic ia liz o u . i ra s o ir c e a in s t a lao da A N ELE p r o i do e x t in tD N AE, na S G N 6 0 ,3M dou lJ, A s N o r ,t eB r a sa li( D F ) . no d o E A a

25
Os o u trso d osi d ir e tosr e p r im e irD ir e to r C o le g ia d a c o n ia A g u riae L u c ia nPa c h e ,cto m a ra p o s s e da a a i , J s de o o m a lg usn d ia m asi ta r d, e em 19 de d e z e m .b Eole fo r m in d ic a sd p eol p r e s id e nFt e r n a o d e n r iq, usea b a s r s a o nH t in a ds op or s e n a d o rda C o m isosde S e r v i de In f r a - E s tra tu rs u b m e tidoa p r o v ao no P le n r id o s e so u e s o S e n a .dA in a em 1 9 9,7em 17 de d e z e m b foi p u b lic o d D e c ro n 2 .4 4 c om a a u to r iz a ex c e p c io n a l o d , ro ao et 2 o

A E N E R GE ILA T R
p a a c o n tr a ta te m p o ra de r e c u rss h u m asn n e c e s s s p ioar c o m r o q u a o rda A N EL.EO E d itl an 0 0 1 , r o ri o o ra p d de 18 de d e z e m ,b frix aav as r e g rsa p aar c a d a s t r a m e n c a n d id sa tao1 55 v a gsade c a r gs ot c n ic de n v e l o o de t so s u p e r io m d i p aar c o m p o s u p e rin te n d n c ia s . e o r as O A n eox I do D e c roen 2 .3 3 5 / 179 t9 a z i os a s p e s tdo e ta lh asdpoa a o f u n c io n a m eda tA g n c iao m o t r a c r o n ,c o c o n - tr ade g e s t o s tr u m o nnt e g o c ia e n tr a d ire toarie o m in isotrde M in sa e E n e rag a n ts de s ua o t , in e o d e i e p u b lic a O o . xot foi s u b m eotid c o n s a lt r a i a os tit u la sr ed os m in is t sr io A d m in is t oa F d el r e da te up v da r e a Re fo r a d o E s t a d da Fa z e nade do P la n e ja mo e e O r a m e. nAto s s in aa do c o n troa se d aar i 90 d i a a p s m ,o nt a tu r t s a n o m e a dood ir e to e ra da A N ELEp a a c o n treo da a tu a a d m in is traa tivdo d e s e m p o dah a u ta r q ,u ia r-g l r l o e en a d e q u a finoa n cae ir c r it rsiode a v a lia . Por s er t r a ta de um in s t r u m oe npt o l mo ic c o n tr o le u ita e o r de , m s v e zsee n te n ddo c o m m e c a n o de c e r c e a moeda ta u to n o m niau nac c h e guoa s er a s s in o na p r tic a . i- o is m n , ad O D e c r o tta m bm d e f in i a e s t r u tu rb s ic da A g n c, ia o m p o spt or u ma D ir e to ,r ia om um d ir e to e a a a c a c rg e r la e q u a or d ir e t o r,ep eal Pr o c u r a d o r iar a l p eal S e c r e ta-Gia r a la l de 20 s u p e r in t e n d n c ia t s -g e , r e , m s de p r o c e sssoor g a n iz a c io ndais t r ib us d em r e s- f im c o m r e g u la coo n c e s sef is c a liz a , o r e s, is a a , o , o e a m e ioc o m g e s toda in f o r m a , o m u n icoa s o c iam e d ia r e la s e s t it u c io ,n a e c u r s h u m a n o s , , o c , l , o in r is o p la n e ja mo e n ta d m in is t r a F o rm d e s ig n a d1o96 c a r gsoem c o m is o e f u n e c o n f iaa p a a a e . o a s s s de n r A g n c ia n o m e a e m e a r a in a em d e z e mobde 1 9 9 ,7a p a p u b lic ao da Po r t aa i M M n . As sco m d r s r E 3 4 9 / 1 9, 9q7ue t r a z i o r e g im e nin t e ron da A g n c ia o d if icoa tdr v e zseao lo n o da d c a ,d em 2 0 0 1 , a o t ,m s g a 2 0 0 e 2 0 0 ,7m a o n m o rin ic il a de s u p e r in te n d , n2c0,iaf oi p r e s e r v a No p r im e irm p a a e x e r c e r 4 s e s . do o s r s u a a t iv id a d e s g nac p o e c o n tr ana r e de r e c u r s h u m a s o om 21 f u n c io n , r ioosm s e c r e t r e s , s , aa i d a o nc c o ia no p r o v im o n de r e c u r s oin a n c esir a A N ELEo b t eev u ma a u t o r iz a e s p e cl ia a a e x e c ur t o O r a e t f o o p r a m e n t do a n t ig D N AE. Pa ra e f e o de O r a m o n te d e ,r aal A N ELEs f oi c o n s id ear ano p la n e ja m e n t o o o E it eF d do G o v e o ndo a no s e g u in, te u a nod t e v o o r a m e npt r por i a p r o v o dp eal L ei O r a m e natAr in u a l r q e o a (LO A no v a lo de R$ 1 29 m ilh e s . ) r

26
A p r im e ir r e e s tr u tu roa r eg im e ln tac o n teucem ju lh de 2 0 0 ,1c om a Re s o lu o N ELEn 2 6 7 /2 0 0 1 , a a e o A q ue c r io a A u d it o r iIn t e ran c o m r e s u lta d os e s tu d o G r uop de Tr a b a o c o n s tit o deal A g nac e m u a o o d s do lh up i d e z e mob de 2 0 0.0O p r o p o it s o da a u d ito r i a p o riae a s s e s s roar a e s t q u a n t ao c o n treo ld a r s b ic a g o o

le g a lidea d c o n f o r m id a d a t o a d m in is tr ast iv na m e lh o r da q u a lid e d o p r o c e s s o g a n iz a c io n a is e e d os s eo a i a s or da A g na.i Em n o v e mobde 2 0 0 h o uev a s e g u n d lte r a o r e g im e nin te r n oF o rm e x tin s as s u c r 4 aa do o t . a ta p e r in te n d sn deia s t uode In fo r m a s eid r o l gs iceaa de G e s o de Po te n c s Hi id r u lic oec r ia dsad u a s c E H t ia s s u p e r in t e n d nacde G e s oe E s t u d o id r o e n e r gs eic o L ic it a seeC o n t reode C o n t r a te C o n v , ia s t sH t a de l s o

A NO B R A S I L
n io .sI n s t it u-se a in a a A s s e s s o r i I m p r e n saat iv id e da e n to e x e r caid m boit da S u p e r in te n d n c ia iu d a de , a t no de C o m u n icoaS o c iaAl n o a a s s e s saopra s s oa in te g r aa e s tr u tu da d ir e toar iju n ta m e nt S e c r e t a r ia . v i u ar e g e r lae ao G a b ineedo d ir e tr-g e r a l A lt im m u d a a a c o n t eucem ja n eoir de 2 0 0,7c om a e x t in o S u t o . a n e da p e r in t e n da n c iC o m u n icoaS o c iacl u ja a t iv id asd feo r m a b s o r v sidpaeal e n to A s s e s saodei I m p r e n s a , de , s a r q ue p a s suoa s er d e n o m in ade A s s e s saodei C o m u n icoae Im p r e n, seaa c r ia oda S u p e r in t e n a dnec i a d r d Pe s q uais D e s e n v o lv im eeE ftic i n c i n e r g t (ic P E ) . e o n aE a S A e s t r u au a t u la da A N ELE c o m p a s tea D ire to ,ria n d e n q u a d ra ma S e c re ta-gia ra la Pr o c u r a d o r ia t r op l o e -se re , g e rl a e a A s s e s s o r i C o m u n ic aeIm p r e n, s20 s u p e r in te n d s decp r o c e s s o g a n iz a c s e A iu d ito r ia a de o a n ia or io n a I n te r n aAs a tu a i s u p e r in te n ds n iaRe g u la o c o n m, E s t u d o M e r c a, dM e d iao A d m in is tra tiv a . s sco : E ic a s de o S e t o r,iaG e s oe E s t u d o id r o e n e r g t C o n c e ss seA u t o r iz as dee G e r a ,Co o n c e ss seA u to r iz a e s l t sH , ic o s e e de Tr a n s m is s D is t r ib u i F o c a liz o de S e r v i de G e r a , Fois c a liz o de S e r v i de E le t r ic id ,a F soe , is a so a so d ie c a liz ao E c o n m eicF in a n c e ir a g u lao os S e r v i de G e r a , Re g u la o o S e r v i de Tr a n s m is s o , a , Re d so o ds so Re g u la o o S e r v i de D is t r ib u i o g u la o C o m e r c ia liz da E le tr ic id ,a P e n e ja mo e e G e s t o , ds so , Re da oa d la nt G e s o T c naic I n f o r m a, o la en s t it u c io, n Re c u r s H u m a n, o sd m in is troa e in a n , a s it a e s t da Re sI a is o A F L ic e C o n t reode C o n tr a toC o n v s e Pe s q uais D e s e n v o lv im eeE fic i n c i n e r g tic a . l se n io e o nt aE A p r i m e i r r e s o luo n o r m aat i vda A N EL, a R E n 0 0 1 d a a de 24 de d e z e mob de 1 9 9 .7A in a e m a E N , t r d v i g n c ia n o r m e s t a b e l e c en o o P la o de C o n sado S e r vo P b lo cde E n e ra iE l t r i ,c a om s e g , a a uo v n t i i g c m e n t ao d os g a s tsop or r e ,ac o m t r a n s m i s ,s g e r a d is t r i b u i . o r i a odo n o o p l a o e ra u m a o o oe Ac v n d e t e r m i noa l ei de c r ia oda A g n c ia ue e s t ip u aa p r a o de 24 m e s e a c o n tr ada o r g a n iz o da da ,q l v z ,s a A N EL, p a a e d i o da m e d id a q ue p o d ear ise d ar a p e ns aem d e z e mob de 1 9 9 .9O b s e r-s a e n tr E r , o r v e, et a n t,oo e s f o oc o n c e n to a d e x gaue q u iep i n i c il ada A g nacao t o r nra p b lo o n o o P l a o de C o n t a s r r da i ic v n a p e ns a22 d ia a p a n o m e aodo d ir e to e r a, lc o m f r uot da p r o p oas de um g r u o de t r a b aol hc r i a d o s s r-g o t p c om a f i n a l i d e dde r e v i sr aos p r o c e d i m e n toon t b e io e l e noc de c o n tsado p l a o a t e n t o v i g e n. t e a sc se n A s e g r e g a dos g a s tsoe r e c e is ap o a t i v id a ds e rai f u n d a m e ,n tpaor e x e m p lp a a a d e s v e r t i c a l i z a o o t r e l , o r d as e m p r ess do s e t ro q ue se o b s e r vaa em s e g u i d a . a , ri

A s e g u n d e s o lu o n o r m a tivaaR E n 0 0 ,2 t a m b e x p e d id m e samd a t,a a p r o u oas t a x sa a n u sa id e ar , N m a na v d e p r e c ia e e te r m u q u os c o n c e s s io s dor s e r voip b licde e n e rag ie l t raicp r o c e d em s e c lc u o d in o e n io o s ao lo e c o n t a b i liz a d as c o ts p e r i d sicde d e p r e c io b a e n os s a l dsoc o n t b e e g is t r a .d De 2 a 3 1 o a a a c om s s ri os de d e z e mobde 1 9 9,7p r im e s o ia de a tu a da A g n c ia r a e d i ta d a in a o u t rsa 35 r e s o l u e s . r ir d s o , fo m sa d Q u a n da A N ELEc o m e u a f u n c i or,n a p as p o s sau m asi de 63 m li q u il m estrde lin h s de t r a n s m is s o . o o o o a

27

A E N E R GE ILA T R
A c a p a c i deain s t a l a dno p a s e ra de 6 2 .923 m li MW c o 7 4 u s i nsaem fu n c io n a m ,e n to q u as i 3 1 7 d m 9 d as t r m ic a 1 47 h id r o e l tr,icoa q ue n a q uee lm o m eon rt e p r e s e n t a v ra de R$ 4 55 m li em c o m p e n s a o se s a ce c f in a n cae ir eal u t iliz ao d os r e c u r s h d r ic oe r o y a lt iede I t a ip. u O n m o rde d is tr ib u ids o de e n e r g ia p o s s e ra e ra de 5 9, q ue c om 4 3 3 m il h ede u n i d a s e o n s u m id o r e to d o p a sO c o n s uom e n e ra ino B r a s il , s dc s em o . de g e ra de 2 7 8 .9 9 24.7M8 W e a t a r a m d i r e s i d e nl cde R$ 1 1 9 ,08 M W .hO m in i sot rde M i n sa e E n e ra e r a h if a ia gi Ra im u n dB r it,o t it u la da p a sat d e se 1 de ja n eoir de 1 9 9 e q ue o c u p a ro c a r o a t o fin a do p r im e ir o o r d 5 i g l g o v e or nF H Cem 31 de d e z e mo bde 1 9 9 8 . , r A p io n e ird a a g n c iae g u la dso rnaa s c e ob u m a p o at d is c ra do m e r c a.dPa ra m u ito se p r e s e n ta v a s sr us a s et o ,r aa c r ia de um m a r c o osi o s e trode e n e rag ie l t raicse tr a n s fo rmaacri ae x is t a c i r e g u lar,d o uaj a tu a o , p om n do c o s e rai fu n d a m elnpta se tr a tra de u ma r e q ue d e m a a d v e s t im e npt e s a s em lo n o p r a z. oNo c a s o or a n in s o do g de d is tr ib uoide e n e r g, ia o n o po n a tu r,a fa z ia in d is p e n sl vma e n tid a dr e s p o n s lpvor im p e rd a m li l -se u e e e i p r tic a le a t rid a t a r if a sO u t sot e m m q u n o h o u v eesasin d e p e n da n c ic e s s ,cr om in g e r a cpi o la a s . r ia e e ia n t ica e c a p tu rp or in te r e sssneem s e m e c o m p a ts do iG o v e r,ndoos a g e nst e e g u lasd e d os c o n s u m id o r e s . a pr v e r o A p s u ma d c a dde e x is t n, caia N ELEe x ib u ma tr a je t a r im a r c a d eal im p la n ta ec o n s o lidoa deu m a A e p o c o n c e it r e g u lao e to rl ia ta lm e nnt o o no p a sN e s s e e a n o, sa A g n c a d q u u ia e x p e r i a e io o de s to v . dz a i ir nc c o n h e c im eens ts e n c ia i f o r ta le c im e dat r e la e n ter os a g e nstedo s e to e l t r ic o p o dre p b lic e o s o s ao o n o r , o c o n s u m id o r e n e r g. ia sese q u ilb rc o n tr ib e, ao m e s o te m p o r e s u lt a nda c r ia ode r e g r a s p a rtir s de e E o i i u m , e t ,a de p r e c e s le g a iq ue g a r a nme a a tr a ode in v e s tim e nfu n d a m esn taaia o d e s e n v o lv im donpt as e a it o s t s to p r o e m o d ic ideata rif riaD e sed1 9 9, 7a A g nacse c o n s o lid ao c o n s t rit u is t r u au p r p ,r iac om s e r v id s reefe tid . i u o e t r o v os em s ua m a io r, iaao d e s e n v o lvoed um a c e rovde c o n h e c imo er e s u lta nde a m p s d is c u s s inet e r n a s rt o nt e t la e d as c o n tr ib u s a p r e s e n ta p eal s o c ie deandas a u d i nsc e c o n s uslta b lic a ue p r e c e m e p r o c e s s o s i e s da ia p sq d os d e c is sr io D ir e to r iC o le g ia. d a to r nra p b lic a r e u n i e D ir e to ,r ia om tr a n s m is sao v iv p e la da a Ao s as s de c o o

I n t e r n, eat A N ELE u s c om as i t r a n s p a ra ne cle g itim ide s s u s d e c is e s . b u i ad a S it u a saed v e rss rae la c io n s d a a b a s t e c im e n e n e rag ie la c u n a e g u la t r iax is t e n tno s e to e l tr ic o a ao o de t sr s e s e r r e p r e s e n m rdae s a s q u a A g nacsi o ue s u p e rr a lo n o d e sasc a m in h .a d ae m e c om a p e r s p e a tive ta fio e b ao g S pr cd q ue o tr a b aolh de r e g u lao r o c e s s e a q ue o h o r iz oen rt e g u la t rei s s e m e a l de c a d o b s t c u lo p l u de o t pr m a s u p e r a. dAoo d ez a n o, sos a v a n s s o m u itso e d ig nso de c o m e m o r a Maoos p r in c ip ate m sa da a g e n d a s o . s s i e n e r g atic o n tin m ana o r d m do d ia a d e m a nrd vaig il n ,c ia c a liz a ,coom p r o m e tim esn toie dea e , c u e , fis , er d s o b r e tu, d ou o tr a b a lh s e m p em p r o do in te r e e p b lic o . m it , o er l ss

28

A NO B R A S I L

29

H I S T OR DA D I R IC
D I R E TA C O L E G I A D A ORI

30

T O R IA
Pa r ao e fe tiv c u m p r im e d a m is s in s titu c io noagl,r a n dd ife r e n c d elu m aa g n c ria g u la d or a e s c o lh a o n to o e ia e d o sd ir ig e n te s fix a doo p e r o ddoe m a n d a to .d e fin i o sd ir e to r e se v e e rp a u ta deam c r it r ioaba e A do d s s s o lu t a m e tt c n ic o s , a o m c o lh a n o m ecso me x p e r i n n o s e t oer r e s p e it a dpoeslom e r c a dAo fo rm a e n e c es de c ia . d n o m e a eoo p e r o ddoe m a n d a so ot p ic oess t a b e le c n aoLse in 9 4 2 7 / 1 9 9 6 c rqiau eA N EL. O a r tig o 9 t id a E 2 d e fin q u en a p r im e irg e s tdoa a u ta r q u ia d ir e to e ra le d o is ir e to r e s ja m o m e a dpoosrtr sa n o s e lo e a o , r-g d se n p Pr e s id e ndte Re p b licaap a r tird a in d ic a d o M in is t rdio M in a e E n e rg ia .so u tro d o is ir e to re s v e m a , e s O s d de s e rs u b m e tidossa b a tinea a p r o v a dooS e n a dO o b je tivdoa le i fo iim p le m e nata r n s i o poa sa te m a o. tra r is d em a n d a to oc o in c id e nftens d a m e npta rl ae v ita a d e s c o n tin u id a ddee lib e r a d a A g n c ia . ns u , a r d s es A v a c n ci p r e ju d ic a g n c iafu n d a m el nqta a D ir e to r C o le g a e s t a js e m e c o m p le caom os c in a l ia . ue a i ia d e pr , t co d ir e t o ,r ecso n d o n e c e s s praar v o t a o de p r o c e s s o o m a d de d e c is No c a o da A N EL,Eo n m e r o i a i et .es s de p r o c e s s o le v a de a a u s a cde um d ir e rt o s o b r e c aar r eosg d e m sa na r e la to r ide a s s u ns t c o m p le x o s . e o n i i a o A l d is s, o n e c e s s id d i a i do d e b e ts o ber d iv e r s oe m a s a t r aos na s u b s t it uoid m a r g e a e s em h e ad r a t .O m p c u la ,voir a lv de n e g o c ia a a p o s s vin d ic ao p o ltaice, p r in c ip a lm e c o n tr ib p a a um a m b ie n te a o op r l e , n te i u r

de in c e r te re g u la t ria . az A A N E E L s s op uo rt r sp e r o d o o sq u a is d ir e to r ias t e vin c o m p le ta . pa ns a e e Tr sa n o a p a c r ia doa A g n c n o,in c io ed e z e m bdr e2 0 0 0te r m ino m a n d a totr sd ir e to r eAs fo n s o s s ia d o , a de , H e n riq ueeE d u a r d olley, e d od ir e to e r a l, o s M r io b d oA. n teds o t rm in do es e um a n d a tpor,e v is poa ra s E r r-g J A t 1 d e d e z e m bdr e 2 0 0 0A, b d o in d ic a dor e c o n d u o d ire to e ra l. s a b a tinnaa C o m is sdeoIn fraso c o m o r-g A e tr u tu r a o S e n a dFoe d e r rl e a liz a deam 8 d en o v e m ber o p le n r iop r o vo n o m d eA b d o m 2 1 d o m e s m o d a a a e e m sN o d ia 2 d e d e z e m b eole a s s u m es e g u n d oa n d a too m o ir e to e ra l,a g o r a o rq u a tr o n o s e m . r , o m c d r-g p a e c o n f o r m id a o mo a r t ig o d a L e in 9 4 2 7 /1 9 q u ec r io u A N EL. cde 5 96 a E E n tr e t a n dou,r a n tcein c o m e s ein d e fin i o n o m e a de d o isd o str sd ir e to r egse r aa p r im e ir g ra n d e t a s, da o a d ific u ld a d e a d m in isdtra tiv EL.EN aD ir e to r ia o le g ia d a ,m p o s ta rc in c d ir e t o r et s ,d a a sd e c is seso aA N a C co po o o s t o m a d a s rm a io r ia . o m p r e s e n d e a p e n atrs sd ir e t o r eos v o lu m e trdaeb a lhe o n m e rdoe p r o c e s s o s po C a a , o c r ia m m o b s t c u lo g ilid a dnee c e s s rias e g u la m e net n o r m aass e r e m e f in id o s lore g u la d o u a ao r os d pe r. S o m een tno m de abri de 2 0 0 ,1 e n c a m in-sea C o m isos S e rv i ode Infra stru tu r(C )I do S e n aod a s l h de s -e a p ro p oas tde re c o nd- u o do ex-d ireto E d u a o E lleyr p or q u atr a n o e a in d ic a o de Pa uo Pe d roas p ar r rd o s l a s u b stituA fo nos H e n riq u. eAs s a b a tinpae lo s e n a d o re C o m isos rea liz a dem 2 de m ai e a a p ro v ao os r i s s da a o d n o mseno P le n orio c o e no d ia 1 5. C o a n o m e a o rr m p u b lica dno d ia 25 do m e s o m ,sos d osi d ire to s to m m p o ses e a D ire toariC o le g ia d a a ter c in o a m re a a volt c in te g ra n te s .

31

H I S T OR DA D I R IC
E m1 8 d e d e z e m bdr e 2 0 0 1o, u t r o d o isd ir e t o r e sn c e r r asm u m a n d a t d e q u a t r o n o sL, u c ia nPa c h e c o o s e e s os a o e J a c o n ia e A g u r. O G o v e r n e c o m e nadoaS e n a daor e c o n d u o a c o n ia a in d ic a d e I s a a Av e r b u c h ds ia ro d eJ es o c p a r ao c a r g d e d ir e t oor c u p a d o rL u c ia n Joa. c o n ia Iss a a sc o s a b a t in n o d ia 1 2 e t ms e u n o m easp oo p e ados s r v a d o n o p le n rio o s e n a dn o d ia 1 7 d e d e z e m b rCo o mis s oa D ire to ria o le g ia d a r m a n eccoemtr s s d o . C pe d ire to reasp e n apso r d e zd ia s J a c o n iaosm ap o s s p a r ao s e g u n dmo a n d a te m 2 8 d e d e z e m b eoIs a a c . t e o r a s s u mo e a r g d ed ir e toer m 1 1 d en e ir d e2 0 0 2 . c o ja o N o fin a ld o d ia 1 d e d e z e m b d o 2 0 0 4 a o t rm in o o s e g u n dm a n d a toe A b d oa, p ss e t ea n o sn o re , d o d c o m a n d o A N EL, a m in is t rd e M in a e E n e r g ia ,ilm a u s sf,eaf n u n c a in d ic a d e J e r s oKe lm a nq, u e da E a s D Ro ia o n

o c u p o c a r g o e d ir e top r e s id e n d a A g n c N a c io n d e g u a (sA N A )E. m 1 4 d e d e z e m b rKe,lm a n a d rte ia al o a p r o v a d o s a b at -in a n a C o m is sdeoIn fr a - E s tr u tu r o P le n r io e un o m e r a tific a dnoa ltim as e s s o ap N a. s, d o S e n a d e m 2 3 d e d e z e m b Aot .o d ia 1 4 d e ja n e ir o e 2 0 0 5d, a tad a p o s sdee Ke lm a nE, lle r a s s u mc e m o o, r d y o d ire to e rain te rin o . r-g l O n o v o ire to e ratra b a lhpao u cte m p c o m d ir e to r iao m p le E m2 4 d e m a io e 2 0 0 5 r m in a v a a n d r-g l o o a c ta . d te om d a t od e Pe d r o seaE lley.r C o m p e n at rs sm e m b r oassr, e u n i e s s s a a s e r e a liz a d c o mo q u r u m n im o a pa m as m e a sd e c is q u ,ep r e c is adm m a io r ia , mq u es e rto m a d a s ru n a n im id a D e .s tae z o p e r o ddoea u s n c ia es e t po d v , d ed ir e to r e sm a io rp: o ito e s easd ir e to r iaa b a lhnao lim ite . m tr S o m e nete 2 7 d e n o v e m b o o o v e r n od ic a s s u b s titu toasr aPe d r o sea E lle r yJ: o s C a m p a n h eurtr a e m rG in o p a D E d v a ldSoa n ta nfo r a ms a b a t in a dnoasC o m is sdeoIn fr-a s tr u tu r d o S e n a deom 2 2 d e n o v e m b r o . o so m a e a C n o m er s t if ic a d p e loP le n r e m 1 4 d e d e z e m ber a n o m e a acoo n t eec m 2 3 d ed e z e m b Noo.p e r o ddoe a os io o e r 2 4 d e m a ioa 2 3 d e d e z e m bdr e 2 0 0 5a, A n e eclo n tocuo m a p e n a sd ir e to r eA c o m p le tu e n tr e ta n toe, o tr s s. de, s m a n t mo m e n te tr s d ianso,p e r o ddoe N a ta l, is e 2 7 d e d e z e m te r o in a ro m a n d a d e J a c o n ia s . s por po m b m ia to C o m s oa, p r im e irrae u n ipo b licdae2 0 0 6 c o n t eccoema p r e s e nd e q u a t r d ir e t o r eAs d ire to riao lta te r is a a o . v a q u r u m n im n o d ia 1 0 d e ja n e ir o e 2 0 0 6q, u a n deon c e r roam a n d a d o Is a a Av e r b u cD e1 1 d e ja n e iro m o d to c h. a 1 3 d e a g o s tdoe 2 0 0 6 , A aN E En L v a m e n toelt aa c o n t acro ma p e n at rs sd ir e t o r eA p e s a ra in d ic a d o s o v s. d n o v ons o m epse loG o v e r n o ra c o n te c id om a rm e a p r o v a d e Ro m e Ru fin oe J o s G u ilh e r m e n nlo g o te e o o u Se a a p a s a b a t innaa C o m is sdeo fr a - E s tr u tu o S e n a deo 1 8 d ea b r il, o m e nnt e d ia2 d ea g o s toP le n rio s In d ra m s o o d a C a s a a p r oovso u m e A .p o s saec o n t e ceem1 3 d ea g o s toe2 0 0 6m o m e neto q u ea D ir e to r C o le g ia d a no s u d , m ia d a A N E E L d ee to m a refo r m a le n a e x e r c c ios u a fsu n e s . po r d p o de

32

T O R IA
P E R S ID O D I R E T O R E S F S
JE R S O ELM AN NK E n g e n hoecirivl i e m e se em E n g e n haaCi iv,ilP hD. em H id r o lo gei Re c u r s H d r ic. oPr o f e s rs de Re c u r s o s tr r . a o s o

H d r ic o C O P P E -JUe F R er D o c eendt e sed1 9 8. 5F o p e s q u isra dooC e not rde Pe s q u isde E n e rag E l tr ic a s da L iv i d sa i ( C E P E d ir e rt o de E s t u s o Pr o je s o da S E R L A -(Fu n d a o S u p e r in t e n a En scta d lude R io e L a g o a s ) , L) de t J R d i a s e c o n s u rlto B a nocM u n dl ia d iv e r s o r o jesto S e m i- or id r a s ile.irPa r tic ip oda e la b o r aoda L e i do em p no b o u 9 .4 3 37/ 9( L e d as g u a s a p a rrti de 1 9 9,9da c r ia oda A N da q u a foi o p r im e irD ir e r-Pr e s id e n t d e i ) e, A, l o to , e d e z e mobde 2 0 0 a ja n eoirde 2 0 0 .5 D ir e to e rlada A N ELE e sedja n eoir de 2 0 0. 5Tem m as i de c em tra b a r r-G d lh o t c n ic p u b lic a dem p e r i dsiceoliv rso e s p e c ia liz a d o s . s so s o ED V L O ALV E DE S A TA N A A D S N E n g e n haaer ile tr ic is m e setre d o u toem E n g e n h .a r ia r o fe srslic e n c o da U n iv e r s id a d d e lr de S a n ta , ta r p o ia d e Fe a C a t a a in( U F S . CA )t uuo na A N ELE e sed2 0 0, 0c o m titu la da S u p e r in te n d de c i s t u s E c o n m ic oM e r d o r a nE do s de rc a d .oD o u rtoem E n g e n haada Pro d u ,tr a b a lh ona E le tr o lse ta m bm a tu u c o m c o n s u rlto D N AE. ri o u u o o do E D ir e rt oda A N ELE e sedd e z e m bde 2 0 0 5 . d o r J O A C A MA N HRED U TARS A R VAI S P A G r a d u a, dm e setre d o u to rem e c o n o m C o o r d eunooC e notrde E c o n oamEi x p e rim e n taFu n d a o e t a a . ia l da G lio Va r g a, sd e s t inoa d r e sa de Re g u la , Loe ils ee C o n t r a.t o se s tuo a s s e s saoaoi M in is t rda Fa z e n d a s Pr r o i p a a o a c o m p a n h aomdeos L e il ede E n e r g. ia o a n a lis tde Re g u la o A N F oi c o n s u ltona r e d e r nt s Fi a na P. a r a Av a lia de S is te m tde L e ilsee C o m psr G o v e r n a m s n ta i r e de Re g u la o S e toE l t r ic F o i o a ic a e e na a do r .o p r o f e sas o r I B M CEe da Fu n d ao e t liVa r g a s d ir e ta rda A N ELE e sedd e z e m bde 2 0 0 5 . do G o . o d o r J O G U I L H E RSM N N A S E E E n g e n h e m e c o ic m e set rem C i n c ia c n ic p eol I n s titou tTe c n o log de A e r o n a t (icTA ,) o n e o ir ne sT sa ic u I d p e s q u isra tditou la na r e de e n e rag ie p r o f e sr sdoos c u r ssode g r a d u ao e p s -g r a d u ao no d e p a r ta m e n to r a de E n e r g ia d iv iso de E n g e n h a Mi e c n.ic a g e n hoe-diro u to em E n g e n haaNi u c le a eol In s titu tTe c , da a r En r r rp o n o l g icde M a s s a c h u ,sE eA,t a t u uo no I n s t itou tde E s t u s Av a n asddo C e not rTe c n o log de A e r o n u tic a o s Ut s do o ic ( CTA) na r e de e n e rag in u c le aF o a s s e sr sda A N ELEn a s u p e r in t e n ds n c Re g u lao c o n m eicd e a r. i o s de ia E a E s t u s de M e r c o d 1 9 9 a 2 0 0. 5F o m e m ob rda C o m isosN a c iol n de E n e r g ia d ir e rt o da A N ELEd e s d e do a de i a . a g o o tde 2 0 0 6 . s

33

H I S T OR DA D I R IC
R O MUE O N I ZEERTU F I N O D

F o r m o dem C i n cs ia o n t s e ip s -g r a d u o dem C o n t a b ilid a de r e n c ia tlu u d u r a e t15 a n s na re a a C b a e G ,a o n o e c o n m eicf in a n cae ir o m c o n t a rd e a s s is te n t d ir e to r ida E le tr o n o rFt ei a u d it od u r a e tc in oc a n s n a a c o o e da a . o r n o Pr ic e a te r h oeu A u d it os r Ien d e p e n d e. nFt e situ la da S u p e r in te n a de c i is c a liz o E o n m eicF in a n W s ot r i d nF a c a c e a da A N ELEde 1 9 8 a a g o o tde 2 0 0. 6D ir e rt oda A N ELE e seda g o o tde 2 0 0 6 . ir 9 t s d s J O M R IA B D O S O E n g e n hoeeirle tr icaiset a d m in is t rra d o e m p r e s a sire to e rado D e p a r ta m eN a c io lnde g usae E n rede . D r-g l o nt a g a E l traicem 1 9 9 e 1 9 9.7A tu u 24 a n o em e m p r essdo s e toc o m E le tr o neo etFu r n s C e n t rsaEi l tr ic a s . i 6 o s a r o r a Pa r tic ip o r e fo r m u la s e toe l tro em 1 9 9 e foi o p r im eoird ir e to e ra da A N EL,Ec a rog o c u p o p o r u da o do r ic 5 r-g l ad d osi m a n d a tc o n s e c u ,t iv odse z e m b1r 9 7 a d e z e m b2r 0 0 e de d e z e m bde 2 0 0 a d e z e m bde 2 0 0 4 . s o de o 9 o o r o r E D U AOE L LE R Y RD E n g e n h eeirle t r ic is pa -g r a d uoa dem e n g e n h a de s is t e m e l t r ic o p o t n cei m e set rem C i n c ia m o , t s a ri sa s de a se E n g e n haaE il tr ic D irig i a A s s o c ia B a s ile ir A g n s ia Re g u la , a os s e s suoar o ir e to r do D N AE, r .a u o r a de c de D a i E a t u u na E le t r o neo et em g r u psode tr a b ao da C I G RIn te rn a c io. n aoil m e m o rda p r im eaird ir e toar id a o r lh F b A N EL, de d e z e m bde 1 9 7 a d e z e m bde 2 0 0 e de m aoi de 2 0 1 a m aoi de 2 0 0 5 . E o r 9 o r 0 A F O N S E N R IQ U E S OH D o u r em P la n e ja moe E tn e r g tic om p s -d o u to ro d E c o n oamda E n e r g. ia e c r e t Ni a c io lnd e to n ,co a em i Ex-S or a E n e ra ido M in is t rde M in sa e E n e ra ie c o n s urltda S e c r e taa de E n e ra ide S Pa u lo Pr o f e s rs a g o i g o ri g o . o U n iv e r s id a d d e lr de It a jub e p e s q u isr a dooC e not rde E x c e lanemi Re c u r s N a t u s a ei E n e r g ia e s id e eFe a d c o r . Pr a S o c ie deaB r a s ile ir P la n e ja moe E tn e r g otic in te g r o c o n s eolh In s titu tB r a s ile ir D ir eoit d a d a de n e a do o o de E n e r g. ia ir e toda A N ELE p r im e ird ir e to ,r ia d e z e mobde 1 9 9 a d e z e mobde 2 0 0 0 . Ex-d r na a de r 7 r J A C O N AAG U I A R SI E n g e n h eeirle t r icaiset p s -g r a d u oa dem S is t e m E l t r ic. o s s si ud iv e r s o u r ss ode e s p e c ia liz aemA d m io sa Po c o n is t r a o a lt g e r n cpi a a E x e c u tivF ois d ire top re s id e nda C E AT, d ir e trode E n g e n haaer iD ir e tod e de a a r . o rt M r D is trib u o da C O E A,Bd ir ert ode O p e r ao da C O E E. C oi m e m o rda p r im eaird ir e toar ida A N EL, de dei L LF b E z e m o rde 1 9 9 a d e z e mobde 2 0 0,1r e c o n d uozp a a o s e g u n d a n doa de d e z e mobde 2 0 0 a d e z e m b r o b 7 r id r om t r 1 de 2 0 0.5T it u rla da S u p e r in te n a de c i g u la o da D is t r ib uoi( R )Dd e seds e te mobde 2 0 0.6 d e le g a d o d n Re S r da A N ELE not A s s o c ia Ibeo- a m e r icaa de E n t id asdRe g u la d s r a E n e rag (i A R IA E ) . ju o r n e o de

34

T O R IA

LU C I AONPA C H E C O E n g e n hoe e le tr icaiset p s -g r a d u o dem O p e r ao de S is t e m H id r o t r m . icEx-c o o r d e n r-g e rla E c o n ir a sa os ado m ic - F in a n coe e ex- a s s is te n t D ir e to r ide A s s u n tRe g io ns ado D N AE, ex- a s s e s s o D e p a r t a mo ednet o ir e da a s o i E r do P la n e ja mo e E tc o n m ic in a n coeeirex-c h eef de D iv isodo D e p a r ta m edet P la n e ja mo e det G e r a o a n o- F o n n d C h ef. sE x p e r ianpcrio f is s io n a v inet e o it a n o no s e troe l t ro n a c io n a l tu a lm e nt c o n s ur lto e m pel de o s ic .A de r s a de g e r a e d is tr ib u o de e n e r a ie l tr ic a oi da p r im e ird ir e to r ida A N ELEde d e z e mobde 1 9 9 a s o i g .F a a r 7 d e z e mobde 2 0 0 1 . r PA U P E D R O S A LO E n g e n hoem e c n ic om fo r m a o o m p le m r n ta s is te m a u x iliasr e u s insah id r e l tr ic tusr b in ah iir oc c e em s de , a s d r u lic a p r o jestode Pe q u e n C e n trsaH id r e l tr .icapsr o f e sr sde r e g u lao do I B M C e p r o f e sr seov e n tu a l se sa i o E do c u ro de p -g r a d u a em d ir eoit da e n e rag ida C n doid e n d e do M B de e n e rag ida U S A tu a lm e n te s s o M s A P. p r e s id e netx e c u o iv A s s o c ia r a s ile ir os A g e nst e o m e r c ia lizsa dde rEe n e rag iE l t raic( A b r a c e e l) et da oB a d C o e C o n s e lh eda E q u a t ol r E n e rag e c o lu n a do C a nl aE n e r g ia a b a lh ona E le tr o neo r t na C h ef s fo i o ir ia i is t . Tr u e e a s s e sr s o S u b c o m oisde E n e rag e da C o m iso sde In fr a - E s tra tu r S e n aodF e d e r a l oi d ir e toda A N E E L da s i u do .F r de m aoi de 2 0 0 a m aoi de 2 0 0 5 . 1 I S A C AV E R B U C H A E n g e n hoe e le tr ic is tas -g r a d u o dem E c o n oamei b a c h al rem D ire itoE s p e c iaalis t Po lticsaP b lic a s ir ,p a e . em e G e s o G o v e r n a m .e n to C o o r d e n r-G e rla de A n lisde In fr a s O r dm E c o n m n os S e to s e e t F al i ado e e e a ic rd S e r voi eIn fr-a s tr u tu r da S e c r e ta de D ir eoit E c o n o do M in is to rda J u s taie A s s e sr s o C o n s e lh o e a a ri m ic i do A d m in is t r a tde D e f easE c o n m (ic A D .EA) tu u na S e c r e ta r i C o o r d e noa e o n treo d as E m p r e s a s o iv a C o a de C l E s ta ta do M in is t rdo P la n e ja m ,e n to a m o n tG e s o ( M P O .GTr) a b a lh ona C H EF S p r e sut os e r v i o s , is o i Or ee t u e C E LE. A tu a lm e nt D ir e rt oda U n id a dde Pa r c e rsia b lic iv a ds a do M P G. F o d ir e r da A N ELEd e P e e P o-Pr O i to ja n eoir de 2 0 0 e ja n eoir de 2 0 0 6 . 2

35

19

98

A N ELE10 A N O S

EM 1 9 9 8 ...

N om u n d coa d a e zm a is lo b a liz a d o , s s d e ix a eh o n r acro m p r o m is s o c r e d o r e x t e r n e m a is m a v g aR ia d c o ms s os u c r is ea b a laa e c o n o m m u n d ia A s c o n s e q n p a rao B ra s il op e rd ad e r e s e r v a sn e c e s s id a d e ia l. c ia s s e de fe c h a m e nd eu m n o v o c o r dcoo mo Fu n d o o n e t r n t e r n a c io (nFaM I)u: m e m p r s timeo S $ 0 b i. to a M I io l d U 4 O p as a v a n c om o p r o c eosde lib e r a liz o ec o n m e p riv a tizas d is trib u idso de e n e rg iE le tr o p a, u lo a s a a ic a ra a C o e lcG ,e r a ls e B a n d e ir a. nAs t r a n s fo r ms a e e to e l troic p r o s s e m u e c o m a fu n c ior n o O p e r ar d o e u te do s r g e ea a N a c io n dol S is team E l troic ( O N )S e o M e r c o dA ta c a d isde E n e rag iE l traic ( M A E )C o o Pr o jeot de a a a t . m Re e s tr u tu roa d o S e troE l troic( R ES E B q u t r o uex an o a m o d e la g edo s e tro e l t r ic o A N ELEd e fin os - ,) e v m , a e lim ite de p a rtic ip a das e m p ress no m e rc a, dm e da e s s e n lcp aar e v itra a c o n c e n troa e c r ia ode s o a o id ia a m o n o p s lior iv a d o s . p E s ta b e le c aidsp rsim e ir a e g u la m e n ta d o seesto r oeu tr a e d idm a r c o fu n c io n a m eenfe tiv A N E E L m o a rs m a a to o co re g u la d oa a s s in a tudr a sc o n tr a to s c o n c e s sco oma s d is tr ib u id o r aese n e r g ia , e c a n is m o a lq u e r: o de d m le g p e rm iteo n t r o m a is ig o r o ssoo b r a se m p r e seain s t it uoi sin s t r u m e ndt o cs o r r e taorif ria . c le r e s e
C a p a c id a d g e ra o mM W ) dee (e Re d ed etr a n s m is s o Ta x ad eF is c a liz a d S e r v i o s eo d e E n e r g E l t r ic( a F S ERe )c e ita N E E L ia T E A O r a m e (eto m ilh e s ) n m C o m p e n s a in a n c e e rao y a lt ie seIta ip u F o ir d In v e n t r h id re l tr ic o sro v a d o s io s ap E n c a r gsoesto ria is Ta r ifam d ia ra s -ilg e ra(ls e m u to s ) B trib Re s o lu eem itid a s * s U n id a d c o n s u m id o r a s es C o n s u m nou adl ee n e r g ial tr ic a a e O u v id o ria ** A u d i n ce c s n s u ltas b lic a e a liz a d a s ia o p rs M u ltaasp lic a d a s In v e s tim e n to s i n c ia e r g ticPa& D E fic En e N m e r oes e r v id o r e s d n d ic edseq u a lid a d B r a s il -e Re u n i e s D ire to ria *** de N M E RDOOS N O E1 9 9 8 A D 6 5 .1 1 8M W ,6 6 3 .9 1k8m R $1 2 5 ,2 ilh e s m LO AR $1 2 9 ,1 L ib e r a dp oa r aA N E E L$8 8 ,6 // R R $5 0 2 .7 4 4 .3 1 9 ,2 0 5 e s t u d o o m1 0 6 8 Wd ep o t n c ia cs M R $6 7 5 .3 8 5 .6 3 (7C,0C3C )R $5 9 9 .6 3 9 .9 7 (R G7 R ) // 1 ,2 R $8 6 ,5 M W h 7 454 4 3 .2 2 7 .8 5 9 2 8 6 . 7 9 6 . 5 5W h M 6 18 4 ( s o m a R $1 .0 7 5 .2 m2ilh o ) m 2 R $2 0 8 .8 9 9 .1 9 8 ,0 0 214 D E C r a s 2 4 , 0 5 // F E C r a s il1 9 ,8 8 B il B -

A A g nacci o n s e u u u m p rpi le n a mee n t d os v r t ic de s ua m is soin s titu c io n om a fis c a liz a as e m pegci r um se l ca od r

s a c o n c e s s io n rA N ELE m b se p r e o c u pem e s t a b e rleuc m n o a r e la o e n er as e m p r e sde e n e r g ia s . A ia s ta m o ea v t s a e s e s c lie n t. eAs D ir e to r C o le g ia a p ro v oa re g u la m e nota d ir e it oe d e v esr e os c o n s u m id o r e s . u a i ad u d os s d

38

*Re s o lu deasA N EL: d iv id id a s a u to r iz a tivo m ,o lo g a te iao r m a tiveam 2 0 0 4 E em h as rn s s * * A O u v id o rfo ic r ia d a e m 2 0 0 0 ia *** A sr e u n i e s Ddir e to r s eto r n a r a p b lic a s 2 0 0 4 . e ia m em

1998
M E N S A GDA D I R E T O R I A M E
P E L O E MD AS O C I E D A D E B
Po d e m o firm ra q ue o a no de 1 9 9 d e ixu a m a rc do a v a n e da sa 8 o a o c o n qs- i ta na p ro fu a d e tra n s p a ee nr e e s tru tu o a ue e st s e nod u n r t r q p ro m oa idn o s e to e l tric b ra s ile .iro B ra s ire a liz u ma v e rd a d a ir v r o O l a e re fo rm do a p a re lh do E s taod e, c om o rg u lh op o d e m ota m bm a o , s

a firm raq ue a A g nac N a c io n a l i de E n e ra E l tr ic A n e,ed im p o r ta ncto n tr ib uoi e s es p r o c e s s o . gi ,a l e a E ms e u r im e iraon od ee x is t n ceia ,q u ep e s e a sn a tu ra d ific u ld a ddeos r o c e sdseo o n s o lid ad es o ae s t r u t u raa , p m m is p c u A g n ccia m p rc o m x ito u iu a m is s o ddeefe n d o cr id a d o n s u m id o ra o e s mte m p o ,a ra n tir e o -c e, m o g

C a a do Re la t r iA N EL E 9 9 8 p o 1

r e g r acsla r a s ,s t v eeis u r a d o u rpaasr ae s t a b e le ac c o m p e t icaop, a z e sg d ea c o n f ia n n o m e r c a d o la e d er er r a ea v a n c a r v e s t im e nAoos .x e r c u m p a p enl o v od, ee n te e g u la d e fis c a liz a daoA n e e l ma re s p o n s a b ilid a d e in t e er r or r, te d e lid e r a o p r o c e sd e m u d a n a u m ac u lt u r a. u m d e s a fiou ee x ig e e a lis meos e r e n id a c o r, a g e e r so de q id de m re a lis m firm e ze e q u ilb rio . m o s q fu e e o n o v oe, e s ta m o sz e n d M .a s c o n s e g u im ao re s s epsa s s o s o, a Te az r fa o d s p o r q upea r t im o seu m ab a s e lid e c o n t a m coosmu m ae s tr u tu leag a cl o n s is t e n te . d s a r A v ita lid e de a e x p r e sosdo f a n t sot ic a r qeu g e r a d o r a s ile, irc om v o lu m e d im e n s qeue c a u sma fo rte a p r b o se s im p a o em q u a lq u e a ret do m u n d o q ue r e s p o nm e or e s a s lid b a s. eN o soss e tro e l t roict em tr a d i o ct rp , dp s a e um r e g isotrn o t v: eem a p e nsa34 a n o m u lt ip lic p or d ez a n o sasc a p a c id a ds t a la d de 5 .8 0 MW, e m l s u o e in a 0 1 9 6,1p a a 5 5 . 521 MW, em 1 9 9,5q u a nodas e m p r essdo S is teamE le t r o b r(g e r a d s rfe d e r a iso r m in c lu r a s o a ) f a d a no Pr o g r aam N a c io lnde D e s e s ta tiz .aEm 1 9 9, 8c h e g a maom asi de 6 0 .000 MW in s ta la d o sv a d oa s a o s , le s m asi 43 m ilh ede u n id a s e o n s u m id ,opr or s asi de 1 60 m li q u il m es trde lin h s de tr a n s m is s q u a s e s dc am o a oe 1 ,9 m ilho de q u il m estrde lin h s de d is tr ib u i o p as q ue c o n s t uuei s a p o r te n toess tr u tu e n e r g tic a o a . Um r s a ar um p as c o m p e te n te . A m e s mcao m p e t naclic e r aae s t r u t u rle g a c o n s is t e s o e r a q u a la g ea A n e e N a s c e m o s m d e b a te ia a l nt b e l. u de a m p loa, b e r toTo d oo s e to e l tr icd is c u tiu a p r im o r oaus r e g r a q u efo r a m , p o s te r io r m e n te , a d e s . r o e s le g itim a t r a n s f o r m a e m L e ip e loC o n g r e s saoc io n V l. md o L e g is la tiv o ,u to n o meia in d e p e n d n c ia n e eo das N a aa a d aA l, q u en o sd is tin g u e m p a sc, o m n a doe c id id ale v a a d ia n te a is u eu m p r o je to eE s ta d o . co o o a r m q d A d ir e t o r ia a e q u ip t c n icdaa A n e ein t e g r a d a e s s p ro je to a c io n a l, fo rm m g ru p o n id o m to rn o o e e l, as e n u am u e d id e a d e m e lh o r a rv id ad a s o c ie d abdr e s ile irPa. r aq u e m c h a u it o r e t e n s ioessat a is o , r e s p o n d d e o s : l a a a m p v em f a t o t, e m oes s s p r e t e n s e a c o n s c i nd coia e s a f q u er e p r e s e nAt a d. if ic u ld a ds e soe n o r m ems a s c re d ita a o d io s , a m o s u eo B r a s tile ma c a p a c id aodpeo, te n c e al v o n ta dqeu es ee x ig e m p s ua e r - la s . q ia ar p

39

A N ELE10 A N O S

Pr o v d is o s o os r e s u ltasdoob tids op eal A g n c c r iaad p eal L ei n 9 .4 2, 7de 26 de d e z e mo bde 1 9 9,6p a ra a s , ia r a t u ra c o m r g o r e g u lard e f is c a liz a d o s e troe l tr ic e e s tr u tu a apdeol D e c ro n 2 . 3 3, 5 6 de o u tu b ro o o r do ,o r et de de 1 9 9 ,7c o m p le m e o p edl Po r ta a i n 3 4 9 de 28 de n o v e mobde 1 9 9 ,7do M in is t rde M in s eE n e r g ia . n ta a r , r o i a H a b ilita d a tu a a p a r rti de e n t , oa A n el ej o s t e a u ma e x p r e sas fiv lh de s e r v i p r e s t a d o s . aa r nt o a so E s ta b e le cseama o b ic a m eat de fis c a liz 1 0 % d as c o n c e s s io s der iae r voip b licde g e r a e d is tr im io s r a 0 n s o o b u iode e n e rag ie l t raicdo p as em 1 9 8 e e sat foi p le n a m e n tin ga de fo r m e x tr a o r d in. Em c o n ju n t o 9 e a t id a r ia c om u n iv e r s id a d e s t r a ta n e m p r ess p or m eoi de lic ita e c om a p a r t ic ip a das a g n cs ia s ta d u a is , , con o d a o o e r e a liz a s in s p e sem t o d sa as 74 c o n c e s s io s der s e r voip b lice 6 6 c e n t rsagi e r a d o.r a sa v i e m pemo e n ia o 0 H a r s as q u n e r a f is c a liz s dh c in oc a n o, so u t rsa h d e e o u t rsa q u n u nac t in hm s id o b je t de q u a lq u e r e o m a a z e a o o p r o c eosde fis c a liz a o . s Ao fin a, l a A n el ee m iti 1 .7 5 r e c o m e n d a,2.2 7 d e te r m in a , e p eud 2 36 te r msode n o t if ic ao e 1 3 u 1 e8 s exs i a u ts de in f r a . C o c e r t e ,z c u m p r im noo sos p a pl ede a g e e tf is c a liz a dem d e feasdo in te r ees p b lic o . o o m a s n r o s M asi do q ue m u ltr a- e f o r m c e rac de R$ 4 m i lh eem 1 9 8 -, a A n el ee s t a b e leccom as c it a d ad e te rm in a e s , a s 9 , e s a c u lt u rda a n te c ip a f is c a liz a ,daop r e v e node p r o b le m fu tu r o s . a o na s a N a c o n c e s s inetrso d u zsimos c o n tr a .t ose s p a n t o moa v e r d a d e iraon t e, sno n o sos p a sn o h a v i c o n s , o ,s s : , a t r a tso de c o n c e s.sN os in tr o d u z s eoos a p e r fe i o a, m o in c lu in e le c l u s u la ue o b r igma o c o n c e s o im ao s r s sq ss io n ,r io n ter o u t rsa c o n d i a g a r a n t q u a lidea d s e r voie a a t e n d e c r e s c imoedot m e r c a. dTo d o e , es r i de r o n o c o n tro p r e q ue 1 % da r e c eaito p e r a c io n n ul ada c o n c e s s io ns aj id e s t inoa c o n s e r voadee n e r g ia , at v l aa a er d ao c o m beaao d e s p e r d ,c io p e s q u is d e s e n v o lv im dente c n o lo g ia . t e ae o e t H a v rq u m r e c la m s 1 %? E s c la r e c se qmueo e s a p o r c e n t m ger e p r e s e n t ,a tq uaa no dse v e r ifaic q u e e e : e s a iv e s t a m oa la n d de u ma r e c eaita n ul ade R$ 22 b ilh s eem t o d o s e tro de e n e rag ie l t r ic a e sesv o lu m, e sf o o . N 1 % s o R$ 2 2 m i lh s ep o a n .o N p o uoce, se b em a p lic a d is o ta m bm f is c a lizo -, tr az e x p r e s s iv o s 0 r o o -e t ad r e s u ltasdp a a a s o c ie d a, daez o m a io da a tiv id a de da p r par i e x is t n c i A n e .e Pa ra n ,s a e n e r g ia o r r r e a da l e l t raic n o um f im em s .i E n t e n d es m o a e n e rag ie l traic e x is t p a a m e lh or r a v id d a p e s s o. a s q ue e r a s e s e o s e n toid m a rio de n o sos tr a b a lh o o m p r o c u r asmdoe m o n sr tr ae set Re la tor ide A tiv id asd de 1 9 9 8 , s , c o n e o p r im e ira no da A n e e l. o J o M ri M ira nadA b d o s o d ir e to e ra l r-g

40

1998

41
A N ELE10 A N O S

42

1998
A N ELEEM 1 9 9 8
In v e r o te n d n cde d fic ina o f e at de e n e r g, ia om a c r s coim 4 .0 6 m e g a wsa (tM W ao S is te m a s da a i t r c de 5 t ) In te rlig o d a c io n(a IN ) . aN l S C o m a a fis c a liz o to d sa as c o n c e s s iosnde rd is tr ib uo ieg e ra de o b ra de c e n traei l tric a n u c le aA e a de ia oe s s se r. A N EL E c a liz1 0 0 d as d istrib u id o ra s . fis a % A s s in aa dr os c o n trasto c o n c e o scom as d istrib u id o ra s . tu de s In c e n o p ar re g u la m eno p ro gramde e fic i n c i tiv a r ta a a e n e rg tic a . In s titu i d e s c e n tra lizdaas tiv id asdda A N EL,Ec om a s s in aatu r c o n trasto om as a g n s ias ta d s dei S o da o a e de c ce ua o Pau loR o de J a n e iro o G ra ned do S ul e Par. ,i , Ri Re g u la m e nota a im p la n taodo O p e ra rd N a c io n do S is te a E l tric (O N )Se do M e rc a dA ta c a daisde pa r o la m o o t E n e rg i(M A ED e te rm inoapar c ria ode C o n s e lh C o n s u m s em c a d d istrib u id ode e n e rg ie l tric a . a ). a o de id o re a a r a Re g u la m e n o d as re g ra p a a os c o n s u m id livres (c o c a rg igua ou m a io q ue 3 M W ). ta s r s o re m a l r In s titu i a lg us d ire ito p a a o c o n s u mr, coo m o a v is de c o rt c om a n te c e d ndei 15 d ia e a re lig a o de n s r id o o e a c s o do s e rvo e mq u a o h o ra em c a ssode in te rru po d e v id a . i tr s in A u to riz aopa a re a ju sste rif riode 12 d is trib u id s raom c o n tra tde c o n c e o sas s in a d o . r ta s oc o s A p lic ao p rim eir Re v iso Tarifri Pe ri da (R T P da E s c e ,lsqaue re su lto em re d u de a t 5,5% no da a a ic ,) u o v alo da tarifa. e fin i de lim ite de p a rtic ip a de e m p ress no m e rc a dp ar e vita fo rm a o de m o n o p lio r D o s o a o a r s p riv a d o s . A lte ra o m e c a n is m re e m b o ls C o n t de C o n s u m C o m b u ss Fe is sse(C C) Cp ermeit o a c e s sa e n e rg i2 4h do o de da a o de tv i o a p ara 1 93 lo c a lid asdd os S is te m a o la d ,ocsom b e n e fca 2 70 m li e s Is o i

h a b ita n te s. eiraa u to riz a e a im p o rtaode e n e rg ia . Prim s s pa r A N ELEre a liz A u d i n cP b lic na c id ae do R o de Ja n eoirp a a o uvi os c o n s u m id da re de c o n c e o sda L ig ht. a a i a d i r r s o re a s A N ELE a U n ite S ta teE n e y gA g e n c U s a) id m m c o n v onpi a a tro a de e x p e ri n c ia re de re g u la o . e d s r y( fir a r c s na a

43
A N ELE10 A N O S

S E T R E L T R IEM 1 9 9 8 O OC
1 00 a n o da c o n s tru da p rim eair Pe q u ean C e n tr a id re latrdo p a s A P C A n ta I, em Po s de C a lds a s o lH ic . H s o (M G )c o m ou a fu n c io rn em 1 9 0 ,2 c om p o t nacde 23 Kw, s u fic ie npt a a a b a s ter c eb a s te c e c a ssa ou ea i e r a r 3 30 a c e n rd1 55 l m p a d nas ru a c id a d e . e a s C ria o O p e r ardN a c io lndo S is teamE l tric(O N )Sp ea L ei n 9 .6 4, 8de 27 de m a io em s u b s tituoiao do o a o l , G ru o Co- o rd e n ard p a a O p e rao te rlig a d(G C O I) Re s o lu o A N ELE n 3 5 1 de 11 de n o v e m b ro p o r In . A , , a u to riz oo fu n c io n a m e n to o o rg o . u do n v Fu n d a o M e rc a dA ta c a daisde E n e rg i(M A )Ep ea L ei n 9 .6 4,8de 27 de do o t a l m a io . Pro jeot R E E d e fin i o a rc a b oou c o n c e ituea in s titu c iol ndo m o d o l a s er im p la n ta d S e to E l tric -S B u l a e o no r o B ra s ile iro . Em 31 de d e z e mobte rm a da g e s t do m in iso de M insa e E n e rg, ia im u n dB rito O e n g e n hoeb a ia n, o r in o tr Ra o . ir n a tu ra e ld A c a ju a (B A o c u p a v o c a rg d e sed tib ) o 0 1 /0 1 /1 9 9 5 . Priv a tiz a da C o m p aan E in e rg a tic C e a r(C o e lc a d q u o p o c o n s orc i rm o dp e la e m p res sEa n e rsSi A, o h do , e ) irid r fo a s s / E m p re s a c io n de E le c tricd S /A (E n d )ee a o m p aa dei E le tric ideado E s taoddo R o de J a n eoir(C e rj). aN la id a sC nh d i Priv a tiz aoda E le tro p o Ml e tro p o litaenm p re re s u lta nda d iv isoda E le tro poa E lle tric id ade S Pa uol e q u e au , a as e t u e d o foi a d q u iridp ea L ig h tg ,s u b s id i ri L ig h S e rv i o E n e rg iS A. a l s a da t s de a /

Priv a tiz a da C o m p aan E in e r g tic Pa r (C e lp a d q u ir idp eol G r uop Re de e In e pr aE n e r g ia re do c o n tro le , o h a do ) a . Pa t 3 8 % fic o , u E le tro b r s . c om a

D e s e s ta tiz da C e n traGi e r a d s rdo S u do B r a ls S A ( G e r a )s u leal Tr a c te lb(e lg ic aa)p rim e irg e r a dao a s e r oa s o a l i/ p B , a r p riv a tiz a d p a s . no Priv a tiz aoda E m p re s a n d e ira n t E n e rg iS A (E B E v e n d a ao c o n s orcci o n s titu d ea E le tric idea de aB e de a / ,) id op l d Po rtu g a l (E D )P C P L. F e

C ria E le kotrE le tric id aedS e rv i S A c o m re s u lta d c is o da C o m p aan E in e rg a tic S Pa uol (C e s p o da e s o/ o o de h de o )e p riv a tiz aoda e m p re,sa d q u ridp ea E n ro n . a a l

44

1998
O B R ALS E O M U N D 1 9 9 8 I O EM
A C o n s tituoiB ra sile irc o m p a 10 a n o.sD u ra e ta c o m e m o ra C o n g re sN a c io n a p ro vuoa 2 6 e m e n d a le t n ,o o o s l a c o n s titu - c ioe n q u aon o u tra 5 77 p ro p o s ta a lte ra o da C a a M a gana g u a rd a vna fila de v o ta o . , nal t s de rt m a E n tr em v ig o o n o o C d o de Tr n sit B ra s ile ,iro om m u lta p e s a s e in tro d uo de p o n tu ao p aa le v a a r v ig o c s da r r m o to ris ta s tos p e rd da c a rteairde h a b ilita o . in fra re a Pr im e ir a e e le i o B r a s il. C 5o3m% d o sv o to v lid o s , p r e s id e nFte r n a n d oe n r iq uCea r d o s o n c n o r no s o e H ve e p rim e iro rn o . tu A R sas d c a lo t em c r e d os r e x te rsn o s ua m o e ,d a ru b lo d e s v a lo riz. a d B r a ls p e re m asi r e s e rv a o i e e o , Oo i d se G o v e rnco m a c o rrta g a s to Os re p r e s e n s n te p a sser ic s ( G 7 )O Fu n d M o n e t ri te rn a c io (FaM ,I)o o ea . s ta d os o , o o In l n B a noc M u n d ia l o B IR se re nm em Wa s h in gntona b u sac de u ma s o lu de e m e rg an p a a a c ris e D e o ci r e

g lo b a liz a. dO B ra s id e c e n o d e s v a lo rizRe al e c o n tin ua p e rdrere s e rv.aO p as fe c a a c o rd de U S 40 a l id ro a a s h o $ b ilh sec om o F M I. Pa ret do e d ifc iPa laec II, no R oi de J a n e ,ir o e s a .b O it p e s s s m o rre e 1 ,4 m li fic a d e s a b rig a. d opsr d io o d ao oa m m O foi im p lo d idju n ta m e nctom o Pa la e I, q ue fic o c o n d e n a O o d ifc ifoi c o n s tr u deal S e rs a e m p r a s o o c u .de o op ,n ed d e p u ta d r g iN a y a . oS o N u e x e mop de im p r u d n c oc o m a n dea det u ma la n cah q ue n a v e gaa no m a d e s r e s p u a s in a liz a e m l , ia n v r e ito o c o lid i c om u ma re g a t o n d e s ta v a v rioa tle ta s c id aedd e V it r(E S. )O ia tis t L a s G r alefoi a tin go e u e m s , na a i a r id te v u m p e ra a m p u ta d a . e a n E s c n o a le x ul ana C aas B ra n c a p re s id e ndt os E s ta d o n id o s d e m o ca B ill C lin to, np a s suoa t p or um ds .O e sU ,o ra t p ro c eos d eim p e a c h mde n s ide m e nrtis o ber s u s re la e om a ex-e s ta g i M o na L e w iny. k s t epo a sc a ri ic s B ra s ip e rd a C o a do M u nod na Fra n .aM o m e n to n te da p a rtid fin a,l Ro n a ld, oo F e n m e n o sas m a e o l e p sa s a , pa l fa o a b a la a e q u ip, eq ue p e rd p a a o p as a n fitri do to rn e i . t e e r o o c r iaad m asi u m a a g nrc ig u la a ono p a sA A g nacN a c iol ndo Pe tr o (A N )Pn a s c eda L ei n 9 .4 7, 8de 6 d e a e d r . i a le u a g o s,to foi in s ta la dc om o D e c re tn 2 .4 5,5de 14 de ja n e iro . e a o P E DAS EM 98 - M o rre o m in iso d as Te le c o m u n ic a erg i M oat (5 7,) o d e p u ta d d e raL uz E d u ao R m tr sS e o o fe l i rd M a g a lh e s (4 3,) os c a n tosre m M aai (5 5,) N e lsno G o n aslv(78 e Fran S in aa Ti e ) k tr (8 2 ).

45

19

99

A N ELE10 A N O S

EM 1 9 9 9 ...

No p as o c e n or m a c r o e c o nomtu rb u le n to g o v e rn a d o M insa G e ra Ita mr a Fr a n o a n u nac m o ra t ri i ic .O r de si c i a d a sd v idsae x te r s a E s ta d A d e c is a b a l a c re d ib ilid a e x te a do B r a s ilC o ap e ra de re s e rv, aos n do .o o a e d rn . m d G o v e rn o d el ra c aab c om o c m o fixo e a m o ead d e s v a lo ra em 7 3 % A lta ta x s de d e s e m por e g o o Fe a bi iz a d . s a n v c o rt n o sg a s s p b lic. oAs c r is na A r g e natin a d e s v a lo r iz ado Pe so c r ia in c e r te zna e c o n oamda A m a ic e to e e o m s a i r L a tin a . O a n o m a r c a d o lom a io b le c a u o e o r r idnoo B r a s il. m 1d1e m a r o , e ta ddea p o p u la d o p a s as e m pe r tc E m o fic lu z p o r 4 0 m in u to s ,p sd e fe ito u m as u b e s ta deoFu r n a se, m B a u r u S P ) D e p o is a fis c a liz a daos a n ( . d c o n c eo- sni r ia s n v o lv id a sA, N E EaLp lic a p r im e ir a u ltap o re s s eip o d e in fr a n a h is t r iaO s e t o r s e a m t o . e l tr iccoo n tin us a ae x p a n s o ma e n tr a d e m o p e r a o 1 ae ta p a a L in h ad e Tr a n s m is sN o rt -S u l, u c a da d oe fu n d a m e npta lra t e r lig a enoe r g t d oas is te m N s e- N o r d e set e u-S u d e s te . a in ic s a o rt S l A in a u g u r o do g a s o douBt r a s il- B a lv i a s b o e p re s a n tma n o a a lte rn aativ d iv e r s ificoadam a tr i e n ea o (G ) r l eu v z r g t ic a o p e r a s ineic ia is ju lh, o se c o n c e m t rem S Pa uol e d e pso s e s t e n ds idar e g o S u do p a s . . As , em n a o i o i l N u mp a s n u mm u n d t op r e o c u p a c o m n m e fo is ,m b e b u es im b o liz an m e rm a is p o rta n te : e o dos ro u q o o im 6 .0 0 0 .0 0 0 . 0 0e0g.u n a o N o n a s c im e d o b s n io d n a N e v ic s2 0 h 0 d o d ia 1 1 d eo u tu b rro p r e s e n t a S d O U, n to A n 2 e a m a r csaim b lic aa u m e n p o p u la c ion o Pl la n e Te r r aq u ep a s saate rs e is b ilh e h a b ita n te s . do to na ta , d s
N M E RDOOS N O E1 9 9 9 A D G e n e ra tioanp a c (in M W ) c ity 6 7 , 9 4 6M4W . Tr a n s m is sG rid io n 6 6 ,9 9K m 5 E le c trEicn e r gSye r v icIn s p e c tio e e T F S EAEN E E L v e n u eR $1 1 8 .7 illio n e F n( ) Re m B u d g e t m illio n s ) (in LO AR $1 0 6 . // Av a ila b le A N E E L$1 0 6 .3 3 to R F in a n c c ol m p e n s aatio dro y a ltie s mIta ip u ia nn fro R $6 2 7 ,6 2 2 ,1 6 6 .0 0 A p p r o v h y d r o e le cin v e n to r ie s ed tr ic 2 8 s tu d ieasp p r o v eedp r e s e n tin,5 1 M W r 3 g 1 S e c to r a r g e s ch R $9 3 9 ,0 2 9 ,7 4 (8C.4C2C )R $7 1 5 ,1 6 6 ,0 7 (R G9 R ) // 3 .6 B r a z a v e r a g e r iff g e n e r aw ith o u t x e s ) il ta (l ta R $9 5 .8 M W h 6 Re s o lu tiois s u e d * n 373 C o n s u m u ngits in 4 5 ,1 9 4 ,1 3 4 A n n u a o n s u m p oioenle c tre n e rg y cl tf ic 2 9 1 ,8 5 1 ,6 5 W h M 6 O m b u d s m a n ** Pu b lic e a r in g s dc o n s u lta tio o n d u c te d h an c ns 13 F in e is s u e d s 9 4 ( to ta lin R $3 1 ,5 9 1 ,4m 4 n ) g 4 illio In v e s t m ein E n e r gEyf fic ie nacnydR & D n ts R $2 5 9 ,7 4 4 ,5 7 9 .1 8 N u m b e re m p lo y e e s of 236 Q u a lity d e x e sB raz il In D E C r a s 1 9 . 8 // F E C ra s 1 7 .5 9 B il 5 B il

B o a r o f D ir e c toMse e tin g s ** * d r

48

*Re s o lu deasA N EL: d iv id id a s a u to r iz a tivo m ,o lo g a te iao r m a tiveam 2 0 0 4 E em h as rn s s * * A O u v id o rfo ic r ia d a e m 2 0 0 0 ia *** A sr e u n i e s Ddir e to r s eto r n a r a p b lic a s 2 0 0 4 . e ia m em

1999
M E N S A GDA D I R E T O R I A M E
...c o m uom d o s r e s u ltaddaoas o r e g u la ddoarA g n c n a a ia d ir e doa m e lh o r ia c d a sd i deesa te n d im e n tsop o p u la re sgson e ,i tr a m oqsu er e g i easn te is o la d a s r a min c o r p o r a d a m a p a e d is tris fo a os d b u i d e e n e r g ia o Pa s N o s o is lt im o a n o sc, e r c d e 2 0 0p e q u e n a s o d . d s a c o m u n id a d o in te r io d o B r a s p a s s a r aam r e n e r g ia 4 h o r a p o r es r il te 2 s d ia .Fa la m o s a d e i a p r o x im a d a m 7 0mte b r a s ile irq u er e c e b ia m qu 2 e n il os e n e rg iare c a ria m e d u ra n teo u c a so r a p o rd ia .A n t e s ,iv ia m a p n te , p h s v m rg in a liz a d H so.je o c id a d in o sg r a d a o c e n r d e u m B r a s n o v o , o s te os io il u s u fr u in d o c o n f o re b e n e f c p r s p o r c io n apdeolae n e rg ial tric a . to io o s e J o s M r io ir a n d a d o M Ab d ir e t o r - g e r a l
C a a do Re la t r iA N EL E 9 9 9 p o 1

E N E RA GE I C I D A D AA- N JI O M O IM I R A A AD B D O S R N
Ao c o m p le tsaeu s e g u o d no de e x is t n, caia g nacN a c io l nde E n e rag E l t raic A N ELE o n f ir m, ocuo m o r na A i a i c c a r a c te r asp r in c ip a s u a r e a liz a , a p r e o c u p o c om o c id a d b r a s ile. ir Tem s id e le s e m p,r o tic l de s es a o o o , e d e s tin a tfin a d a a seda A n e .e p aar o c id a d q u a g im ,o c om a c o n v ic de q u a e n e rag ie l tr ic a o ri l s l o e s o e n o um fim em si m e s m, m a um in s tr u m o n t m e lh o r da v id d as p e s s o. a so a s s i em 1 9 9, 8n o s s o a s e de a i a Fi m p r im e ira n o A s s i f oi t a m bm em 1 9 9 9 . o . m E n te n d e ncdoom o o s s o o b je m aoio o b e m s ta r a p o p u la o r, e a liz a m m su ito S a b e m o s ,tr e ta n to , n tiv r -e d j o . en q u ea in d a m u ito o rr e a liz a p o is e m oasA n e eclo m p a r te te g r a nd o c o m p le e p r o fu n dpor o c e sdseo h p r, v o in te xo m u d a n easst r u tu r a is rq u ee s t a s s a n od B r a s il. e s s e p r o cc e sbsaon s , c o m goe n te g u la d e p o d e r po p o N a e a re or c o n c e d e n t e ,a rc o md e te r m in a o u ilb r n o s e to e l tr ic o , t r o d u z in n o v o p r o c e d im e ncto n c e it o s a u e eq io r in d s o s, e r e g r a s ,r o c u r a ngdaor a n ta s c o n d ipaersq u ea s e m p r eqs u ea t u a m o sd iv e r s o e g m e n doos e tod e p ir a as n ss t r

e n e r g ial t r icpao s s a cm n tin u in rv e s tin dmo a s o mu m f o c o a q u a lid a d e s e r v ieo f,ic i n cdiag e s t eon o s e o a ,c n o e d ire itodsoc id a d o n s u m r.id o o-c C o m p o dre c o n c e d e, n t A n el ee s d e m o c r a tiz a asdo p o r t u n idsa d e in v e s tim e ,n t o s o lic it aod e o ae t o n de end a u t o r iz a dem 1 9 9,9e m p r e e n d im eqnue os o mm 4 . 3 0 MW. A A g nacvi em t a m b c o m b a te n d e s pr-e , o s t a m o od d coi de e n e r g, ia e x ig id as e m p r essdo s e troa a d o de um p r o g r a mde e f ic i n cqi ue j a p licuo R$ 2 4 8 ao r a o a m ilh s ee g a r a n t,irn os p r x im o in o a n o, sa a lo c a o de R$ 1 ,5 b ilh o . s c c

49

A N ELE10 A N O S

De o u o la d ,o e a p e n a o m um d os r e s u lta dda a o r e g u la a oda A g nacna d ir e da m e lh a rd as c o n d i e s tr sc o s o d r i o o i de a te n d imoe st p o p u la ,r e s is trasmqoue r e g i ea n te is o la d a r m in c o r p o rsa aoa m a a de d is trib uoide n g s s s fo a d p e n e rg ido Pa s N o d osi ltims o a n o, sc e rac de 2 00 p e q u esncao m u n idsa doe in te riodo B ra ls p a s s am a ter a . s d r i ra e n e rg ia 24 h o ra p or d ia Fa la msoa q iu de a p ro x im a d aem2e70 m li b ra s ilesiroue r e c e bm e n e rg p re c a r ia m , ednute n te s . nt q ia ai ra p o u c a o ra p o d ia A n te v iv ia m a rg in a liz.a d oosjes o c id a dsin te g r asdao c e n ri um B ra ls n o v,ou s u sh s r . ,s m H , o o o de i fru ino do c o n fo re b e n e fcp r o p o r c io s a d a e n e rg e l tric a . d ot s io n p eo l ai O u tr im p o rtaenre a liz a o c o n s a g ro d os p rin c ip a ia p ida A n e ,e foi a fis c a liz a , oo s e g u n da no a t , q ue u um sp s l pel o c o n s e ctiv -o de to d s as 75 c o n c e s s iosnde riae rvo p b lic de e n e rg i e l tric do Pa s Trata de u ma a u, a s i o a a . -se o in da na h is ta do s e to e l tric oe q ue j p a sas a fa z e p a rt de n o sas rotina N e ses ltim b i n io fo ra it ri r , r e . o , m e x p e d id a .5 5 d e te rm in as e2 .9 7 2 c o m e n d s ee m p re s ansum tra b a o de p re v e n em b u sac da s 4 3 e re a s , lh , o e le v a o os p a d r ede q u a lid a ddo s e rv i o . d s e im p o rta nr te s s a rlta ue a fis c a liz a ab ra e g o s os a s p e s to c n ic e de p r e s t a de s e rv im a se e s te n d e e q o nn c t s o o , os ta m bm ao e x a m da v ida e c o n m ic a n c a ir as e m p r e .s Mse d ia n o a c o m p a n h a o p e rm a n e ndt as e o-fin ed a e t m ent c o n d i eecso n m ic a a n c esirdaas c o n c e s s io n a rA nselep o d a v a lia c om ju s ti os re a ju s te n u a i e as s e fin , ia e r a sa s re v is e e ri d icdesta rifa a q ue e la tm d ire o p or c o n tra to . sp a s s it De a c o o c om ap o lticta rif rip re c o n iz a d le g is laoe n os c o n tr a to c o n c e s, s ta r ifa d e vm s er as m e n o re s rd a a a na s de as o s e p o s s v aoi c o n s u mr id o a l m a d e vm ta m b s er s u fic iesn p aar g a ra rn ti in v e s tim se n to p o s s ibm o p le n o se fin , s e m te os q ue ilite a te n d im o nda d e m a n de a m e lh a ri c o n s ta n t q u a lid a ddo s e rv i o c a o d as re v is ,e os g a n hso de e t a o e da e . No s s p ro d u tivid aqdue se ve rifiq u e s o re p a rtid oc om os c o n s u m id .o Por s o lic itao as e m p re s aess ssa re v is e e m s re s d , s p o dm s er fe ita e x tra o rdn a ria m e ,n teu a nod h o u ve a lte ra s ig n ific a tiv os c u s s - o q u e no s ig n ific e s iq r o a n to a a te n d im o nat u to m otic as re iv in d ic a a p re s e n ta A a s,s p a a n o e s o lic ita re c e b s em 1 9 9 ,9 a A n ele e d es . d li r v s e id a in d e feurios p le ito de re v iso tarifa a p re s e n ta d o s . s ri N o a to da A g n ,c a tra n s p a r n c i v a lo a b s o o et o d i lo g c om a s o c ie d a u ma p r ticp e rm a n .e n te s s e s s s ia a um r lu o , de a Ne c o n ta toao m e s o te m o em q ue in fo rm a m o o ber n o s s ad e c is , ebsu s c a m s u b s d io a a a d e fin i de , s m p ss s o sp r o n o vsa re g ra p aar o s e to Ao c o lo r a d e b a, te o m eoi d a a u d i nsc e c o n s uslta b lic, aos te m sa de in te rees s s r. c em pr s ia p s c o mmu a to d a p o p u la , ao A n elein a u g u rno B ra s iu ma n o v m a n e irde e n c a m in h ad e s e n v o lv im don t a a l a a ro o e s e to de e n e rg ie l tric a . r a A e x tra o rd in m is soq ue n os foi c o n fia d um d e s a fiq ue a s s u m imco e n tu s iaos m e s p ritp b lic o a ri a o s om e o , c o n s c ie nda im p o rta dei n o sostra b a o p a a a s o c ie deabdra s ile. ira s ta m coo n s tr uo inod n o o e a ju d a n da te s nc lh r E s v o c ria o fu tuor d os e toe l tric te n d c o m fo c e ra z de s er o b e m s tada p o p u la o . r r ,o o o o o -e r

50

Os a to e d e te rm in a da eA n eles o p b lic. oEss tao a lc a e de to d o. s s eu d e s e m p o h b je tde a v a lia o s s o nc O eno o s ise- m tic, a or m eoi do C o n tra de G e s o c e le b ra d om a U n i,oa tra vsdo M in is t ri M in s e E n e rg it p ot t oc o de a a M M c om me- tas a ju s tasd a os p ro g ra m aa n u s i de tr a b a lh o C o m a u ta r q u i e s p e c, ia l fis c a lizaa d E; n s a . o a p e rm a n e n te mpeenlo rg ode c o n treo in te one e x te onda a d m in is tra fed e racl a b e n d a in d fo rn e rc e e st s l r r o , o-lhe a e le m e s p a a a p r e s taoan u lad ec o n stado M M M a, se n te n d e m u is s n o b a s .ta A g nacdi e v,eta m b e n to r E. s qo o e A m p rin c ip a lm, e nptee s rtac o n s de s u a s se s o c ie d a d o m fa z e m o q u i ao a p re s e rn e s es Re la toride r ta a , ce o sa , ta A tiv id asdre fe r eenao e x e r coc i 1 9 9 9 . t de

1999
C O OS O L HS O F U T U - J A C O N DE A G U I A R M NO OR S IA
F ie m is sode p ro p o rc io c o n d i peaa o d e s e n v o lv im do nm e rc o d e n e rg ie l tric c om e q u ilb re n tre l r na s r o e t a de a ,a o i os a g e nstee em b e n e fcda s o c ie d a d eA n eletra b aalh de o lh s v o lta d o a a o fu tu rop a a as m u d a ns a o i ,a o sp r , r c a p a sz d eg a ra n ti asi q u a lid a,d e asi e f ic i n. cN e se ss e n tid u ma d as re a liz a easi im p o rta s d iz r e s p e it e rm m ia , o sm n te o ao e s ta b e lem i- n t de n o vso in d ic a d s de d e s e m p o d as c o n c e s s io n aoria sd da fix a ode p a d r e ce o o re enh , la o s de q u a lid e d s e rv im ,asi rg idsoe re g io n a liz a em ss in to a c om a n o v re a lid a d s e to e l tric o tra v de a do o , do ni a e do r ,a s re g u la m o e s p e c ficuoec o n u c om im p o rtasn teo n tr ib u s paear o s eu a p e r fe i o aom aonlo n o do p r o c eosde ent ,q to c i e t g s A u d i an c i b a a q u fo is u b m e tid o m de o u tu b ro /9 9 . P lic e , no s De a c o r dc om ac itaad r e g u la m e n ,taapaorrti de ja n eoir de 2 0 0,1o c id a d c o n s u mrid oe n e rg e l tricp a sasa o ode ai a d is pr, em s ua c o nat m e n s a l in fo rm a s o bera d u ra fre q a d ias in te rru p s v e r ific asdno c o n juona o , de se oe nc a t q u ep e rte n, cael d as m e ta m e n ssapi a a os in d ic a d s in d iv id s ade c o n tin u id ado s e rv i o re la oa m s r o re u i e d . Em e s te ltim o fica a c o n c e s s io n r iig a da, s e m e q ue s o lic ita, daap u r ae in fo r m a c e a cda d u ra o fre q an c i s s, a ob pr r a r e d a fa lta d e e n e rg id a q ua lu n id aed de c o n s u .mJ no q ue se re feer a os u s u s a te n d id em m d i e a lta s s a e o rio so a te n s oos in d ic a d o re s c o n tin u id ain d iv id s a id e v e o s er o b rig a to ria m em e n s u ra deo d iv u lg a d o s , de e d u r e nt s , m e n s a lm ,e n as re s p e cstiv atu -r a s No c a o de d e s c u m p rim d as t m e ta de q u a lidea de s ta b e le c, id a s te fa . s o en s as c o n c e s s iosnesrta o s u je s a p e n a lid a d e sfin id a ea A g n c ia . ia r ita de sp l S e nod as in fra s re la tiv aa c o n s u m id o re iv id u a lm e n tn s id e r a aso m u lta a p lic a sd re v e rte r fa v r e s s in d e co ,d s s a o em o d e te s na fo rm de c r doit em s u s c o n s de e n e rg. ia o m p a rt de um e le nocm a io de a se v o lta d a s- , a a ta C o e r s c r e s c e m te lh- ria d os s e rv i o re s tas p e la e m p ress do s e to e l tric o ue in c lu a e x ig n cs e m p ress de n o sp do s a r ,q i a i a d is trib u o d e, a t o fin a ldo a no 2 0 0 ,0in s ta r s e rvoite le f n ic ra tu ,ito is p o n lv e h o ra, sp a a a te n d im o n t i la og d 24 r e s r e c la m asdos c o n s u m id o e ssuad re de c o n c e s, sas o e d id aa tr m e n c io nsa tra d u z ,e na p r tic a e re a m s s da m ,o r e s p e it eo c o n s u mr id oa, lum d o s a lo sr eb s ic da a tu a A n e e l. op l fin v so o da

UM N O OVM O DOE L A F O O H E N R I S M O R A ISRA N T O S NS QUE E

A A n eleim p le m e na p o ltic e n e rg atic a cio n a e g u n dd ire triz edo M in is t ride M in s e E n e rg. ia n tr as a t a n ls o s o a E e p rin c ipsa atri b u i eda A g n c ia e s ta -se a de re g u la e fisc a liz a g e ra , a tra n s m is, sa d is trib u o e a i s ,d ca r ra o o i c o m e rc ia lizda e n e rg ie l trica a e A n e ,e a in d ,am ed iaos c o n flitode in te re ssse n tr os a g e ns do s e to e oa a .C b l r s e e te r e n tr e s te e os c o n s u m id o re s . e s Pe o n o o m o d o lem v ig o no s e toe l tric a A g nacqi u e r e p re s e n t U n i c o m p o d re c o n c e d e snete o l v e r r ,o m aa o o , nd a s s im s p o n slpveela a u to riz a , peesrm is s ec o n c e ss sde es e r v i e in s ta la s de e n e rag i e l tr ic aO u tr a re s so e . s a trib u i re s v a n: te s la p eal q u a lidea d s e rv i e s tim u la e m urlaa c o m p e o en tr os a g e n teim p la n ta e le ze r do ,o r e ti e , s r as m e d id a s g u la t rv is a n da p ro m o rv a u n iv e r s a liz ado a c e o a os s e r v i de e n e rg e l tric a s tim u a re s ia o e o ss so ai ,e r la e fic i n c in e- g tice a p e s q u is d e s e n v o lv imnonin te r eesdo s e toe l tric o . ae r a ae o e t s r Em s eu s e g u o d n de e x is t n, caiaA g n c di e s e n v u lv e seem t o dso e s ssec a m p, om e lh o r a nde fo rm a nao a o a s o d s ig n ific a tivp a n o r a m s e to o do r.

A N ELE10 A N O S

51

A OM O D E R N IA - L UO CR IO PNA C HO ESCA N T O S ZAD A

A a n liso b je tive is e n tdo s e toe l tricb ra s ile ir e ix e v id eenat p ro fu a dtra n s fo rmoaop e ra dp eal A n el e m e a a r o od a n a e s e s d osi p rim e siro n s m as i p re c is a m, ede te e z e m bde 1 9 9, 7q u a n dc o m e a m a gr,i a d e z e m bde 1 9 9 9 . u a o nd o r o sa o o r D a no o d e v idv a lo a os a v a n s e c o n q u isdo p a s s a, d oA g nacei m p e n h o uem tra n s fo rmoaq ue p re c isaa v d o r o s ta a -se r s e rtra n s fo rm ,am o d e rn iz o n ds u s p r tic ade g e s o e d e s e n v o lv eumdin te nostra b aolhde e s tru tu ra d a as a s t o n o em s u a re sade a tu a fis c a liz a, coon c e s, s g u lao e m e d ia o . s o re o A o b rig a to r ie d dedp a g a m o n t in d e n iz as a os c o n s u m id o rre ju d ic s p eol b le c aeude m a r de 1 9 9,9a e a e de e sp e ado t o a m p liao da c a p a c id a d g e r a o e n e r g ia e s tmouel fe tiv c o m p e tisoolu c e racde 1 .300 c o n flit o e e de de ,o o , o de s d in te re s, s ere in tro d u m e rc a dd as l m p a s a 1 27 v o s e s ssafo ra a p e nsaa lg u ms ad as m u ita a se a o no o d de lt m s d e s e n -o lv id a e s s d osi a n o, sp a u ta sd s e m e rp ea b u sacde b e n e fcao c id a d o n s u mr. o v s n e a p l s io o-c id E n t e n d s m u n e s s d osi a n s m uoit foi fe ito m a h a in a m uoit p o fa z r. O e s ta b e le c im de n t e c a n is m u e e qo e e o , s d r e o em sq o p o s s ib ilite m e lh oaric o n tn u as a seda A n ele um d os n o s s o e s a fio s . ma ad d

O U V, ARP U R, A O L U C RO- NEAD U AOR DE N R EI Q U L Y R IL H O I SR I H EL E F

Q u a n din s titu ia fu n o de D ire r-O u v id o c o n fia da um d os c in oc d ir e tos r eda A n e,e o le g is lar d te v c o m o u to r, a l o e o o be- tiv s b s ic o e la p eal q u a lidea d s e r voip b o de e n e rag ie l traic e p r o m o v a d e fea sd os in te r e s sdo j o sz r do lic r e e c id a d c o n s u mr id as r e la s de c o n s uom om os a g e nste e to ria is . ono e c s Po d e m o firmr a q ue e s ss eo b je tiv o m s e nod a tin g id. oE m b a re s es tra b aolh e s te ja p e n ac o m e a ,ndcoe rt sa sv s o a s o q u ete m so d e s e m p e n h apda p lede o u vr,i a p u ra e b u s cr as o lu s e a a as r e c la m asdos u s u rioPa ra os oo r p r e . s c o n s u m id oe s a , u m c e r te zc a a d a m as i c la r. a Q u a o d as c o n c e s s ios n ria os a te n m e de m a n a ir re s a a d i n no d e

s a tis fa t e le p o d e m p rorcas rag n c iae g u la dso ea ta d s c o n v e n ia oua fa la d ire ta m e c om a A n e e l. , rias ua sr rs uai sd r nt In v e s tig a m aoa p e d o ou r e c la m a, atu a n dem n o m do c o n s u mr,id o re c eebum n m o rde r e g is trde s u a sc d id o o e q ue e o s o lic ita deo m a n eairq ue p o sasa c o m p a n h as eu a n d a m e ndt e seda fo rm u laoda s o lic itaoat a s o lu , ro o o s a tis fa - ri ou r e s p o sfin a e s c la re c e d o ra . t a a t l A l da a p u rao e s o lu o o c o n flito n e a g e nste e to riaei c o n s u m id, oa re o do D ire r-O u v id o e s te e d m ds s e tr s s a s to r se n a u s c u ltd os a g e nstee da s o c ie dea em g e ra ls o ber a a tu a da A g nac no c u m p rim o n t s u s c o m p e t s c ia a d , o i e de a n le g a i e n o d e s e m po d as s u s u n id a d eo rg a n iz a c io n a inet s a trib u is e s p e c fic e fin id ano Re g im eon t s enh a s s fre sda s In te rn da A n e e l. o E sestra b aolhtem c o n trib o d fo rm e x p re saspiva a o a p rim o ra m eda te s tru tu o rg a n iz a c lio n a n e ,ein tr u de a r o n ar da A l o d u z inod in o v a ste c n o l g ic a o d e rn c o n c es ito g e s t de fo rm a tra n s fo rmaaa d m in is tr a da A g nac i e se m so de ,o a r o e mB e n c h m a rkp ag os d e m s a g e nstee g u la dso do Pa s . in a r ai r re

52

1999

53
A N ELE10 A N O S

A N ELEEM 1 9 9 9

L a n a m oedat lo g o m a rec da id e n tidea v is ul ada A N EL. n d E L ic it a o 7 65 km de L in hsade Tr a n s m is s Re de B s ic a . de o da A o de fis c a liz a so ber o b le c aeu de 11 de m a ro q ue a tin g i 55 m ilh ede h a b ita n te a r e g iseS u l, o t u s s ds S u d eeset C e not r-O e s .t e im eair a p lic ao de m u ltsap or e s e t ipo de in f r a o no p a s . Pr s Pr e p a r a p a rao B u gd o M il n io ,o me la b o ra d e u m P la n o e C o n tin g ndcoia is te mEal tr ic o o c o d S B r a s ile ir o p a r c e rc o ma sc o n c e s s io n oiaos O p e r a dN a c io ndaolS is t e me a o mo M in is t rdio M in a es em ia cr m , or c e E n e r g ia . M asi 3 . 0 3 MW de p o t nacai g r e g asdao S is teamIn te r ligoa d a c io n a l. 5 o N A u to r iz a , e s c e ssser e g is tr o u t o r g as dsoo m ama1 37 n o vsoe m p r e e n d im ,ecnom to ta de 4 .2 2 M W con e s r to s l 9 de p o t n c ia .

L a n a m oe dete d ita ide lic ita a a o u to agde c o n c e o de c in oc e m p r e e n d im e n g e r a id re l tric a n s op r r ss s de to o h p a a p r o d u to rin d e p e n d s n t e u to p r o d ust o rom to ta de 9 99 MW. r s e e ou a c e l Pr im e ir ad e te r m in aspaer a d o ode m e d id a r e v e n tiveade e m e r g anp e la d is tr ib u idso d a r a e to s a sp s ci s ru n C a r n al veaA n N o v o . o N o r m p a a in coi da r e g u la r izoa c o o p e r a s iv ae le tr ific a ru ra l. a r de t de o

S E TR E L T R IEM 1 9 9 9 O O C

E n ar em o p e r ao a p r im e ire ta a da L in a de Tr a n s m is s o et-S u, l c o n s tr a pdor Fu r n sa C e n t rsaEi l t r ic a s t a p h oN r u e C e n trsaEi l tr ic do N o et do B r a ls S A ( E le tr o neo St / A. )A lin h foi fu n d a m el npta a in te r lig a e n e rg sa r i / r a ar o t ica os s is t e m N o e- N o r d e set S u-S u d ees-C e not r O e s t e . s a rt l t Po s e do m in is t rde M insa e E n e r g ia d o lp hTo u r in hN e t, oem 1 de ja n e ir oN a s coid S a lv ar, o fors o , Ro o o . em d se m o em E c o n oamp ieal U n iv e r s id a d S Pa uol e p s -g r a d u o dem E c o n oame iA d m in is t oa deE m p r e s a s u e de o a r p eal B r a dyleU n iv e y,s it os E s t a d U n id o s . r n so I n a u g u ro do G a s o d uBt r a s il- B a lv i tr e coh e n tr S a n t C r u de La S ie ar ( B o lv) iae C a m p s (aS P ) . a o o no e a z r in C o n t in u id a d c is o da C e s, p u r e s u lt ona c r ia o d a e m p r essC o m p aan h i Tr a n s m is sde E n e r g ia e da qe u s a de o E l t r icPa u lis t( C T E, E )o m p a a dei G e r a o E n e ra E l traicPa r a n a p a n ,e C oam p a a dei G e r a o e a a C nh de gi m nh d E n e ra E l t raicT iet e C o m p a a E in e r g tic S Pa u lo . gi nh a de o M a io a p a go do p a s no d ia 11 de m a r, od e ixu m e taed da p o p u lao B ra s is em luz p or 40 m in u to s r , o do l . D e e s ta d o s z

54

1999
e o D is trit F e d e lra ra a tin g id .oUm d e feoit na e s ta de Fu r n a s B a u ,r u Pa u lo foi a c a uas do o fo m s o , em So , b le c a u Priv a tiz a da C o m p aan dei G e ra o E n e rg E l traicT ie ta d q u iridp eal n o rt a m e ric a A E te . o h de ai , a ea nS C o rp o ra tio n . L a n a moe dot Pr o g r aamN a c io lnde E le t r if ic o r a L uz no C a m p em d e z e m ,b c o o b je toiv de u n ivrn a a Ru l ,o r om e s a l iz ao a c e s s e n e rag ie l t raicno p as n u p r aoz de c in oc a n o s . r o m

O B R ALS EI O M U N D 1 9 9 9 O EM
In c io o s e g u n d oa n d a d o p r e s id e n te C . d m to FH N a s co s e x t b ilio n o imin d iv d u do p la nae t Te rra Em 12 de o u tu b, ro d nn N e c ie n tro par a h is tariao e o s o . A a v u a re p re s ernota m e r 6 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 s e re h u m a n ono p la n e .taF ilh da m u u lmaa n e la F tim, ao b e b c om n o 0 de s s o H c 3 ,5 kg n a s cuena B s n ia . O g o v e rn ar dde M in s G e ra, isIta m ra Fra n c, oa n u nac im o ra t rid as d v idsa e x te rn ado e s taod e a b aal a o a a s c re d ib ilid adoe B ra s ilq ue p e rd m asi re s e rv ae tem s ua m o ead d e s v a lo riz aem 7 3 % A rm n i Fra g d , e s a d . o a a s s ue o B a noc C e n tra o lu g ra de G u s ta v a n c. oO p as em r e c e s s om a lta ta xsa de d e s e m p r eegn o o m ln o Fr ,co s o v c o et n o g a s s do G o v e .r n E md e z e m b a c r is na A rg e n a e a d e s v a lo rizoa do Pe so c r ia in c e r te zna r s to o , ro e tin m s a e c o n oamda A m a ic a tin a . i rL Em abril o b a n q u o ir a lv a to C a c c io d o n do b a noc M aka, q ue fali d e p o ida d e s v a lo rizoa do rea,l torna , eS er , la o r u s se s u s p e itd e fa v o re c imoe p eo B a noc C e n tradirigid p or C h o L o p e sTe ri c o n s e go ido m prrad la re c om o nt l l o ic . a uc s v alo m e nroq ue a c o ta d od ia. O e s c n o a l s u ltona d e m iso p re s id e ndo B C na a be rturde u ma C P r o d re u s do e t , a I no S e n aode na p ris o do b a n q u e iro . Pr e s id e nFt e C a s sais te a io p r o te s coo n t r s e ug o v e r n A M a r c hdao s1 0 0m il,e m B r a s lia , io r g a n iz a d a H om r t a o. fo p e lo p a r t id odseo p o s i e e n t id a d d a s o c ie d acdiv il. s o es e O e s tu d a ndte m e d ic in a a te udsa C o s ta e ir a v a d u m as a lad e c in e m eam S oPa u loe m a tac, o mu m a e M M in e m e tr a lh a d o r sp e s s o da us r a n tee x ib i o f ilm eC lu b d a L u t a E lef o ic o n d e n aad1o2 0a n o d e p ris o . tr a , a do e . s A r c e linFr e ita so, Po p g a n h a ttu lom u n d ia la c a te g o rsia p r- p e n a a O r g a n iz a u n d ia le B o x e . o , o n u e d Mo d C o m e a au n c io n a A g n cN a c io ndael V ig il n cS a n it r (ia n v is aF) o ic r ia d p e laL e in 9 .7 8 2d,e 2 6 d e f ar ia ia A . a ja n e ir o ,p e loD e c r e n 3 .0 2 ( 1 6d ea b ril). e to 9 J u s ti a a b strolvceo m a n d a n tecsh a m a dM a s s a c ree a r a j s ,qnuoa 1 9 s e m - t e rfroar a m m od uora n te s do o d C l rt s o p e r a p o lic ia lm E ld o r a d o sC a r a jnso,S u d o Pa r . e l Re la t r io a C P d o N a r c o tr ficcou s o d e p u ta d oild e b r a nPaos c o aA C d e c h e fiaor c r im e r g a n iz a n a d I a a H d (l ) o do r e g i N o r te o p a s . o d I n s ta la d aoC P I dJou d ic i rp r o p o spta los e n a d A rn t n C a r loM a g a lh e s . io , e o io s

55

P E DA SD E9 9 - M o r r e m e s c r it o re n o v e la sia s o m e 7 6 ) o ex- p r e s id e n o o a p tis F ig u e ir e (d8o2 ) o R o d D G (s , J te B ta , f il lo g e d ic io n a r is ta to n H o u a is s3 ). o An io (8

20

2000

00

A N ELE10 A N O S

EM 2 0 0 0 ...

N ae c o n o mb iaa s ile iroaP I Ba lc a n a am a io ta x ad ec r e s c im er n tol:4 ,3 6 %O. p a s o b r c in c p o s i neos r , su r ea e o r a n k in d on d ic d eD e s e n v o lv imH u m a n ID H d a O N U p a s saao c u p a r7 4 lu g a e n t r e s1 7 4n a e s . g e e n to ( o ) e o r a O m u no a c o m p a nah e le io p re s id e nl cdia E U S 36 d ia de in d e fin i d e p s ida g u e rr ju d ic ia l d a os A. o s o e, o a , te rm in a d is p a t e n e o re p u b lic a G e o e gW. B uhs e o d e m o c raAl G o reB u h d e c la roa d e n c er dpoeal a u tr o n r a t . s v S u p r e m o rte . aC N o B r a s u m m a r c n o s e to d e e n e r g iao: C o n s e lh o c io n d e Po ltic a n e r g tic aN P E n tr ae m fu n c i il o r Na al E (C e) on a m e n to o isa n o s e p o is e te r s id op r e v is tom le i. F o r m a dpoo rm in is tr o se E s ta d o r e p r e s e n ta n te s d, d d e d e da s o c ie d a p a s saas e ra p r in c ip in ls t n cdia a c o n s e lh a m deonPro s id e npt e r ad e c is e s seonber rg ial tric a , de, a e te a e e p e t r leeog sn a t u r aal,l md a p r o te o m e io m b ie n e e r o m o d a c o n s e rv ad eeon e r g ia . d a tp o
N M E RDOOS N O E2 0 0 0 A D C a p a c id a d g e ra e mM W ) dee (o 7 2 . 2 9M W 9 Re d ed etr a n s m is s o 6 9 .0 7K m 5 Ta x ad e F is c a liz a o e r v i o s E n e rg ia l tr ic(a F S E E ) d eS de E T R $1 5 0 ,0 ilh e s m Re c e ita N E E L A O r a m e (eto m ilh e s ) n m LO AR $1 3 9 ,3 L ib e r a dpoa r aA N E E L$1 3 4 // R C o m p e n s a in a n c e e rao y a lt ie seIta ip u F o ir d R $6 7 1 .1 8 5 .5 7 7 ,8 6 In v e n t rioid r e l tric o sro v a d o s h s ap 3 2 e s tu d o s er e p r e s e n t7 .m 2 7 ,4 W qu a1 M E n c a r gsoesto ria is R $1 .9 9 5 .5 7 9 .9 5( 5 ,6 4// )R $1 .0 9 8 .4 1 8 .8 9(R ,4 6 ) CCC 2 GR Ta r ifam d ia ra s -ilg e r a(ls e m u to s ) B trib R $1 0 8 ,5 W h M Re s o lu eem itid a s * s 583 U n id a d c o n s u m id o r a s es 4 7 .2 7 1 .8 4 0 C o n s u m nou adl ee n e r g ial tr ic a a e 3 0 6 .1 0 6 .6 3 W h M 7 O u v id o ria 8 0 . 0 5s0o lic it a e s A u d i n ce c s n s u ltas b lic a e a liz a d a s ia o p rs 12 M u ltaasp lic a d a s 4 8 ( s o m a R $2 6 .1 4 8 .1m 0 e s ) m 0 ilh In v e s tim e n to s i n c ia e r g ticPa& D E fic En e R $2 6 5 .3 0 4 .6 6 0 ,3 5 N m e roes e rv id o r e s d 249 I A S C r a s il B 6 2 ,8 1 n d ic edseq u a lid a d B r a s il -e D E C r a s 1 7 , 4 // F E C r a s 1 5 ,2 9 B il 4 B il Re u n i e s D ire to ria ** de -

C o mo c o n s ta nate m e n d a o fe r ta o g sn a tu r abl o liv ia n o ,B r a s il a r tep a raa d iv e r s ific a d a m a triz u to d p o e n e r g tic a ,m a n ta tivdae r e d u z a d e p e n d ndcaia e r a o r e l tr ic a o r e g im h id r o l g ic ola n a d o n u te ir g h id ed e . o Pr o g r a mPr io r it r io e Te r m e l tric P s Tp) a rain c e n tiv a in s ta la d e t r m ic a s o v id a sg sn a tu ra l. a d (aP ar o m a d a d o a is m p a s snoo p r o g r a mn a c le a ro mo f u n c io n a m ednato s in A n g r IaI (1 3 0 0 W ) . m a io u s in a m u u c U a M A r

p r iv a d d o p a sa, U H E e It ( R S / S (C1 ). 4 5 M W c o m e a e rr, a p s e rc o n s id e r apdr io r it r d e n tr a s2 2 a d 0 ) ag a a ia e u s in adsa b a c ia o R ioU r u g u p r e v is t n o se s t u d o s in v e n t rf ioit o e n t r e sa n o d e7 7 e 7 9 . d ai as de e s o s

*Re s o lu deasA N EL: d iv id id a s a u to r iz a tivo m ,o lo g a te iao r m a tiveam 2 0 0 4 E em h as rn s s

58

** A sr e u n i e s Ddir e to r s eto r n a r a p b lic a s 2 0 0 4 . e ia m em

2000
M E N S A GDA D I R E T O R I A M E
O S I G N I F I C DA OD R A B A L H AO N E E L TO DA
As in fo rm a aep re s e n ta n as p g insad e sat p u b lic ao tm um v a lo s im - lic q ue u ltr a p a s as fr o n tesir a a n ao s s da r b o a s do o q u la e a se r e fe .r e Ore la t rio a tiv id asd 2 0 0 da A g nac N a c iol nde E n e rg E l tric(A n e)e a b o rd a ,a tu ra lm e, n te l de e i a ai a l n as re a liz a do p e ro ,d o a s e rv ta m b de ja n e l p a raq ue p o s s a s c o m p re e rn o e o n juo tdo tra b a o q ue v em s e ms e m a mo dc n lh

s e no c o n s tru deol A n el eem s e s trs p rim e s a n s de v id .a Em g ra nedp a rtep o rqeua s a s a q u d e s c rsita p re s e m ta d p a u iro o , e i re n o m o m eon de c o n s o lidoa de u ma s ri d e p ro jestoin ic ia d o os a n o a n te r io ,r em a ta m bm p o r qeu a s o m a t rdi e t e sn s ss a to d sa as a tiv id as ddo p e ro dp ro je tim a g s n u iro c o m p o fu tuo r d o e o a eq e r s e to de e n e rg e l traicno B ra s il. r ai

C a a do Re la t r iA N EL E 0 0 0 p o 2

Fru tod e u m n o v o o d e lo s titu c io n a ls c iddoo p r o c e sds e re fo rm e s tru tu ra o E s ta dbora s ile iro ,A n e e l m in o a dl a q u e e m e rdgaesp g in adse s t e la t rio u m ain s titu i o mu m v a s t o le n c d e r e a liz a C s .mo s te x to s re c e o eo e im a g e n s ec o m p eem s p e aa, A n e eclu m p rae o b r ig a o p r e s t acro n t adse s u a a t iv id a d e so. m u a qu s a de s C s a t u a a ,A g n c tia m s ee s f o r a p a r ad a rc o n ta a m is s doe c o m b in a e fo rm a q u ilib ra daad, e f e sdao s o e do d r, d e in t e r e s sdeoss c o n s u m id o r e s p e it osn e c e s s id ad do es sg e n te s o n m ic o s . e a ec Em 2 0 0,0a s s i c o m n os a n s a n te r io,re sA n el eb u s cuog a r a r ti d ire itodo c o n s u mr-c id a d , o tu a n dc o m m o o a n os s id o a o r ig ro n as s itu a sem q ue is s se fez n e c e s s .D e c o r rsidos tr p r im esir o n s de v id da A n e ,e e st em c u rs o e o rio o s a o a l u m m u d aan im p o r ta nna r e la e n e as c o n c e s s iosn der e n e rag ie l traic e a s o c ie d a A e te v is toa p e n a s a e t o tr ia .dns s c o m u s u s io o s e rv i, o s c o n s u m id o rem em a s er e n c a ra dco m c lie n teAo lo n o d e s s e n o, sa A g n c ia o rds os s co s oo . s g a p ro c uu ta m bm m a n te u ma re la o tra n s p a re n tom os e m p re e n d esd dores e to, s e g m e nq ue tem a ro r e c o r o t re s p o n s alidi- e d e, s ob a s u p e rv o do rg o re g u la d oa m p liaa c a p a c id ade g e ra , tra n s m is se b ad is r, r e d o o d is trib uo de e n e rg ial tricno p a s in s tru m esn fu n d a m e s no i e s foorc o n juo tem b u sac do p ro g reos s i e a , to n ta n e d e s e n v o lv imneanct io n a l. o Po r s e rm u itor e c e n n o B r a s il, a tiv id a d e re g u la t dia o b r ae m a n d a m e nN . os e p o d e e d ir o m te a a in r a to m c e x a t id ooa lc a n c e q u ea o r n a v id an a c io n a l.q u ep o d e m a s s e g u aqr u ea A n e ec lo n tin u acro m s a te O o r f ir m e zeam s u atr a je t r d ep r e s ta deos e r v i s o c ie d abdra s ile ira . ia o e J o s M rio b d o A d ire to e r a d a A N E E L r-g l

59

A N ELE10 A N O S

60

2000
A N ELEEM 2 0 0 0
A p e rfe i o a o dean tC o n d i ee rs de F o rn e c im ede t E n e rag E l traicc om a e d ioda Re s o luo n 4 5,6q ue m s s G ai o n i tra tad os d ire ito e d e v esr e os c o n s u m id o re as c o n c e s s iosn deria is trib u i om asi um m e c a n o do s d se d d . is m c o n s u mr id a ra a ra n ti d ire o de ter e n e rg c om q u a lid a d e . po g ro it ai In a u g u roa C e n trde Te le a te n d im (eCTA) da A N ELE om o n m oe r0 8 0 0 6 1 2 0N1 o p r im esiro o e m e s ,eas da la o nt c . s 0 n v c e n trae c e b e 50 m li c h a m asdde d iv e rs p o n s do B ra s il. lr u2 a o to Re a liz ao da p rim e irPe s q uais a c iolnde S a tis faodo C o n s u mr,id om in s titu o do n d e A n el ede a N a co i ic Q u a lid a d e . m oora v id a m li p e s ssoem to d o p a s . F u s 18 a o C o n tra ta do C e pl p aa c o n s o lidaare g u la m e nota teenno m boitdo D N A EC C O, C O IDe G C IO aar c o so e r r e x is t E, N p n trui a b a e do Pro d is t. r s N o vsop r o c e d imsedeto e fin i a p u rao d o in d ic a dso de q u a lidea D E e F E p or c o m p a ra ded e s e m p e n h o nd oe s re d C C o e n tr c o n c e s s io n ria s . e C ria o do D M IC in d ic a r o d u ra m x im de in te rru p o n tn up or u n id aed , d de o a o c a c o n s u m id o ra . N a resa de fis c a liz a, aAo n el e m u 5 2 Te rmsode N o tific a,6 8 d e te rm in a, 69e s c o m e n dsaedeete c to u s e iti 3 6 o 5 re 9 83 n o -c o n fo rm id a d e sra a p lic a sd a u lta no v a lo de R$ 2 45 . Fo m m s r , m ilh e s . In tro d uodo D ia g n o de O p e raoe M a n u te o em C e n tr aEi l tr ic de G e r a o de E n e rgp a a a tu a s tic n s sa ai r o p re v e n - de a c id e n teo m in te rr u p s no fo rn e c im e n to . tiva sc o e N e se sa n o o p r o c eosde e x p a nosda re d de tra n s m is s a m p lia dc om a lic ita c o n tr a ta 5 .2 6 , s e o foi o oe o de 3 q u il m- tros de L in hsade Tr a n s m is, sc o in v e s tim e n too rd m de R$ 2 ,9 m ilh e s . e om s da e H o m o lo goa d as re g rsa de a tu a do M e rc a dA ta c a d is t E n e rg i o o a de a (M A E ).

Pa ra am pliaa tra n s p a r ndcas a e s A g nac in stitua p r tic de e n tre v is c o le tiv a e m a n,ana q u a r a i ,a i i a s ta s s is l d ire tosre t c n ic s se re nm c om jo rn a lis taa a info rmras o ber as a se e d e c issee e s c la re d v idsas o ber e - o e sp r r ce re g u la o s e to e l tric o . e r

61
A N ELE10 A N O S

S E T R E L T R IEM 2 0 0 0 O OC
A p ro v a da c r ia da A g nacN a c iol nde g usa( A N )Ap eal L ei n 9 .9 4 de 17 de ju lh. oO p a pl eda a g nac o i a 8 i im pe- m e nr taa Po ltic N a c iol nde Re c u rs H d ric o c o o rd er noaS is teamN a c iolnde G e re n c ia m denRe c u rs o l a a o se a o e t s H d ric o s e o u trsaa seq ue in te ra g ec om o s e tode e n e rg e l tric a . e n tr m r ai L a n a do Pro g ra a Prioritri de Te rm e l tric aP )T c om o o b je tiv de in sta r 49 u s insa a g s natu rano p as o m o s (P o la l a t 2 0 0 a fim de am p liaa o fe rt e re d u r ia d e p e n d ndai fo ne h id re l tric a . 5 r a z a c t B ra s iim p oa 1 .0 0 MW da A rg e n a p or m eoi da C o m p a a hde In te rc o n o xE n e rg tic ie n )A o p e ra o l rt tin n i e a (C . c a ra c te u a o a io e m asi im p o rtaenc o m p rde e n e rg ip eo B ra s ida A rg e n tin a . riz m r t a a l l F o in s titu ,dem a g o s, to eal L ei n 9 .4 7, 8o C o n s e lh a c iol nde Po ltic E n e rg tic N P, E )u h a v i s id c ria d o i o p oN a a a (C qe a o em 1 9 9. 8E fe tiv a me ein s ta la dem o u tu b, r o C o n s e lhs s u u ai a tr ib u o fo rm u la p r o pr oao p re s id e n ta nt o oa m i de r e d Re p b a as d ire triz da p o ltice n e rg tica c io n a l. lic se a an E n a em o p e r ao a m a io h id r e latric riv a ddo p a sa U s in H id r e latr de It, no r io U r u g u a in e os m u n ic p io s tr r p a , a ic , e tr de A ra tib(R S e Ita ( S C, c om p o t nacde 1 .4 0 MW. a ) ) i 5 Pr iv a t iz a d a C o m p a n d e G e r a o E n e r g E l t r icPa r a n a p a n e rm a u lt a ndt e c is d a C e s p .o iv e n o h ia de ia a es, a o F d id a D ke E n e r g u y. A q u is o da C o m p aan E in e rg tic M a ra noh (C e m) apreal Pe n n s y lvaaPoi w rea nd L ig h te m p re n o rt m e rica n a i h a do n , a s e-a q ue lid e ro o c o n s orc iris Pa rtic ip a e s . u B k

Ve n d da S o c ie deaA n n a de E le tr ific a da Pa r a b ( S a e lp a C o m p a a h io ra e L uz C a t a g u s-s e a d im o a ) nF a L e o p o ld inC F L C L ) . a( In coi d as o p e ra s da U s in Te rm o n u c le n gar II c om 1 ,3 m li MW de e a r Aa p o t n c ia . O B ra s ire g isatra m asi e x p r e sasaivm p liao da o fe rt de e n e rg id os ltimso20 a n o,sc om a c r s c im 5 .2 2 l a a o de 6 MW, c o ma e n traadde 12 n o vsa u s in a s .

62

2000
O B R ALS E O M U N D 2 0 0 0 I O EM
C o m e m o rsa d o e 00 a n s do d e s c o b r im e n B ra s il. 5 s o o do t C r ia A g nacN a c io lnde S a edS u p le m e n( A N S ) . o da i a r ta A p ro v a d fu s o d as c e rv e jasriara h m e A n t rticcaom c r ia da d a A m v. e n e g ocm o v im e u to S 11 a B a , o bO i nU $ b ilh e s . E m is s o de te le v is o s tr a ao v iv o d r a m d os p a s s a g s doo n ibsu1 74 no R o de J a n e .ir o m r e f m s ra om m o a e ir i U a m o at e o s e q e s trradeox e c u ta d o . r O S e n a dF e d e ,r aem d e c is h is t r,iccaa saso m a n doa do s e n a r L uzi E s t e v p s e s c n o a l o b a d o o l o t do oa d da r T R de S Pa u lo q u r e s u u ot a m b na p r iso do ju zi N ic oulad o S a n st oN e to . T o , e lt m s M a io g r e e de m e t a l r gs i c o a 60 m li tr a b a l h a ds o em S o Pa u lo d e s e 1 9 7 ,6o im p a e s as n e g o c ia r v pr re , d sn s le v ao d i s s d c o le tiv J u s ti Tr a b a l h is V it o r io s oiv e rm r e a jues s a la rlia 1 0 % . e a oi o a . ta ,ts a t de A L e de Re s p o n s a b ilidFais c ,aal p r o v aa d C o n g r e s sa c io ,n a lb r a U n i, oe s t a d o m u n ic sp io fix a r i e d no oN o ig se a

m e taf is c a, is l de lim ita d e s p esscaom p e s s loeade r e s tr in ggi a s tsop b lic o a no e le ito ra l. s a m r r s em C o a q u ead e a e x p lo o um a v i C o n c o rem Pa rsi (Fr a n ,a e n c e r-se a e ra d os ja t s s u p e r s s q uoe m s de o e d ) ra o n ic t r a n s p omr ta a s s a g e. ir o s c id eenm o r r em a1 09 p e s s s qa u e s t a maa b o rod e m as i q u aot r em te rra . p No a t r o e v Os p r e s id esn dte d u s C o r sia a r c a o in c i de u ma r e a p r o x imo ain dait a p s 50 a n o. sO m a roc foi o reas a m m o e n c o n tr f a m iliasr e e p a r asdpoeal g u e r .r a p r e s id e n tu-c o r e a nK m D a ju n g a na o N o bl eda Pa z . o de s O s l o i e- g h O s u b m aor in u c le ar u s o Ku r s a f u nad no M a de B a r e s tc om 1 18 p e s s o.aAsp s m u itsa te n t a tiv a e n r s k r n s d r e s g a, t a c o m p a noh p eol m u nod t o d p or q u aes 15 d ia ,so G o v eor n u sos a d meit q ue t o d so os t r ip u la n t e s e ad o r e s t a v am o r t o s . m V ic een F o g a nah as e le i s p r e s id e n c no iM xoice p f im a 71 a n s de G o v eor n Pa r t id Re v o lu c io n r io t x e s ia e o do o I n s t it u c io nP R .I )No Pe r u A lb eor tFu jim io r r e e le itp r e s id e. nA es s uem t e r c e irm a n d a tm a s ob a c u s a l (a , o t o o , os o de c o r r u p o a uo -e x a no J a p o e, de l ,r e n u a c iPr e s id n.cO iu g o s la S lo b o n a ilo s e v ie n c e , se t il n ia ov dM cv as e le i . e so a r e v oaltp o p ur,lar e n u n cdi e p s de 10 a n s de g o v e r n o . Cm a oi o

63

P E DAS DE 2 0 0 M o r rm o p ai do s a m abde b r e qeuM o r eairda S ilv ( 9 8,) r ei do s u in geuW ilsnoS im o n a l R e a ( 6 2,) o jo r n a lis te p r e s id e nda A s s o c ia B a s i le i de I m p r ean s a r b a sL im S o b r io h 1 0 3 )o m e s t r e a t o r a r B o a n( , do v io l B a dne Po w e, ll( 6 3 o s a m b a Jt o N o g u e ir 5 8, ) a a t rzi ed a n a a in a n d rB r ( 4 7,) o exo ) is o a ( r S a a z a g u e irda s e le o m insg da G uai ( 8 7, ) o g o leoir b r a s ile ir C o a de 50 B a r b a s 7 9 e o a p r e s e n t a o oD o o da p o( ) d or de TV J. S ilv e e t(r7 7 ) . s

20

2001

A N ELE10 A N O S

EM 2 0 0 1 ...
A c o m b inoa fa lt de in v e s tim se nna a m p lia do p a r qeu g e ra rd o om c o n d is heid ro l g iceax tre m a m e n te da a to o c s d e s fa v o r s v evia o G o v eo F e d e lra d e c rerta c io n a moe det e n e rg iem ju n h,oc om o c o rt no c o n s uom le rn a ra n a e em 2 0 % e a d o o de m e d id a p u n itiv a p a a q u e u ltra p a s sea s s c oa p e rm itid a ra g e re n c ia s s r m a t . Pa r a im p la n ta do Pro g ra mde E m e r g el n c iaRe d u do C o n s o m E n e rag iE l t r ic a p r e s id ee nFt H c rai a o a de o u de , o C C m aa de G e sotda C r is d eE n e rg iE l tric p re s idaidp eo m in iso-c h eef da C aas C iv,ilPe d o Pa re n ,tee c om r e a ,a l tr r a p a rtic ip a de v rio m in is t rio s A N ELE de a g e nste m e r c o d da s o c ie d .a Em d e z e m , b o oG o v eor n o s da , , do ae de r e as e m p r e saas s in ao A c o o dG e rado S e to do S e to E l tric o a g e nsteo b t fin a n c ia moedot B N DSEp a a s m r l r r . Os m n r re p r as p e rdsa c om o ra c io n a moe e ts oa u to riz asdao c o b r ado c o n s u mr id ma ta x e x tr na c o nat de lu z o n uo a a . Pa ra a u m e n taa p id a mee nat c a p a c id ain s ta la d ,a o g o v e o nc ra a C o m e rc ia lizaa B r ar s ile ir E n e ra i r r e d r i d o a de g E m e r g e n (cCiaB E, E ue c o n traa u s insate rm e l tr ic a s .oO c o n s u mr id a sasa c u s te as u s insad is p o n svpeaiar l q) t a le po ra u s em c a ssode e m e rg n c ia . o N o d ia 1d1e s e t e m b o om u n d s e c h o ccao ma s c e n aaso v iv od o s a ta q u ersr o r is ta m N o v a r k .U m v o r o te es Io d a A m e r ic a n lin essec h o ccao n t r u m ad a st o r r e d o Wo lr dTr a d e e n r.eO u t r o v i o a t in g e g u n d arre . A ir a s C t a as to M o r r e m . 2 3 4 p e ses2o4as s od e c la r a ddaess a p a r e c id a a .mBainL a d e p a s saas e ro h o m e m a is r o c u r a d o 3 O ss n p d o m u n d o ,e p o d ea r e d e r r o r is c h e fia d a rte re lete ra s s u m id a te n ta d o . d is te ta po oo
N M E RDOOS N O E2 0 0 1 A D 7 4 . 8 7 6M7W , 7 0 .2 2K m 4 R $1 6 8 ,4 ilh e s m LO AR $ 1 6 1// L ib e r a dpoa r aA N E E L$ 1 6 1 ,2 ,1 R R $8 8 2 .5 2 0 .5 7 9 ,7 3 7 9 e s t u d o s er e p r e s e n t1 0m. 3 0M W qu a 0 R $2 .6 1 5 .7 0 3 .3 1( 5 ,1 4// )R $9 8 3 .7 8 5 .8 0 (2R G3 R ) CCC ,9 R $1 2 2 ,8M W h 8 721 4 9 .3 5 1 .6 0 7 2 8 2 .3 0 3 .4 0 W h M 4 1 .2 2 5 .5 s o lic it a e s 13 13 5 5 ( s o m a R $2 6 .6 4 0 .6m 7 e s ) m 5 ilh R $2 9 8 .2 2 6 .3 0 0 ,8 6

C a p a c id a d g e r a e mM W ) d ee (o Re d ed etra n s m is s o Ta x ad eF is c a liz a d eS e r v i d eE n e r g ia o os E l tr ic( a F S ERe )c e itA N E E L T E a O r a m e (eto m ilh e s ) n m C o m p e n s a in a n c e e rao y a lt ie seIta ip u F o ir d In v e n t rioid re l tric o sro v a d o s h s ap E n c a r gsoesto r ia is Ta r ifam d ia r a s -ilg e r a(ls e m u to s ) B trib Re s o lu e s itid a s * em U n id a d c os n s u m id o r a s e C o n s u m nou adl ee n e r g ial tr ic a a e O u v id o ria A u d i n ce c so n s u ltas b lic a s a liz a d a s ia p re M u ltaasp lic a d a s In v e s tim e n to s i n c ia e rg ticPa& D E fic En e

N m e r oes e r v id o r e s d IA S C n d ic edseq u a lid a d B r a s il -e Re u n i e s D ire to ria ** de

285 6 3 ,2 3 D E C ra s 1 6 ,5 7 F E C r a s1 4 ,5 6 B il // B il -

66

*Re s o lu deasA N EL: d iv id id a s a u to r iz a tivo m ,o lo g a te iao r m a tiveam 2 0 0 4 E em h as rn s s ** A sr e u n i e s Ddir e to r s eto r n a r a p b lic a s 2 0 0 4 . e ia m em

2001
M E N S A GDA D I R E T O R I A M E
A A g nacN a c iolnde E n e rag E l tric(A N E )ELp a rt fu n d a m el ndo p roi a i a e ta c e so sde re fo rm u la do p a pledo E s taodno s e to e l tricb ra s ile.iro u a o r o S c ria om a rc o fim do m o d o le s ta taq ue v ig o ro d u ra n td c a d, aes o a e , l u e in c iode u ma e ta a de p ro fu nsd atra n s fo rm s nae e s tru tu re no p a a fu n c io n a m edo to e to Um n o o m o doe lin s titu c io nfoi a d o ta dc om o n s r. v l a o o b je tiv de p ro m v er a e fic i n cei c o n m, ic a m e n ta nad o fe rt de o oa au o a e n e rg e a q u a lid a d a p re s tao d os s e r v i, o s m e io p rin c ip a lm e n te ai e p or , , da a m p liao n m e r d e a g e nste do e s ta b e le c im e n c o m p e o do o e o da t ti e n tr e le s . e No n o o m o d e, lo E s taodd e ixuo de s er o n ic e m p r e e n d e e, op or in - te r m d ida A N EL, p a s s oa a t u ra c o m v o o r d o E u o r e g u lar d e f is c a liz r ddoos s er- v i o, s ic ia o dum p r o c eosde m o d e r n izoa do s e toe l tr ic q ue tem s ec o n s titu d o a in n s r ,o o em um g r a nedd e s a fio a ta m bm n u m e x p e rian rcica e in o v a d ,o c om b e n e fc s ig n ific astiv o ar o Pa s . ,m s a i ra s io pa

C a a do Re la t r iA N EL E 0 0 1 p o 2

C e n te n s rem m u ito p a s e as a g n c ia g u la dso rain a s o u ma e x p e rian rcei c e e no B r a s ilEm 2 0 0 ,1a ia s ,s s re a d nt . A N ELE o m p le to u aot r a n s de a tiv id a ,d e s p e r o dc u ot p aar se c o n s o liduama c u ltu rde r e g u laono Pa s . c u q o um o r r a M a,sa p e s a is s, oas o c ie deabdr a s ile irtem d e m o n sotr a dp o s sr uui m v is o m asi n tid s o ber o p a pl edo rg o rd a j a a re g u lard e s o b rc o m e e se d is tin e u o p a p s do g o v eorne d o d e m sa a g e nste s titu c io ndo is e toe l tric o . o e o l gds i s i in s a r C o m rg reg ula do fisc a lizar, o a b A N EL, a parti de c o m a nsd le g a ,isco n s truum a rc a b oou de n o rmsa o o re dc e E r o r i c la ra e e s tv- e is in d is p e n ss v e ia m anteum a m b iee tde eq u ilb rie n tr os in te re sssn em s e m e rc o n v e rg e n te s , p ar r n o e e p s d os c o n s u m id oere o s g e ns p b lic oe p riv a d odo s e to e l trico m bm c o m pee A N ELEgarantia q u a lid a d s d a te s s r . Ta t r e na p re s tao os s e rv i o e n e rg ial tric e cria c o n d is pa a a e v o lu o da o fert em v o lu ms ere q u e rid o eo d s de e a r e r a sp l m e rc a ,da parti do p la n e ja m o n t toria l. o r e se

O a n od e 2 0 0 1 i u m a n od if c il, a r c a d o ru m ac ris e e e n e r g ia l t ric a ,u ee x ig iu a A N E E L e mf o r o fo m po d e q d us r e d o b r a p a r aa t u a e m s in t o n iao ma C m a dae G e s t doa C r is d e E n e r g E l t r ic( a C E )a im p la n ta e o do r c r e ia G n e x e c u doop la n o e r a c io n a m e n e mq u eh o u v e sdsees c o n t in u id a daet iv id a d q u ed e s e m p e n h a a ld s to , nas es o rm m e n tc o m r g oe g u la d e q u es oim p r e s c in d pvaeris fu tu r o o s e t oer l tr ic o . e o r or ao d A d e s p e ito s sdaific u ld a d e , N E E L n s e g uaiu e a s u ap a r t e o n c e d e a soou t o r g a s c e s s ia x p a n s o de aA co f z r c nd ne res d a o fe rtafis c a liz a n a soe m p r e s c o n c e s s io n ers ta b e le c en odrm aes d e s e n v o lv eu m o o n ju n toe , d as ia s , n o nd c d o u tr aas eqsu e a l md e c o n trib upir rac ria ru m a m b ie n fa v o r ve a tra tiv p a rao s in v e s tid o ra ju ,d o u , a te el o es a m e lh o ra r q u a lid addoess e r v i e e le v aor n v edl ec o n h e c im e n p o p u la s o b r o p a p ein s titu c io n a l a os d a to o e l d A g n c ia . E s t a u b lic a t o c o m o b je t ivpor e s t ac ro n t adsa sa t iv id a d d a A N E E L 2 0 0 1. u m r e la to dca sn q u is e s p em es em o ta d a sr e a liz a deas A g n c e ta m b m m b re v e a la n doa s u aa tu a noo s ltim o q u a tr oa n o s o q u e ia u b s s , p o s s ib ilita am e lh ocro m p r e e nds o poa p edl a A g n cN a c io ndaelE n e rg E l tr ic a . um ia ia

67

J o s M r io ir a n dAab d o M d ire to e ra l r-g

A N ELE10 A N O S

68

2001
A N E EE LM 2 0 0 1
L e il d e1 9 e m p r e e n d imheid re l tric o s . o n to s C r ia o in fo r m a tiv o tr n ic o le tim n e r g ia p r im e iread i o e s t a c a rue a liz a d o le il o e c o n s-e do e le Bo E A. d o d c s e s d e re l tric a s . h id A u t o r iz o p aar 1 77 u s insa e c e n t rsa g e r a d o r ta r m ic, a 43 P C H e 39 c e n t rsa e li c ,a c om 2 5 . 6 5 6 a i s s s i s MW de p o t n c i a . In a u g u r a dao h ad e tr a n s m is s o u a r a-S u m a r P )c, o m5 0 5K m O p r im e ir o p r e e n d im tonta llin Ta q u (S . em e to m e n teo n s tr u deox p lo r a p e lain ic ia tivpar iv a d a . c e do L e il p a r aa c o n c e s d 3o . 0 4 K md elin h a d et r a n s m is sN alic ita fo r a m f e r ta d a slin h a p a r a e x p a n o se 7 s o. o o s s oin t e r lig a S u-S u d e set e t e r lig a N o rt N o r d e s te . ol in eIn te r v e n o d m in is tr a ddoerSae r v i d o M A EA s m a p a r as a n apr r o b le m aadsm in is tra tivd eg e s t o . n aA os ( e) e os Im p la n ta doo is te md a O u v id o rdia A N EL. S e a E C r is d e a b a s t e c im e n eon e r g ial t r iceax ig iu t u a c o n ju n ct a ma C m a dae G e s t doa C r is d eE n e r g ia e d et e a o o r e E l t r ic( a G E )a im p la n ta doo p la ndoera c io n a m e n to . C n C o n s o lid adaAoN E Ec L m r g oe g u la d e fis c a liz a d om e d idqau ee v id e n c iouuafu n eoim p o r t n c ia o o r or r s p a r ao s e toer l tr ic o . L a n a m e d a c a m p a n d e r d ioE n e rg Po s itiv p a rae s c la r e c e rb r e s a edsa A N EL,Ed ic a d e n to ha ia a so a s e c o n o me ia ir e toesd e v e r e s c o n s u m id eer n e rg ial tric a . d do do e

69
A N ELE10 A N O S

S E T OERL T R IECM 2 0 0 1 O
C r is d e e n e r g ia r a c io n a m e noto a d a la c o n d i heid r o l g iceaxstr e m a m ednete fa v o r n e S u d e s te , e e m tiv p e s s s v o is C e notr-O e s te N o r d e s te m ju n h ofo i im p la n ta d op ro g ra m dae ra c io n a m e n tos tr s r e g i e e , e m e E. o a s a g o s to ,mp a r te a r e g i N o r teE. md e z e m b teor,m in ooura c io n a m e n to g i N o rte . e d o r re n a o F im d o m a n d a doo m in is t rRo d o lp hTo u r in h N e t o m 2 3 d e fe v e r e ira p s 5 m e s e s m e n d a fre n te t o o o e o, 2 da to a p a s ta eM in a e E n e r g ia . d s Po s s d o p e r n a m b u csaennoa d J o s J o Va e c o n c e lo s 3ed m m a r coo m m in is t rdoe M in a e E n e r g ia ore or rg s 1 e o s F. m a d o m E n g e n h a Mia c n ic e laU n iv e r s id a deed e r d e Pe r n a m b u( c oF P EE) c o n o mp ia laU n iv e rs id a d e e r e pa F al U , e C a t lic a Pe r n a m b uecEos ta t s tp ealaU n iv e r s id a d M a d rn a E s p a n h a . de ic e d e i, C r ia oin s t a la d a C m a dae G e s t doa C r is d e E n e r g E l t r ic( a C E ) qeuset a b e led ciree t r iz e s r ap roe o r e ia G pa g r a m adse e n fr e n t a m ednato r is e d e e r g ia l t r icpae laM e d idPr o v is r n 2 1 4 7 e 1 5 d e m a ioO b je tiv o : c en e a ia d . p ro p oer im p le m e n m e d id a s n a tu r e zeam e r g e n c ia rac o m p a tib iliz a re m a n d a o fe r ta e e n e rg ia ta r de pa l ad ea d e l tr ic d efo r m a e v itain te r r u p ete m p e s tiv u im p re v is d os u p r im e n toe n e rg e l tric a, r in s o as ta de ia a. A C o m e r c ia lizaa B oar s ile ir E n e ra iE m e r g e nl c C B E) E c r iaad p eol D e c roe n 3 . 9 0, 0c om o o bedr a de g ( ia t j t ivo de v ia b iliz aem c u rot p r a z, oo a u m eon da c a p a c i deade g e r a e da o f e at de e n e ra ie l t ra d e r, t d o r g ic q u a lq u eo n te . rf A s s in aat udo A c o rod G e rlado S e to E l tr ic o d e z e m b reon ter g e r a d o ,r adsis tr ib u idso reao G o v e r n o r r , em , c om o b je tiv de r e c o m rp as p e r d afin a n c esir d as e m p r ess c a u s a d eal r e d u do c o n s uom p o s t a o o s a a p o im p eo r a c io n a m e n t o . l E n tr a m mo p e r a d u a u s in adsoPr o g r a mPrio rit rioeTe r m e l tr icP P T A.U s in Te r m e l trE le tro b o ld e o s a d ( as ) a ic a ( R J ) i c o n s tr u d e laS o c ie d aFdlu m in e ndseeE n e r g e c o n tr o la e a r u p o o re- a m e r ic a E o r o nc ,o m fo pa e ia dg n t nn 3 8 0M Wd e c a p a c id ain s ta la d A .U s in a r m e l tr ic a MMa e rach a(n t J )c o n s tr u d e lae m p r e s ao rt de a Te c R , pa n e-

a m e r ic a E la s oE n e y,gf o ip r o je t a d a r ao p e r acro mc a p a c id a od te d e9 2 8MW. n Pa r pa t al A U s in H id r e l a ic a je a ,d o To c a n tincso m e o p e r aa p r im e ir tu r b in aC o n s tr u deal I n v e s t c o , a tr L no , aa a . ap c o n s o c i e r a d p e la e m p r essRe de L a je a dE n e r g, ia G r uop Re d e e E D B r a s, il o n tr o a p eal E e r lid o s a o do , P c la d l t r ic id e dde Po r t u g a( E D P a u s in f oi p r o je taa d a ar o p e r ac om c in o u n id a sd e e r a d o,r a s c a p a c id a d e a l , ) a p c g c om to ta de 9 00 MW. l

70

2001
O B R A S EI L M U N D O 2 0 0 1 O EM
O p r im e iroa s d e a n tr a r e g is t r a d o sE s ta d U sn id o Ro b e rS t e v e n se,6 3 a n o se, d it o d e fo to s o s e m a c o z n o s. t d r d n r io h eS u nm o r r e 4 h o r a d e p o d ec o n traair b a c t ria . T , 2 s is O s e n a d A rn t n io a r loM a g a lh r e s u n caia m a n d a aop d e n n c d ese n v o lv im e n a o io la s o ilo o o C s n o t s ia n tv ig d p a in eel le tr n ic o S e n a ddou r a n teo ta doa c a s s a doo n t o e n a d L u izE s t e v qou, ep e r d e ou c a r g e m d v e s or o ju n h o e2 0 0 0 . d A L e in 1 0 .2 3 d e 0 d e ju n hcor ,iaa A g n cN a c io ndaelTr a n s p o r A qsu a te r r e sA nst a qe) ,a A g n cN a c i 3, 5 ia te ( te ia on a ld eTr a n s p o r Te s r e s t r(eAsn t t)in s titu d p e loD e c r e n 4 .1 3 0 ). te r , as to E mm a ioo, p a s n f r e n aac r is e e n e r g t c oan. s u m id o b r ig a daor e d u z e m 2 0 % o c o n s u m ee n e r g ia . e t O ic r ir do O r a c io n a m epnrtoju d ic ac r e s c im e n B r a s il,s p a n in v e s t id o e e s o v o c aq u e d n o f lu x o ein v e s tim e n to s e o d o to e ta rpr a a d d ir e t o q ,u ec a d e U S $ 3 b ilh enso a n oa n t e r iopra r aU S $ 0 b ilh e O . d la rt in g e $2 , 4 9c, o ma lt ad e 2 7 % s i 3 2 s a R n o a n o .A p o p u la a te n daeo c h a m a d o G o v e r neoc, o n o m a caim d o e s p e r a e n oh fa ltad ee n e r g ia . o iz a do A e c o n o ms ia fr e o P IBc r e s c e e n a1s,5 1 % . o ap N o sE s ta d o sn id o u ,m a ta q u te r r o r is tah o c a mo u n d o . o a te n ta d a s s u m id o rO s a mB in L a d e n ,o is U s e c N o, p a d a v i ess ola n a d c o n t ro Wo r ldTr a d e e n r,ee m N o v Io r q u e . a is et r sm ilp e s s o fo sra m o rta s . os a C t a M d a m N aB a c ia e C a m p o s1,p e s s o m so r r e m p o n a u fr g d a p la ta fo r m a3 6 D o z h o r a d e p o d a e x p lo s ao , d 1 a a s io P- . e s is e s t r u t u rcaa, lc u la e m R $1 b ilh oa, fu n d n o m a da a r.

Um c o n s o c n t e r n a c ilo n o n s e e m a p e ao c d iog g e n oi ch u m a .n o d e s c o bae rret v e l c e ra d e rii ca gu r t A a c 30 m li g e n e s . Po r o r d e m d ic o ,g o v e r n a d o rS oPa u lo M r io o v asse,a fa s t d o c a r g o ,m ja n e ir op, a r ac u id adr e u m m a de , C a e c n c e re m e n in g O .v ic eG e r a ld o A lc k m sin ,mo ec a r g e m d e f in it ivm e s edse p o is o ma m o r t e e C o v a s d e , as u o o c, d a o s 0a n o s . 7 A o r g a n iz o cr im inao s im eoir C o m aon da C a p ita(P C C c o n e c a p or u ma re d de te le fo s ec e lu la r, e s a Pr d l , ) ta d e n e n v o lvm asi de 28 m li p r e ssoe p ro m e v b e li e 29 p r e s d io S Pa u lo M asi de 10 m li p e s s so sao fe ita e o re s em s de o . s r e fsne d e p s de 27 h o r a, s om 16 m o r s e m asi de 80 fe r id ,o te r m aina m a io r e b e o da h is tar ip e n ite n c i ria . oi c to s r li P E DA SE M2 0 0 1 M o r r e m e s c r ito r r g A m a d(o 8 ) o ex- b e a tle e o r gHe a r r is o( 5 8 ) o g u it a r r is d o T it s R o Jo e 8 , G n , ta M a r c eFr o m e(r3 9 ) o e c o n o m is ta ,lo m a e p r o f e s sbor ra s ile ir o b e r tC a m p (o8s4 ) a u t o r ad,ir e t o re a triz lo , d ip ta Ro o , a d ete a tr o r a s ile ir a a r ia la r M a c h a (d8o0 )e o a to ra m e r ic a A n th o n y u in (8 7 ). b M C a no Q n

71
A N ELE10 A N O S

R A C I O N A MDEEN N O R GE ILA T R I C A ETE

O B r a ls e n fr e nuto c r isseno s e toe l tro q ue c u lm in a r a r a c io n a mo ede te n e r g. ia p e s a os e n o rm e s i tr s r ic m em n A rd r e f le x o e g a t s da lim it a o c o n s u ,mem e s p e c d u r a e ta m a io d e la de ju n o de 2 0 1 a f e v e r o ir e sn iv o do o l ia n r s h 0 ed 2 0 0, 2c a d s it u a o tr o uex li see a p o nut oc a m in h o e nop aar e v itr, m a p eol m e nsop a ar e n f r e n t m e lh o r a , ss a s r a p o s s s a m e asde d e s a b a s te c im e n to . vei a N o in c io a d c a ddae 5 0 ,o p a sv iv e u m a io s e c d a h is t r ia . e 1 9 5 1 1 9 5 6s, u c e de-sr ea n o s e b a ix o d a r a D a e d v o lu m d e c h u v aPa. r a le la m e n teu, m a c e le r a a u m e n n o c o n s u m c o m p a n h d e in s u fic ie nin vse s tie s h do to ao ado te m e n t opso rt e m odr a se m p r e s a s p r iv aedsasm .o m e n oop, a s m3 . 5 0 M Wd ep o t n c Pa .r ae v it a u m n o v o N se t te 0 ia r d e s a b a s t e c imeemn1t 9 5 7 G o v e r n o c idcer ia m e c a n is m a rsae n fr e n t p e lom e n ocsin c a n o s e mc h u v a s . o, o de r po ar o U md e le ac o n s tr u dao a r r a g edm Fu r n a p a r ate ru m a p o u p a nd e g u p o rm e io o sr e s e r v a t rO s . s b e s a a d io o u tr ofix a ru m p a r m e tar c e it vdeelr is c o id r o l g ic e5 % . , o h do N o sa n o s 0 ,o s e g u n d a c io n a m e a ttin g e p a sm e s edse p o ise o G o v e r nte r c ria d o m p ro g ra mpa ra 8 ro n o o d o u a in c e n t iva rra c io n a liz a d o uos od e e n e r g ia c o m b a toedr e s p e r d c io .o gOr a m N a c io ndael C o n s e r v ade o a e Pr a E n e r g ia l tric (Pro c e l), n a deom 1 9 8 5 n o im p la n ta d o ma in te n s id a n e c e s s p a rae v ita r E a la , c d ria a lim ita o c o n s u m ee n e r g q u ea tin g o N o r te N o r d e sdte1 d em a r d e1 9 8 7 1 8 d eja n e ir d e1 9 8 8 . do do ia e e e o a o

A m a io c r is e e a b a s t e c im e n to e m 2 0 0 1c, o mr e d u c o m p u ls dr o c o n s u m e e n e r g ia e c e r c d e r d s u rg o ia do d a 3 2 ,3m ilh edse u n id a d e o n s u m id oO a so v e r n o ta b e le u e uae c o n o moia r ig a t rdia 2 0 % n o c o n s u m o cs rG . es cm b e d e e n e r g ial tr icnaa sr e g i eNs o r d e s S u, d e sete e notr-O e s te d e 1 0 % n o N o r teA. sp e n a lid a dpeasraq u e m e te C e d e s c u m p raism e t a os e v e r ac so,mm u lt aes c o r dee a b a s t e c im ennotcoa, s d er e in c id n c ia c o n tra p a rtid a , s s t o E m. c r ias e u m b n uas q u e m u p e r a s sr e d u o c o n s u m e te rm in a d a . s a de do N e s sm o m e n too B r a s a in d as er e c u p e d a se fe itod a c r is e s i ticqau ete m r e fle x onso c e n r e c o n m ic o e , il ro s a io m u n d iaO c r e s c im ednoto o n s u m o e d e r g ial tr ice m 2 0 0 1 s t e n tr d o p r e v is to ,a s n v ed e c h u v a s l. c n e a e d o m o l o b s e rv andoop e r o dm o lh a d( d e z e m bar a b r ild e 2 0 0 0n) o s u fic ie npt a r aa r e c u p e r a d or e s e r v a t r io s o o o e os d a sp r in c ip auis in anso p a s . s D ia n t d a p e r s p e c tdivea a o s ,p r e s id e nFt e r n a n d oe n r iq u ea r d o d o c idceh a m a rp r o b le mp a r aa Pre s ie c o H C se o a d n c d a Re p b licC r. iap, o rm e io a M Pn 2 .1 4 8 -1 2 /0 5 /2 0 0 1 ) m a d aeG e s t d oa C r is d o S e toEr l tr ic o ia a d (2 aC r e ( C G Ep) r, e s id id a lom in isotrc h e fe a C a s C iv il d r oPa r e n t e . Pr o g r a mEam e r g e n d eRe d u d oo C o n s u pe d a Pe O c ia l m od eE n e r g E l t r ic ta ,m b p r e v is noa MP, p a s saav ig o r aer m 1d eju n h o e2 0 0 1 . ia a m t d Pa r a le la m e n ter,e s id e n te C e t e r m in a es ea p u r e m sc a u s a s c r is ec,o ma in s t it u i d a C o m is sdeo op FH d qu a da o A n lisdeo S is te mHaid r o t r m diceo n e r g E l tr ic c o, ma m is s doe a v a liaar p o lticdaep r o d u e n e r g tic a , E ia a o b e mc o m id e n tific a s c a u s a s tr u tu r a isd e s e q u ilbern tr e d e m a n d a o fe r ta e e n e ra i. Pre s id a o r es do io a ea d g e

72

2001
c o m is s o d ire top re s id e ndteA g n cN a c io ndael g u a(s N A J ,e r s oKe lm a nq,u ete m6 0 d ia sp a r aa p e o ra ia A ) n r s e n taurm r e la t r ioo ma sc o n c lu s d o s b a lh o s . c e tra A s c a u s a c r is v m t o n ae m ju lh o q u a n daoC o m is sdiv u lg o d o c u m e nc toon h e c id o c Rem ot r io d s e , o a , o la Kelm a O te x t o f ir m a u e ...ap ro b a b ilid a d e fic e n e rg ticaorao a n o2 0 0 0 o d e r ia rs id oe s tim a deam n. a q d ed it p p te , n o v e m bdr e1 9 9 9e, m c e r cdae 1 4 % v a lo m u it o u p e r io o a d o ta dtroa d ic io n a lm e n S e toEr l tr ic d e5 % . o , r s ar n o te o, E s s v u ln e ra b ilid a d e e r ia r d e fla g r a moe d id a s e v e n tiv p e loM in is t rdio M in a e E n e r g (ia M Ej, a p o d te d pr as, e s M ) e m n o v e m bdr e1 9 9 9 O. e s t u d a C o m is sapoo n ta in d a u en oh o u v ceo o r d e n a d e n tr d o G o v e r n o ra o o a q o o pa f a z e frr e n t e c r is e u es ea v iz in h a e a u ea sa epsa r as ec o n t r a p o c r is e s ta v a cm n t r a d n a v ia b iliz a o q vq r e as d o Pro g ra m Prio rit rio e Te rm e le tric a d (P P T )v, in c u la dao u m a s r ied e d is p u taesn tred ife r e n te s a d ade in s titu i e s o u d eG o v e r n o lig a d aase le q u eo b e d e c ia m g ic p r p r ia a s u am is s o . ou l a d

D e n t r a s a edsa C G d e s ta -s a o o g r a m dae E n e r g E m e r g e n c o mo b je tivd e a u m e n ta r fe r ta e e E c e Pr ia ia l o ao d e n e r g ia o c u r to r a z oc, o ma c o n tr a d e t r m ic a s v e d e p e q u e nca p a c id ain s ta la d a s , s o b re tu d o , n o n p o m is a de N o r d e s A c. o n d u op rdoog r a mfic aa c a r g d a C o m e r c ia liz a B roar s ile ir a E n e r g E m e r g e n (cC Bl E E ) , te a o d a de ia ia c r ia d p e laM Pn o 2 .2 0 e p e loD e c r e n o 3 . 9 0 ( 2 9 /0 8 /2 0 0A C B Efe zu m c o n tr a d ea lu g u e la c a p a c id a d e a 9 to 0 1 ). E to d d a st r m ic aA .s o c ie d a n o v a m e ncte a m a d ac o n tr ib uciro mo E n c a r g o C a p a c id a d e m ee rg e n c ia l, s de h a de Ed c o n h e c idoom o e g u ra p a g p e laM Pn 1 4 ( 2 1 /1 2 /2 0 0d1e)p o iso n v e r tid a L e i1 0 .4 3 8 /2 0 0 2u. s in s s c s oo, c n Aa g e r a m n e r g n o N o r d e sntefim d e2 0 0 3A. c o b r a n d o e n c a r g or m in e m ja n e ir d e2 0 0 6 . e ia o a te a o A p o p u la b roa s ile ir a od e c e p c io n o a s.a, b e ms u c e d id c o n o mdia e n e r g ia l tr icsa o s s vger la a s n M u ea e e p a o s s f o r c os n ju n td ec o n s u m id oar g e n t e s b lic o s r iv a d o s . e o os es, p ep A p a rtird e o u tu b ro e 2 0 0 1 a s c h u v arse c o m e a m v o lu m e u fic ie n p a ra r e c u p e r a r n v e is o s d , e s te os d r e s e r v a t r io su s in aeso fim d o r a c io n a m evneto g r a d a tiv a m ecnotea, e x t in o p r o g r a mn a N o r tee, m da m m do o d e z e m ber o o m e nn e fin a ld e fe v e r e irdoe 2 0 0 2 r e d u doe f in it ivdao c o n s u m c a b n o S u d e s tCe e not rs to a ao a , O e s te N o r ds- te .D u r a n tep e r o ddoer a c io n a m e o p a, s c o n o m iz o u cda e4 6 , 8 ilG W h . e o n to e cer m Um d os s a ldso n e g a tiv o p e rood o e n d iv id a moe de d istrib u id s ra g e ra d osra om a im p o s s ib ilidded s do nt oe c e a h o n ra a e n e- g ia co n tra ta.dA d r s a re d u de re c e s d as d is trib u idso e o a u m eon d as d e s p ess d as r r a tic o ita ra t a p ro d u to ra e m a nm a a isu ma v ez a in te rv e no C G A p s m e sse de d is c u sos e p a a s a n ra d v idsa da sd dm da E. r o rd e de R$ 9 b ilh se p o c, a a s s in a de m d e z e o o rA c o rd G e ra do S e to E l tric o eo q u a B N DSE m o mb o l r ,p l l fin a n c ia rio s e to, s e g u n dRe s o lu o C G n 91 (2 1 /1 2 /2 0 0Os).re c u rs o e ria p ro v e n iesn da Re c o m p o o i a r o E 1 ss m te s Tarif a E xtra o rd in (R T E )in s titua p ea L ei n 1 0 .4 3 8 /2 0 0 2tarifae s p e cia ln ear as c o n ta de luz d os ri a ri , d l .A o s c o n s u m id ocre tivsoem 2,9% p a a as u n id a d e s id e nsce em 7 ,9% p a a in d s tria sr um p raoz m x o de 72 s a r s re ia i r po im m e s ,ede a c o o c om d e c is A N ELEna p o c O im p aoc te c o n o da c ris p aar o p a s refleu na q u e a do s rd o da .a m ic e se ti d flu x de in v e s tim esnd ire to s lta do d la em 27 % q u a nod c h e guo c a a d os R$ 2 ,4 ,9 e m o d e s to o to , a r , s c re s c imoe ndo Pro d u t In te rn B ruot (P IB, ) re g is tra d em 1 ,51 em re la o ao a no anterio. t o o o % r

73

20

2002

02

A N ELE10 A N O S

EM 2 0 0 2 ...

A p s n o v m e s e sa c aa o ra c io n a moe n t e n e rg i e l tric n as re g ise N o rd e s te u d ees te C e no-O e s .teO e , b de a a , S tr c o n s u mrid o m ea a p a g ra a ta x e x tr p a a c u s te a d is p o n ibilid addas t rm ic ae m e rg e n .cPa is re p e n rs a co a a r ra e s ia ra o m o d o ldo s e to e e vita n o vsa a m e as a d e s a b a s te c im eG o v eo F e d e lra ri o C o mitde Re v ita liz ao e r r de , o n to rn ca do M o d o ldo S e to E l tric e e x tin g u eC m a rde G e s o da C ris de E n e rg iE l tric a ue d lu ga C m a r e r o a t e a ,q r de G e s o do S e to E l tric o in c u la d C N E. t r ,v a ao P O G o v eo F e d e lrac ri o Pro g ra a de In c e n o s F o n s A lte rn a tiv a E n e rg i E l tric (Pro in fa ) c om rn a m tiv te s de a a , p re v is de c o n tra ta de 3 ,3 m li MW de e n e rg ie lic, ade b io m aases de p e q u esncae n tra h id re l tric aa o o a si se A N ELEa p roav o e s tuod d e in v e n t ri id re l o do R o M a d eair(R O c om p o t nacde 7 .8 0 MW. Em 2 0 0 ,7 as oh tric i ) i 4 u s insac o m e a r a s er lic ita d a s . m ia O a no q ue c o m e om a a d o do E uor - a m o ead n ic do M e rc a d o mmuE u r o p e p or 12 p a sseda E u ro p a , ac o a oC ute r m ainc om a e x p e c ta tiv p o sesno B r a ls de L uzi I n o iL ual da S ilv a p s r e c e rb q u aes53 m ilh ede v o to n a s a da i c a e s s e le i s de 2 0 0. 1Pe a p r im e irv e ,z um m e ta l og c h eag Pr e s id an c i Re p b licAa o 57 a n o,so s in d ic aalis t e l a r ic da . s e um d os fu n d a dso rdo PT, o b t v itar i na q u aar t te n taativc o m c a n d id .a E n q u a nat im p r ean s o m e r c o d e e m o to o e as p r e o c u pm vca o n o m a s er e s c o lh id aar o B a nocC e n tr a lp r e s id e n tual a n u n c ia os E U q ue a s e n a d o ra a om e op ,o L ,n A, M a ra S ilv ( PT- A c r) e am in is trdo M eoi A m b ie net om doicA n toon Pa lo ci c a o c u p a p a s t da Fa z e n d a . in a a e i vi r a
N M E RDOOS N O E2 0 0 2 A D C a p a c id a d g e r a e mM W ) d ee (o 8 0 . 3 1 4M9W , Re d ed etra n s m is s o 7 2 .6 6K m 2 Ta x ad eF is c a liz a d eS e r v i d eE n e r g E l tr ic a o os ia R $1 7 2 ,1 ilh e s m ( T F S ERe )c e ita N E E L E A O r a m e (eto m ilh e s ) n m LO AR $1 7 4 , // L ib e r a dpoa r aA N E E L$1 7 4 ,9 9 R C o m p e n s a in a n c e e rao y a lt ie seIta ip u F o ir d R $1 .0 6 5 .3 3 0 .3 6 6 ,1 0 In v e n t rioid re l tric o sro v a d o s h s ap 7 6 e s t u d o s er e p r e s e n t1 1m. 1 6M W qu a 5 E n c a r gsoesto r ia is R $2 .0 5 3 .9 5 0 .7 7( 5 ,4 3// )R $1 .1 3 1 .0 0 1 .0 4(R ,7 6 ) CCC 9 GR Ta r ifam d ia r a s -ilg e r a(ls e m u to s ) B trib R $1 4 3 ,0M W h 5 Re s o lu e s itid a s * em 803 U n id a d c os n s u m id o r a s e 5 1 .3 4 9 .8 4 8 C o n s u m nou adl ee n e r g ial tr ic a a e 2 8 8 .2 5 4 .2 2 W h M 5 O u v id o ria 1 .0 7 9 .4 s o lic it a e s 93 A u d i n ce c so n s u ltas b lic a s a liz a d a s ia p re 36 M u ltaasp lic a d a s 1 7 2(s o m a R $5 3 .5 2 0 .6m 8 e s ) m 6 ilh In v e s tim e n to s i n c ia e rg tic& D E fic En Pa R $3 5 2 .8 0 1 .2 4 0 ,0 0 N m e r oes e r v id o r e s d 389 IA S C 6 4 ,5 1

n d ic edseq u a lid a d B r a s il -e Re u n i e s D ire to ria ** de

D E C ra s 1 8 ,0 7 F E C r a s1 4 ,8 4 B il // B il -

*Re s o lu sda A N EL: d iv id id a a u to riz a tivhaosm o lo g a s eriao rm a tivem 2 0 0 4 e E s em , t n s a ** As re u n i e D ire to ri to rn a ra p b lic a 2 0 0 4 . s de a se m s em

76

2002
M E N S A GDEAM I R E T O R I A D
O a n de 2 0 2 tro uex g ra n s e e s a sfio aar a A N EL. C o e le,sc o n tu,dsouro 0 dd p E m g ira ,m c o m n a tu ,raas o p o rtu n id a deea v a n s im p o rtasn teaar o s e to r o l s d o p e l tric e p a a a s o c ie dea b ra s ile .ira e no d as s u s a trib u is e g a i e o r d D tr a le s em c u m p rim eo s p o ltic a a d ap eol C o n g ro N sa c iol nea p eol G o v eorn nt s fix s es F e d e ,ra l A g nac id e d ic o e s p e c ia te n m e lh oarida q u a lid a dd os a u la o e s e rv i ode e n e rg ia l tric e a m p liao do d iloo c om to d s os s e a g o s e g m e s to s o c ie d a Um d o sm a rc od e ses tra b a o foi a in s titu i do n da . de s lh o Pr moi IA S c o n c e o id d istrib u id o ra se n e rg i e l tric m asi e fic ie nste C d s de a a do Pa s na a v a lia o c o n s u mr. o , do id O p ro c eosde d e s c e n tra o deativ id asd da A N EL,Eq u b u sacle v -Ia s s liz a e e p a a m asi p e rot do c o n s u mr,id o v c o n s id e rlim ep uolsem 2 0 0.2F o ra m r te e v
C a a do Re la t r iA N EL E 0 0 2 p o 2

a s s in as dcoo n v sn de c o o p e roa c om as a g n s ia g u la dso de s eet e s ta d o AL, GO, MS, PB e A M. )C o is s o , io c re ra s (PE, m e le v -se p aar 13 o n m oe rde p a r c esr ia m a sd a aar e x e c uode s c e n traaliz a da tiv id asdde r e g u la o c a liou fir p d as e , fis z a oe o u v idao ri A N EL.EA l d is s, o u m in ic iaat ivs em p r e c e d e, ncte sacde 47 m ilh s ede r e s id n,c e sstaeda m n a er ia b le c im e n to o m e r c, ia is p rie d a dru rasi e p e q u esn a d s triare c e b em em s e s d o m ic lio C o n tra tde s c p ro s e in s ra u s o o Pre s ta o S e rv i o b lic o E n e rg iE l tric a o c u m o net la b o ra dp eal A g n c ia eel e s t as p r in c ip a i de sP s de a , d e o .N o s c o n d isdee p re s tao do s e rvoip b lic de e le tric id ,a o e ue to rn c la ro d ire ito e d e v e srede d is trib u id s ra o dq a s s oe c o n s u m id o re s . O u tr aa ses ig n ific astiv a A g n c no a no q ue p a s s ,ofo ra a r e g u la m e n ta q ue in s titu ia c h a m a d a s da , ia u m o da lei u ta rif s o c ia l aar b e n e ocde c e racde s eet m ilh ede fa m liade b a ix re n d, ae a r e g u la r izoa s itu a o a s a , p f i s s a da d

C o o p e r astiv aE le trific o ra, lq ue p s fim a u ma d is p a tde q u aes 50 a n s no s e toe l troicb r a s ile. iro o o de a Ru u o r Cm m e s o e m p e n,hao A N ELEse d e d ic o im p le m e n ta do A c o rdG e rado S e to E l tric firm ao em re s p oas t m u o o l r ,o d c r is e a b a s te c im e n te n e ra ie l tra in ic iaad em 2 0 0.1As d if ic u ld sa dt ea z id ap eal c r is, ec a e a s s in r, la de o de g ic r s b a le v a ra a A N ELEa se d e s d o rb rpaaar c u m rp rs u s a t r ib u i e, ao m e som t e m p oc o la b o r na s u p e r a dos m i a s e , r a o p r o b lesm d e a b a s te c im, eonqto s o m eenfoi p o s s vger a sa e n o rem c a p a c id ade m o b iliz o da s o c ie dea d a ue t l e d a b ra s ile ira . Se te msor e s u lta daoa p r e s er,n tao m da n o saso b r ig a , omsota m b a c o n s c i n c im uoit q u a in ad te msop o r s c o te m a do e fa ze. N e ses s e n tid oa v u lta c la ra, sem n o sos h o rizo n, te re fa c o m a u n iv e rs a liz ados s e rv i ode e n e rg i r , m ta s o o s a e l tric ap a raq ue to d s os la re b ra s ilesiroo s sm c o n tac om e s e b e n e fceioa a m p liao d i loo c om to d s , o s p a r s , do g o os s e g m e s to s o c i d a d ,e e le m eon tim p re s c inl dao e u c eos s m is so do re g u la d o e s a c o n s c ianq ue n da ev s da r. s ci n os traz a p re s tac o n ta e a a s s u mcir m p ro m is s o c u m p rim o n t n o s s aa trib u i s esm e rem b u sac d os r s o o c om e de ,e p m asi a lto in te re s s e s o c ie dea b ra s ileira . s da d

O b :s A n te g rda M e n s am e o d s er a c e s saano Re la to A N ELE2 0 0 2 . a gp e d ri

J o M o M ir a nadA b d o s ri d ire to e ra r-g l

77

A N ELE10 A N O S

78

2002
A N ELEEM 2 0 0 2
A p r o v a dooE s tu ddoe In v e n t rH id r e l tr ic o r io M a d e ir e m Ro n d n ia u eid e n tificuam p o te n c ia lta l io do a, q, to d e7 .8 4 MW. 0 C r ia o m e t o d o lo p a r ao r ie n t ao rsp la n odseu n iv e r s a liz ade o d a m ad a sd is tr ib u id o r a s . de g ia ca u A A N ELEp u b lic8 03 re s o lu ,re c o erd d o c u m esnin c lu in d e c issneo rm a tiv h o m o lo g a s eria a e s de to o d , as t a u to riz a tivF ix.a o s b je tiv o s t r a t g ic a A g n cpia rao p e ro d2o0 0 2 2e0 0 3 . as d o o e dos a E s t u d p a rafo rm u la o d a m e tod o ploogcia sdseoRe v is Ta r if r ia r i d icdaa sd is tr ib u id o e a sc io o os do r e o Pe r in d p r im e ircoic lo . I m p la n t a doo o n t r a d o Pr e s t a o S e r v i P b lic o s E n e r g p a r a4 7 m ilh edseu n id a d eess id e n c ia is , C te de os de ia r c o md ir e it oesd e v e r e s sc o n s u m id o r e s . do Re g u la m e n t ada o in 1 0 .4 3 8 /2 0 0 ein s titu iu Ta r ifaS o c ia lo mb e n e fcpio r as e te ilh edse fa m lia s Le qu2 a c a m d eb a ix a n d a . re L e id e le g A N E E L a p edl e r e g u laer fis c a liz o M A d e c is o ep e r m itiuo n t a b ilizealiq u id aor p a s s iv o a po a r E, qu c r d a str a n s a e a liz a d n o m b ito om e r c a d o c a d is ta . res as d a ta I n c io o S is t e md a G e s tdoa F is c a liz a (S ig e f is a r ac o n t r o d a sd a ta- lim ited ec u m p r im ed ed e te rm id e o p) le s s n to n a e s e g u la r iz a peela c o n c e s s io n r ia s . r ss In s ta la d o s is te mGa e s r, q u ep e r m ite a c o m p a n h a meem ton ito r a m eand is t n cdia sin d ic a d o dees o to o no to o r q u a lid a dD E e F E C ) . (e C Re a liz a d eA u d i n c ia b licsaim u lt n e m 1 3 c a p itap a r ac o lh ecro n tr ib u i p a rsao C o n tr ad eA d e s o . o P a is e to P R MS:OIII Pr m io o n s u m id oord e r n o E x c e l necm S e r v i a oC lie n te . I C M de ia os

O Re la toriA n ul a2 0 0 foi o v e n c erddo p r m iM e triAw ad na c a te g o ri r a pchD e s n no A rt D ire c s Cr lue NY. 1 o o r aG i ig to b Pr m io p in iPo b liccao n fe r id o loC o n s e lheoRe la P s b lic a s . O pe d e D ip lo mdaeD e s ta q N e c io nnaal r e a m b ie n taolIn s titu to m b ie n taio s fe pae lac a m p a ndheara c io n a liua A d A Bl r z a doo u s od ee n e r g ia .

79
A N ELE10 A N O S

S E T R E L T R IEM 2 0 0 2 O OC
E x t in d o M e r c a d o a c a d is tea n e r g (ia A E q) ,u ed e ulu g a a o M e r c a d o a s ile ir o E n e r g (ia B E ) . At d E M r Br de M In s titu d o o m iteRe v ita liz a doo o d e d o S e toE l tr ic o . oC d M lo r I n c io a c o b r a n d o s e g u ra p a g c h a m a d oE n c a r g o C a p a c id a d e e r g e n (cEiaCl EC) .r ia dpoe laL e in d a oo, e de Em 1 0 . 4 3p8a r ac o b rir c u s td e c o n t r a t a deo s in at s r m e l t r ic a s e r g e n cin sis a la d n o p a s o mo o b je tiv o o o u e em ia t as c d e g e r a e n e r g e m c a s d ed e s a b a s te c im e n to . r ia o E n tr a m m o p e r a d u a s p o r ta n tessin a A .U H E M a c h a dcin h 1 ., 1 4 0 e n tr e R ioG r a n ddeo S u e e o im u s o mo MW, o l S a n t C a t a r incao, n s t r u p e loc o n s r c io a dpoe laG e r a s u l,e le sCc E E, D e p a r ta m eM u n ic ipdaelE le tria da fo rm C ,E n to c id a ddee Po o s d ea ld aese m p r e s a s p r iv o n saus m id o reaesn e r g ia o m a A lc o A lu m n io C o m p a n h ia C c ad d c, o a a, B r a s ile ir a A lu m n io ,Va le s uAl lu m n io ,C o m p a n h e C im e n tPosr tla n R ioB r a n ceoa C a m a r g oo r r a de a a d ia o d C C im e n t o s .u t r afo ia U s in C a n B r a v a ,o sm u n ic p ioesC a v a lc aenM in a ( u O )c,o m4 5 0MW. F o ic o n s tr u Ao a a n d ti G d ap e laC o m p a n E iae r g tic a r id io ndaalTra c te b e l. hn Me F imd o r a c io n a m ennat or e g i eSsu d e s C e, not r-O e s te N o r d e set mfe v e re iro . s te e E x t in ta C m a dae G e s t doa C r is d e E n e r g E l t r ic( a C Es)u b s t it u p e laC m a dae G e s t doo S e toE l a r e ia G , da r r t r ic o( C G S E in c u la d a C o n s e lh o c io n d e Po l tic a n e r g t (ic aN P EA) C G Sfo i e n c a rre g addea ro p o r v ), ao Na al E C . E p a o C N P d ir e t r iz e sa r aa e la b o r a d a p o lt ic d o s e t o d e e n e r g ia l t r ic a ,l md e g e r e n c ia r g ra m a E p o a r e o Pro E s tr a t gEicm e r g e n p a r lao a u m e n d a o fe r t a ee n e r g ia . o c ia to d T r m indoa g e s tdoo m in is trJoo s J o r g e m 8 d e m a r o . d r oPa r e n t a s s u minete r in a m e o te a r gdoem ins Pe e nc i tr o d eM in ae E n e r g c o n c o m ita n te m ocnateg d em in isotr h e fe a C a s C iv il. s ia ae r o -c d a

E m3 d e a b r il e m p o s s a d o m in is t rdoe M in a e E n e r g o e n g e n h e ciriv ile e c o n o m is tan c is Goo m id e . com o s ia o Fr a c N a s c id o C u r itib G ,o m idpee r m a n e c e c a r g a t 3 1 d ed e z e m b frim,d o G o v e r n o C . em a n ou o o FH C r ia o Pr o g r a mdaeI n c e n t iv oF o n t eAslt e r n a t ivdaes n e r g E l t r ic(Pr o in faq u ep r e v cao n tr a ta o d e d s E ia a ) 3 ,3m ilM Wd ee n e r g ia lic a ,io m a se d ep e q u e ncaesn t r ahis r e l t r icpaasr au tiliz a o S is te mIn te rlig a e b sa id no a d o N a c io (SaIN ). n l E mju lh o d is tr ib u id o eagse r a d o ra s s in a r aomte r m ole g a is a r aim p la n ta dooA c o r dG e r a lddoo S e to r , r s s p o E l t r icaof im d er e d u z a sp e r d acso m ra d u o c o n s u m o p o s p e lor a c io n a m ednete n e r g ia .c e n r ir e do im ta o O io d ec r is fein a n c e ir a t r e se m p r e sdaoss e to en a r.

80

2002
O B R ALS E O M U N D 2 0 0 2 I O EM
Um m e ta l rg ic e leit Pre s id een da Re p b lic a uz In c i L ua da S ilv v e nec o c a n d idoa J o S e rr (P S D) B o o t .L i o l a t s a no s e g u n d orn d as e le i ,eem o u tu b .ro c a n d idoado Partid d os Tra b a lh a dso(P T,) a p trs te n ta tiv de tu o s O t o re s sa c h e gr a Pre s id n cfoi ,e s c o lh idor 5 27 m ilh sede e le ito re c om 61% d os v o to v lid o s . ia op , ,s s L ua a n u n c, ia d e z e m b ro e q u ip m in iste lria om d e s ta e up a a a e s c oalhdo titula da p a sat da Fa z e n d a l em ,a e c q r r , A n to o i Pa lo c cFi ilh ,o do c h eef da C aas C iv,il J o D ircu de O live irae da s e n a dao rM a rin da S ilv p a a n s e , a a r c o m a nrda re do M eoi A m b ie n c om g ra nede p o s itivre p e rc uosm u n d .iaAl ex-s e c re ta ri E n e rg, ia insa e a a te , a s a de M C o m u n icoado R o G ra n ddo S u,l D ilm a u s sf,ef a n u n c ia d a a o M in ist ride M in s e E n e rg. ia ra o i e Ro ap r o a Pa B a noc C e n tra lua e s c oelh e n riq uM e ire lle s . ,L l H e Em 1 de ja n e iro12 p a sse da E u roap a d o ta a m o ead n ic.aO E uo e n tr em v ig o na E s p a n,hPo rtu g,a l , m r a r a G r c,ia Itlia, n , a le m a n h a lg ic L u x e m b u rg o la n,dF in l n ,d ia u s a e Irla nad e a g reagu ma p o p u lao Fra A ,B ,a , H a tri de m asi de 3 0 0m ilh sede p e s s o a s . A p rim ea s a nat b ra s ile ir a d r Paulin c a n o n izaa d or Pa pa J o ir aM e a p o Pa uo II. l Pe n ta c a m p e onnuam m a n de d o m in g o om a vitri do B ra s is o ber a A le m a a h or 2 a 0, no J a p . oO o a t h ,c a l np c a p it C a fuda e q u ip lid e raa p or L usi F e lip S c o la ri v a n u a ta J u le R im e t. o , e d e , le to a s

A A g nacN a c iolnde C in e a (A n c in e ) ad p eal MP n 2 .2 8 (0 9 /0 1 /2 0 0c1 )m a a fu n c ior naa p a rti do D e c ren i a m , c ria 2 , o e r o t 4 .1 1 de 7 de 2 fe ve re iro . A rg e na tin c ris a c aab c om a p a rid a de n tr o p e o e o d la v ig e e td u ra e t12 a n o. sO p as d e ix e x p lor dsi ua em e e e s r, n n a d vid a x te rn e o F MI se re c uasa c o n c erdneo vso e m p r s tim o s . e a C o m a ma o n d de fu s se n as in s titu is b a n c ria s 1 9 9 ,5 e ra 2 25 b a n c ,o n m e r re d u zo eu a e . Em m s o id p aa 1 6 8 . r O re p rteT m L o pse (5 2 p re s,oju lg a d, oto rtu raod e m o rt em ju n h na V il C ru z e ,iro C o m p o x r i ) o o a no le do A le m o R o d e , no i J a n e iroao in v e s tiga re la o e n tr os b a ile funk e o tr fic de , r a e s o d ro gsa. P E DAS DE 2 0 0 - M o rre C h o X a v r (9 2,) o a to e c o m p o s ito o L a g (9 0,) a ra in h a -m liz a bhe t R 2 m ic ie r r M ri o e E (1 0 1, )o e m pe- s ri O s w aoldS a rg e n ite ll 8,) o a m b ie n taalisto L u tz e n b errg e5,) o p re s id e nde h o nar do r o (7 J s (7 e t PC do B, J o A m a z o n(9 s, ) o p o e t p o p ur laPa ta tiv do A s s (9 3, ) o ld r x a v aen M ori J u ruan (5 8, ) o m e lh o o a0 a a ar e t r p iv do b a s q u eUt b ira taPe re a M a c lie(5 8,) o e s c ritoRo b e o D ru m mdo(6 8,) o c a rd e a L u csa M o reairN e vse e n ir r rt n l D. (7 6,) o m a e s trRay C o n n if 5 ), a rtisat p l s tic A m ilcr ade C a sotr (8 2,) o a to C a rlo Z aa (7 2,) o s e rta na t o f (8 o o r s r is O rla nodV illa B s (8 8,) o ju risat e a c a d m E v a n o rL in e S ilv (9 0 ). s a o ic d s a

81

20

2003

03

A N ELE10 A N O S

EM 2 0 0 3 ...
L u izI n c io u lad a S ilv ad, o Pa r tid o o sTr a b a lh a d o r esss,u ma ePr e s id n c iaRe p b licO G o v e r n on o L d a da a. la a Pr o g r a mLau zp a r aTo d o c o mo o b je t ivdoele v a e n e r g ial t r icaat o d o o sb r a s ile iro t 2 0 0 8 . s r e s as No p e rood p s-ra c io n a m e ndto trib u id s ra g e ra d osraa p re s e n tag ra vse p ro b le m afin a n c esiroo c a s io n a, d o s , is oe m s p rin cip a lm en -p ea q u ea no c o n s u mqoue n o vo lto ao n ve a n te rio c ris.e Pa ra c o n to rn a p ro b le m o te, l d , u l r ro ,a G o v eo in stituo Pro gramE m e rg e n c ia x c e p c iodea A p o i s C o n c e s s iosn de D is trib u o de E n e rg, ia om rn i a leE l n o ria i c fin a n c ia moe det R$ 2 ,3 bi p eo B N DS. No fin la do a n ,o n o a a m e a d e s a b a s te c im e ennt e rg ia b a ix n vle n l E v de o de . O o de g a d os re s e rv a s rioas h id re l tric d o N o rd ees tfaz c om q ue vine d as 57 u s insa t rm ic ae m e rg e n c ia is u t d s a t s , fin a n c iasdc om o se g u r p a g ,ose ja a c io n a d a s . a o-a m O p a s e g is tr a q udeedin v e s tim e ncto mc o n tin g e n c ia mde neto u r s d a E le t r o b r e d a A N E EnLu ma n o r a os er c os s m a r c a d o laa u s n c ia n o v e m p r e e n d im ednet ogse r a eo e n e r gAia . g n cin ic ia p o lticdaere a lin h a pe de os d A ia a m e n to ta rifcriomo o b je t ivdoee lim in as ru b s d c r s z a d n a sta r ifa s . o , io u os C a n a de E s ta d oU n idso s o fre b le c ae tq ue a tin e 50 m ilh se de h a b ita n te as p rin c ipsa c id a d ed os d osi s m u g sd i s p a s e As a uo- rid a dsed os d osi p a ssed iv u lgm v e rs e ife re nste o ber os a p a g .eO p re s id e nG e o e W. B u h .s t a sd s s e t rg s v em a p b lic ra p id a m ete -d e s m ern q u a lq u ep o s s ib ilid a d a te rro ris n um p as a in d c h o c o dc om os o n ti r e de o at a a a ta q u ede 11 de s e te mob de 2 0 0 1 . s r
N M E RDOOS N O E2 0 0 3 A D 8 3 . 8 0 7M1W , 7 7 .6 4K m 2 R $2 0 1 ,5 ilh e s m LO AR $1 6 5 , // L ib e r a dpoa r aA N E E L$1 2 2 ,7 1 R R $1 .2 2 9 .5 0 9 .7 2 8 ,6 9 8 1 e s t u d o s r o v a dqouser e p r e s e n ta .8 2 3 ,7 W ap 5m M R $2 .0 4 2 .7 6 1 .3 7( 9 ,1 1 R//$1 .1 3 3 .8 6 2 .8 3(R ,5 9 ) CCC) 0 GR R $1 6 7 ,1M W h 5 739 5 2 .8 3 5 .7 9 7 2 8 9 .6 7 9 .8 6 W h M 3 7 8 8 .3 3s 1 lic it a e s o 53 8 9 ( s o m a R $8 8 .7 5 0 .4m 6 e s ) m 2 ilh R $4 9 9 .9 7 4 .7 3 7 ,7 0 374

C a p a c id a d g e r a e mM W ) d ee (o Re d ed etra n s m is s o Ta x ad eF is c a liz a d eS e r v i d eE n e r g ia o os E l tr ic( a F S ERe )c e itA N E E L T E a O r a m e (eto m ilh e s ) n m C o m p e n s a in a n c e e rao y a lt ie seIta ip u F o ir d In v e n t rioid re l tric o sro v a d o s h s ap E n c a r gsoesto r ia is Ta r ifam d ia r a s -ilg e r a(ls e m u to s ) B trib Re s o lu e s itid a s * em U n id a d c os n s u m id o r a s e C o n s u m nou adl ee n e r g ial tr ic a a e O u v id o ria A u d i n ce c so n s u ltas b lic a s a liz a d a s ia p re M u ltaasp lic a d a s In v e s tim e n to s i n c ia e rg ticPa& D E fic En e N m e r oes e r v id o r e s d

IA S C n d ic edseq u a lid a d B r a s il -e Re u n i e s D ire to ria ** de

6 3 ,6 3 D E C r a s 1 6 , 6 // F E C ra s 1 3 ,1 2 B il 6 B il -

84

*Re s o lu sda A n e :e d iv id id a a u to riz a tivhaosm o lo g a s eria o rm a tivem 2 0 0 4 e l s em , t n s a ** As re u n i e D ire to ri to rn a ra p b lic a 2 0 0 4 . s de a se m s em

2003
M E N S A GDA D I R E T O R I A M E
A sm u d a n n a le g is la d o s e to e l tr ic o ,o rm e iod a sM e d id a s as r p Prov is r ians s1 4 4 /0 3 1 4 5 /0 3c,o n v e r tid a s Lneaisn s1 0 .8 4 e 1 0 .8 4 8 , e s 7 p u b lic a deam m a r d e 2 0 0 4in flu e n c ia r a m s ta n o s e to r d e m o d o s o , ba te e, p a rtic ur,la tra b a lhdoaA N E E L lo n g o to d o a n od e2 0 0 3 . o ao de o N o b s t a n teem b a rn o te n hm s id s e m e asdnoo vso e m p re e n d im ede to e r a 2 0 0 ,3a c o lh e it s u lta nda o , o a o n g s o em a re e t p la n tao de a n s a n te riosre i e x p r e s s. iv a p r e e n d im e n g e r a e de tr a n s m is s licoita d oou a u -to r iz asd o eal o fo Em s de to o s p A N ELE r m c o n c lusd o 2 0 0, 3a g r e g a n cde racde 4 .0 0 0 fo a em o MW n o vsoao p a r qeug e ra d o ra s ile ir de 4 .9 0 km de n o vsalin hsa r e d e rb oe 8 b s a de tr a n s m is. sNooc a mopda tr a n s m is, sfoi or e a liz o d om s u c e s s o ic ac

C a a do Re la t r iA N EL E 0 0 3 p o 2

um le il em s e te mobde 2 0 0.3 Na o c a s ifo r m lic ita d o1 .7 7 km de n o vsa lin hsa da re d b s ic a om o r , o a s 8 e ,c r e q u is ito s in v e s tim e nde c e rac de R$ 1 8 b ilho e a c r ia e s t im aa dde 3 . 600 e m p r es g o ir e s o e 8 m li de s to , o d t in d ir e to s . N o q u ed iz r e s p e ito ta r ifa sa, A g n c ria a liz o rue v is e s ta r if reia i d ic d e 1 7 d is tr ib u id o daes n e r g ia a e p rs as r e e l tric a .s s p r o c e s s o ,ev is aa s s e g u roa e q u ilb rioc o n m ic a n c e d a sc o n c e s s io n e aia s p a rti o E e qu r e o- fin ir o r re d o ss e u s a n h odse p r o d u tiv id acdoemo s c o n s u m id o cr o n ,to c o ma u d i n c ia b lic apsa r ac a d a m ad a s g es u ps u r e v is ere a liz a d aN .e s s aasu d i n c iaosc,o r r id ansa s c id a d e e d ed a s c o n c e s s io n ern vso lv id afo ,ra m s s s-s ia s o u v id oa g e n tees c o n s u m id o raeoss,q u a isf o r a m a p r e s e n ta a o m e to d o lo e ia s c lc u loesfe tiv a m e n te s d s go

re a liz a d p a ra sr e v is d ec a d a is trib u id o ra . os a es d Av a n o ue n a im p le m e n tad o r o a lin h a m e ta toif r io ,s ta b e le ceid o i,c o ma im p le m e n tagrao u a la -s e nr e m le d d e lim in a o s u b s d io rsu z a d ohsis to r ic a m epnr tes e n te a sta rifa s e e n e r g ia l tric a ,n trea s d iv e r s a s de c , e ns d e e c la s s d e c o n s u mEos. s es s b s d io s ,ta b e le c idoorfo r a e d ir e tr iz e sp o ltic a so v e r n a m e ndt a is ,r m in a m es u e p s d e g e te n u a d ic io n a is lg u nsse g m e n d es o n s u m id onr o ta, d a m e a o sd a c la s sre s id e n c e m fa v o d e o u tr o s , s aa to c es n te e ia l, r q u es e b e n e fic iadme r e d u n a ss u a s rifa sp, a rtic u la rm ean c la s sin d u s triaNl.e s s e p r o c p o rssou, a es ta te e es n a tu re zfo,r a min te g r a lm e n tre s e r v a d o s u b s d io sr if r io ds o sc o n s u m id odre bsa ix a e n d a d a r e a a p e os ta e r e ru ra l. A in d a m 2 0 0 3a, A g n cria g u la m e ne im p la n to ufo r m a ee n q u a d r a m e n to o n s u m id o raessu b c la s s e e e to u a d d o sc d r e s id e n cdia lb a ix a e n d ae, m a te n d im e n to o ltic fix a d a e loG o v e r n oe d e r ael, te n d e n dboe n e ficdio e r p a p F s o a e n e r g ial t r icaa p r e a c e s s p a rl ae s s c la s sdeec o n s u m id oEr e s .u m p r im e st o le e d e c r e tq u ere g e m e o ve a mc n is os e s s m a t r ia ,A N E EtaL m b e s t a b e le c e u m aesp r a z opsa r af ix a ra s m e td e u n iv e r s a liz adoss e rv i o s a a m nor as o d e e n e r g ial t r icsae m n u p a r ao c o n s u mr,id o r a n tin daos ,s im ,a o e s s o m ilh edse b ra s ile iro s , d a o e s ga c de a in n u s u r io s ,f a ilid a dqeusea e le tric id a d e p ro p o rc io n a . cs

85

A N ELE10 A N O S

A r e g u la rizo p r o c eosde c o n t a b ilizoa e liq u id ao as c o n sano M e r c o d ta c a d is t E n e rag (i M A E ) , a do s d t aA a de em p r o c eos rse g u la d f is c a lizoa p eal A g n ,c iao n s o lid oo a m b ie n de c o m a re v e nad de e n e rag ie l tr ic a o e d c u e t p no m e r c a d c u rot p r a z. oA r o tin c o n tl bei f in a n c a ir n t d e finaide r e g u la m e a t a d a os a g e nste o o de a ee o n d eu d s e to ain d is p e n sl v en q ilid apda a r e a liz ac om t r a n s p a ra ne cc io n f iaan as s u s o p e r a e s . r tr a e r r a C a e r e g is tr af in a lm e,n aea d e q u a da r e g u lao a os d is p o s it ivdoas L esi n 1 0 . 4 3 8 /0 n 1 0 .7 6 2 /0 b r, t o s 2 e 3 e d o D e c r e tq ue as r e g u la m e n ta roaqm e x ig i g r a ned e s f o o da A N ELEp aar e n c a m in ho ad e b e td e s s a s s so , ue u r r a m a t ria om a s o c ie d a p or m eoi da r e a liz ao de d iv e rss a u d i ns c ia b lic. a D e s t a-sc e, n e sesc a s, oo sc , de p s a c u m p r im eon td as a t r ib u i vein c u la dao A c o odG e rl ado S e tr, f ir m a d em d e c o r r ndai c r is de e n e rag i s s a r o o a c e e l tri-ca de 2 0 0 1 / 2 0 0c2om a im p le m e nota Re c o m p o o i r ifar i E m e r g e n c ia e g u la m e nota , da s Ta , a rl r e fe r een a o c lc o e ao e s ta b e le c im d as tq u o sada C o n tde D e s e n v o lv im E n e r g ,t ic roiaad p a a d ar t ul o en t a o e t c r s u s te n ta v o lu o n e r g t do Pa s e a n o r m a t izoa Pr o g r aam de I n c e not iv F o n seA lt e r n a s iva oe e a ic , do s t t P R O FA. IN E s ss a o r m as p r in c ip aai sede 2 0 0,3a d e s p o it um c o n tin g e n c iaomo e a m e not rfiin a n c o ir c e r c a f a s e de rnt e e de de 5 0 d o r e c u rss de u s e x c lu os iv A g n .c iEm r a zo d e s st ar e s t r is ae A N EL Ese v iu c o m p ealid re d u z ir % s o o da a a im p o r ta n te sede f is c a liz a, deoo u v id o re te le a te n d im e nde d e s c e n t r a liz de s u s a sep aar a s sa a i o e t o a a a g n cs ia s ta d u a io n v e n ia. dUms r e laot m asi d e ta lh o d o ber e s ssar e a liz a s eet a m b s o be r o q u n o e sc a as m e f oi p o s s vr e a liz ap o e s er e n c o n to a n e s tr e la t r iq u ,e a e x e mop de v r ia o u t rsa in ic ia t s a A g n c ia , l r d r d e o l s iv da f az p a r t do q u p a ar n s p o n t de h o n :r ap r e s rt a o n sado n o sos t r a b a lh s o c ie deabdra s ile ira . e e o c t o M asi do q u q u a lq ru o u tr in s titu o p b lic as a g n s irae g u la d s dae vm s a t is f a s d o s e s a t o N a o . e e a i ,a c or e e u s s S o m eenpt o m eoi d e sest r a b aolh d iu t uor n de in f o r m a e de d i loog tr a n s p a ee n om to d s os s e g m e n to s r o r ct o da s o c ie d a d e q u ilo r iim p r e s c inl d d ase a seda A N ELEp o e s er a lc a n a d oo m eenat s s i e s t a r e m o s ,oe b v d .S m c u m p rin p le n a m e n to s s a t r ib u i een os c o lo c a n deofo r m in e q u v ,o c om e f ic ac e t r a n s p a r , n a ia od a s ,d a a i c s e r voido in t e r ees p b lic o . s J o M ri M ira nadA b d o s o d ir e to e ra l r-g

86

2003

87
A N ELE10 A N O S

88

2003
A N ELEEM 2 0 0 3
Re a liz a o da Re v isoTa r ifar i Pe r i daicde 17 e m p r essdais t r ib u idso de e n e ra ie l tra no Pr im eoir c ic lo ra g ic de r e v is e s . In c io a e lim in a d o ss u b s d iors z a d (re a lin h a m eta to rio c o me x c e d o sc o n s u m id od reebsa ix a d c u os n rif ), r e n d e r u r a is . a E s ta b e le c imdeen to tad e u n iv e r s a liz aparod is tr ib u id o d a e n e r g ia o m b e n e fc io ro x im a d a m e n te me s a r es c, a ap 1 1 m ilh edsep e s s o a s . E s ta b e le c imdeen tuoo tapsa r aa C o n td eD e s e n v o lv im Ee n e r g tC D p e laL e in 1 0 .4 3 8 /2 0 0 2 . q a n to ic o E Re g u la m e n t aefis o a liz a o r o c e sdseoliq u id a oM A c d op d E. Re g u la d o sp r o c e d im e d eo s r o g a o C o n td eC o n s u m eoC o m b u s tF e iss e(is C C ) . n t s ubda a d vs C A c o n tr a c o n tin g e n c ia m e 5 0 %d o o r a m e n to NdEL. o o n to e A aE Re g u la m e n ta o o in fa . d Pro A n om a r c a d o laa u s n c ian o v oesm p r e e n d im ednetgoesr a Ao o f e r t a a m p lia dc a ma c o n c lu sdeo 0 1 pe de . o 2 e m p r e e n d im e n to s ta liz a 3 .4 6 4 M Wd ep o t n c ia . q u eto m ,7

A n lisdeo sc o n tr a to n tr e a r te rse la c io n a d g e r a d o re c o m e r c ia liz a ddoorm s s mgor u p oc) o mv is ta es p ( as as ae s r e d u o v a lo p ra tic a d o . do r In s titu i d oPr m ioA S C a r aa se m p r e sdaesd is t r ib u im o lh oarv a lia d a s e m 2 0 0 2 . I p e E mc o m e m o r aaoaon iv e r s d ioa g n c la n a dooRe la t r io N E Ec L c a n o c o mo b je tivdoe d a ra in d a ra ia A in o s m a isr a n s p a r n csd e c is e s . t ia Pr m io b lic a E o p e c d alA b e rje a r ao A tla s eE n e r g E l tr iceao n a c a te g o rAia n d im e a o C id a d o Pu s ia p d ia te n to p e loCTA e r e a liz a d eA u d i n cP sb lic a s . o ia Pr e m ia Moa x M d2ia 0 3 oPr o g r a mRa d io n e r g Po s itivcao n fe rid a laM e io M e n s a g e m . 0 a E ia pe &

89
A N ELE10 A N O S

S E T R E L T R IEM 2 0 0 3 O OC
A m in is t rD ilm a n aRo u s s e f f a s saupm s t d e M in a e E n e r g ia 1e m e ja n e ir oM. in e ir ao, r m a deam E c a Va ae a s d f o n o m iap e la U n iv e r s id aFdeed e r a lo R io G r a n d d o S u l( U F R G S ) .m m e s tra deom Te o r ia c o n m e a d e Te E ic d o u to r a e m E c o n o m ia n e t r ia in a n c e ir a , b opse laU n iv e r s id a d e d udaelC a m p in(Usn ic a m p ). do Mo eF am E s ta a O G o v e r nFoe d e r a l n ao Pro g ra mN a c io n d e U n iv e r s a liz adoA c e s seo U s od e E n e r g ia u z p a ra la a al o L To d o s ,u efic o u o n h e c c oom Pr o g r a mLau zPa r aTo d o s . o b je t ivole v ra a t 2 0 0 8e, n e r g ia1 2 m ilh e s d e q c id o O , a b ra s ile irodso, s q u a is1 0 m ilh e n a re a ru ra l,q u e a in d at m a c e saso s e rv i o . in ic ia tiv s u c e doe s o A a Pro g ra mLau zn o C a m pcor,ia d o e m 1 9 9 9 . E n tr a m o p e r a c o m e r c a 1l 5 tu r b in a a U s in H id r e l tr ic ac u r uc,o ma c r s c im eom a 3 7 5M Wd e poe ia d a Tu d is t n c ia o S is te mIn te r lig a d oa c io n(Sl IN ). a a N a Q u e d n o sin v e s tim e ndto s e to e l tr ic n o p a sD ific u ld a deecso n m ic avsa r a m o c o n tin g e n c ia mdeen to a o r o . le a r e c u r s d a h o ld in e s t a t a lo s e tr, a E le tr o b r s . os g d o A n o m a r cpaodre x c e sds a o f e r t a m r a z o a q u e d d o c o n s u m otro d u z id a lor a c io n a m edneto2 0 0 d o o o e d a in pe 1,

c r e s c im e ndto a u to p r o d u d o s c o n s u m id o r e d u s tria is d a e n tr a d ae m o p e r a d o s n o v o s a o in s e o e m p r e e n d im e nic ia d o s a n o a n te rio re s . in to s e m s Re la t r io o M in is t rd e M in a e E n e r g ia ,N E E LB e n c N a c io n d e D e s e n v o lv im E c oon m eicS o c ia l d io s A a o al ent o ( B N D E rS )v e la u ea sp r in c ip adis tr ib u id o d a p a s s t a v acm m a lto v e is e e n d iv id a m eenrtod u o e q is r os e o ns d e de p a trim nlq u id o . io S a n c io n a dL ei n 1 0 . 726q ue in s t it uo Pr o g r aam E m e r g e ln e ia x c e p c iode a p o i s C o n c e s s iosn d e ia aa i cE l nA r S e r v i P b lic o D is t r ib uoide E n e rag E l t raicc om in je ode R$ 2 3 b ilh s ep a a m asi de 30 d is tr ib u iso s de i , r d o rs do p a s . a O C o n s e lh o c io n d e Po ltic a n e r g tic aN P E iv u lg a Re s o lu n o 5 c o ma s d ir e triz e s r am a is m a Na al E (C d) pa u r e fo r m daos e toer l tr ic o , q u e s e r ia a p r e s e n ta d a e m 2 0 0 4 .

90

2003
O B R A S EI L M U N D O 2003 O EM
Po s s d o p r e s id e nLte lae s u ae q u ip e2 :6 m in is t r oosit, o s e c r e t re s sp e c ia isr sc a r g odse c o n fia n (pao rta e u io et v o z c o r r e g er-g o r a le a d v o g o -g e r a ld a U n i o ) . p r e s id e nete c o n tr a c e n r e c o n m ic o m ap c a d o , de ad O n um io r e la a lt ad o d la e d a in f la eop e lop e s s im isdmo oin v e s tid o e e s r n o s . r s r x te A p r im e irrae u n id o C o m ite Po ltic M o n e t r( ia o p o m o G o v e r n o la m a rc a d a loa u m e n d a ta x a o d a C d) Lu pe to b s icdaeju r o s S e lic )e 2 5 % p a r a2 5 , 5 % o a n o A olo n g o o a n o o B Cr e d u o sju r o s a t a x af ic a e1m6 ,5 % . ( d a . d , z e O B r a s a s s innao v o m p r s tim o toa o Fu n d o o n e t rIn te r n a c io d e U S $ 4 b i. O sju ro s lto s fe ta m il e ju n M io nal 1 a a a e c o n o me ia Pr o d u to te r n B r u to a i0 ,2 2 % o a n o . o In o c n O p r o c u ra dJoora q u im a r b o s ao m esseto r n ao p r im e irn e g ro o c u p a r c a d e irae m in is trn o S u p r e m o B G o a a d o

Tr ib u n a l e d e r (aSl T Fe)m 1 7 4a n o d eh is t riaoJ u d ic i rio . F s d O e m b a ix a dS e r o iV ie a de M e o m o r r em a te n t a dc o n ar o h o tle u s a o p e la O r g a n iz as d as N a r o g ir ll e o t d s e s U n ids aem B a g d c a m inoh om m eai t o n e la dde e x p lo ssivaot ineg o p r d, iom aat 20 p e s s s e e . Um c a oa f e e m asi de 1 0 0 . r U m ae x p lo s o B a s e e A lc n ta rnao, M a r a n h m a ta1 1 e n g e n h e ir odse zt c n ic q u etra b a lh a v a m na d o, e os no Ve ic u lo a n a ddoerS a t lit eOsp r o je te r ao r a deom U S $ 0 0m ilh e s . L . o 3 O s E U a p t u r aom it a d oS a d d a H u s s e o itom e s ea sp a o c u p a dooI r a q u e . lef o ie n c o n t r aedm u m cA ex-d r m in , s E o b u r a ceom T ik r it, id a doen d e a s c e u . c n Q u a s5e0 m ilh edse p e s s o fa sa m e mlu z n o C a n a d E s t a d U sn id oesm a g o s t o .a p a g por o v o c c a o n a s ic s e o O ou s g r a n d e s a d eAsc. a u sm a is r o v v d o p r o b le mf o iu m r a io q s o b r e c a r r e ag coeun t r a ll t r icdae N ia g a ra c id a p el a ue e M o h a wO p r e s id e n t e o r gW. B u s tr a n q iliz a o p u la n ee a q u a lqru e r coo ma ete rro ris ta s . k. G e h ap o g e la s P E DAS de 2 0 3 o a t o J o L e w y o8 2, ) a p io n e irdo r o c b r a s ile irC e y C a m poe (ll6 0, ) o d r a m a t u r g o R 0 r s g( a k o ll M a u r Ra si ( 5 4, ) o p o eat Wa y S a lo m 5 9, ) o ju r is t Ra y m u o d o o ( 7 8, ) a c a n to rde ja z N in S im o n e o l o( a n Fa r a a ( 7 0, ) o a t o G r e gyo Pe ck ( 8 7, ) o c a n r oe c o m p o rs it o u lis tI t a mr aA s s u m o 5 3, ) a a t rzi n o re- a m e r ic a n a r r t pa a p( t Ka th a reinH e p bn ( 9 6, ) o c a n toe m a e s trB a ryr W h e ( 5 8, ) o c a n toc u b aonC o m p a e g u o d9 5, ) o a to r ur r o it r yS n( Ro g o i C a r d o s 6 6, ) o s a m b a m in eoir M a o i de S o uaz M a r q u e ilh c o n h e o ido m N o e Ilu s t ra d a r ( is t r sF o cc o it ( 7 5, ) o le n d r ia to e c o m e d ia B o H o e ( 1 0 0 )o p r e s id e n tas O r g a n iz asG e o e jo r n a lis Ro b e r to o r e n tb p , d lo b a t M a r in h( 9 8, ) o p o e t, ac r t ic e t r a d urt oH a r ooldde C a m p o7 3, ) a a le m c in e aas o fic iado n a z isomL e n i o o s( t l R ie fe n slta1h0 1 )o c in e aasE li Ka z a ( 9 4, ) a e s c r ito e p r im e irm u lhr ea e n trra p aar a A c a d eamBi r a s i( , t a n ar a le ir de L e t rsaRa c hlede Q u e ir o( 9 2 ) . a z

91

20

2004

04

A N ELE10 A N O S

EM 2 0 0 4 ...

E n tr a m v ig o o N o v o o d e loo S e toE l tr icnoo B r a s il. sle isn s1 0 .8 4 e 1 0 .8 4 in tr o d u z er mg r a c o m o e r M d r A 7 8 e s a c o m p e tinoosle il e d e n o v o s e m p r e e n d im eelom esn ovr a lo r a ta rifap a rao c o n s u m r.idO c rit rio s p n to d o s u b s titu a n te r ioqru ep r iv ile g ia o a a io g iop a g o o G o v e r nA su s in apsa s s a a s e rlic it a d ac so ma c o n oi vm r a o. m c e s s o lic e n par v iaC. o n tr a to e lo n g o r a z o a c o m p rcae n tr a liz acdoan tr ib u e m r am a io s e g u r a ndoa da ds p e pa r a b a s te c im e O to e to r b lic oe a s s u m ep la n e ja m e n to s e to re l tr ic e c r ia a E m p r e s a Pe s q u is a n s. p r o do o de E n e r g tic a ( E P E )m a Cao m e r c ia liz ad eoEr a e r g E l tr ic( a C E sEu) b s t it o s a n t ig oM e r c a d ot a c a d is t a AC . r d n ia C ui s A d e E n e r g e M e r c a d or a s ile ir oe E n e r g e a s s u ma eliq u id a o sc o n tr a to e c o m p reav e n d d e e n e r g ia ia B d ia d ds a e l tr ice o s is te m a paaqru is i o e le tr ic id ae m c o n ju n p e la d is tr ib u id o rO s . o v e r n e tir ad o P la n o a a de de to s aG ro N a c io ndael D e s e s t a t iz a P N oDa) E le t r o b re s u a c o n t r o la deaasu t o r izaa E le t r o sau in v e s te m g e r a o ( s s l ir de e n e r g ia . A A N E Ere a liz a p rim e ira u n i p b lic d e d ire to ria s e to rn aa p io n e ira a n ic a g n c re g u la d o ra L re o a e e ia n o p a s d a rtr a n s p a r n c iae apor o c e sdseoc is rio . a s u
C a p a c id a d g e ra o mM W ) dee (e Re d ed etr a n s m is s o Ta x ad eF is c a liz a d eS e r v i d eE n e rg ia o os E l tr ic( a F S ERe )c e ita N E E L T E A O r a m e (eto m ilh e s ) n m C o m p e n s a in a n c e e rao y a lt ie s Ita ip u F o ir de In v e n t r h id re l tr ic o sro v a d o s io s ap E n c a r gsoesto ria is Ta r ifam d ia ra s -ilg e r a(ls e m u to s ) B trib Re s o lu eem itid a s * s U n id a d c o n s u m id o r a s es C o n s u m nou adl ee n e r g ial tr ic a a e O u v id o ria A u d i n ce c s n s u ltas b lic a e a liz a d a s ia o p rs M u ltaasp lic a d a s In v e s tim e n to s i n c ia e r g ticPa& D E fic En e N m e roes e rv id o r e s d IA S C n d ic edseq u a lid a d B r a s il -e Re u n i e s P bdlicDaire to ria e s N M E RDOOS N O E2 0 0 4 A D 9 0 . 6 7 8M5W , 7 9 .9 5K m 5 R $2 2 3 ,1 ilh e s m LO AR $1 7 1 , // L ib e r a dpoa r aA N E E L$1 2 2 ,1 5 R R $1 .3 0 8 .3 5 5 .3 5 7 ,7 1 3 8 e s t u d o s er e p r e s e n t2 .m 0 M W qu a2 1 R $3 .3 2 2 .6 1 1 .9 9( 5 ,3 8// )R $1 .2 9 2 .7 1 7 .5 4(R ,0 3 ) CCC 9 GR R $1 9 7 ,3M W h 5 766 5 4 .7 4 8 .6 6 1 2 8 2 .7 9 8 .9 2 W h M 0 6 4 4 .4 9s 7 lic ita e s o 52 6 5 ( s o m a R $4 2 .8 1 3 .7m 5 e s ) m 6 ilh R $3 6 6 .5 3 4 .1 6 5 ,3 5 380 5 8 ,8 8 D E C r a s 1 5 , 8 // F E C ra s 1 2 ,1 2 B il 1 B il 19

N a r e as o c io e c o n m o Bar ,a s o d e s e m p r e g o g e 3 ,1 % o, m a io n d ic j r e g is tr a d o s d 2 0 0 1E n o n ic il a tin 1 r e e e . m u n d o ,E s p a n s o fr e te n t a d o r r o r is cao ma e x p lo s d o 1 0 b o m b a s u lta n e a m e m e s ta deestre m a ha a te t e s im e n te

e m M a d ri 1 9 2m o r t ees1 . 7 0 fe r id o-sa t r sd ia s a se le i p rse s id e n c ia is . 0 d e

94

* Re s o lu aeusto r iz a tivh o m o lo g a te iao rm a tiv a s as, rn s

2004
M E N S A GDA D I R E T O R I A M E
T R A N S P A R N C IU I L B R I O AE EQ
O a n od e 2 0 0 4 a r c oouf im d a g e s t doe J o s r io b d oq, u elid e ro a A N E E L s daes u ac r ia po o, rs e t e n o sc ,o m o m M A u de a d ir e to e r a l,e a q u e me v e m e rc r e d it a d o s p r in c ip a a v a n o s t id o n e s s p e r o d o . e - s e a n o , C o n g r e s s o r-g d s os is b s e Ns o N a c io n a p r o v oau L e i1 0 .8 4 8 / 2 0 d e fin in daos c o n d i peasr afu n c io n a m e neto p a n s d o s e to e l tric o .a tas e l 04, x e r Tr -

d e im p o rta npte s snoa d ir e doa c o n s o lid a d o m a r c roe g u la t rPa.r aa A g n c ia ,ms ig n ific a rdeod o b r a tr o b a lh o a o io te da p a r ad e ta lh a m e e top lic a- od a n o r m a g a l, u ed e v e e e s t e n d a o lo n g od e 2 0 0 5Tra b a lhq u eo s f u n c io n r io s na le q s er . o r e a liz a c o ma d e d ic a eaos a t is f a daoq u e le u et m m qs a c e r t e z aee s tacr o n tr ib u inpdaor ao b e mc o m u m . d

C a a do Re la t r iA N EL E 0 0 4 p o 2

H o jea, s fu n e A N E E L oc la r aes p o d e m e r e s u m ideam t r sg r a n d e s r ib u i r esg: ur, f is c a liz e medas s s s at e la ar d ia r c o n fliton o m b ito d m in is tra tiv oA g n c ia m b m z c o n c e s s p a ra g e r a o , n s m is se o s a A . ta fa es tra d is trib u ideo n e r g ial tr ic to, d a v iao rm e io ed e le g a dooM in is t rdio M in a e E n e r g ia . e e a p d e s In te r n a m e nate ,g n c o b te v e m 2 0 0 4d u a sc o n q u is taosn tu a q u et m r e fle x odsir e to n a c o n s o lid a o A ia p is s d e s u aa tu a A .p rim e ira :a b u s c d e m a io tr a n s p a r nncoia r o c e s d e c is r a s,re u n i edsa D ire to ria o n a r p so io C o le g ia s e to r n a ra m b lic aes tra n s m itid a v iv o p e laIn te r n eet,o s p r o c e s s ou see m b a s aam d e c is e s da p aos , q s p a s s a r aams e rig u a lm e npte b lic oA s e g u n d a :r e a liz a o c o n c u rp b lic p a r aa f o r m a d oo q u a d r o s. de so o p r p r io ep e s s o d ef o r m a d a re s t a b ilid aaduem ae q u ip t c n icc a ma ltac a p a c ita o . d a l, e o O p r in c ip a le s a fioa A N E EcL n s isete m a n teor e q u il b r ion tr eo s in te r e s s fr e ,q e n t e m enno-c o in c id d o m e es te d e n t e d ,o str ss e g m e n d irse ta m e n te ta d o s lae v o lu o s e to e l tr ic o :s c o n s u m id oar ees m p r e s a s s to a fe pe d r o s , e o G o v e r nO .sc o n s u m id o e e sin d ic apme o s m d ic o n fia b ilid andoec,u rto e lo n g a z oA. se m p r e s a s o r r iv r ec s pro q u e r e m e c is cela ra s , n d a m e n tandoam a r c roe g u la t r q u, eg a r a n ta ta r ifa s e c e s s pia rac o b e rtu ra d s fu s io m n r as d o sc u s t oo sp e r a c io near is m u n e r a o q u a d o s in v e s t im eO Goos v. e r naoo,e s t a b e le ac p o l t icsae to r ia l, e ade a nt er e s p e rqau ea A g n cp r o c e d ac o r r e s p o n d imnp le m e n ta oe, x e m p loe ta lh a n n o rm aqsu ere s u lte m ia e te por d, d n a u n iv e rs a liz a o edsos o n e r g ial t r icpao rt o d o o sb ra s ile iro s . ac e e s J e r s oKe lm a n n d ire to e ra l r-g

95

A N ELE10 A N O S

96

2004
A N ELEEM 2 0 0 4
Re u n i e d iretoa se to rn m p b lic ae s o tra n sm itid ao v ivo p ea In te rn,ectom a u m eo tda tra n s p a r n c i s de ri a s sa l n a d as a eRe a liz a d o p r im e ircoo n c u rps b licpoa r afo r m a o d o q u a dtivd a A g n c ia . s. o e fe r o o M u d a n n o t e le f o ndea C e n t r d e Te le a t e n d im e O tn o v o m e r0o8 0 0 7 2 7 2 0 ea0d e q uaap a d r o n iz a e s a al .n o n s1 d o s m e r o s d is c a g e m ta ra tu ita . n de d ire g Re s o lu deesfin e me g r a p a r a : d e ta lh a m e natoob te n d e r e s s a r c im e n d a n oe m e q u ip a m e netl s r s par o d e to s ot r ic o sc;o n s o lid ad epor o c e d im e p a r sa a p u r a d ep e n a lid a d e s . n to a o Pr im e iro e il o e e n e r g ia x is te n(te n e r g iae lh ac) o mv e n d d e 1 7 m il M Wm d iote v ep a r tic ip a deo 8 L d e e v a s 1 g e r a d o re 3 4 d is trib u id o raosr.a m fe r ta d 5 0 m ilM W hm o n ta ne q u iv a le n te5 %d a e n e rg ia p r o d u z id a as F o os , te a7 n o B r a s il,o me x c e d a g e r a d oe I t a ip u O s c o n t r afe oc sh a d toe sr o it oa n o s e v ig n c iao, min c io e s u c o . t o d c d p r im e n n o sa n o d e2 0 0 52, 0 0 6 2 0 0 7 . to s e D e s c o n tao st a r if a d e u s od o ss is t e m d e t r a n s m is s dois tr ib u ipaor ain c e n tivfo rn tea lte rn a tivdaese n en s as e a s r g ia( d e s c o n tosta rifa-fio ). a s Re v is Ta r if r ia r i d icdae2 7 e m p r e sacso n c lu d a . o Pe 3 1 e m p r e e n d im ednetoe r a eon tr a r a e m o p e r a c o ma u m e n d a c a p a c id aedme4 .2 2 7 , 9 7 We m a is gs m to M 5 9 3 ,7M Wp o rr e g u la r iz a r o ,o te n c iaere o tiv a o . 9 ep a C r ia o C o m is sdeo t ic d a A N EL. da a E E la b o r a doo r o g r a md a tr a n s i c o ms e le o p o n t opsrio rit rio s rao tra b a lhdoa p r x im e s t o . p de pa ga Re a liz a d a sp r im e ir a su d i n cP sb lic a s f is c a liz a E o e r g ip C e m ig ) . o A ia de (n ee A oe n c e r r a g e s t J o s M r io b d o , p rim e ir o to e r a l,a p r e s e n to u a C roam is sdeo fra - E s tru tu o r o, A d e r-g pa In d ra S e n a dFoe d e r a lPr e s t a o C o n t a so s7 a n o d e a t iv id a d d a A N EL, q u es etra n s fo rm nouum a u b lic a o de d s es E p f o r m a tRe la t r ioa r aa p r e s t a deoc o n t ass o c ie d a d e . o p

A N E E L b lic7a6 6r e s o lu e s a n o . pu no

97
A N ELE10 A N O S

S E T R E L T R IEM 2 0 0 4 O OC
A p r o m u lgo le s n 1 0 .874e n 1 0 .8 4 em 15 de m a r o e em v ig ro o n o o m o do do s e toe l tric c om a a d as i ,8 ,p v el r ,o c r ia da E m p rae de Pe s q uais n e r g tic P Ea) C m aa de C o m e r c ia liz deE n e rag E l tr ico C o m it M o n io s E a (E , r o a i , a de to ra m e ndo S e toE l tric( C M S e o C o m itde G e sotIn te g ra d E m p re e n d im denG e ra o do S e toE l tric o o t r o )E a de s e to r ( C G S .ESI) n ific a tiv au d a n sao in tro d u z idO G o v eorn u b s titu c ritoride le il de n o vsoe m p re e n d im e n to ig s m s . as s io o s o v e n c erdpoa sas as er o in v e s tidqoue o fe r e rc o p r eo m asi b a ix p aar a e n e r g ia d e trim o nda r e gar a n te rio r e o , em e t r, o n e v e nac q u m o f e r e c ee m sa rio la nec p eal c o n c e s. sOnoo o m o do in s titua in a d osi a m b ie s teaa c e le b ra o d i e s v el i d np r de c o n tr a to c o m a r e v e n a de e n e rg, ia A m b ieen tde C o n tra ta g u laad (A C R do q u a p a rtic ip a s de p d o o Re , ) l m g e r a d o r a e d is trib u id o ra s o A m b ieen t de C o n tra ta Live (A C )L p a a n e g o c ia e n tr g e ra d o ,ra s s , e o r r o e c o m e rc ia liz a, d o raosrta dre s e x p o rta dsoere o n s u m id liv e s . im p o- , c s o r re A in d no m bo do n o v m o d e,lo C e n tra E l tric aB ra s ilesira A (E le tro b ) es s u s c o n tro la d a e x c lu d a a it o a s i s S/ r a s s o s do Progra ma N a c io n a D e s e s ta tiz (P N D e a E le trolsre c eeb p e rm isos a a re to mrain v e s tim esn na l de o a ) u p r to g e ra de e n e rg ia . o O fs ic L uzi Pin g u ie ll s d e ix a p r e s id ndai E le tr o s rpor d iv e r g s cc ia o G o v e .r nEoe a s s u u oi c a rog e m o Ro a a a c b n om l m ja n eo de 2 0 0 3 . ir C m aa d os D e p u ta daop ro ,v a v o ta o m in aal in s ta laode u ma C o m is sPa rla m e rn ta In q u orit P) Ip a ra r s em on , o de (C in v e s tigoa p r o c eosde p riv a tiz a s e to e l tric o . r s o do r O Tr ib u n ade C o nsta U n o d iv ualg a v a liao ue c la s s a c o m d e s a s tro sa p a rtic ip o do B a nocN a c iol nde l da i q ific o a a a De- s e n v o lv imoe E tc o n o eic S o clia N D )E na p riv a tiz a de 20 d is trib u idso de e n e rg ie l tric a b a noc n m (B S o ra a .O in v e u ti 2 2 b ilh s e n tr ja n eo de 1 9 9 a o u tu b rde 2 0 0 3 . s R$ e ir 5 o O c o n s uomde e n e rg,ia ue h a vai e s ta c io n andos p rim e iroa n o p s-ra c io n a m ,ere c o mae a c re s r. eO p e ra rd o q o s s n to c N a c io n a l S is te a E l tric (O N )Sfaz a le rt s o ber a n e c e s s e dedin v e s tim esnp a a g a ra natido a b a s te c im e n t o d m o a id a to r o

fu tu ro . E s ta ta do B ra s ie da C h in a s s inm a c o rd oq ue p e rm ite a fo rm a o de jo in v e n tusrep a a a tu a em s i l a a s m t r o n ve g lo b a l. l No le il de lin h sa de tr a n s m is sr a liz o dno fin a de s e te m b raop a r tic ip a dos g r u psoe s p a n h io o o e a l , o s g r a nedd e s ta q u e . Pre s id een L ua in a u g u,ra d e z e m b ro asi q u a o tu rb insa g e ra d osra U s in H id re l a de Tu c u ru t l em ,m tr na a tric , no Pa r .

98

2004
O B R ALS E O M U N D 2 0 0 4 I O EM
S Pa uol c o m e m o r5 a n s de f u n d a . op r in c ip c id aeddo p a ,sc om 1 06, m ilh ede h a b ita n, t e s ru p a ra o a40 o A l a s pa o fe s terja d a 25 de ja n e iro . no i D e b o m b a x p lo m es im u lta n e aem em M a d, rna E s p a n, h am a m 1 92 p e s s s aa t r d ia da e le i p re s iz se d ent i e ta o s s o d e n c .iaOl a ta qeu in flu e nuc io r e s u lto d om a v itar i d a c om J o L usi Z a p a te rdo P S E e d e rr o tdo fa v o rito , o ac , s , o O a M a r ia nRa jo , do Pa r t id Po p u rlade J o M a a A z n r. o y o s ri a O ro b S p iritda N a s, a o ua em M a rtea 8 47 m ilh ede q u il m estro e s ta o a o C a n a v e n osl E s ta s o , p s , s da C b , ra d U n id o s . C a ta r in um c ic loen e x tra -tro p, icaatin e o lito rla de S a n t C a ta r ine a s s uas o B r a s ilq ue n u nac h a a i , a l g a a t , v e n fr e n ta u m c a t s tr o fa tul r ad e sasm a g n itu d e . d oa en A o 30 a n o, so z a g u e ir uo S r o iO liv e ,ir do S C a e t o n v u ma p a raad re s p ira t n um jo g c o n a o s o Pa l g a o a te e a ri o tr tim edo S Pa u lo Os te le s p e c ta deooseto r c e d o rdo e s t o do M o r u m a c o m p a n maar a g o a ido jo g a dr.o o . s r s e di i b h n A s e le a s c u lin v le do t c noicB e rn a r doingha nah M e d aalh O uor n as O lim p a dde A te n a s . om a de i de s a

Po lc i F e d el r faz u ma s ei de o p e r a c e nat rq u a d r ilh a s ls if ic a d oer e o n e g a d .o As in v e s tig a, c o nea a r s o , fa s s re s e sh c id s c o m Va m p ir o a vo de Tr ia Po r o r o ,cna o p e r d o a p o lt ic, oasu to r id s deee m p r e s r io s . a o , C al , m a O S u d e s t sai s o f rue um fo ret te r r e m ono lt im d o m in gdo a n .o O tr e m og e ruo o n dsag ig a ns te O c e a n o da o t o o r no n d ic. o m a re mo odt e ixuo m asi de 1 00 m li p e s s s m o rs e m as i de um m ilho de d e s a b r igs a nao In d o n s ia , O o a ta d n d iaS r L a na, Ta il n d, ia a l s, ia a ld iv, aBsa n g la d ,eM h n m e S o m lia . , i k M M s ia r a U n i E u r o p gi a nah m asi 10 a d e psto p a sasa c o n ta25 in te g ra n. te s d e s m a r c a d e lo p a ss e L e s te , o a e r A a o foi ap s do c om m as i 75 m ilh ede h a b ita n. t e s s s am aa fa z re p a et do b lo c: oPo l n, iaRe p balicC h e ,c H u n g,r ia s lo v s Pa r r a E q u ia E s lo v ,nLia u n ia e t n, ia s t n, iad as ilh a de C h ip re M a lta . , it , L E e s e O r e p u b lic aG e o e gW. B u h foi r e e le itp r e s id e ndto E s t a s U n id .o A e s q u e r d h eag ao p o dreno U ru g u a i o n r s o s do s ac c om os o c ia a Ta b ar V z q z n as e le i p r e s id e n ,c iaue se to rnu o p rim e ire s q u e rd is g o v e rn o p a s . lis t ue se q is o o aa t ra P E DAS EM 2 0 4 O c in e aasRo g o iS g a n zae (r 5 7, ) o ex- p r e s id e n to re- a m e r icoa Ro n a l Re a gn (9 3,) o R 0 t r l t n d a c a n rtoe p ia n a tRay C h a rste7 3, ) o ld r tr a b a lh ,is p r e s id e ndo P D o ex-g o v e r n a ddo R o G r a n ddo S u e is ( e ta t T r o i e l R o de J a n eoirL e o nl e r iz o l( 8 2,) o z a g u e ir uol S rg iO liv eair(3 0,) o a to M a r n B ra n d o(8 0,) o e s c r ito r i B a o Pa o r lo n F e rn aon d a b o ( 80 ), o a to C h ris to r h e e e ( 5 2, ) o l d r p a le s o Ia s sr eA r a ft a(7 5, ) o p r im e irm in is trd o S in r p Re v e tin o o P la n e ja mo edotB r a s il e c o n o m is te o Fu r t aod (8 4 ). n ,o a C ls

99

20

2005

05

A N ELE10 A N O S

EM 2 0 0 5 ...

A A N E EpLr o m o voes p r im e ir ole il e d e n o v o e m p re e n d im edneto e r a doe e n e r g ia nm b ito o n o v o s s s gs o d m o d e d o s e to S o e g o c ia d a u s in a( s 1U H Eesn o v e T E e )c o m e r c ia liz a d o8sM W m d io s . lo r. n 2 0s 1 U s 3 .2 4 A A g naca m p lio r ig o ro sp r o c eosde fis c a lizoa C o n tC o n s o m C o m b u ss tv s ss e C C :Cum s u b sodi i a o s da a u de Fei (i ) c o m a de le p aar t r m ic a o S is te m Is o la d, op sa o p eol c o n s u mr id o m eoi da ta ra de e n e rag e l tric a . pr o sds s a g pr if i Um b le c aeu a tin e R o de J a n e ir o s p r itS a n t e M in sa G e r a. is p s in v e s tig o um g r u o de tra b a lh o t g i ,E o o A a de p f o r m o dp eol M in is to rde M insa e E n e r g ia N ELE eO N d e s c o b r iuq u o p r o b le mf oi c a u s o d o fa lh a a i , A S, -se e a ap r h u m a ne n o p or d e fic i nscdo s is te m a . a ia Na p o lt ic a ma s r i de e s c n dsaelo v oelvm e m bs r da e q u e do p r e s id e nLtu la O p r e s id e ndo P T BRo,u e n o ip . t , b e rot J e f fe r s, odne n u n coi r e c e b imoe det d in h e irp eol G o v eor n t r o a de a p o i s p r o p o s ta E x e c u t iv o a n o em c o do n um e s q u e mc a n h e o ido m m e n s a l o . , o cc o
C a p a c id a d g e ra o mM W ) dee (e Re d ed etr a n s m is s o Ta x ad eF is c a liz a d eS e r v i d eE n e rg ia o os E l tr ic( a F S ERe )c e ita N E E L T E A O r a m e (eto m ilh e s ) n m C o m p e n s a in a n c e e rao y a ltie s Ita ip u F o ir de In v e n t r h id re l tr ic o sr o v a d o s io s ap E n c a r gsoesto ria is Ta r ifam d ia ra s -ilg e ra(ls e m u to s ) B trib Re s o lu em itid a s * e s U n id a d c o n s u m id o r a s es C o n s u m nou adl ee n e r g ial tr ic a a e O u v id o ria A u d i n ce c s n s u ltas b lic a e a liz a d a s ia o p rs M u ltaasp lic a d a s In v e s t im s n to i a E in e r g te P & D e E fic n c a ic N m e r oes e rv id o r e s d IA S C n d ic edseq u a lid a d B r a s il -e Re u n i e s P bdlicDaire to ria e s N M E RDOOS N O E2 0 0 5 A D 9 2 .8 6 5M W ,5 8 2 .9 9K m 0 R $2 7 1 ,3 ilh e s m LO AR $1 5 0 , // L ib e r a dpoa r aA N E E L$1 1 6 ,7 1 R R $1 .4 3 7 .1 7 2 .7 3 0 ,2 9 3 3 e s t u d o s er e p r e s e n t3 .m 9 8 ,M W qu a3 9 R $3 .4 1 9 .3 0 9 .3 3( 7 ,6 2 R//$1 .3 0 6 .0 2 5 .3 8(R ,4 1 ) CCC) 7 GR R $2 3 6 ,6M W h 8 740 5 6 .8 3 6 .6 9 4 2 6 4 . 7 1 6 . 1 8W h M 6 6 2 6 . 1 8s 8 lic it a e s o 51 8 1 ( s o m a R $4 5 .9 0 0 .4 8 0 ) m R$ 6 5 6 .9 5 3 .9 5 6 ,7 6 494 6 1 ,3 8 D E C r a s 1 6 , 8 // F E C ra s 1 2 ,6 2 B il 3 B il 71

No c e n orim u n d iad osi d e s a sstrn a tu ra. is fu ra co Ka trin a tin e os E U c om v e n to de 2 48 q u il m estro , l e O a g A s p or h o raq u d e s trm eo G oolf do M xoice as c id a d e s u,l p rin c ip a lm eancta p ita ja z ,zN e O r le a .nM asi de e o s do e l do w s d u s m ilm o rtee m ilh asr ede d e s a b rig a d oasno te r m ain c om a tra g ad ido fe n m oe c o n h e o c o m ts u n a.m i a s .O n c id o

Em 26 d e d e z e m ,b roon dsa g ig a n tess c a g u id de te r r e m o a tin g e 12 p a sse da sai e fr ic e d e ixm um se s a o t m a a e n o rem ra s tro d e s tr u i oa lc u-se a m o e de p eol m e nso2 16 m li p e s s o, a s0 m li f e r ids oe c in oc m ilh ede de .C la rt 50 s d e s a b rig a d o s .

102
* Re s o lu e sto r iz a tivh o m o lo g a te ia o rm a tiv a s au as, rn s

2005
M E N S A GDA D I R E TAO C O L E G I A D A M E RI
E m 2 0 0 5 A g n c N a c io n d e E n e r g ia l t r ic-aA N E Ec L n c lu o p ria ia al E o iu m e ir oc ic lo e r e v is ta rif ria e r i d icdaa sc o n c e s s io n d e d is trib u id o p ria s od e e n e r g iaA. s is te m t a dao ta d a a b r a tr spuo n to p rin c ip a is : ic nge s E m p r e sdae Re f e r n c q u, e e s t a b e le cc u s to o p e r a c io n e fic ie n te s ; ia e s a is

B a s d e Re m u n e r a quoe,a p u r a sin v e s tim e nptousd e n tefe tu a d n a e o r es os c o n c e s s e s tr u tu r atim a e c a p itaq u em in im izoa c u s t d o c a p ita l; o; d l, o e Fa to r X, q u e c o m p a r tilh a o m o s c o n s u m id o roess g a n h o d e c s p r o d u tiv id a d e do p r e s ta ddoors e r v i o . D u r a n te sa n o fo r a m e a liz a d a u d i n c p sb lic a s p r in c ip c id a tr s r as ia na al d e d a r e ad e c o n c e s s 6 1 d is tr ib u id o rpaasr,ao u v ir sc o n tr ib u i e s d eo a
C a a do Re la t r iA N EL E 0 0 5 p o 2

d a s o c ie d a e e r o p o r c io n a a io r a n s p a r nnco p r o c e s d e c is rd a A N EL.E Pa r a o p r x im c ic lod e dp m r tr ia so io o r e v is e s - c o min c io m 2 0 0 7 t rm in e m 2 0 1 0 o st c n ic v or e a v a lia rm e t o d o lo g ia s e r ir o s s v e isrim o r a e e o os a e in p ap m e n tocso, m p a r t e ep r o c e sdseoe v o lu d o s e t oer d a A g n c ia . o d O u tr oa v a n o s m a r c o raanm q u ep a s s o u :d e fin i doa sr e g r a p a r aa c o m e r c ia liz a o e r g ia d e s a o a s d een e m e t o d o lo g iar aa v a lia o p e r d at s c n ic aasl md o e s ta b e le c im d e nt o v o csr it r iopsa r aa v a lia o s pa de , en d p r o g r a m d ese f ic i n ceia e r g t d aasc o n c e s s io n r sle s . erse a liz a d p a r ae m p r e e n d im e n toesr a o a n ic O ia il os d eg e t r a n s m is s e p r e s e n t a aapm r s p e c tiv m a is n e r g iaa r ao B r a s il,o mc o n c e s seaeust o r iz a p a r an o v o s ro r e d ea e p c es e m p r e e n d im ednetoesr a oo q u eto ta liz u m ap o t n coia to r g a d a 2 ,8m ilM We d e e x p a n s d a r e d ed e g , a u e o t r a n s m is s om a is e 3 m ilK m d elin h a sN. af is c a liz a a A N E E L o u o c o n tr o d a g e r a o oec o n s u m o em d o , a tu n le d d e c o m b u s tnvoess is te m a s is o c odmo so b je tivdoe r e d u z a sd e fic i n cnia s o n tr o e o v a lo d a C o n ta e l la o ir oc le r d C o n s u m eoC o m b u s t F e iss e( C C C ) . d v s is O t r a b a lh a O u v id o reia d is s e m in ad e in f o r m a ecsn ic a s ,ma c r ia doa r e a e E d u c a coomTe x t o s do a o t co d p a r aD is c u s s o , m at c na ic o s , C a dTe rm tsic e d a a b e r t u rdae u m c a n adl e c o m u n ic ae d e b a td ire to n u is e no os o e c o ma s o c ie d a d eF: r u m c n ic o In te g r a e n tr ea A N E E La e o c ie d a deea, fir m a o c o m p r o m is a o o T de o s r m ds A g n ce m p r o m o v a in te r a oo e q u ilb r e n tr e o n s u m id oar e s ,n te s g u la d e s o v e r n e m p ro ld o ia er e io c g e re og o, in te r e s p b lic o . se

103

A N ELE10 A N O S

A olo n g o e 2 0 0 5a, A N E E L fr e n to u a tr d e s a fio Pr.im e ir oa, tr a n s i o d ir e goe r adl a A g n c c o, n d u d en q o s da ia z id ac o mb rilh a n tis m o ,s doein c io es u ac r ia eoa o lo n g o es e te n o sp, o rJ o s M rio b d o . de d d a A S e g u n d oim a le m e n tad o por o c e sdseof o r m a o q u a d rp r p r io e p e s s oeadl e r e p a s s e c o n h e c im e n to , p d o d do t c n iceop a rte a m e m in s titu c io n anl o vg e ra o . d ria a Te r c e ir o f u n c io n a m eda tD ir e to r iC o le g ia dpao o it m e s e c om a p e ns atr d ir e t o r, eem d e c o r r n c ia , o n a , r o ,s s s do n o p r e e n c h im e n t v a gsaa b e rst ap eol f im d os m a n d a td os d ir e tosr e uol Pe d r oase E d u aor d lley. o d as s o Pa E r H o uev s o b r e c a rde tr a b aolh p a a os d ir e tos-e e la tosr er e m a n e s c e, nJ te cso n ia A g u ria e Is a c Pin to g r rr a s de a Av e r b u ,ceho q u rm m n im lim ita v o p r o c eosdse c is o rvi isot a n e c e s s id dedd e c is or u n a n im id a d e . u o a ea op Q u a r, t o d if ic u ld s dde e x e c uoor a m e nat drei c o r r e sndo c o n tin g e n c iaomoer n a m e n t r i p o s o as a e te t o im t A g n c ia d e s p e itdo fa o de q ue os r e c u r s o e c e s s rao s eu f u n c io n a m e d e c o rme de t a x d e ,a o t n s io o nt r a f is c a li z a pa g p or c o n s u m id oer n o p or c o n tr ib u in te s o ret de v e r bsae, p r in c ip a lm ,e n te peo a s e . Oc a im r v is ib ilidea d as lib e r a s fe a n c e ir a s p o s s ibu aor e a liz ao d iv e r s a t iv id a d, epsr in c ip a lm ean t e in , im ilit de f is c a liz a das c o n c e s s i o n r i a s . o Os d e t a lh e os d a dsode c a a r e e de c a a c o n q ua ispt o d eor s er c o n h e cs id os p r x im a g in ad e s s e s d a d na s p s Re la t .r io e sasm a n e ,ir a A N ELEt o r a a in a m asi t r a n s p a r s nased e c is s da d ir e t o ,r ia e m p rs u b s t a n D n d e t e s e c ia dsap or n o ts t c n ic rae a liz asd p or p r o f is s io nde ie x tr a o r d in cro m p e t n c ia ,se s sses os p r in c ia s a s a a i . A li o p asi p a tr im s io A g n c: ia q u a lid e d s e s t c n s eo a in d e p e n d a n c ic is rde s e s d ir ig e n t e s . n da a a de u ic de a i u D ir e to r da A N E E L ai

104

2005
A N ELE10 A N O S

106

2005

A N ELEEM 2 0 0 5
Pr im e ir a n od eg e s tdoo d ire to e raJl e r s oKe lm a n . o r-g n Re g u l a o i n t e n s i f i coa f i s c a l i z o da C o n t de C o n s u m C o m b u s s v C iC Cc)om r e d u o d o e da a a o de t (e , v a lo da C o n t a . r In c io ed e s e n v o lv im eet n tot ensa m e t o d o lo d ea v a lia d a sp e r d at c n ic d a sd is tr ib u id o r a s . d es g ia o s as N o v ar s g r aps a r aa e la b o r a doos r o g r a m daese fic i n c ia e r g tic a . e p en D ir e to r d a A N E E L in c o mppole tm e s ecso, ma p e n at rs sd ir e t o r eN of in a ld e d e z e m b o o d ir e t o r e s s a ia r8 a s. r s, Jo C a m p a n D e rt r a a r a iveaE d v a ld olv e d eS a n ta n a m a m o s s e . hu S A s to p I n g r e s d o s r im e ir o s r v id o reefe tiv o sa r afo r m a o q u a d rp r p r io a A g n c ia . s p se s p d o d Re e d i o sr e g r aps a r ac o m e r c ia liz a e n e rg ia . da d e o Pr im e ir L e il o e g e r a doe n o v oe m p r e e n d im e cnoto s e te id r o e l tr ic a s te r m ic acso, mo to ta d e o d s m , h e s e t l 3 .2 8 M W /m dnio sg o c ia d o s . 4 e A A N E E Lic ia r o c e sdseoc o m p r d elic it a vo p re g o e le tr n ic o . in p as ia Re a liz a d ele il eqs u er e s u lta r anm lic ita oe3 .0 5 5 K md elin h a d etr a n s m is sA s s. in a tu rea o n tr a to s o a d ,8 s o d c d e c o n c e s p o aa im p la n ta deo .7 4 q u il m e trdoes 0 n o v alin h a d etra n s m is s o . sar 2 7 1 s s E x p e d idaoC o n v e n C o m e r c ia liz c o maoe s t r u t u eafu n c io n a m ednato m a daeC o m e r c ia liz d e o d eo a r C r a E n e r g E l t r ic( a C E E ) . ia C I n t e n s if ic a d o coo m b ate p e r dnas t c n ic (afu r to ee n e r g e l tr iceafra u d e mm e d id o r e s )u to r iz a o s os d ia a d en o v at s c n o lo g p asr am e d i o e g is trdoo c o n s u mc o ,m m e d id o reele tr n ic e m c a r te rx p e r im e n ta l. e ia er o s os, e C o n v n io mC A D eES E A pEa r ad e fe sdaa c o n c o r r n c ia . co C o n t r a t a o N U d a e m p r e s a p e c ia liz p a raae la b o r a doosPr o c e d im e n teDs is tr ib u i(Pro d is t). v iaP D es ad do o

107
A N ELE10 A N O S

S E T R E L T R IEM 2 0 0 5 O OC
A p a go no p rim eoir d ia do a no a tingi c id a d edo R io E s p ritS a n t e M in s G e ra. is g ru p in te g ra dp eo u s , o o a Um o o l M M A N E E Ldo O N d e te cutoq ue a c a uas do p ro b lea foi u ma fa lh h u m aan e tra n q iliz o p o p u la . O E, e S m a ua o s is te a de fo rn e c im o ndte e n e rg i e l tric no E s p rit S a n t foi re fo r a dc om a in a u g u ra L in h de m e a a o o o o da a Tra n s m is sO uo Pre o 2, da C e m i V it ria , Fu rn a. sH o uev a in d a a m p lia o s u b e s ta de V it riac om o r t g, de a da o , c o n s tru de um b a noc de tra n s fo rm a d,o e e x p a n s o s u b e s ta O uor Pr eot 2, em Ita bair (M G ) Os o re s da o . in v e s tim e nbto n e fic iata m bm a re g i N o e do R o de J a n e iro c o n s tru foi c o n s id e a e m e rg e nl cpia o s e m o rt i .A o ra d el G o v e rn o . In a u g u ra d Ve ra n pso (R S a U s in H id re l tric o n t C la roc om c a p a c id ap a a g e ra 1 30 MW. A u s in a em li ) a aM e , e d r r a in te g raju n toc om as u s insa 14 de J u lh e C a sotr A lv e, so C o m p o x n e r g tic R o d as A n ta, sna re g i , o le E o do i o N o rd eesdo e s ta d o . t O e n g e n hoe ir a u rc iTo lm a s q ,u im c re t e x e c uotiv M in ist ride M in s e E n e rg ito m p o s s em 28 de M o s e o ri do o a a a ,e a bril c o m prim eoir p re s id e nda E m p re s Pe s q uaisE n e rg tic P E ). , o e t a de a (E A E le tro bsr a Ko re E le cctriPo w e C o rp o rantio p c o ) C o r ido S u,l a s s in am Pro to co lde In te n p a a e a r (Ke , da a ra o o r c o o p e ra fo rm a o p a rc esria aa in v e s tim esnc o n ju nsto p ro je s n o s e g m esnde g e ra , tra n s m is s e o de p r to em to s to o o e d is trib uo dee n e rg ie l tric no B ra s ie na A m ricL a tin a . i a a l a D e pso de s eet a n s no c a rg, o p rim e irp re s id e n t O p e rardN a c io lndo S is teamE l tric(O N S oe n g e n h eM rio i o o do o a o , ) o ir S a n to s e ix a p re s id andai in s titu i.A s s uemo c a rg o e n g e n hoe e le trica H e rms e ,d a c o o ir is t C h ip p . D ilm Ro u s sf ed fe ix o c a rg de m in is trde M insa e E n e rg em 21 de ju n o p aa a s s u r ai c h eafi da C aas C iv ida a a o a ai h r m l Pre s i- n a i da Re p b licO s e c re t-erix e c uotiv a u rc To lm a s q uai s s ue in te rin a m e n t o d ia 8 de julh o d c . a o M oi m m ea , q u a nod e m -p o s s a do e n g e n hoe ir le trica tS ila Ro n d e a u a s coidno M a ra n h, fo rm aod em E n g e n haa ri o e is s .N o E l tric p ea U n iv e rs id a d e F edee ra rn a m b u(U F P ,E ) om e s p e c ia liz aem E n g e n haa ri L in hsa de a l l d Pe o c c o de Tra n s m is sp ea U n iv e rs id aFde d e lra oR o de J a n eoir(U F R J ). o l e d i

108

2005
O B R A S EI L M U N D O 2005 O EM
A L e in 1 1 .1 8(2 7 /1 1c)r iaa A g n cN a c io ndael Av ia o C( iv il a c ) od e c r e n 5 .7 3 12 0 /0 3tr a n s fe ae 2 ia An e to ( ) rs a tr ib u i e s d o eDAtin to x C. O Pa pa J o Pa uol II m o er no d a 2 de a b r,il d e p s de q u aes 27 a n o no c o m a o d Ig r e j C a t licEm 25 d e o r i oi s n da a . a a b r, ilo m u nod c o n h e sceu s u b s titu, tito a r d e a le mo J o sfeRa tz in r, eq ue e s c oelh er c h a m oa de B e n tX V I . e oc l g s d o C r is p o lt icaat in g e G o v e r n o la O p r e s id e nd teP T BRo b e r t o J e ff edr e n u n coiae c e b im e d e d in h e iro e o Lu . o , son, r n to p e loG o v e r neom tr o c ad e a p o io s p r o p o s t d o E x e c u tiv oo. n h e c idoom o e n s a leora c o m a n d apdeolo as C c m , te s o ur e ir od o PT, D e l b io o a r ePe. la s e n n c ia s ,in h e ir o in d o e e s t a t a isr,ad is tr ib u d o m a la p o r S s d od v, d e em s M a r c o s l r io p e lol d e rd o P Pn a C m a roa d e p u t a d o s J a n e n A od e n u nr, ia e f f e r s tenr iaq u e b r a d o Va e , J e. cJ o o d e c o rp a rla m e r, ta u ere s u lton a c a s s a doom a n d a to .n te sp,o r me, n v o lv e um in isotr h e fed a C a s a o nq u A o -c C iv il, o s D ir c e (uP T /S Pq)u ep e r d e o m a n d a p o r2 9 3v o to a fa v o e 1 9 3c o n tr a .ic a r in e le g vpeol ro ito J , u to s r F anos. Ve n to de 2 48 q u il m estroor h o a d e s tro e o G o o do M xoic e as c id a d eao s ul d os E U O fu ra co s p r m lf s A. Ka trin a tin g e rin c ip a lm ean c id aeddo ja z ,z N e O r le a .nM asi de d u a m li p e s s so m o r m e m ilh asrefic a a p e t w s s a re m d e s a b rig a d a s . A m is s io n D io r oyt hS t a g a s s a s s in a d s esi t ir o em A n a p u 3 00 km de B e l (PA .) E a t r a b a lh a v a a r n a co m s , a m l na C o m isosPa s t o lr ada Te r a em r e do I n c r. aO c r im c h o c oo m u n d o s u p oos m a n d a ,n oef a z e n d e ir o r a e u . O t t V it a lm irM o uar ( B id)a f oi a b s o lvoid ju n h o / 2 0, 0 m )a a p r o m o tao rvi ai r e c o rrr e d e c is No m e s m o o ( 8 s da .o ju lg a m e, n ooe x e c ur tdo a s s a s s in, a t oy f rna d as N e vseS a le ( F o g o) i c o n d e noaad28 a n o de p r is o t o Ra s foi s em r e g im f e c h a d o . e E m2 6 d e d e z e m b oo ,d a g ig a n te s s e g u id d e te r r e m o tom fe n m e c o n h e c idoom ts u n a mai, g iu rn s cas as u , n c o tin 1 2 p a s edsa s ia fr ic (aO c e a nnod ic od) ,e ix a n d o e n o r m re s t r d e d e s t r u i oa. lc u-sla a m o rt e e p e lo e um a o C e d m e n o2s1 6m ilp e s s o a s , md e5 0 0m ilfe r id oesc in c m ilh edsed e s a b r ig a d o s . l o

O n d a e v io l n cnia Fr a n c o ma m o rte e 2 jo v e nesm s u b rb d e Pa r ish a b ita dpoo rim ig r a n te s is l m ic o s . d a a d io Q u a scein c m ilp e s s o fo s a mp r e s aesn o v e ilc a r r oqsu e im a ddousr a n taess e m a n d ev io l n c ia . o ar m as O p r e s id ednatB o lv ia , a r loM e s a ,m p o s s a d o 0 0 3r ,e n u n caia c a r g e m ju n h oE. lee n fre n tau m a o n d a e C s e e m2 o o va d ep r o te s to eg r u p oin d g e n a s . ds s

P E DAS EM 2 0 5 O s a m baisB e z ear rda S ilv ( 7 7, ) o p r n ceipde M n a c in ie III ( 8 1, ) o fu n d a rd o P S e g o v e r n a d R 0 t a o Ra r do B r de Pe r n a m b upcor tr v e zseM ig u eA r r ase( 8 8, ) o a tiv is tp o ltic A p o l n de C a r v a lh 9 3 o) , c o m d ia n t Ro n a l G o lia o s l a o o i o ( ee d s ( 7 6, ) a v io leair H e leanM e ir e s ( 8 1, ) a c a n to rE m ilin hB o ra (8 1, ) o Rei Fa hd da A r b ia a u d it( 8 2, ) o ex-d ir e r do S N lle a a b S a to I g e n elr O t o ide M e d e sir (o8 2, )o p a lh a r r eali (9 9 ). a v oA

109

20

2006

06

A N ELE10 A N O S

EM 2 0 0 6 ...
A A N ELEa tu p a a a u m e nr ta c o n fia b ilid ado s is te a e l tric ao d e te rm in a re a liz ao um te set a r a e d m o r de s im u lto e ev e rific aoda re a d is p o n ib ilid a d g s p a a as u s insat rm ic,aqsue d e m o nas tr in s u fic iande i nd l e de r a c g s n a tu rano p a s a a a te n d ec o n c o m ita n te ,m eunstes ap r e v is ta Pro g r aamM e n s de O p e raodo O N e l p r r, as in s no la S d e m sa c o n s u m id s C o m c o n s e q a n c ic o n s ta ta, Pe tro b s a s s a um Te rm de C o m p ro m isom a i o- re . o da a o ra in o ocs A N EL, no q u a e s ta b e le c ec ro n o g ra ma a a u m eon g ra d u a d e s tin ao do g s c o m in s u o p aar g e r a o E l um ap r t l da o m de e n e rg e l tric a . ai E mc o n tin u id adeex p a n s d o p a r q u g e r a d oa A N E Ea Lp r o v o E s tu ddoe In v e n t r io R ioTe le s e s n a e r, a d o Pir , b a c ia o R ioTa p a j(s TPA ) c o m6 a p r o v e ita m eh id rs l tr iceocso mp o te n c iael 3 .6 9 7 O c o n s u m id o r d M / n to e d MW. g a n h u m n o v o s tr u m e n toin fo r m a soob r o sm e c a n is m e cso r r e d a st a r if a d e e n e r g ial t r iccao mo a in de e do o s e la n a m e npte laA N EL, d a c a r t ilh Po r D e n t rd a C o n td eL u z . o, E a o a O G o v e r n o d e r m l a n t a p o l ticdaee x p a n s d es u ap r e s e nn o s e t oer l t r ic p o rm e io a p a r tic ip a dao Fe a m o a o, d E le tr o b r s e m v r io s e m p r e e nedsim tanl too n tr oela d e o fe r ta ee n e r g h id re l tr ic o p a s . ta e c s . m ta A da d ia na

C a p a c id a d g e ra o mM W ) dee (e Re d ed etr a n s m is s o Ta x ad eF is c a liz a d eS e r v i d eE n e rg ia o os E l tr ic( a F S ERe )c e ita N E E L T E A O r a m e (eto m ilh e s ) n m C o m p e n s a in a n c e e rao y a ltie s Ita ip u F o ir de In v e n t r h id re l tr ic o sr o v a d o s io s ap E n c a r gsoesto ria is Ta r ifam d ia ra s -ilg e ra(ls e m u to s ) B trib Re s o lu em itid a s * e s U n id a d c o n s u m id o r a s es C o n s u m nou adl ee n e r g ial tr ic a a e O u v id o ria A u d i n ce c s n s u ltas b lic a e a liz a d a s ia o p rs M u ltaasp lic a d a s In v e s t im s n to i a E in e r g te P & D e E fic n c a ic N m e r oes e rv id o r e s d IA S C n d ic edseq u a lid a d B r a s il -e Re u n i e s P bdlicDaire to ria e s

N M E RDOOS N O E2 0 0 6 A D 9 6 .2 9 4M W ,5 8 6 .1 8K m 8 R $3 1 0 ,6 ilh e s m LO AR $1 3 0 , // L ib e r a dpoa r aA N E E L$1 1 2 ,8 4 R R $1 .5 2 4 .7 5 5 .1 6 3 ,8 6 2 9 e s t u d o s er e p r e s e n t5 .m 5 0 ,M W qu a9 9 R $4 . 5 2 5 . 7 0 9 .9 6( 2 ,8 8 ) //1 . 2 6 0 . 7 8 8 . 6 1( 0 ,G 8 ) CCC R$ R6R R $2 5 0 ,8M W h 3 569 5 8 .2 6 1 .9 0 6 2 6 1 . 5 2 0 . 8 8W h M 6 6 4 0 . 0 5s 3 lic it a e s o 41 7 2 ( s o m a R $5 5 .4 5 0 .1 9 5 ) m R$ 3 2 7 .7 5 8 .0 8 9 ,6 5 567 6 0 ,4 9 D E C r a s 1 6 , 3 // F E C ra s 1 1 ,7 1 B il 3 B il 65

O B ra s il iv eo s e up io ra c id e n a re ou m b o e in g a G o le u m ja to d a L e g a csye c h o c a n o ar. O s1 5 4 v te : d m p a s s a g e e tr s u la n t e o v o1 9 0 7 a G o m o r r e m o ma q u e d d o a v i oO a c id e n d e in c io c r is e n o t o r ir o ip ds d l c a . t a se a r e o ,o m a t r a d o s o e p a ra lis a o e m a e r o p o r to s . c s v s

112
* Re s o lu e sto r iz a tivh o m o lo g a te ia o rm a tiv a s au as, rn s

2006
M E N S A GDA D I R E TAO CR O L E G I A D A M E I
A d ire to r ic o le g ia d A N ELEtem a r e s p o n s a b ilid a d e c id s o b re a a da e de d r i q u e s ttr a z id a s ua c o n s id e ra p rooc u ra nedq u ilib r os in te r e s s eo s se s , o r a d a g e n tedo G o v eo e d os c o n s u m id .oNa sm a ioa d as v e z e s m a rc , s rn re ri ,o o le g a l e c o n tra tunao s u fic ie n te m d e ta lh o d a a d e fin ide fo rm o b je tiv a l e ent ap r r a q u la d e e s er a d e c is o . v N e s s ec a s o so re g u la d otem p o d re p a a e x e rc ea d is c ric io n a rie,d led e nod e m c o n s id e o os a s p e s to s p e c fic o , r r r a va ra ce se s is t m icE s a o b rig a o de e x p lic a s ra z se q ue o le v a a to m r a d e c is A e n o B. As d e c iss e dire tori . o tem r m a o da a c o le g ia d a s o s e m ep p a u tasd em a rg u m e n t c n ic, o sm a sd a fo r m tra n s p a re n te r a s to to de a

C a a do Re la t r iA N EL E 0 0 6 p o 2

em re u n i ep b lic atra n sm itidp ea In te rnt ee v is a d e feas do in te reesp b lic oA lg u m ap ro v o ma s s sa l m s . s c re a e s . C a e ta m b ao r e g u lar,d o or v iv e n r, ia g ur,la fis c a liz e m e driac o n flitoas r e s p o n s a beilid a fo rm u la u e s t e s b m p c re r a , de d r q c o n c e itu a isar a l de s ua e s fe r d e c is , riaom o p ro p o itde c o n trib upi a a o a p e rfe i o a m don tm a rc , pa m a c s r r o e o re g u la t rio .m bm n e sas d im e n s,a A N ELEcu m puris eu p a p e lc o n s o lido-sedc o m u ma a g nac ire g u la dao r Ta o , an o te c n ic a meecnot me- te ne e d o taa de in d e p e n d a n cei c is ria . p t d d O a no de 2 0 6 c o m eucoom a e x p e c ta tiv q u a A N ELEp u d ees cs o n rtara p id a me e c om a d ire to ric o m p le D o is 0 a de e nt a . ta d ire to ,reEs d v aold a n ta n J o s C a m p a r, h eh a v m s id e m p o s ssano ofin a de 2 0 5 e re s ta vp re e n c has d u a s S ae a n j ia o d l 0 a r e o u tra v a g a, ss u rg id ac om o fim do m a n do tde J a c o n ia A g uia e Is a c Av e rb u.cM a,s s o m een tem a g o s,to s s a s de r a h c om a p o s sde Ro m u Ru fin e J o G u ilh e rmS e n n, a a g nac iv o lto a ter c in o d ire to re s . e e o s e a u c

C o a d e fin i A g e nad de D e s a s E s tra t s 2 0 0 6 /2 0, 0a8 A N ELEfix o as m e ta p a a os e s fo r t c n ic, o s m o da fio g ic o u s r so in s tituo-i n a is fin a n c esiro a d m in is trastivolis to os p rin c ip are s u ltasdao s e re a lc a n a. dOo a no de 2 0 0 foi c , e e u s i m s 6 re p le t de d e c is deifc s iq ue tiv e ra g ra ne re p e rc u s s o . o s e m d Na re de ta rifa, sa a g nac ie n fre u to d e s a fida re v isod as tra n s m is s o ra c o n c luose a p ro v aoda a n o o e a m e to d o lo g ias e g u o d icol de Re v iso Ta r ifar i Pe ri daicd as d is trib u id o ra s e as d e c issm asi re le v a s te do nc . Ta lv z e n na re de d istrib ui-o te n hma s id a n o c o n s id e o adaq u o t de d e p r e c o ar as o b r ig a s ees p e c ia ia a o r a ia p a se in c lu o n o r e a ju s te o re p a e de p a e d as d e s p e sdo Pro g raa L uz p a a To d o,sc om o o b je o de a s s e g u aa s s d ss rt s a m r tiv rr c o n tin u id a d p ro g raa e o e q u ilb ri c o n c e s s io. nA d is c u s sso b r Re c o m p oos Tarifa E x tra o rd in ri e do m o da ria o e i ri a ( R T )Em o b iliz o ir e to,r ia re a t c n ic e a g e nste s e to A A u d i a c i b a s o bero te m re u n i p b licre c o rd e . u d s sa do r. n P lic a u o

113

A N ELE10 A N O S

O c r e s c imoeda td e m aan d or g s n a tu lran as in d s tria p aa u so v e ic ur la ito a d is p o n ib ilid d e sesc o m b u s tv e l n p se r lim u e ad p a a a te rm o e le tric .id a d a v ,iaa Pro g ra m a M e n s a O p e rao M Ore a liza dp eo O p e ra rd N a c io n do r To e o l da (P ) a l o la S is te m a (O p re vi a in c lu s d e s s at rm ic ap a a o p e ra o fu tu ra Ao agri p a a q ue fo se re a liza dum te set ) NSa o s r . r s o s im u lto e verifi- a o da re a d isp o n ib ilid ade g ,s a A N ELEc o n tribuu p a a q ue a c o n fia b ilid do s is te a n de c l e d i r e ad m e o c u sot m argin a o p e ra p u d e sm es er m asi b em a v a lia d o s . l de o s A A N ELEc o n tin u oo e s fo o p a a d im in uias p e rd a s ro v o c a dpaor fra u dseem m e d id o re fu rto de e n e rg,ia r r r ,p s se s q ue e n c a r c em as ta rifa p a gs p e lo c o n s u m id ohre n e s.to s ra re a liz a s o iv e rs o v e nstop a a d e b a rteo es a s s o Fo m dd se r te m e e s c la re c e ra n sa da s o c ie dea d o ber a n e c e s s e a d c o m bea ta e s e c rim .e Ta m bm h o ue a r lides id de s v c o n tin u ideana fis c a liz a d e s p e spaasa s u b s id ia c o n s uomde e n e rg in os S is te m a o la d o( e s s e n c ia lm e n te d o d as r ro a s Is s , Re g i N o rte )c o b e s p ea C o n t de C o n s u m oC o m b u s s (C iC ,Cq) ue ta m bm p e a s ig n ific a tiv ae no nbto ls o , rta l a de tv e s me o do c o n s u mr. o id Os le il s o rg a n iz a d o a A N ELEg a ra n tirao a u m eo tda o fe a e o re fo r na s e g u ra ndo S is teamIn te rligoa d e s pel m n rt o a N a c io n a l. ra trs le il s de e n e rg i q ue co m e rc ia liz a rau aes trs m li MW m d io s re de tra n s m is ,s o Fo m e a mq . Na a 2 0 0 term inuoc om 3 .2 7 5 6 Km de lin h a lic ita dsae o re g istr do m a io d e s o ive rific a dn um p re go de o u to rg apar tra n s m is ,s o s o r g o s a da o rd e de 60% . m As m e ta p a a 2 0 0 fo ra c u m p rid e a g o ras e g u in dos p rin c p io tra n s p a r nqcue n o rte m as d e c issda s r 6 m sa , o s da a i ia e A N EL, o Re la t r ide A tiv id a d de 2 0 6 a p re s e n ta ds o c ie d .a O e o c u moe n t o satras p r in c ip aci o n q u s do E o s e 0 o dd m s is ta s e toe d o s o n s u m id oqre c o n tam c om a c o n trib uoi sat A g n c ia . r c s ue ra de J e r s oKe lm a n n d ire to e ra l r-g E d v a ld olv e d eS a n ta n a A s J o s C a m p a n D e rtr a a r a iv a a hu S J o s G u ilh e rm e a e n e zS e n n a S ilv M es Ro m e u D o n iz e fin o Ru te d ire to re s

114

2006

115
A N ELE10 A N O S

116

2006
A N ELEEM 2 0 0 6
L a n a moedat c a rtilh Por D e notrda C o n tde L u z c om o b je tivde d ar m asi tr a n s p a r n c m e to d o lo gdia n a a o a s i s e r e a jues e r e v is d as ta r ifa de e n e rag e l traicde c a a d is trib u id o ra . t o s i d A p r o v a do E s tuodde In v e n t rHi id r e lotr do r io Te le Pir e ,s na b a c i do r io Ta p a sj( M a t G r o o s Pa r c om a o o ic s a o se ) id e n tific o s esi a p r o v e ita m ehnidor e l tr ic o p o te n lc de 3 .6 7 MW. a de s t s c om ia 9 D e s e n v o lv imeeim t p la n ta do m d o lde E x e c u O r a m e n t r i in a n caedo S is teamIn te g ro d G e s t o o n o u o a eF ir a de da A N ELE IG A N E E L ). (S A A N ELE a nm a is e n o c o b raanda Re c o m p oos Tarifa e x tra o rd in R T)Ed o c o n s u m id o r es q u e m t da i ri a ( ri s s liv re in te g r a v a m e r c o d a tiv d a d is tr ib u id odr a ra e to ra c io n a mo eennt tr 2 0 0 e 2 0 0 2 . m o ac o s s u n e 1 C o n c lu s 1 c icol de Re v isoTa r ifar i Pe ri daicd as d is tr ib u id ode e n e ra i( 61 re v is )eeso a p e rfe i o a m e n to o do s ra g da m e to d o lo p a a o 2 c ic lo . a gi r D e fin o da A g e n dde D e s asfio s tr a t g ic0 0 6 /280 c om os c o m p r o ms is s ar o b i n io . i a E s2 o 0 p ao Pr im eair e d ioda Re v is tde P & (Pe s q uais D e s e n v o lv im c omtoe s u ltasdaolc a n a em o it a n o s . a D e ) en r sdo o

L a n a m oedatc a m p aanE n e ra do D ia - a -aD qi ue a b o rdos d ir e itod os c o n s u m id o rues r a c io ln de e n e rg ia . n h gi a s s e o a M u d aa de n m o rda C e n trde Te le a te n d im. e nnto o n m e,r 1 4 4in te g ra c a te gao di o c d ig o s e rv a d o s n e la O ov o , a r s s re a o S e r v ide U tilid a dP b lic a . s so e N o ov v is ul ada p g a da A N ELE In te r tn e aar fa c ilitaa n a v e g o e o la n a moe dot S is teamde In fo rm a e s in na p r a n G e o rr e fe r e nsc (S d a E L ). ia IG In te n s ificoadotr a b aolhde r e d e s e nde p r o c e s o o a n iz a c iodaaAi g n c ia . o h s rg sn A seq ue re s u ltam na v e rific ao da re a d is p o n ib ilid ded g e r a de e n e rg ip e la t rm ic a g ,s c om a u m e nda ra l ea o a s sa to c o n fia b ilid a d S is teame m e lhr oa v a liao do C u o tM a r g in de O p e rao(C M O ) . e do s l a L im itao no re p a e do c u s tde in c o rp o ra dere dse p a rtic u s s ta rifa s . a liz ao de d osi ss o o la r e Re le ilsede L in hsade Tr a n s m is, scom to ta de 3 .2 5 km de lin h a s . o l 7 Re a liz a o d osi le ilse de g e r a de n o vso e m p re e n d im .eOn p rim eoirn e g o cuio .6 2 MW m d s e no s e g u n de o to s 1 8 io do fo r m v e n d id 1 .1 4 MW m d io s . a so 0

117
A N ELE10 A N O S

S E T R E L T R IEM 2 0 0 6 O OC
E x tin o da C o m e rc ia liz aBd roars ile ir E n e rg E m e rg e ln (cCiaB E E ). a a de a i E n c e r r a d a ,ja n e ir oa, c o b r a n d o E n c a r g o C a p a c id a dm e r g e n ( E Cl E ) . C o n hceocm s e g u r p a em a de E e c ia idoo o-a

g o o e n c a r gin c id ia a c o n ta e to d o o sc o n s u m id o reeesn e r g iao p a s .C ria d e m 2 0 0 2d, u ra n te ra , o n d s d d o o c io n a m e n teoe n e r g ia ,u ec u s te o uin a ta la d e u s in at r m ic a s r e s e r v q u ea c a b a r asm n d lig a d anso d q s o s de a, e o N o r d e sntefin a d e2 0 0 3 . o l L e n tid p r o c eosde lic e n c ia m eanmt b ie ln tare ju d ic v e s tim e n to n o vsau s insah id r e l tr ic a p a s . o no s o p a in s em s no P la o D e c e lnde E n e rag E l traicd iv u lgoa d eol M in is t rde M insa e E n e rag p r ev q ue o s e top r e ceisde R$ 1 2 5 n a i p o i i r b ilh s eem in v e s tim s nato 2 0 5 p aar a te n d e ma e s tim aativ c re s c imoeda td e m a a d o r d m de 5 ,2 a o e 1 t ru de n n da e % a n .o A c a rg s a ltaar ide 4 7 .534MW m d iorse g is tr a dem 2 0 0,5p aa 7 6 .242MW m dsioem 2 0 1 5 . a , s o r Re to m a d p a r tic ip o da E le tr o b rn os in v e s tim s ndo s e toe l troicr e c eebc r tic a c o m p a a ad re e s ta tida a s e to r se r z a odo s e to A h o ld g c o n trao m e taedda o fe a de e n e rg h id r e l a ic p a s . r. in l rt ai tr no A lt no c r e s c im oeta tx de r e n ta b ilid ado s e to O n d ic de E m p r essde E n e ra ida B o v e a p ear c o m a na e d r. e a g s lid 1 8 ,4% de v a lo r iz a ac u m u a de ja n eoir a a g o s.to o q u a o p r im e s o n o do G o v eo n u la o n d ic e 9 o la d Ns tr ir a s rL , c h e guoa 3 0 2 ,7 6 % . A e m p re s Pe s q uaisE n e rg tic P )Ec o n ci lu m a r os e s tu d o P la o D e c e lnde E x p a nos de E n e rg ia a de a (E em o s do n a E l traic( P D E 2 0 0 6 -2 0, 1c5om p r o p o s ta d ire triz, em e ta e r e c o m e n d sa p aae ae x p a nos d os s is te m d e E ) de s s r sa g e r a tr a n s m is do p as a 2 0 1 5 . oe os t G ru o c o lo m b o n te rc o n e x E le c tr icS A (IS A, ) a m a io da A m ricL a tin,a c o m a r a C o m p a a hde p ia In n i a / r a p n i Tr a n s m is s o n e ag E l t aicPa u lis t( C T E )EpPr R$ 1 9 b ilh ov a lo 5 8 s u p errio a n u n c ia d o . de E r i r a o , , r % ao S e tr ose m o b ilizc o n a c a ra tr ib u t r iin c id e nem e n e rag ie l t r ic A A s s o c ia B a s ile ir C o n c e s s iosnder ia a tr g a t . a o r a de E n e rg iE l tric( A B C) E n u nac ia e n treag de c a rt ao fu tuo p re s id e ndo p a s e s c o lh id e le i o N DSE a a a a r e t , o em .B a n u n cria d u o c u s tde fin a n c ia moepnata o s e to. e de o r r Fa lt g n a tu lr a d iv e rs u s insat rm ic a e ixm de fu n c iornem o u tu b. r Fa lt do in s u o e le a o p reo da e n ea s e sa sd a a o a m v r g a e a c e n d luz v e r m e lh aar o r is o de d e s a b a s te c im e n to . i ea ap c

118
A e m p r a n o rt a m e r icaa El Pa so r e dzu d ra s tic a m e n ts a t ivso no s e troe l t roicdo p a s . e s en e seu

2006

O B R ALS E O M U N D 2 0 0 6 I O EM
Um b o egin da G o e um ja o e x e c u t iv L e g y c c h o c ano ar. Os 1 54 p a s s a g s e tr ip u la s te v o 1 9 7 d a l t o da a se m e ir o n do 0 G o m o r r em ac om aq u ead do a v i na F lo r eas A m a z n ic as eet o c u p asn do ja ot s a rma ile sso a p s o p o u s o . l r o t . Os te O p r e s id e n t B o lv,ia v M o r a lers c -e m p o s s ,aedsota tizas re fin a rsia g s em c u m p r imoe aot q ue da Eo , e m a de n h a v iap ro m eotid c a m p aan e p re ju d icos in v e s tids o rees tr a n gse irno p a s e n e e le a e s ta ltab ra s ile ir na h a o , tr s a Pe tro b ra s . O P C CPr, im e ir o o m a n d a C a p itapl,r o v o c 3 0 0a te n ta d e 8 0 r e b e li e s sp r is edse S oPa u loc o m1 6 0 C o ou os na m o r t e B .a n c odse, le g a c ia n ib ufs r a m e s tr u d O s . q u e er e c o lh p a r o u p r in c ip c id a ddeo p a s . s s, o d a to d er a al E lle n r a c (ie 8 )a s s u ma e r e s id ndc a m a is lt ac o r t e r a s ile ir ae la1 a v e zn a h is t r ia .lar o m p eaub a rre ira G 5 p ia a b p E m a s c u lin a ,2 0 0 0c,o m m in is trdao S T em o F. O m in iso da Fa z e n d a n to o iPa lo c,c p e d d e m iso s u b s titu d or G u id M a n te ,g q ue p re s id io B N DS. tr ,A n i e se op o a a E O m in is troe m is s io n ri a m a n d o d u e b rao s ig o b a n c rido c a s e ir n c e n ildos S a n to q ue o a c u suode d o teri aq r il o o Fra od ,s fre q e nr ta m am a n s em B ra sa o n d e ra fe it e n treag de p ro p in orig in ride R ib e ir Pre o (S P, ) c id ae u o li e a a a o t d o n d Pa lo ci cfoi p re fe ito . e O a s tr o n a uM a r c oPo n te o p r im e ir b r a s ile iraov is ita o e s p a a o d e c o la ra e s p a o n auvses S o y u z ta s s o r o, n r a T M A - q u ep a r tiu oC a z a q u is t o . 8, d Pr e s id e nLt e laa n u n c e s c o lh a p a d r ja p o n sa r ad e s e n v o lv im deanTt oD ig itanl o B r a s il. u ia do o p V B r a s p e r d e a r aa Fr a n n a C o p d o M u n d soe d ia dnaa A le m a n hOafr a n c Tsh ie rrH e n ry zu m a z e ron a il p a a . y fa s e le o s ile ira s s fo ia te r c e irdae r r o ta a r aFr a n e m m u n d ia is . b ra E. a p a O c o n s e rv a F e lip C a ld e r o n n cae e le i por e s id e n c ia M x ic F id eC a s trdoe ix a r o v is o r ia m e n te dor e ve dol o. l p o Gov e r n e m C u b a ,e p o d e 4 7 a n o s. s u c e dpido ors e uirm oRa lC a s t r q u ee r ao s e g u n d o e s c a d e p o d r. o d is , o, na la e F id erle c u p e r a d e p r o b le m d e s a d e .s o c ia lisM ic h e B a c h e le tim a a d ita d u rd o g e n e r a l o c h e t, -s e as A ta le v t, d a Pin v e n caese le i e s eto r n a p r im e irm u lh ear a s s u mair r e s id ndc oC h ile . a a p ia O n d d e c a lo in v a d a Fr a n e m a t a 1 2p e s s o a s .m s e ju lh om a is u e n tdee s d1e 9 5 0 . a r e a 1 o d q P E DAS DE 2 0 0 o ju risat M ig ul eRe ae (9 5,) o re la to d as D ire taJ , D a n t de O liv eair (5 4,) o a rc e b is p M a ria n a R 6 l r s e o de D. L u c ia nM e n d e A lm eaid ( 7 5, ) o s e n a rd Ra m ze Te b te (7 0, ) o ex-d ita dr o ira q u ia nS a d d a H u s sne(i6 9, ) o ex- d ita dr o o s de o o m c h ileonA u g uos Pin o c h e9 1, ) o ex-e s p o ru so A le x a nr dLeitv in kon (4 3, ) ex-p re s id e n ta r a g o aA lfre dS tro e s s n e 3,) o t t( i s e ep u i o r (9 ex-p re s id e nst rv i S lo b on a ilo s e v i 4,) a p io n e rido m o v im o n t m in a tB e y Frie d n (8 5 ), ex-t c noicda S e le o o dM c (6 a e fe is tt a o B ra s ile ir S a n ta n 4, )G ia n fra n o e suca rni ie r 3, )Ra u C o rte(7 3, )Irv in S Pa u lo(4 1,) o h u m o a Bt u s s uan(4 3 ). a Te l a (7 cG (7 l z g o ris d

119

20

2007

07

A N ELE10 A N O S

EM 2 0 0 7 ...
O G o v e r n on o Pr o g r a mdae A c e le r a o o r e s c im e(PA o c o min v e s t im e ndte R $5 0 0b ilh eesm in fra la a d C ntC) os e s tr u tu nao sp r x im q s a tr a n o sA. Pe tr o b r a s u n c a d e s c o b e r ta adm pdoeTu p i,n a b a c ia eS a n to s , c o m r ou o n ia c o d e s t im a t iv e5 a 8 b ilh edseb a r r is ep e tr le O .v o lu m eeq u iv a a 6 0 %d a sr e s e r v a tu a is . da d o le s O B ra s id e c e re to mr as eu p ro g raa n u c ler.a O C N E a p roav a re to m a dda U s in de A n gar III ( 1 .3 5 0 M, W ) l id m P a c u ja o b ra c o m e a ra 84 e, in te r ro m s id asi a n o d e p o, is e ra um g a s ta n u lada m a n u te n es tim o d s s m em p do s g m o o a em U S 20 m i. $ E s tuodda E m p rae de Pe s q uais n e r g ticp o a tq ue a d e m aan d e n e rag ie l traicno a no foi a m a r da d c a d a , s E aa n de io c om 3 7 2 .9 6G W :h4 ,7 m a io q ue o re g is tra d 2 0 0 .6A p s um p o l moic ro c eos de lic e n c ia m e o to a m 0 % r o em p s , n Ib a c o n c e e a LP p aar c o n s tru das u s insado C o m p o H id r e lotr ic R o M a d e ir( R O. )O le il da U H S a n t - d o le x do i a o E o A n ton i re a liz a dp ea A N ELEem B ra s lia p e sr ade m asi de 1 00 m a n ife s ta no c u p am a p o rtaa da o l .A s te re ri A g n c ia Po lcai M ili-tar a tu u p a a a re a liz ao c e rtaemem a m b ieenfe c h a d uaj d is p u tfoi v e n ca p eol ,a o r do t oc a id c o n s orc i a d a ir n e rg ia . M eE N ae c o n o mnia c io n a l, n ote r m in c o ma c o m e m o r adaeox tin o C P F. A C o n tr ib u i o r M o v im e n a oa a da M sob e t a F in a n c e n a s c e u o v is reia u r o u 0 a n o sA. b o an o tc ia om in im iz o up r e o c u p a co mo sp o s s v e is o ir a p r d 1 n a o r e f le x o so c e n rioc o n m m u n d ia la c ris d o s e t oim o b ili rio s U n e ic o d e r d o E A.

C a p a c id a d g e ra o mM W ) dee (e Re d ed etr a n s m is s o Ta x ad eF is c a liz a d eS e r v i d eE n e rg ia o os E l tr ic( a F S ERe )c e ita N E E L T E A O r a m e (eto m ilh e s ) n m C o m p e n s a in a n c e e rao y a ltie s Ita ip u F o ir de In v e n t r h id re l tr ic o sr o v a d o s io s ap E n c a r gsoesto ria is Ta r ifam d ia ra s G e ra( ls e m u to s ) B il trib Re s o lu em itid a s * e s U n id a d c o n s u m id o r a s es C o n s u m nou adl ee n e r g ial tr ic a a e O u v id o ria A u d i n ce c s n s u ltas b lic a e a liz a d a s ia o p rs M u ltaasp lic a d a s In v e s t im s n to i a E in e r g te P & D e E fic n c a ic N m e r oes e rv id o r e s d IA S C n d ic edseq u a lid a d B r a s il -e Re u n i e s P bdlicDaire to ria e s

N M E RDOOS N O E2 0 0 7 A D 1 0 0 . 3 5 2M 4W , 8 7 .1 8K m 3 R $3 3 2 ,3 ilh e s m LO AR $1 5 9 , // L ib e r a dpoa r aA N E E L$1 2 9 ,8 3 R R $1 .6 4 6 .4 3 6 .6 9 8 ,2 8 1 8 e s t u d o s er e p r e s e n t8 6m1 , 4M W qu a 9 R $2 . 8 7 0 . 5 5 0 .8 7( 1 ,2 5 ) //1 . 3 1 7 . 0 3 6 . 6 2( 6 ,G 7 ) CCC R$ R6R R $2 5 2 ,9M W h 1 628 6 0 .5 3 4 .2 6 5 2 7 3 . 4 0 9 . 0 8W h M 2 7 6 4 . 9 5s 5 lic it a e s o 45 1 2 7(s o m a R $5 5 .6 1 4 .0 7 2 ) m R$ 6 7 2 .0 0 0 .0 0 0 ,0 0 612 6 5 ,3 9 D E C r a s 1 6 , 0 // F E C ra s 1 1 ,7 2 B il 8 B il 59

A A N ELEc o m e m o reu d c im a n iv e r s . rEm d e z e m ,b fru n c io n s ro r g u lh -se d as c o n q u is ead as c o n a s o io o io am st tr ib u i s d a d ao p a s . e a

122
* Re s o lu s aeu to r iz a tivh o m o lo g a te ia o rm a tiv a s , as s rn

2007
M E N S A GDA D I R E T O R I A M E
A p r e s e n ta m Re la t r io n u a l 2 0p0a7r atr a n s m itir s o ie d a o sere- s u lta d oaslc a n a dpoesla A g n c N a c io n d e o os A c d ia al E n e r g ia E l(tr ic aE E A )sa e s f o rdaems e n v o lv e m ssin to n c o ma sp rio rid a dd e fin id a s P la n o e M e taB ie n a is AN L . id a ia es no d s d a A g n c p a r ao p e r o dd e 2 0 0 6 2 0 0 8N e s s aas e s , o fo r ta le c im e d to r iod o c o m p r o m is o ma c o e r n c ia ia o a . h n i c so re g u lat r ia ,o q u ein d u z d im in u i o p e r c e p door is c o d o c u s to o s e r v i A .A N E EaLtu ap a rao a p rim o ra m e n to da e d o m e to d o l gdic o g u la e to r ia le fo r m a a n s p a r e e beu s coa d i lo g e o e q u il b r d e in te r e s seenstre o n s u m id o r e s , a re so d tr nt o io c a g e n te s s e toer G o v e r n o . do O B r a s s u p e r o um a r c d o s1 0 0 . 0 0m0 e g a w a(tM W d) ec a p a c id a d e il a a ts ins-

C a a do Re la t r iA N ELE 0 0 7 p o 2

ta la d a a g e r a o e n e r g iam 2 0 0 7 , p a r ac o n c r e tiz a rla n e ja m e e n e r g tica r aa sp r x im a s c a d a s , n de e e op n to po d f o i r e a liz a d n a s e d e a A N EL, o le il op a r ac o n c e s s o r im e ir u s in a o C o m p le x o H id re l tr icio d o o, d E dap a d R o M a d e ira U H E a n tA n t n io o mc a p a c id a dset a la dd ae 3 . 1 5 MW. A e n e r g iao m e r c ia lizaa R a 7 8 , p o r a, S o c, in 0 c d$ 87 M W fix o u m n o v o a ta m a ro v a lo d a e n e r g iao v a c o n tr ib u p a r aa m o d ic id ata rif ria . h u p r n e ir de E m2 0 0 7 c o r r euum g r a n d a v a n o p fin a liz aor p r o c e sds e r e g u la r iz a o c o o p e r adtiveale tr ific a o o e ara o das e s

r u ra l,c o ma p r o v a d e ta r ifa s c o m p rea v e n d d e 3 4 e n tid a d a p ta s s e r e m e rm is s io n dr e ss r v i o o de a es a p ia e p b licdoed is tr ib u ideo n e rg ial tric a . e e A p e r s e v e raa na a p lic a o r e g u lao or in c e n tiv o s q u a os g a n hsode p r o d u tiv id addas d is tr ib u in de p , na l e d o rsa s o p e r io d ic a m er e p a s s a d o a os c o n s u m id,opr or so c a soida r e v isota rifar i (em g e raa c a d a e nt spar e l q u a o a n o)stem r e n d o fr u to. sS o m a is s a r e d u , no p r e s een st e g u n d icol de r e v is ,edo c u s t o tr id e-se o o oc s r e g u la to rdo c a p itl a do c u so td os e n c a rsg s e to r ia isr in c ip a lmeeda tC o n tde C o n s u m C o m b u s t v e is i e o ,p n a o de F s s e( C C . CNo c a os da C C , C ue s e re p a a s u b s id ia c o n s uom e n e rag in os S is t e m Ia o la d, olo c a liz a i ) q v r ro de s s s d os b a s ic a me ena tA m a z , n o c o n t reo rl ig o r o sp e r muit ir e d urz o g a sot c om a c o m a rd os c o m b u s s v e i n ia i p t em 3 6 ,6 ,%na c o m p a r a 2 0 0. 6O r e s u lta d q ue as ta r ifa tm s id em g e rla r e p o s ic io nsapdaar b a ix o o c om o s o no p r o c eosde r e v is ta r if ria . s o A fis c a liz a daoA g n c ta m b m tu o ue m o u tr o s e g m e n to fe z v a le ra le g is la No u mp r im e ir o o m e n too, m ia a es . m c a d v e r t n cdia es s c o p o u c a t ivSoe.in s u fic ie ncte mp e n a lid a d euser e s u lt a r anm a p lic a d e 1 2 7m u l-ta s n o v a lo d e e ed o, q a o , r R $5 5 ,6 m ilh eem , 2 0 0 7 . s

123

A N ELE10 A N O S

A lg u m aes g r aas p r o v a dcaosn tr ib u r a mr ao fo r ta le c im ednotm e r c a dcoo,m a re g u la m e n ta a c o m e r c ia r pa o o d o liz a d e e n e r g ia p lic vae fl o n t e in c e n t iv a d a sc o n s u m id o rsepse c iaais ,e fin i o c r it r ioesp r o c e d io a s ea e d de m e n topsa r ag e r a o te c ip addeae n e r g iaeu s in at r m ic a s aa p r o v a d er e g r ap a r ar e d u o e n e rg ia an d s e o s de a lo c a ddae Pe q u e n C se n t r aHisid r e l t r ic P s H F) .o r a mix a d aasin d a sn o r m adso c lc u d a Ta r if ad o U s o o a (aC f lo d S is te md a Tr a n s m is s T U S T u ep e rm itiraam e a liz a d er e v is tasr if riadse1 0 tr a n s m is s o r a s . e (o q) r o e A r e d ed e tr a n s m is salcoa n 8 7 .1 8 k m e a m p lio a p o s s ib ilid addee a n s fe r ndceia n e r g ian tr e ss ubou 4 u tr e e o s is te m e l t r ic o s p a s o ma o u t o r gdae 2 9 n o v oes m p r e e n d im e n t o s p a r Recd eB e xs oao S is te m a as do c a o n icd In te r lig a d oa c io neaal o s is t e m Is s la d o s . N S ao V is a n dotr a n s p a r nec p a r tic ip a daos o c ie d andoep r o c e srseog u la t rio A N E Er e a liz o 5 0 a u d i n c ia s ia a, L u p b lic a s m p lioau d iv u lg a daoc a r tilh Po r D e n trd a C o n td eL u z q u ee x p licoasm e c a n is m ore a d es te ea a o a , s ju e r e v is doa sta r if a d e c a d a is trib u id oA A.g n cdia uc o n tin u id adpeu b lic a daoRe v is t a P & D s q u isea s d ra e (Pe D e s e n v o lv im e d toosC a d e r nTe s tic o s ,c r ia doen o v acsa r tilh acso, m a d eC o m p e n s a in a n c e ir a . n ) om e o F o A e x tin poo, rfo r a e le i,d o q u a d rd e s e r v id o rte s p o r r io u ed e tin h a g r apnadr te a m e m r in s titu d o em q s, ed ia c io n a im p u m s e v e rdoe s a f A N EL, q u ef o i e n f r e n t a p o rm e iod a c o n s o lid a d o qou a d rd e s e r v id o r e s l, s io E d o e f e t iv o To. d a v ia , r e t e n o s s e s r v id o re e ,r a lm e ncte ma lto n v e d e q u a lific a n ote m s id ota re fa s a de se gs o l o, s im p lete ,n d o m v is ta d iv e r s id addee a r r e ir a s A d m in is tr a P o licFae d e r a l,u itad e la m a is tra tiv a s , s e a c da b m s s a s o b p o n t o e v is t a er e m u n e r a Pa o ac o n t r a b a la n s a e v a s a A N E Ete ma p rim o ra o sin s tr u m e n to s o d d r. e s ra o, L do d e v a lo r iz a e g r a tific a dooss e r v id o r e e ,mc o m o fe r e c id o r s opsa raa q u a lific a ea c a p a c ita o o bs cu o do q u a -d r o d e p e s s o a l.a su m as o lu m a ise fe tiv d o p r o b le mdae p e n d e u m am e lh o h a r m o n iz a o M o a de r das c a r r e ir a s b lic acsu, ja o m p e t n cia d a a l a ddaa A g n c ia . p c n o O Re la t r io N E E L 0 7 m a is m in s t r u m e n t o a dpoa r aa p u b lic id addoesa t o sp, r o c e d im e n tors c e s s o s A 20 u u iliz ep o d e c is r d asA g n c N o s sm is s op ro p o rc io c o n d i f a v o r v e is r aq u eo m e r c a d o e n e rg ial tric a io ia . a nar es pa e e s e d e s e n v coolvme q u ilb re n tre sa g e n t e s m b e n e fcdio s o c ie d a d e . a io o e a J e r s oKe lm a n n d ire to e ra l r-g

124
E d v a ld olv e d eS a n ta n a A s J o s C a m p a n D e rtr a a ra ivJao s G u ilh e r m e a e n e zS e n nRo m e u D o n iz e fin o a hu S S ilv M es a Ru te d ire to re s

2007

125
A N ELE10 A N O S

A N ELEEM 2 0 0 7
As t a r ifsa b s ic a aar 22 c o o p e r ast iv ae le t r if ic o r r la s o a p r o v as dcao m p a et do p r o c eosde r e g u la sp de a u o r s r iz a d e s s a s ti tu i e s . o in Pe tr o b s a s s a te r m de c o m p r o m c om a A N ELE e s ta b eele c n o g a de o fe rt de g p aar 24 te rm e l tric a s . r in o o is s e c ro ra m a s A A N ELEr e c o m e nao M in is to rde M insa e E n e rag c a d u c id ada c o n c e s s C o m p aan h in e r g t d o a d i i e d o da E a ic A m ap( C E A ) . Re a liz ao do le il da U H de S a n t A n t on ina A N EL. A u s in a p r im e ir do C o m p o H id r e lot r ic o o E o E a a le x d R o M a d e ,irem Ro n d n, ia s er lic ita d a . i a a In c i do S e g u o d icol de Re v isoTa r ifar i Pe r i daic( R T )Pd as d is tr ib u idso de e n e ra ie l tr ic a . o nc ra g Re d u C o n tde C o n s u m C o m b u s s ( Ce C) C q u aes4 0 % c om r e fleoxde q u ead do v a lo d as ta rifa s . o da a o de tv i em , r A p g in e le tr n ic d oat f e r r a m e nde a c e s s os p o r t a d s rde d e f ic ian c iu d itaiv p or m eoi da L n g u a a aa a t od o e a B r a s ile ir S in a i( L ib r a ) . a de s E x t e n o da c o b e r au do E n c a o gde S e r v i do S is team( E S )Sa m pali s e g u r aan do S is teamIn te r lig a d o s t r r so N a c io lncaom m e nr oim p aoc s ta r if a s . t I n c i do p r o c eosde Re v isoTa r ifar i Pe r i daicp a a tr a n s m is s o rc r ia in d ic a d s de q u a lid a d e . o s r e a o de o re A u to r iz a pa a in s ta lao de m e d id o reele tr n s poa a c o m beaao fu rot n a r esa de c o n c e o s S a e lp a o r s ic r t s s da (PA) e C e m i( M G. )As e m p r es sAa m a l ( R J, )C o eelc C E e C o pl e P R h a v m r e c e b id in la v e r d e . g p ( ) ( ) ia os L a n a moe dat c a r t ilh C o m p e n o a in a n cae e S e M u n ic p io . n a sF ir u L e il de e n e r a ide f o n te a lt e r n a tsivpaa a c o n tr a t a de 4 9 5 ,38MW. o g s r o C a p a c id ain s t a la d B r a ls c h e a a 1 0 03, m li MW. e d a do i g B a la o m u lt a a p lic asd p eal A N ELE e seds ua c r ia : 6 48 p e n a lid s dceom v a lo de R$ 3 2 9 37m ilh e s . n de s a d o a r ,

Em 01 de d e z e m bar A N ELEc o m pale10 a n o s . o t

126

2007
S E T R E L T R IEM 2 0 0 7 O OC
E n tr em o p e ra ,em fe v e re ,iro p rim eair tu rbin da u s in h id re l tric a m s o o v o sL o c a liza d rio C a n o a(S C, )a a o a a a aC pN . a no s u s in e x ig i a c o n s tr u da m a io b a rra g edo tipo e n ro c a moeen fa c de c o n c re j e x e c u a no p a s A u s in p o s s u i a u o r m t e o t ta d . a trs u n id a d e g e ra c om p o t nac m x imin s ta la dde 2 9 33, MW c a d a . s de o i a a Te r m in a 8 de ju lh,o a g e s o de S ila Ro n d e ano M in is t rde M insa e E n e rg ia s s uem o m m in is trin te rin da p a sat , em t s u o i . A c o o o N e lsnoH u b n eN a s coidem M insa G e r a, is e n g e n h e p e rm a n eno c o m a o d p a s t a o d a 21 d e ja n eoir de 2 0 0,8 r. o o ir e c n da a t i q u a n d s u b s titu p eol s e n a rd E d isnoL o b o . o o d o

A p s in te n sn e g o c ia berv a lo r,e o m in isotrS ila Ro n d e ,ain fo rm q ue a Pe tr o bsr a e c e bae Ui S 1 1 m ilh epse la d u s a o so s s u a r r $ 2 s a r e fin a s ia ue tem na B o lv. ia d u s in s ta la e Pe tr o b rausma em C o c h a b a m a o u tr em S a n ta r u, zfo r m v e n d id a r q As a s da , eb a C a s p eol E s taodb o liv ia nem 1 9 9, 9n u m lic ita , poo U S 1 0 m ilh .e D e sede n t, oa Pe tro b ra sv e u tim asi U S 30 m ilh eem o a r $ 4 s in s $ s m o d e r n iz .a As o n id a sd e r o c e s s c e rac de 40 m li b a rri de p e tr le o /dA e s ta lta ra s ile ird e c id iv e n dr e1 0 0 d as u p ma s . ia b a u % re fin a s d e p s do d e c re b o liv ia,n q ue a fe to o flu x de c a ix d aPe tr o b s a a tiv id a d r e fin na B o lv ia . ria o i ot o u o a r na e de o

Em ju lh o o Ib a m c o n c e d L ic e n Pr vai p a a c o n s tru d as u s insa h id re l tricde J ira e S a n t A n t n,io rio M a d e i, a a a r o s a u o no ra (R O. )A lic e n a n tre ta n to 33 c o n d ic io n s n te a liza o d os e m p re e n d im e n to s . ,e , tem a fin O C o n s o lh a c iol nde Po ltic E n e rg a tic N P a p ro va c o n s tru U s in Te rm o n u rc le a g r 3, c om c a p a c id a d e g e ra eN a a (C ) E a o da a Ana p aa r r 1 .3 0 MW (m e g a w a tts ). 5 E s tu dda E P a p o a tq ue a d e m aan d 2 0 7 foi a m a io da d c a ,dcaom 3 7 2 .9 6 ig a w s-h oar (G W .hO n m o r o E n de 0 r 0g a tt ) e 4 ,7% m a io q ue o re g is tra d 2 0 0 6 . r o em Pe tro b s e B N DSEa s sin am c o n trasto ar lib e ra de R$ 4 ,5 bi par c o n c luos do G a s o d uS u d ee-N o rd e (G a s e n e ). ra ra p a o a o t st st G o v eo p a u lista n u na ileil da C o m p a a h i n e rg tic S Pa uo (C e s p om p reo m nim de R$ 5 b ilh e s . rn a c o nE a de o l )c o

O O N o r d ea nd e s p aocde 14 u s insat r m ic e m e rg e s cem itr e s ta s do N o r d e.sO o b je tiv p o u pr a la g d a s id r e l tr ic S h sa n ia s do te o o o h s da r e g i o O p e ro d de c h u v ,a es s s e nl cpiaaar r e c o mr p o re s e r v a t r ioos m a s er o b s e rv a cdom m a isa te n p e la . o os , c ea o o s

a u to rid a d e s . A A rg e n a a n u n c, ia d e z e m bp la n p a a u so ra c io n a e n e rg ip a a e v ita d e s a b a s te c o no nvte r o . tin em , ro o r l de a r r im e

P la o N a c io lnde E n e rg da E m p rae de Pe s q uais n e rg a tic P )Ed e m o n s q u as h id re l tr icca n tin uoa rse noda p rin c ip a n a ai s E (E a tr e s o l fo ne de e n e rg ie l tric do p as no lo n g p ra z o . t a a o F e d e rao d as In d s triado E s taod de S Pauo (F ie s)pdivulg e s tuo no qu a a e s tim aa de d e s p e rd c i e n e rg i no s o l a d l tiv o de a B ra sil e q ueiva p ro d u o c in o g e ra d osra p o rt da futur U s in de A n gar 3, c om c a p a c id ain sta la dpa a 1 .3 0 MW. l de c do e a a e d a r 5 O ex-g o v e rn arddo R o de J a n e iro uz Pa uo C o ned (P M D ,Ba) s s ue a p re s id a c i Fu rn s C e n tra E l tric, a s d a s o i ,L i l m n de a s i u ma m asi im p o rta n te e ra d osra b lic ado p a s . sg p s M asi de 1 50 m li m o ra d o re F lo ria n p o li C fic a 10 h o ra s em luz p or c a uas do ro m p im e nde um c a b de tra n s m i s de s (S ) m s o t o ss o da C e n traE l tricde S a n t C a ta rin(C e le s c ). s i sa a a

127
A N ELE10 A N O S

O B R A S EI L M U N D O 2007 O EM
C o m e a eog u n d oa n d a doo p r e s id e nLtu lae o G o v e r n oe d e r lal n a Pr o g r a m dae A c e le r a doo r e s c is m t e F a o C m e n to C )c, o mp r e v is o in v e s t im e ndtoRs $5 0 0 b ilh e s e m s trfr atu ream q u a tr n o s . (PA de e -e in u ao O s e n a d Re n a n a lh e ir(oPsM B- A L )r e n u n ciap r e s id n d o S e n a d F o ia c u s a d o q d e b r aord e c o rpoo r or C D c ia o. ue u s a la ra n ja s a rac o m p ra r g ru p o e c o m u n ic a e m o la g o aN .om e s mdoia d a r e n n c ia s e n a d s e r p um d A s o, or liv r ap e las e g u n d e zd a c a s s a deo e um a n d a to . va s R o de J a n eoirs e d i os J o gso Pa n -A m e ric a n o sa tle ta b r a s ilesir c o n q u is ta ra57 m e d a lh, a s n m e r i a . Os s o m1 um o re c o rd E, c o m n ic c a n d id a t o rg a n iza C o a do M u nod de 2 0 1 ,4o B ra ls o fic ia lmee d e c la roa p as s e e .e o o oa ra p i nt d d do m u n d ia l. B e n a zBirh u tt o , p r e m i o Pa q u is t a s s in a d a d ia sa n te d a se le i e s q u a e r ac a n d id a F o. im o rta exd o, 12 s da l ta a p fa z e u m c o m c io . s r A e s p o s a ex- p r e s id e n te e n tin o s to r ir c h n e ris tinKair c h n (e5r 4 )v e n caese le i c o m4 5 % d o sv o to s do a rg N K r, C , es n o p r im e irtu r n oC o m aop r im e irm u lh enr a p r e s id n teia o d e s a f d ec o n t eo rc r e s c im ednat oin fla o . o . a cm io A lt an o p r e d o sc o m b u s t d e is g rm a n if e s t a p e lad e m o c r aecm M ia n m aM a is e5 . 0 0 m o n g e s dso v f la a o ia r. d 0 bu i ta sp r o te s tacm n tra ju n tam ilita q u eg o v e r nha m a is e4 0 a n o sN. o s o n f r o n tm s r r e m 1 p e s s o a s . o a r d c oo 3 Pe t r o b r a sn u n c a d e s c o b edr oa a m pdoe Tu p i,n a b a c ia e S a n t o cs o me s t im a tiv e c in c a o itob ilh edse a ia tc d , da o b a r r is ep e t r leeog sn a tu ra l. d A ir b u A 3 2 0 a TA M( v o3 0 5 4s) ec h o ccao mg a lp d a p r p ria m p r e s a m o m e ndto a te r r is s a gneom e os d o e no a a r p o r tod e C o n g o n heam S oPa u lo O m a io a c id e n a r e o o p a s a t o 1 9 9p e s s o e a g r a v oauc r is e r e a , s, . r te d m u as a in ic ia dnao a n oa n te r ioc ro mo a c id e ndte v o1 9 0 7 dGao l. o M o r t e o m e n in Joo o lio e r n a n d 6 a ,n o sc,h o coa p a sE. lef o i a r r a s t a d o r7 k m n a sr u a s a z o n a o rte d H F es p d n d o R io d e p o d ef ic a p r e s a o c in to es e g u r a ndoa a r r o es u afa m lia u ra n tes s a lto . , is r o d c d d a

B u r a cdoe 8 0 m e t r odse d i m e t rcoa n t e ir oe o b r a d a fu tu r a s t a o m e t r o b a ir r o e Pin h e ir o e m S o d s e de n d s, Pa u lo m a ta e te e s s o a o ,te r rcaa r r oesc a m in h eedse ix a e r cd e2 0 0d e s a b rig a d o s . , s p ss c a

128
P E DA S E 2 0 0 7 M o r r e m e m p r e s Oio ta vFr ia sd e O liv e ir c r, ia d odro G r u p F o lh a9 4 ) o s e n a d A rn -t o n ioC a r lo s R M o rc io a o ( , o M a g a lh ( e sE M - B(A 9 ) o d e p u t a deod e r a l n aCs a r n e ir PR, ex-Pr o n a ( 6 8 ) o ex- p re s id e n teC N B IB o L o r s c h e ite r D 7) , f E (o ) , da v ( 7 9 ) o ex- p r e s id e n ues s B o r is lt is s in 6 ), p ilo toq u ela n o u parim e ira o m ba t m icPa u lT ib b e (ts 2 ) a p r im e ir a , r t o Ye (7 o b a a 9 , n a d a d o b aa s ile ir a a r ia e n k 9 2 )o a toPa u loA u tr a (n8 5 )a a trizN a irB e lo 7 5 ), te n o L u c ia n o v a r o tti 1 ). rr M L ( , r , ( o r Pa (7

E S T R U T U R A A N IZ A C IO N A O G
Secretaria-Gera( S G EFr)e d e r icLoo b o eO liv e ir(aD e s d0e1 /0 7 /2 0 0M5 ) rz ioeM o u r(a0 3 /0 7 /2 0 0 3 l d d
a 2 7 /0 6 /2 0 0 5 )u s t B a n d e ir a 6 /0 2 /1 9 a 2 4 /0 6 /2 0 0 3 ) Fa o (0 98

G a b in e t do D ire to r-G elra( C G E ) e

Pa u lir a Re s e n d D e s d1e8 /0 1 /2 0 0 5 ) n (e O m aA lv e A b b u (2 2 /1 1 /2 0a 1 7 /0 1 /2 0 0 5d) m u n M oo n ta lv (0o5 /0 3 /1 9 a 3 1 /0 7 /2 0 0 2 ) r s d 02 E d 98

S U P E R IN T E N D N C IA S
Fiscaliza dos Serviosde E letricidade F E ) o (S
Pa uol H e n riq u ilv e is L o pse( D e s d2 2 /0 1 /2 0 0 2r)is t ia n b ija o d m a lr a0 3 /1 2 /2 0a02 1 /0 1 /2 0 0 2 o Pu ttin J u n io eS tr e C oA eA ( 1 H ) li i r (0 5 /0 3 /189a 2 7 /1 1 /2 0 0 1 ) 9

Fiscaliza E conm ica Financeir (S F F ) o e a

A n toon G a n i( D e sed1 6 /0 8 /2 0 0 6 ) i Ro m u D o n izeeRu fin (2 7 /0 3 /189a 1 4 /0 8 /2 0 0 6 ) e t o 9

Fiscaliza de Serviosde G era (S F G ) o o

J a m A bdi ( D e sed0 8 /0 8 /2 0 0 2 ) li C r is tia n b ija o d m a lr a2 7 /0 3 /1 9a90 7 /0 8 /2 0 0 2 ) oA eA ( 8

G est e Estudos H idroenergticoS G H r)iaadem 0 7 /1 2 /2 0 0 4 o s( C

Ro g oride A b re M e n e s (aap a rrti de 2 5 /0 9 /2 0 0Fa )b iaonM a a S iq u e ir /0 a 2 4 /0 9 /2 0 0 7m iltoG e r aold u lc 7 fr a (1 8 A ) n ( 2 3 /1 2 /2 0a03 1 /0 7 /2 0 0 7 ) 4

Pesquis e D esenvolvim ento a Y W o.+ p

M x imL uzi Po m p e r m ra (yDee sed1 /0 2 /2 0 0 7 ) o

Concessee Autorizaes G era ( S C G ) s de o

H lv iN e vseG u ear r( D e s d1 /1 1 /2 0 0 6 ) o e Ro s n g e l L a o C ru (0 6 /0 2 /189a 3 1 /1 0 /2 0 0 6 ) a do g z 9

A ssessori de C o m u n ic a oIm prens ( A C I ) a e a

M a r ia a le te a n g u s sau g a( D e s d1e/0 2 /2 0 0 7 ) S C Fr

Procuradoria-Federa P F ) l(
C l u d G ir a rd( D e s d1e9 /1 2 /1 9 9 7 ) io i

A u d itori Intern ( A I N ) a a

J o s Re n a t Pin tod a F o n s e (cDa e s d0e3 /1 2 /2 0 0 1 ) o M a r c o a r b a s O liv eair(1 3 /0 7 /210a 2 6 /1 1 /2 0 0 1 ) sB o de 0

Concessee Autorizaes s de Transmiss e D istribui(S C T ) o o

J a n rd A m omr i N a s c im oe(n t e sed0 6 /0 2 /1 9 9 8 ) i D

G est T cnic da Inform a ( S G I ) o a o

S r o ide O liv e irFr o nnti ( D e s d2 7 /0 3 /1 9 9 8 ) g a e

A dm inistra Finana (S A FFr)a n c o Jc o s Pe r eair da S ilv ( D e se d1 3 /1 1 /2 0 0E6lio mr aA irse da oe s is a )

F o n sae(2 1 /0 2 /250a 0 7 /1 1 /2 0 0 6lvaor H e n riq uM a tia Pe re ir (2 5 /0 8 /20 0 1 8 /0 2 /2 0 0 5 ) c 0 ) e s a 0a Ke ig o rTaka no (0 6 /0 2 /1 9a91 7 /0 5 /2 0 0 0 ) o 8

P lanejam ent G est (S P GA)n an F l a ide S e nanFr a noc ( D e sed2 9 /0 7 /2 0 0J5o) C a d a mo uNr eot oe o v o
(0 1 /0 3 /220a 2 8 /0 7 /2 0 0 5 ) 0 J o Re n aotPin to da F o n sae(2 2 /0 2 /21 0 0 1 /0 3 /2 0 0 1uzi A n toon Ra m soVe ra (0 6 /0 2 /189a 2 1 /0 2 /2 0 0 1 ) s c 0a L ) i s 9

Licitae e C ontrol de s e Y o.' p

C r iaadem 0 7 /1 2 /2 0 0 4 u roe de A r a o jS o uaz( D e sed1 1 /0 1 /2 0 0 7 ) Fra n c is cJ o Pe re a da S ilv (1 3 /1 1 /260a 1 0 /0 1 /2 0 0 7lio m a irs da F o n sae(0 3 /1 1 /260a 0 7 /1 1 /2 0 0H6) lv iN e vse o s ir a 0 E ) r A e c 0 o G u ea ( 3 0 /1 1 /2 0a01 /1 1 /2 0 0 6 ) rr 4

R ecu rso H u m anso( S R H ) s

E s tede Pa iv V iriz ( D e s d1 /1 1 /2 0 0 6 ) r a e L uzi A n ton Ra m soVe ra (2 4 /0 4 /260a 1 /1 1 /2 0 0J6o) C a d a m u r eot (2 9 /0 7 /250a 1 7 /0 4 /2 0 0 6natiRe g in Pe z iz i s 0 o oN 0 C ) a (1 /0 3 /220 a 2 9 /0 7 /2 0 0 5 )s s a S ilv e irG u e d (0 5 /0 4 /210a 1 6 /1 1 /2 0 0E1liz a b eHt e r a n lvse(0 6 /0 2 /189a 0 Ju ar a se 0 ) y iA 9 2 1 /0 2 /2 0 0 1 )

R elae Institucionai(S R I) s s
M a a i Ka ral B a tis t( D e sed0 7 /1 0 /2 0 0 5 ) r a A lvaor A u g uos tPe re a M e s q a it ir u (1/04/199 0 1 /1 0 /2 00 5) 8a

R egu laE co n m a (S R E ) o ic
D a ivA n tu n e im ( D e sed2 3 /0 6 /2 0 0 6 ) sL a E d u aord A le n c aos(1 1 /0 5 /260a 1 9 /0 6 /2 0 0 6) sr a n t on G o n as lv e 1 /0 2 /210a 0 3 /0 5 /2 0 0J 6 ) S im e eot de tr 0 C A i (0 0 os sN (0 6 /0 2 /189a 3 1 /0 1 /2 0 0 1 ) 9

E studo E conm ico M ercad (S E M ) s s do o

Fr e d e oic d r ig s eD e sed1 0 /0 3 /2 0 0 8 ) r Ro u( D ilc e m de Pa iv M e n d (1 2 /0 1 /260a 1 0 /0 3 /2 0 0 8d) v aold lvsede S a n ta n 1 /0 9 /200a 1 1 /0 1 /2 0 0We)llin gnto r a a se 0 E A a (2 0 6 M e n d de L im (0 5 /0 3 /189a 2 0 /0 6 /2 0 0 0 ) se a 9

R egulados Servio de G era (S R G ) o s o

Rui G u ilh eer m lt ie rS ilv ( D e sed1 2 /0 1 /2 0 0 5r)is tia n b ija o d m a lr a0 8 /0 8 /2 0a01 0 /0 1 /2 0 0J 5 ) E d u ao Ta n uer A i a C oA eA ( 2 os rd ( 1 /0 3 /220 a 1 /0 7 /2 0 0 2 ) 0 J o A lvsede M eoll Fr a noc (0 5 /0 3 /189a 2 7 /0 2 /2 0 0 2 ) s 9

R egulada C om ercializao Eletricidad ( S R C ) o da e

R ic a o d id inhic( D e s d1 /0 4 /2 0 0 5 ) rV e G ilb eor M o r s Pim e n t( 1 0 /0 2 /2 0a01 /0 4 /2 0 0Fr a n c is Iv a ld A n d ra d a ( 2 2 /0 1 /2 0a00 5 /0 2 /2 0 0 3 )s G a b o M a tia t ai a 3 5) o c o e Fro t 2 J o in s d os S a n s (0 9 /0 4 /189a 3 0 /1 1 /2 0 0 1 ) to 9

R egulados Serviosde D istribui( S R DJ a) c o ns ia A g uria( D e se d o o de

2 2 /0 9 /2 0 0 6 ) M a n o N e g ris o1l 5 /1 2 /2 0a02 0 /0 9 /2 0 0 6 ) le i( 4 C a rs A lb eortC a lix tM a tta( 0 8 /0 6 /2 0a 1 5 /1 2 /2 0 0 4 ) E d u a o Ta n uer(0 1 /0 8 /2 0a 0 1 /0 6 /2 0 0 4 )le mr aPe s saoS ilv lo o r 4 0 Jos rd 3 0 Ru a ( 0 1 /0 3 /2 0a03 1 /0 7 /2 0 0 3 ) 2 J o E d u a o Ta n uer( 0 3 /0 9 /1 9a92 8 /0 2 /2 0 0 2 )m or ide O liv eairB a tis t( 2 9 /0 5 /1 9a90 2 /0 9 /2 0 0 2 ) s rd 8 Ro a 8

R egulados Serviosde Transmiss (S R TRo b eor tK n ijn i( D e sed o o ) k

2 4 /0 1 /2 0 0 8 ) J o M o is a c h o d S ilv (2 1 /1 2 /27 0 2 3 /0 1 /2 0 0 8 )b e o tK n ijn i( 2 3 /0 6 /2 0a02 0 /1 2 /2 0 0 7 ) s sM a da a 0a Ro r k 6 D a ivA n tu n e im (2 2 /0 1 /220a 2 3 /0 6 2 0 0 6n) ton Pe re Pu e n t(3 0 /0 9 /189a 3 0 /1 1 /2 0 0 1 ) sL a 0 A i z e 9

M edia A dm inistrativ o a Setoria (S M A ) l

J o A u g u sda S ilv ( D e s d1 /1 0 /2 0 0M ) n u N e g ris o2l 2 /0 2 /2 0a03 0 /0 9 /2 0 0 3 ) s o t a e 3a l e i( 1 J o Re n aotPin to da F o n sae(0 5 /0 3 /18 9 2 2 /0 2 /2 0 0 1 ) s c 9a

U N I D A D R G A N I Z ASCE IX TNIN T A S SOE O AI

. Y e In fo rm a e H id ro l g ica( S I H ) s s
A t0 7 /1 2 /2 0 0 4 M a r c o su r lio eFr e it a (0 6 /0 2 /1 9a 2 0 /1 2 /2 0 0 0r)is tia n o ija o d em a r a 1 1 /0 1 /2 0 a 1 2 /0 3 /2 0 0H1) lv io e v eG u e rr a A d s 98 C Ab A (l 01 N s ( 1 4 /0 3 /2 0a 2 9 /1 1 /2 0 0 4 ) 01

. Y " T P o ten c ia i H id ru licso( S P H ) s

A t0 7 /1 2 /2 0 0 4 A m iltoG e ra ld(3 1 /0 5 /2 0a 2 9 /1 1 /2 0 0 4 ) n o 00 C r is tia n o ija o d em a ra l 8 /0 5 /2 0 a 3 0 /0 5 /2 0 0 0nton ide P da L o u re Pe re a (06/02 /199 15 /05/2000) Ab A (1 00 A ) o u s ir 8a

. Y C o m u n ic ao S o c ia ( S C S ) l
A t3 1 /0 1 /2 0 0 7 M a a A lic D a lle d e n a c h o d 5 /0 2 /20 a 31 /01 /20 07 m aA lv e A b b u (d2 5 /0 3 /1 9a 3 1 /1 2 /1 9 9 9 ) ri e oM a (2 00 O) r s 98

A ssessori de Im prens ( A S I ) a a
C r ia deam0 7 /1 2 /2 0 e e x tin ta m3 1 /0 1 /2 0 0 7 04 e M a a S a le tC a n g u s s g (1 7 /0 1 /25 0 3 1 /0 1 /2 0 0 7a)u ro e a n d Ru tko w s k(0 8 /1 2 /2 0a 2 8 /0 3 /2 0 0 5 ) ri e Fra a 0a L L ro i 04

A SSESSO RES
Assessore atuais s
A na F l vi B ra a (2 8 /0 86 a 2 3 /1 06 e d e se 2 1 /1 0 /0 A )n d r Pe p it o ndea N b r e g d e s d1e6 /0 8 /2 0 0 6h) r is t ia V o ir a a g /0 /0 d 6 (a C n ie d a S ilv a d e s d1e1 /1 0 /2 0 0 7 ) ( D ilc e m d ePa iv aM e n d edse s d1e0 /0 3 /2 0 0 8e)r n a n C o m a r U o b r iad e s d0e1 /0 2 /2 0 0G7ilm a o sPa s s o s ar ( F da gm ( ) d Ro c h (ad e s d0e1 /0 8 /2 0 0 0a) ld a nFa g u n d L im a e s d0e2 /0 4 /2 0 0 1 )s J u r hJousnaio( rd e s d1e/1 2 /2 0 0 6 ) H e e s (d Jo L u izA n to n Ra m o Ve r a s /1 1 /2 0 0N3a raR b ia eS o u z(a e s d1e1 /0 3 / 2 0 0R3ic a r dM a r tinSs a tna n n a io s (1 ) d d ) o ( d e s d1e2 /0 9 /2 0 0 6 )m rio liv e irB a tis t(a e s d0e2 /0 9 /1 9 9V8ic toHr u g o a S ilv a s a d e s d2e1 /0 9 /2 0 0 6 ) Ro O a d ) d Ro ( W ils oD e lg a dPin to( d e s d1e5 /0 2 /2 0 0 7 ) n o

Assessore anteriores s
A f o n sAo s s R ib e ir o (d1 /0 7 /2 0 a 1 7 /0 4 /2 0 0A6n)t o iH e n riq uN a s c im e n to is 1e 0 n e (de 0 5 /0 3 /18 9 t 2 7 /0 1 /1 9 9 9 ) 9a A n t n M a r ra eL im a d e0 9 /0 2 /1 9 a 1 9 /0 4 /2 0 0A5n) u aN a h e( s e1 4 /0 5 / 2 0 a t2 7 /0 8 /2 0 0 4 ) io d ( 98 r d 03 A r Pin o R ib eoirF ilh (de 0 1 /0 3 /199a t 3 0 /1 1 /2 0 0 1l u o A koi Is h ih a r 0 7 /1 2 /189 a t 1 0 /1 2 /2 0 0 1 ) y t o 9 C ) di (de 9

E X P E D IE N T E
C oord en aeditoria e reviso o l
S a le tC a n g u s s u e

P esq uisa a b r ie Llae aJl o s e a nAn g u iaRe g in L im aS a le tCe a n g u s s u G e r a Texto e edio

G a b r ie L e a l la S a le tC a n g u s s u e

M a rc eM ir a n dTe ix e ir a lo a

VT P

C o lab o ra o
A rla n o r a d eL im a M is

C l u d F e rre ir(d e0 1 /0 7 /1 9 a t2 9 /1 2 /2 0 0 0lia n d eC a r v a lhdoe1 5 /0 7 /2 0 a 3 1 /0 2 /2 0 0 5 b ia o da Ro sa io a 99 E ) e ( 0 Fa ) n C a rv aolh(de 0 8 /0 1 /22 0 t 0 2 /0 8 /2 0 0 4e) m a n C o z a r a ia d e0 2 /1 2 /1 9 a t0 1 /1 1 /2 0 0 0a M a rq u e a m a r (de 0a F de M ( 97 Iv n ) sC og 1 4 /1 0 /199 a t 2 5 /0 3 /2 0 0 3 ) O d ilo Fre ita e S ilv (de 0 1 /0 3 /20 0 t 0 4 /0 3 /2 0 0 2 )a q u im io J n io( rd e1 9 /0 9 /2 0 0 0 9 Jo o n s a a Jo R s a t2 1 /0 5 /2 0 0 2 )s E d u a rd o n u r (d e1 5 /0 4 /1 9 a t0 3 /0 9 /1 9 9 8 )s G u ilh e e A n d oag(de 0 1 /0 8 /200a t Jo Ta e 98 J o rm 0 3 0 /1 1 /2 0 0 0 )s Wa n d e rle y a e0 3 /0 7 /1 9 a t0 1 /0 5 /1 9 9L9 ) c n de B r it X a v rie de 2 0 /0 8 / 210 a t 0 3 /0 5 /2 0 0 4 ) Jo L im (d 98 in o l o ( 0 M a rcoeK h a d Po p e (de 0 6 /0 3 /1 9 a 1 0 /0 4 /2 0 0 1 a rc oB a rb o sde O liveir (de 0 1 /0 8 /20 0 t 2 1 /0 3 /2 00 1) e Ra di l le p 8 9t M) s a a a M a ri M a ftom (a parti de 2 3 /0 7 /21 0 1/11 /2 00Pa u lo e n riq u eo m(d e0 6 /0 2 /1 9 a t0 1 /0 1 /1 9 9 9 )m o rC sr a o m in o n u r 0a 6) H B 98 Ro e D i (de 2 3 /0 7 /22 0 t 1 4 /0 2 /2 0 0 3 )le m aPe s s oS ilv a e0 4 /0 1 /1 9 a t0 1 /0 3 /2 0 0 2 0a Ru r a (d 99 e d e0 2 /0 8 /2 0 a 0 2 /0 1 /2 0 0 6 ) 03 S im o n n ee iv C o e lh(d e0 8 /1 2 /2 0 a 0 9 /1 0 /2 0 0 7 )re z C r is tinAattu c(2 2 /0 9 /1 9a 0 5 /1 2 /2 0 0 5 )n ia lu cSi o u t(a N a o 02 Te a h 99 Va a o p a rtide 0 4 /0 3 /220 a 1 /1 1 /2 0 0V in csiude S e B e n e v s (de 0 1 /1 2 /18 9 t 1 2 /0 2 /2 0 0 0 b s As d a tsa c o r r e s p omn d e r 0 6) id e 9a O):. p u b lic a o de r e s o lu s e o r ta s ia n o m e a o ep r de

C h r is tia na n ta s D L v ia r is tinOa liv e iraeS o u z a C d Pa tric ia a r b o s a to B Pin Pa u lo to Pa Wa s h in g t Wa g n eRe z e n d e on r

A g rad ecim en to rse at c n ic sA N E E JLa c o n ia esA g u ia r s a d +

M a rc eM ir a n dTe ix e ir a lo a

" P

D ia g ra m a o
J u sL a y o u t t

Im press e A c a b a m e n to o
Pr o lE d ito rG r fic a a

FONTE O N SU LTA D A S SC
B R A L. C o n g r e sCs o m is sE sop e c M is ta e s tin a a a s tu d a rs c a u s a sa c r is e e a b a s te c im e n ton e r g ia l tr ic n o Pa s b e m SI . ia l d de d d d ee e a , c o m p r o p oar lte r n a tivaaos e u q u a c io n a m e n to .d oa b a s te c im e n e n e rg ial tric ae la t r io .r a s lia :o n g r e s s o o s e A c r is e d e to e r: B C N a c io n 2 0 0 2 . a l, ______ G I A M B I,A Fa Ib io S A LS, A n d r Fr a n c. oAs p e s- p e c tiv a s e t ro e l t roic a p s o r a c io n a m .e nRto de J a n e i-o: ; G ; E r s do o i r B N DS, 2 0 0.2(Te x to p a a d is c u s s 9 7 .) D is p o nl v e : E s r ,o em < h ttp ://w w. b n d e s v.gbor / c o n h e c i m e n t o / t d / t d - 9 7 . p d f > . w . A c e o e m 19 ju n 2 0 0 8 . ss : . B R A L. Pr o je to e L e in . 1 6 6 9d, e 1 9 9 6In s tituai A g n cN a SI d . ia ; G O S T R Z E W J C a n aG; I A M B I AFa bI,io O c e n KO Z, I o G . c io n adl e E n e r g E l t r ic-aA N EL, c r iao C o n s e lh o S e r v iPo b licdoeE n e rg E l tr icea d u tr ap r o v id n cD i .rio a C m a r a ia E d ia o s ia s d d o s e p u ta d B sa, s lia , p .8 9 3 69, s e t. 9 9 6 . D or DF, 1

C A C H A PPa u loB r a n d ieB a r r o(C o o r dPa. n o r a md a s e to r Z, U d s .) o r io m a c r o e c o n ema iccoo n d i dees f e r t a e e n e r g ial tr icnao B r a s il. iod e J a n e ir o :N DS, 2 0 0 1(Te x to p a r ad is c u s s o , s o d e R B E . s 8 5 ).D is p o n veem :<h ttp ://w w.b n d e s v.bor /c o n h e c im e n to / l .g td /T d -8 5 .p d f> c e s e o :1 8 ju n .2 0 0 8 . A . sm d ee n e rg ial tr icnao B r a s il.. e d .R iod eJ a n e iro : e m ria e 2 M da ; P IC C IN I,a u rc S e r r o . e c a n is d eore g u la o M io M m E le tric id a2 0 0 6 . de, C E N O DA M E M R I E L E T RDACDI NO B R A L. IE n e rg e l -tr ic no B r a s il r e e h is t r ic1o8 8 0 -2 0 0 1i de J a n e ir 2 0 0 1 . TR A DA I E S ai a :b v : . Ro ,o G O MS,EA n t n io la r eS. e t a l. O s e t oer l t r ic In. : S O U E liz a b e M a r iad e ;KA L A C H E O,IL o r g eO g. ) . B N D E5S0a n o s : C t o PA LO, th F JH ( r h is t r ia s to ria S o u lo D B 2 0 0 2D is p o n v e l : se is . Pa : A, . em < h ttp ://w w. b n d e s v.bor/c o n h e c im e n to /liv r o _ s e t oria l1 4 .ptd f> .c e s e m :2 3 ju n .2 0 0 8 . .g o- r ia l/s e A so M E N D OA,NL a L o o d e B RTO, M a r a E liz aor d( C o o r.d C a e il b ; I ilz .) ta r if r ia o s e toe l tr ic o :e x p e r i n in ia r n a c io e o lc a s o ra s ile iro io dJea n e ir o :N DS, 1 9 9 8(Te x to p a r ad is c u s s o , d r a c te na b R. B E . s 6 4 ) . A c e s seom : <h ttp ://w w.b n d e s v.bor/c o n h e c im e nT d/td 4 .p d f> .c e s e m :1 8 ju n .2 0 0 8 . .g to -6 / A so T E RAR N E T W O R K A L. I Re tr o s p eac t 2 0 0. 3 D is p o n v e l < h ttp ://n o tic ia s .te rr a .c o m .b r/re tro s p .e cAtivs- so0e0m: > S BR S iv e m: c ea 2 1 26 ju n 2 0 0 8 . . . Re tr o s p e c 2 0 a 4D is p o n v e l :< h ttp ://n o tic ia s rra .c o m .b r/re tro s p e c tiv A 2 e s e m .:2 6 ju n .2 0 0 8 . tiv 0 . em te . a c 0 0 s o> 4 m in hsoda m o d e r n iz a o n o lo g i e n e rg e l tra no B r a ls i : c r o a da ai ic : 1 8 7 9 - 2 0 0 7i de J a n e :iro e m a ri E le tr ic id ,a 2 0 0 7 . . Ro M da de te rra .c o m .b r/re tro s p e c tiv A 2 e s e o> .:2 6 ju n .2 0 0 8 . a c 0 0s m 5 . Re tr o s p e c 2 0 a 5D is p o n v e l :< h ttp ://n o tic ia s . tiv 0 . em

O A P O I do B N DSEao s e to e l tric o fo rm In frae s tru tu, ra o de O r . In e Ri . Re t r o s p e c 2 0 a 6D is p o n v e l : tiv 0 . em < h ttp ://n o ticia s . J a n e iro 5 7, a g o2 0 0.1D is p o n lv e <http://w w.b n d e s v. b r/c o n h e c im e n to /in fra /g>.1 A 7 e o ds m: 24 ju n 2 0 0 8 . , n. . e m: .g o f 7 5 c .ps e . P IR S, J o C la uod iL in h a r. e C a p a c ita, efic i n c e a b o rd a -e s re g u la t ria o n te m p o r n e a e to e n e rg tic ra s ile iro : E s s o a i g n s c s no s r ob as e x p e r i sn c da A N ELEe da A N R o de J a n e :ir oB N DS, 1 9 9 9(.E n s a io N DS, 1 1.) D is p o nl veem: <http ://w w.b n d e s v.bor/ ia P. i E s B E .g c o n h e c im e n to /e n s a io /e n s a A c1e1o.p m f> ju n 2 0 0 8 . . io s e d: 24 . s . D e s a fio s re e s tr u tu r a d o soe to e l tr icbora s ile iro .iod e J a n e ir oB: N DS, 2 0 0 0(Te x to p a rad is c u s s 6 ,) .D sda r R E . s 7o i p o n v e lm :<h ttp ://w w.b n d e s v.bor/c o n h e c im e n to /td pdf>. A c e s e m :1 5 ju n .2 0 0 8 . .g /T d - 7 6 . s o te rra .c o m .b r/re tro s p e c tiv A 2 e s e o> .:2 6 ju n .2 0 0 8 . a c 0 0s m 6 . Re tr o s p e c tiv a0 7 o s p r in c ip a fis to sfo to sv, d e oqsu em a rc a ra o a n o .D is p o n ve m : < h ttp ://n o tic ia s .te rra . 20 : a , m el c o m .b r/re tro s p e c tiv a A 0 0 7 e o :2 6 ju n .2 0 0 8 . 2 cessm >. U N A F IS S IN D IL. A e p a r ta m e det E s t u s o c n ic o so tat c n a 6 /2 0 0 7 a a r r e c a d o od e s tin d os r e c u r s o C P F. OC C D o n dT .N ic : a o da M B r a s lia 0 0 .7 D is p o n veem: < h ttp ://w w. u n a f is c o .b r/e s tu d o s _ te c n ic o s /2 0 0 7 /n o ta _ te cdnf> aA_ccepsose m : ,2 l g.o r f.p .ic m 27 ju n 2 0 0 6 . .